4

r

Z KRAJU

i ZE ŒWIATA

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 10/2001

CORAZ WIÊCEJ CHIPSETÓW DLA BLUETOOTH

Dynamiczny rozwój systemu bliskiej ³¹cznoœci

radiowej Bluetooth oznacza z³ot¹ ¿y³ê dla du-

¿ych producentów podzespo³ów. Przyk³adem

mo¿e byæ firma Infineon, która w czerwcu br.

przedstawi³a nowy chipset (zestaw uk³adów

scalonych) dla tego systemu, przewidywany

równie¿ do wykorzystywania w innych aplika-

cjach bezprzewodowych, jak np. telefony DECT

i WDCT (Worldwide Digital Cordless Telecom-

munications). Zestaw o nazwie BlueMoon Sin-

gle, który jest rozwiniêciem ju¿ produkowanej se-

rii BlueMoon, sk³ada siê z czterech uk³adów LSI:

BlueMoon Single, Blue Moon Single Voice,

BlueMoon Multimedia i BlueMoon Blue Star

(fot). Jako pierwszy, zaoferowano Blue Moon

Single zawieraj¹cy na jednej strukturze cyfrowy

procesor sygna³u (DSP) dla pasma podstawo-

wego, czêœæ radiow¹ oraz pamiêæ ROM z opro-

gramowaniem i interfejsem dla zewnêtrznej

pamiêci flash, przeznaczony do stosowania

w telefonach komórkowych i PDA_ tam, gdzie

rozmiary uk³adu maj¹ znaczenie podstawowe.

Jest to struktura CMOS technologi¹ 0,25

µ

m stosowana w poprzednim rozwi¹zaniu o na-

zwie BlueMoon I, uzupe³niona o czêœæ w.cz. (co

wymaga³o zastosowania dodatkowych uk³a-

dów stabilizacji temperaturowej oraz uk³adów

przeciwzak³óceniowych). Uk³ad zawiera te¿

920 kbit/s UART (uniwersalny asynchroniczny

odbiornik i nadajnik) do przesy³ania danych

TRZY LATA DZIA£ALNOŒCI POLSKA

Mija 3 lata od rozpoczêcia dzia³alnoœci polskie-

go biura firmy Tektronix. W tym okresie nast¹-

pi³ znaczny jego rozwój. Prócz dzia³alnoœci biu-

ra handlowego, stworzono sieæ dystrybucji.

G³ównymi dystrybutorami s¹: firma Tespol

z Wroc³awia (aparatura pomiarowa powszech-

nego zastosowania), Meratronik z Warszawy

(produkty dla sektora wojskowego) oraz Tess

z Wroc³awia (aparatura dla telewizji). Firma Te-

spol jest te¿ autoryzowanym partnerem ser-

wisowym Tektronix. Jako pierwsza w Europie

Œrodkowo-Wschodniej uzyska³a autoryzacjê

serwisu po trwaj¹cym ca³y rok audycie we-

wnêtrznym przeprowadzonym przez firmê

Tektronix. W ci¹gu trzech lat obroty Tektronix

Polska wzros³y 6-krotnie. Wprowadzono na

polski rynek wiele nowych produktów, wœród

których najistotniejsze by³y: sprzêt telekomu-

nikacyjny (testery protoko³ów K1205 i K1297)

stosowane przez wszystkich operatorów sie-

ci stacjonarnych i ruchomych w Polsce oraz

dwie rodziny oscyloskopów DPO TDS3000

i TDS7000. Wœród nich jest najszybszy obe-

cnie oscyloskop TDS7404 z czêstotliwoœci¹

próbkowania 20 Gpróbek/s i paœmie 4 GHz.

