go. Szczególny nacisk po³o¿yli konstrukto-

rzy telewizora na dobre odtwarzanie dŸwiê-

ków w zakresie tonów niskich. Wbudowany

do odbiornika odtwarzacz DVD umo¿liwia

odczyt danych równie¿ z CD, CD-R, CD-RW

a tak¿e muzyki w formacie MP3 zapisanej

na CD-R. Satelitarny tuner telewizji cyfrowej,

twardy dysk do zapisu treœci wizyjnych oraz

modu³ MHP ze sterownikiem Telepilot

140C dope³niaj¹ ca³oœci.

Modu³ MHP umo¿liwia korzystanie z Inter-

netu, poczty elektronicznej i innych us³ug do-

stêpnych w ramach tej nowej platformy.

Jedn¹ z nowych funkcji jest mo¿liwoœæ prze-

chowywania w pamiêci telewizora do 2 tys.

stron telegazety, z których ka¿da mo¿e byæ

dostêpna w ci¹gu pojedynczych sekund.

Czo³owi producenci telewizorów, progra-

mów komputerowych i nadawcy progra-

mów telewizyjnych po³¹czyli swe wysi³ki

w celu uzyskania nowej jakoœci w telegaze-

cie, która charakteryzowa³a siê dot¹d bardzo

uproszczonymi mo¿liwoœciami graficznymi

i tekstowymi, jak równie¿ niezbyt ³atw¹ na-

wigacj¹. Teleweb – tak nazwano nowy sy-

stem obs³ugi danych tekstowych, stanowi

zbli¿enie w kierunku technik multimedial-

nych, telewizji interakcyjnej oraz Internetu.

Dotychczas, w celu uzyskania dostêpu do

okreœlonej strony niezbêdne by³o wprowa-

dzenie kombinacji ró¿nych cyfr. Obecnie

strony telegazety wybiera siê w sposób

podobny do wyboru stron Internetowych,

alfanumerycznie czyli „à la WWW”. Dziêki

nowemu sposobowi wyboru stron wybór

w³aœciwej staje siê bardzo ³atwy. Podobnie

jak w telefonach komórkowych, mo¿na po-

szczególnym stronom nadaæ nazwy litero-

we i wybieraæ nimi strony telegazety i progra-

my telewizyjne.

Firma Sony przedstawi³a cyfrowy odbior-

nik telewizyjny KD-32NS100, który mo¿e

odtwarzaæ wszystkie bezp³atne programy te-

lewizji cyfrowej oraz jest przystosowany do

obs³ugi domowej platformy multimedialnej

(MHP).

36

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 10/2001

Wystawa IFA 2001

by³a jak zwykle

festiwalem innowacji.

Wykorzystanie

techniki cyfrowej

osi¹gnê³o szczyty.

Dotyczy to zarówno

urz¹dzeñ radiowych,

telewizyjnych, nowych

mediów do zapisu

wizji i fonii

oraz aparatów

fotograficznych

i sprzêtu

telekomunikacyjnego

a tak¿e urz¹dzeñ

informatycznych

do zastosowañ

domowych.

WYSTAWA IFA 2001

(1)

I

nternationale Funkausstellung

2001 czyli Miêdzynarodowa Wy-

stawa Elektroniki U¿ytkowej jest

jedn¹ z najwa¿niejszych na

œwiecie imprez halowych w dzie-

dzinie elektroniki u¿ytkowej. Po-

nad 900 wystawców z 40 krajów

prezentowa³o swoje nowoœci na

targach skupionych wokó³ berliñskiej wie¿y

radiowej. Wystawa od wielu lat (w 1999 r.

obchodzi³a swoje 75-lecie) jest magnesem

dla publicznoœci, scen¹ premierow¹ dla wie-

lu nowych produktów i najwa¿niejsz¹ tego

typu imprez¹ w Europie.

Telewizja i radio

Telewizja niemiecka zaczê³a ju¿ naziemne

przesy³anie sygna³ów telewizji cyfrowej

(DVB-T), a na wystawie zaprezentowano

urz¹dzenia cyfrowe nowego standardu ³¹-

cz¹cego telewizjê z Internetem – Multime-

dialnej Platformy Domowej (MHP – Multime-

dia Home Platform), a tak¿e pierwsze urz¹-

dzenia – przystawki abonenckie (SetTop

Box) i urz¹dzenia zintegrowane.

G³ówny model serii Lenaro firmy Loewe,

telewizor formatu 16:9, o przek¹tnej ekranu

92 cm zosta³ wyposa¿ony w podzespo³y

gwarantuj¹ce najwy¿sz¹ jakoœæ obrazu

i dŸwiêku. Czêstotliwoœæ odchylania piono-

wego wynosi 100 Hz, co zapobiega migo-

taniu obrazu. Tor fonii odbiornika zawiera 6

kana³ów, w systemie Dolby Digital 5.1, co

spe³nia wymagania fanów kina domowe-

Korespondencja w³asna z Berlina

Telewizor z MHPserii Lenaro

Telewizor cyfrowy Sony KD-32NS100

Telewizor wisz¹cy na œcianie

37

Kiedyœ telewizory by³y zawsze skrzynkami

o pokaŸnych rozmiarach i du¿ej g³êbokoœci.

Obecnie coraz popularniejsze staj¹ siê tele-

wizory, które mog¹ byæ wieszane na œcianie

jak obraz.

