3U]HG7RE GRUR]ZL]DQLDWHVWVNãDGDMF\VL ]]DGD
'RND0GHJRS\WDQLDSRGDQRF]WHU\RGSRZLHG]L]NWyU\FKFRQDMPQLHMMHGQDMHVW
SUDZG]LZD7ZRLP]DGDQLHPMHVWZ\SHãQLHQLHWDEHOLRGSRZLHG]LZSLVXMF7 OXE1 Z]D
OH0QR$FLRGWHJRF]\RGSRZLHG. MHVWSUDZG]LZDF]\IDãV]\ZD
=D ND0G SUDZLGãRZ RGSRZLHG. RWU]\PDV] SXQNW\ ]D EUDN RGSRZLHG]L
SXQNWyZ]D]ã RGSRZLHG. ]RVWDQLH&LRGM W\SXQNW
3U]\NãDGZ\SHãQLDQLDNDUW\RGSRZLHG]L
/LF]EDRVLV\PHWULLWUyMNWDPR0HE\þUyZQD
D
E
F
G
,ORF]\Q
Z\QRVL
D
E
F
G
7HPDW\]DGD
/LF]EDMHVWSRG]LHOQDSU]H]
D
E
F
G
: RNU JX R SURPLHQLX GDQD MHVW FL FLZD R GãXJR$FL 2GOHJãR$þ
$URGNDWHJRRNU JXRGWHMFL FLZ\MHVWUyZQD
D
E
F
G
'DQHV OLF]E\
$
L
%
=DWHP
D
$ %
!
E
$ %
F
$ %
G
$
%
=DF]\QDPOLF]\þRGGRZ\SRZLDGDMFMHGQ OLF]E QDVHNXQG ,OH
F]DVXPLWR]DMPLH"
DPLQXW
EPLQXW LVHNXQG
FPLQXW LVHNXQG
GPLQXW LVHNXQG
2GSRZLHG]L
3XQNW\
1U
]DG D
E
F
G
7
7
1
7
7
1
1
1
9,.RQNXUV0DWHPDW\F]Q\
R3XFKDU'\UHNWRUD9/2Z%LHOVNX%LDâHM
OLVWRSDGDU
HOLPLQDFMH
F]DVPLQ
1DU\VXQNXRERNRGFLQNL636465 V WHMVDPHM
GãXJR$FL D NW 654 PD [ ,OH VWRSQL PD NW
364"
D[
E²[
F[
G²[
6DPRFKyGZ\SRVD0RQ\ZSL þRSRQF]WHU\MH]GQH
LMHGQ ]DSDVRZSU]HMHFKDã NP:V]\VWNLHRSRQ\E\ã\X0\ZDQH
ZMHGQDNRZ\PVWRSQLX-DNLSU]HELHJZNPPLDãDMHGQDRSRQD"
D
E
F
G
-DN F] $þ SRZLHU]FKQL V]H$FLRNWD IRUHPQHJR VWDQRZL ]D
FLHQLRZDQ\WUyMNW"
D
E
F
G
/LF]E\
L
[
[
V UR]ZL]DQLDPL Z SRQL0V]\FK UyZQDQLDFK &]\
ZSRGDQ\PUyZQDQLXUR]ZL]DQLHPV RELH]W\FKOLF]E"
D
[
[
E
[
[
F
[
[
G
[
'ZDZ\FL WH]WHNWXU\NZDGUDW\RERNDFKRGSRZLHGQLR FPL FPQD
NãDGDM VL Z WHQ VSRVyE 0H ZLHU]FKRãHN PQLHMV]HJR NZD
GUDWX MHVW $URGNLHP ZL NV]HJR NZDGUDWX -H0HOL XVXQLHP\
QDNãDGDMFH VL F] $FL WR MDND E G]LH Uy0QLFD SyO SR]RVWD
ã\FKREV]DUyZ"
DZL NV]DQL0 FP
E UyZQD FP
F PQLHMV]DQL0 FP
G QLHGDVL WHJRXVWDOLþ
=DUyZQROLF]E MDNLOLF]E PR0QDSU]HGVWDZLþMDNRVX
P GZyFK OLF]E SLHUZV]\FK
,OX OLF]E QDWXUDOQ\FK
GRGDWQLFKPQLHMV]\FKRGQLHPR0QD]DSLVDþMDNRVXP\GZyFKOLF]E
SLHUZV]\FK"
D
E
F
G
2EM WR$þNXOLMHVWUyZQDS3ROHSRZLHU]FKQLWHMNXOLMHVWUyZQH
DS
ES
FS
GS
:FLJXSL FLXOLF]E B B B EUDNXMHWU]HFKZ\UD]yZ:LDGRPR
0HND0G\Z\UD]WHJRFLJXSRF]ZV]\RGWU]HFLHJRMHVWRWU]\ZL NV]\RG
SRGZRMRQHJRZ\UD]XSRSU]HGQLHJR=DWHP
DVXPDEUDNXMF\FKOLF]EMHVWZL
NV]DRG
EZV]\VWNLHEUDNXMFHOLF]E\V OLF]EDPLSRG]LHOQ\PLSU]H]
FMHGQD]EUDNXMF\FKOLF]EMHVWPQLHMV]DRG
GLORF]\QEUDNXMF\FKOLF]EMHVWZL
NV]\QL0
3
5
6
4