Warto podkreœliæ, ¿e pierwszy na œwiecie

oscyloskop tego typu sprzedano w³aœnie

w Polsce, w grudniu 2000 roku, Pañstwowej

Agencji Radiokomunikacyjnej (obecnie Urz¹d

Regulacji Telekomunikacji). Wydarzeniem by-

³o te¿ wprowadzenie na rynek zintegrowane-

go systemu nadzoru sieci telekomunikacyj-

nych NET7, który zosta³ zastosowany w sie-

ci telefonii stacjonarnej DIALOG. System ten

wyró¿niono Z³otym Medalem ma targach IN-

TERTELECOM 2001 w £odzi. Dyrektor Tek-

tronix Polska Maciej Mazurkiewicz ocenia,

¿e w Polsce rynek aparatury pomiarowej wy-

¿szej klasy dotyczy g³ównie telekomunikacji

i potrzeby tego rynku stale wzrastaj¹. Macie-

ja Mazurkiewicza cieszy fakt, ¿e mimo znacz-

nych ograniczeñ bud¿etowych stosunkowo

du¿a jest sprzeda¿ dla oœrodków akademic-

kich i placówek badawczo- rozwojowych. Do-

datkowo potwierdza siln¹ pozycjê firmy w sek-

torze telewizyjnym. Tektronix konsekwent-

nie, od pocz¹tku swej dzia³alnoœci, wspiera

oœrodki akademickie w Polsce przekazuj¹c

nieodp³atnie wysokiej klasy sprzêt i oprogra-

mowanie, np. testery protoko³ów dla m.in.

Politechnik Warszawskiej, Gdañskiej, Œl¹skiej

i Rzeszowskiej oraz ATR w Bydgoszczy. Ce-

lem jest umo¿liwienie studentom wy¿szych

uczelni technicznych dostêpu do najnowo-

czeœniejszego sprzêtu pomiarowego. Jed-

nym z najnowszych produktów Tektronix jest

rodzina oscyloskopów TDS3000B (patrz

artyku³ w tym numerze ReAV na str. 8 ).

(r)

oraz interfejs PCM do przesy³u g³osu. Ca³oœæ

jest umieszczona w miniaturowej obudowie

LFBGA81 7x7 mm. BlueMoon Single Voice to

jednostrukturowy uk³ad wspó³pracuj¹cy ze s³u-

chawk¹, BlueMoon Multimedia jest przezna-

czony do obs³ugi aplikacji multimedialnych i PC:

laptopów, cyfrowych aparatów fotograficznych

i odtwarzaczy MP3, wspó³pracuj¹c z interfejsa-

mi USB, równoleg³ym i szeregowym zgodnie ze

specyfikacj¹ Bluetooth. Dodatkowo, jest wypo-

sa¿ony w szybk¹ (do 4 Mbit/s) transmisjê da-

nych. BlueStar s³u¿y do szybkiego integrowa-

nia Bluetooth w uk³adach specjalizowanych

(ASIC) i produkowanych wielkoseryjnie aplika-

cjach (PDA, drukarki, telefony komórkowe) ste-

rowanych przez ró¿ne mikrosterowniki i przy ró¿-

nych architekturach szyny danych. Jak na tak

wysoki stopieñ skomplikowania, nie bêd¹ to

uk³ady drogie _ cena dla du¿ego producenta

sprzêtu nie przekroczy 10 euro za sztukê.

(lk)

TESTERY SYSTEMÓW

TRANSMISYJNYCH

FIRMY AGILENT

Firma Agilent wprowadza testery nowej ge-

neracji do badania bitowej stopy b³êdów

przy szybkoœciach 10 Gbit/s i 2,5 Gbit/s.

Now¹ rodzinê zestawów typu Agilent

J2127A do testowania systemów transmisyj-

nych SONET/SDH opracowano z myœl¹

o zmniejszeniu kosztów instalacji, konserwa-

cji oraz testowania. Stosuj¹c te przenoœne

testery mo¿na przeprowadzaæ badania przy

wszystkich szybkoœciach transmisji syn-

chronicznej od 52 Mbit/s do 10 Gbit/s. Zasto-

sowano w nich najnowsz¹ technikê testowa-

nia we wszystkich kana³ach. Umo¿liwia to

równoczesne monitorowanie w odbieranym

sygnale maksymalnie 192 kana³ów STS/AU,

dziêki czemu unika siê pracoch³onnego te-

stowania kolejno poszczególnych kana³ów.

Funkcja kreatora Signal Wizard (co mo¿na

przet³umaczyæ na polski jako ”czarodziej

sygna³ów”) przyspiesza i u³atwia testowanie.