¯adne z nowych rozwi¹zañ dla rynku elek-

tronicznego sprzêtu rozrywkowego nie

podbi³o rynku tak szybko jak DVD. Srebrna

p³yta z zapisanymi ruchomymi obrazami

jest powszechnie akceptowana. Firma Phi-

lips zaprezentowa³a trzy modele telewizorów

dostarczane wraz z odtwarzaczami DVD

umo¿liwiaj¹cymi odczyt filmów DVD, a tak-

¿e odtwarzanie p³yt muzycznych (CD-Au-

dio), wizyjnych w formacie MPEG-1 (Video

CD) oraz danych z p³yt CD-R i CD-RW.

Urz¹dzenia s¹ wyposa¿one w dwa niezale¿-

ne lasery, do odtwarzania p³yt o du¿ej (DVD)

i ma³ej gêstoœci zapisu (CD). Funkcja Digi-

tal Zoom (unikatowy sposób filtrowania cy-

frowego) umo¿liwia powiêkszanie wybra-

nych fragmentów obrazu bez utraty jakoœci,

zarówno podczas odtwarzania jak i zatrzy-

manych obrazów. Optyczne wyjœcie cyfro-

we u³atwia do³¹czenie tylnych g³oœników

i uzyskanie dŸwiêku przestrzennego Dolby

Digital surround. Przy zastosowaniu tylnych

g³oœników z zestawu FM Cordless Speaker

Kit uzyskuje siê bezprzewodowe do³¹czenie

tylnych g³oœników i moc wyjœciow¹ po 20

W z kana³u. Wszystkie trzy modele s¹ wy-

posa¿one w modu³ telegazety charakteryzu-

j¹cy siê du¿¹ pojemnoœci¹ pamiêci zapew-

niaj¹c¹ szybki dostêp do ulubionych stron,

a format obrazu 16:9 umo¿liwia wyœwietla-

nie na ekranie jednoczeœnie dwóch stron.

Na wystawie mia³a miejsce handlowa pre-

miera nagrywarki DVD firmy Philips, ozna-

czonej DVDR1000 – urz¹dzenia, na które

czeka³y ogromne rzesze klientów, umo¿li-

wiaj¹cego nagrywanie w domu p³yt DVD,

które mog¹ byæ póŸniej odtwarzane na ka¿-

dym tradycyjnym urz¹dzeniu DVD i DVD-

ROM. Nagrywarka zosta³a równie¿ opra-

cowana w wersji komputerowej. Zapisuje da-

ne na p³ytach do wielokrotnego zapisu

(DVD-RW) o pojemnoœci 4,7 GB, a mo¿e

odtwarzaæ równie¿ CD-Audio, Video CD

oraz CD-R, CD-RW. W przypadku nagrañ

w formacie MPEG-2 przep³ywnoœæ nagrywa-

nych danych mo¿e byæ regulowana przez

u¿ytkownika tak, ¿e czas nagrania mo¿e

wynosiæ do 4 godzin. Dane wyjœciowe doty-

cz¹ce towarzysz¹cej fonii s¹ kodowane

w formacie AC-3.

Rejestrator wizji na p³ytach DVD-RAM by³

prezentowany przez firmê Panasonic. Zapis

z rozdzielczoœci¹ 500 linii, dwukrotnie wiêk-

sz¹ ni¿ w przypadku kaset VHS, o czasie

trwania do 120 minut jest dokonywany na

DVD-RAM o pojemnoœci 4,7 GB lub do

240 minut na p³ytach o pojemnoœci 9,4 GB.

Ogromna szybkoϾ transferu danych (22,16

Mbit/s) umo¿liwia jednoczesne nagrywanie

i odtwarzanie filmów. Trwa³oœæ p³yt jest okre-

œlana na 100 tysiêcy operacji nagrywania

i kasowania danych bez utraty jakoœci da-

nych.

Serwerem telewizyjnym jest nazywany reje-

strator wizji firmy Schneider wbudowany

w telewizor. Zapis jest dokonywany na dys-

ku twardym, co ma tê zaletê, ¿e mo¿na jed-

noczeœnie odtwarzaæ i rejestrowaæ. Do na-

wigacji s³u¿y przewodnik po programach,

który jest dostêpny w Internecie na stronie

www.tvtr.de. Zawiera on kompletny program

audycji telewizyjnych z tygodniowym wy-

przedzeniem. Programowania odbioru kolej-

nych audycji dokonuje siê drog¹ naciœniêcia

kilku przycisków, a w pe³ni automatycznie

mo¿na tworzyæ swoje w³asne, indywidualne

programy.

Firma Samsung wychodz¹c naprzeciw tym

wszystkim, którzy chcieliby rejestrowaæ ulu-

bione filmy na kasetach VHS, a jednocze-

œnie nie maj¹ ochoty rezygnowania z ogl¹-

dania filmów na DVD, opracowa³a uniwer-

salny odtwarzacz filmów. Urz¹dzenie za-

wiera odtwarzacze filmów DVD, Video CD

oraz magnetowid VHS.

Pierwsz¹ kamerê z noœnikiem danych w po-

staci DVD-RAM przedstawi³a firma Hitachi.

W trakcie u¿ywania kamery nie grozi ju¿

popl¹tanie taœmy ani po³amanie obudowy

kasety. Na jednej stronie p³yty mo¿na zare-

jestrowaæ 30 minut wysokiej jakoœci wizji

lub 1 godzinê programu o jakoœci standar-

dowej. Oprogramowanie kamery obejmuje

funkcje monta¿owe, co umo¿liwia tworzenie

ostatecznej wersji filmu bezpoœrednio w ka-

merze.

n

Cezary Rudnicki

POZNAJEMY SPRZÊT

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 10/2001

Rejestrator na DVD-RAM

DVD-RAM

Kamera DVD-RAM

Telewizor z odtwarzaczem DVD

Nagrywarka DVD-RW

Magnetowid z odtwarzaczem DVD SV-DVD 1E