/LF]E\ SLHUZV]H PQLHMV]H RG SRQXPHURZDQR RG QDMPQLHMV]HM GR
QDMZL NV]HM1DSL WQDVW\PPLHMVFXVWRL
D
E
F
G
8ãDPHN
PD W QLH]Z\Nã ZãDVQR$þ 0H JG\ SR SURVWX VNUH$OLP\
Z OLF]QLNX L Z PLDQRZQLNX WR RWU]\PDP\
D
3RGDQ\ QL0HM
XãDPHNQLHPDSRGREQHMZãDVQR$FL
D
E
F
G
'DQ\ MHVW NZDGUDW $%&' 3 L 4 V WDNLPL SXQNWDPL QD ]HZQWU] WHJR
NZDGUDWX0HWUyMNW\$3% L%4& V WUyMNWDPLUyZQRERF]Q\PL.W4$3
PDPLDU
D
E
F
G
7ZRLP ]DGDQLHP MHVW WDN SU]HVWDZLþ NLOND NyãHN
DE\ SRZVWDã WDNL VDP WUyMNW UyZQRERF]Q\ W\ONR
XVWDZLRQ\ ´GR JyU\ QRJDPLµ-DNDPR0HE\þVXPD
OLF]EQDNyãNDFKNWyUHSU]HVWDZLV]"
D
E
F
G
.D0GD.XQHJXQGDPDIXWUR.D0GDSRVLDGDF]NDIXWUDMHVWP 0DWN:\
QLND]WHJR0H
DND0GD.XQHJXQGDMHVWP
0DWN
END0GDP
0DWNDPDIXWUR
FSHZQD.XQHJXQGDMHVWSDQQ
GMH0HOLP
0DWNDQLHPDIXWUDWRQLHPDQDLPL
.XQHJXQGD
'DQHV WU]\WRZDU\$% L& PDMFHQDSRF]WNXW VDP FHQ 7RZDU
$ QDMSLHUZVWDQLDãRDQDVW SQLHSRGUR0DãR7RZDU% QDMSLHUZ
]GUR0Dã R D QDVW SQLH VWDQLDã R 7RZDU & QDMSLHUZ ]GUR0Dã
RDQDVW SQLHVWDQLDãR1LHFK DEF R]QDF]DM RGSRZLHGQLR
NRFRZHFHQ\WRZDUyZ$% L&:WHG\
D
E
D
E
F
E
F
D
F
G
F
E
D
:RGDSã\QFD]NUDQyZ$%& MHGQRF]H$QLHQDSHãQLDEDVHQZFLJXJR
G]LQ:RGDW\ONR]NUDQX$ QDSHãQLDZFLJXJRG]LQ\
EDVHQXDW\ONR
]NUDQX% ³
EDVHQX,OHF]DVXWUZDãRE\QDSHãQLDQLHWHJREDVHQXZRG
W\ONR]NUDQX&"
DJRG]LQ
EZL FHMQL0 JRG]LQ
FJRG]LQ
GPQLHMQL0 JRG]LQ
'DQ\ MHVW F]ZRURNW $%&' R ZLHU]FKRãNDFK
$
%
&
'
3URVWD R UyZQDQLX
\
P[
PD ] W\P F]ZRURNWHP
W\ONRMHGHQSXQNWZVSyOQ\:WHG\
D
P
E
P
F
P
G
P
'DQHV GZDWUyMNW\SRGREQH-HGHQPDREZyGUyZQ\LSROHUyZQH
DGUXJLPDSROHUyZQH2EZyGGUXJLHJRWUyMNWDMHVWUyZQ\
D
E
F
G
-H0HOLQ MHVWOLF]E QDWXUDOQWROLF]ED
Q
Q
Q
$
QDSHZQR
G]LHOLVL SU]H]
D
E
F
G
&]WHU\SURVWHPRJ SRG]LHOLþSãDV]F]\]Q GRNãDGQLHQD
DF] $FL
EF] $FL
FF] $FL
GF] $FL
7UyMNW $%& PD ERNL GãXJR$FL
$&
%&
$%
:\QLND VWG
0H
D NW%$& WHJRWUyMNWDMHVWPQLHMV]\RGNWD$&%
E $URGHNRNU
JXRSLVDQHJRQD WUyMNFLH$%& OH0\QDMHGQ\P]MHJRER
NyZ
F SURPLH RNU
JXZSLVDQHJRZWHQWUyMNWPDGãXJR$þ
G Z\VRNR$þSRSURZDG]RQDGRQDMGãX0V]HJRERNXPDGãXJR$þ
'DQDMHVWIXQNFMDRNUH$ORQDZ]RUHP
[
[
[
I
JG]LH
z
[
:WHG\
D
I
E
I
F
I
G
¸
¹
·
¨
©
§
[
[
[
I
3HZQDNODVDPDZFLJXW\JRGQLDRGSRQLHG]LDãNXGRSLWNXOHNFMH
FRG]LHQQLHQLHPQLHMQL0 LQLHZL FHMQL0 :SODQLHWHMNODV\PXVLE\þ
WDNLG]LHZNWyU\POHNFMLMHVWGRNãDGQLH
D
E
F
G
5yZQDQLH
D
[
D
D
D[
MHVWVSU]HF]QHGOD
D
D
E
D
F
D
GQLHPDWDNLHMZDUWR$FLD