Dziêki niej mo¿na naciskaj¹c dwa klawisze

okreœlaæ automatycznie szybkoœæ transmi-

sji w linii i strukturê kana³u. Nawet u¿ytkow-

nik, który obs³uguje przyrz¹d po raz pierw-

szy lub po d³u¿szej przerwie, mo¿e bardzo

szybko przyst¹piæ do testowania. Do in-

nych zalet testera mo¿na zaliczyæ pe³ny za-

kres odwzorowañ standardowych i ³¹czo-

nych, wszystkie standardowe interfejsy elek-

tryczne oraz szereg testów parametrycz-

nych obejmuj¹cych moc optyczn¹, poziom

sygna³u elektrycznego, maskê impulsow¹

i czêstotliwoœæ. Za pomoc¹ testera wykonu-

je siê równie¿ pomiary czasu przerw w pra-

cy, co umo¿liwia szybkie i dok³adne testowa-

nie zgodnoœci mechanizmów automatyczne-

go prze³¹czania zabezpieczaj¹cego (APS _

Automatic Protection Switch) ze standar-

dami Telecordia i ITU-T.

Sprzeda¿¹ i serwisem urz¹dzeñ kontrolno-

pomiarowych HP/Agilent w Polsce zajmuje

siê firma AM Technologies, tel. [phone]

40, faks (0-22) 608 14 44, www.amt.pl,

e-mail: info

@

amt.pl

(r)

WZMACNIACZE OPERACYJNE BI-CMOS

SERII MCP61X

Firma Microchip zaanonsowa³a wprowadzenie na rynek nowej ro-

dziny tanich wzmacniaczy operacyjnych MCP61X odznaczaj¹cych

siê napiêciem niezrównowa¿enia mniejszym ni¿ 75µ

µ

V, szerokoœci¹

pasma wzmocnienia jednostkowego ok. 190 kHz i ma³ym znamio-

nowym pr¹dem zasilania 20

µ

A. Szczególnie istotne s¹ niewygóro-

wane wymagania wzmacniaczy odnoœnie do parametrów zasilania,

co u³atwia konstruk-

torom projektowanie,

umo¿liwiaj¹c zao-

szczêdzenie miejsca

na p³ytkach drukowa-

nych, redukuj¹c jed-

noczeœnie rozmiary

gotowych urz¹dzeñ

i koszty podzespo³o-

we. Dziêki niewielkie-

mu poborowi pr¹du,

wzmacniacze te

nadaj¹ siê doskonale

do pracy w urz¹dze-

niach zasilanych z baterii. Producent przewiduje te¿, ¿e znajd¹ one

szerokie zastosowanie w technice medycznej i pomiarowej. Czte-

ry nowe uk³ady scalone MCP616, MCP617, MCP618 i MCP619 cha-

rakteryzuj¹ siê stabilnym wzmocnieniem jednostkowym i dyspo-

nuj¹ wejœciami (typu rail-to-rail) i wyjœciami umo¿liwiaj¹cymi pracê

wzmacniaczy przy stosunkowo niskim napiêciu zasilania oraz przy

du¿ych zmianach sygna³ów (zarówno wejœciowych jak i wyjœciowych).

Ma³e napiêcie niezrównowa¿enia uzyskano ³¹cz¹c w³aœciwoœci

nieulotnej pamiêci oraz uk³adów wejœciowych wzmacniaczy z tran-

zystorami typu p-n-p. Nowe wzmacniacze operacyjne s¹ aktualnie

dostêpne w konfiguracjach pojedynczych (MCP616/MCP618),

podwójnych (MCP617) i poczwórnych (MCP619), w obudowach ty-

pu PDIP, SOIC i TSSOP. Producent zapewnia, ¿e w niedalekiej

przysz³oœci pojawi¹ siê te¿ wzmacniacze montowane w 8-koñców-

kowych obudowach MSOP, SOIC i DIP, 5-koñcówkowych SOT-23,

6-koñcówkowych SOT-23 i 16-koñcówkowych QSOP, SOIC i DIP

Informacje: firma GAMMA, tel./fax [phone],

www.gamma.pl, e-mail: info

@

gamma.pl

(hl)

5

r

Z KRAJU

i ZE ŒWIATA

Niemiecka firma Unimess (cz³onek brytyjskiej grupy Barksdale) re-

klamuje swój manometr ManoSwitch (fot.) jako pierwszy w œwie-

cie manometr ca³kowicie elektroniczny. Jego zadaniem jest zast¹-

pienie ma³o dok³adnych manometrów mechanicznych o niezado-

walaj¹cej powtarzalnoœci pomiarów. Zamiast przetwornika me-

chanicznego jest elektroniczny czujnik ciœnienia, ró¿ny dla ró¿nych

zakresów pomiarowych: ceramiczny dla zakresów do 800 mbar, pie-

zorezystancyjny dla zakresów 0

÷

800 bar, cienkowarstwowy dla

20

÷

800 bar lub tensometryczny dla 1000 do 8000 bar. Miejsce ty-

powej wskazówki zaj¹³ 270

o

bargraf, uzupe³niony 4-cyfrowym

wskaŸnikiem ciœnienia i wskaŸnikiem dowolnie wybieranej jedno-

stki (np. bar, mbar,

o

C itd., do wyboru spoœród 40 jednostek ciœnie-

nia i temperatury mierzonego medium). Typowe odchylenie od li-

niowoœci nie przekracza

±

0,1% a powtarzalnoϾ jest lepsza ni
±

0,05%. Zakres pomiaru temperatury medium wynosi od _20

o

C do

+70

o

C. Skala jest programowana _ ustawiaj¹c granicê górn¹ i dol-

n¹ automatycznie otrzymuje siê skalowania poœrednie. Czarne

strza³ki na koñcach bargrafu pokazu-

j¹ tendencjê zmian, tzn. czy ostatnia

zmierzona wartoœæ spad³a, czy wzro-

s³a. Jeœli nast¹pi³o przekroczenie usta-

wionej granicy, wskaŸnik tendencji za-

czyna migaæ. Stosowane w manome-

trach kontaktowych styki s¹ tu zast¹-

pione swobodnie programowanymi

punktami zadzia³ania (S1 i S2) przeka-

Ÿników granicznych poziomu górnego

i dolnego, przy czym programowana

jest równie¿ histereza zadzia³añ. War-

toœci minimalna i maksymalna ciœnie-

nia s¹ 16-bitowo przetwarzane i zapamiêtywane w ci¹gu 1 ms od

ich zdefiniowania siê. Zastêpuje to dotychczas stosowane do te-

go celu luŸne wskazówki, popychane przez wskazówkê pomiaro-

w¹. Wszystkie parametry manometru mo¿na przesy³aæ do kompu-

tera przez interfejs szeregowy RS-232 lub RS-485 o przep³ywno-

œci danych 300 do 19 200 bit/s, s¹ te¿ wyjœcia analogowe. Podsta-

wowym wyjœciem analogowym jest 4

÷

20 mA, ale menu podstawo-

we umo¿liwia ponadto wybór wyjœæ 0

÷

20 mA, 0

÷

10 mA, 0

÷

10 V, 0

÷

5

V, 1

÷

5 V oraz dowolnego wg wyboru u¿ytkownika. Etapy wprowa-

dzanego menu s¹ wyœwietlane w dolnej czêœci skali przez wyœwie-

tlacz tekstowy, a samo wprowadzanie sprowadza siê do naciska-

nia przycisku M oraz zmian wartoœci naciskaniem przycisków i .

S¹ 4 podstawowe jêzyki menu: niemiecki, angielski, francuski i hi-

szpañski, inne jêzyki na ¿yczenie. Nieu¿ywanie przycisków przez

4 minuty przestawia miernik w tryb pracy normalnej. Wygodn¹

funkcj¹ jest t³umienie oscylacji wskazañ. W wielu systemach pneu-

matycznych czy hydraulicznych ciœnienie pulsuje, wp³ywaj¹c rów-

nie¿ na ustawienia (czyli tak¿e niestabilnoœæ) punktów sygnaliza-

cji. Tu pulsacje s¹ elektronicznie wyg³adzane odpowiednio do pa-

nuj¹cych warunków. Wysoka dok³adnoœæ (0,1%) powoduje, ¿e

niewielki (100X100 mm) manometr elektroniczny zastêpuje du¿e

(300 mm) mechaniczne manometry precyzyjne, bêd¹c jednocze-

œnie znacznie bardziej od nich odporny na drgania i uszkodzenia

mechaniczne (wykonany w polipropylenowej obudowie z 40% do-

datkiem materia³u mineralnego, stopieñ ochrony IP 65). Zanik za-

silania nie powoduje utraty wyników, bo wszystkie dane s¹ zapa-

miêtywane w EEPROM-ie, skazane na niepowodzenie s¹ te¿

wszelkie próby nieuprawnionego wejœcia do oprogramowania

i hardware

,

u. Pozycja pracy jest dowolna. Produkowane s¹ wersje

ze skal¹ LCD podœwietlan¹ i bez podœwietlenia.

(lk)

CA£KOWICIE ELEKTRONICZNY MANOMETR

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 10/2001