Wykładziny i obicia tapicerskie

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

OKŁADZINY OTWORÓW BOCZNYCH

OKŁADZINY POZOSTAŁYCH OTWORÓW

PÓŁKI I TYLNA PÓŁKA

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

STELAŻE I PROWADNICE TYLNYCH FOTELI

OBICIA TAPICERSKIE PRZEDNICH FOTELI

OBICIA TAPICERSKIE TYLNYCH FOTELI

OSPRZĘT FOTELA

JK0B - JK0D - JK0G - JK0H - JK0J - JK0K

77 11 316 187

"Metody napraw zalecane przez producenta w niniejszej dokumentacji zostały
opracowane na podstawie warunków technicznych obowiązujących w dniu
redagowania tekstu.

Mogą one ulec zmianom w przypadku wprowadzania przez producenta modyfikacji
procesu produkcji różnych podzespołów i akcesoriów pojazdów tej marki".

SIERPIEŃ 2002

Wszelkie prawa autorskie są zastrzeżone dla Renault.

EDITION POLONAISE

Przedruk lub tłumaczenie, nawet częściowe, niniejszego dokumentu, jak również
używanie systemu numerów katalogowych części zamiennych są zabronione bez
wcześniejszej pisemnej zgody Renault.

© Renault 2002

Wykładziny

i Obicia tapicerskie

Spis treści

Strona

71A

72A

73A

74A

WYKŁADZINY WNĘTRZA
NADWOZIA

Okładzina słupka przedniej szyby

71A-1

Okładzina dolna środkowego słupka 71A-2
Okładzina górna środkowego słupka 71A-3
Okładzina progu tylnego

71A-4

Okładzina progu przedniego

71A-5

Okładzina uchwytu na kubek z tyłu 71A-6
Okładzina górna stopnia tylnego

71A-7

Okładzina tylnej bocznej szyby

71A-8

Okładzina nadkola

71A-11

Okładzina przegrody tylnej

71A-13

Wykładzina sufitowa

71A-14

Nawiewy w wykładzinie sufitowa

71A-20

Wykładzina z przodu pojazdu

71A-22

Wykładzina z tyłu pojazdu

71A-25

OKŁADZINY OTWORÓW
BOCZNYCH

Okładzina drzwi przednich

72A-1

Okładzina drzwi tylnych

72A-4

OKŁADZINY POZOSTAŁYCH
OTWORÓW

Okładzina pokrywy silnika

73A-1

Okładzina tylnej klapy

73A-2

PÓŁKI I TYLNA PÓŁKA

Zasłony przestrzeni z tyłu

74A-1

Strona

75A

76A

77A

78A

79A

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI
PRZEDNICH

Kompletny fotel

75A-1

Prowadnice fotela

75A-12

Płyta obrotowa

75A-14

STELAŻE I PROWADNICE
TYLNYCH FOTELI

Kompletny fotel

76A-1

Prowadnice fotela

76A-6

OBICIA TAPICERSKIE PRZEDNICH
FOTELI

Pokrycie oparcia

77A-1

Pokrycie siedzenia

77A-3

OBICIA TAPICERSKIE TYLNYCH
FOTELI

Pokrycie siedzenia

78A-1

Pokrycie oparcia

78A-3

OSPRZĘT FOTELA

Półka w oparciu fotela

79A-1

Podłokietnik przedni

79A-2

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

A
B

A
B

A

A
B
C

A
B

A
B

A
B

A
B

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Okładzina słupka przedniej szyby

71A

71A-1

171A

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Okładzina słupka przedniej szyby

DEMONTAŻ

UWAGA: czynności związane z uszczelkami
obramowania należy wykonywać w sposób bardzo
staranny, zapobiegający ich uszkodzeniu lub
zabrudzeniu.

Odpiąć wykładzinę (1).

Zdjąć wykładzinę (2).

Zdjąć częściowo uszczelkę wnęki drzwi.

Odciągnąć lekko okładzinę (3).

Zwolnić spinkę (A) okładziny (rysunek -poniżej).

Wymontować okładzinę (4).

A

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Dolna okładzina środkowego słupka

71A

71A-2

Dolna okładzina środkowego słupka

DEMONTAŻ

Przesunąć do przodu przedni fotel.

Odpiąć pas bezpieczeństwa naciskając na zamek (1).

Odczepić okładzinę w górnej części (2).

Zdjąć okładzinę (3).

B

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Górna okładzina środkowego słupka

71A

71A-3

Górna okładzina środkowego słupka

DEMONTAŻ

Wymontować:
– wykładzinę dolną środkowego słupka,
– uszczelki wnęki drzwi (częściowo).

UWAGA: czynności związane z uszczelkami
obramowania należy wykonywać w sposób bardzo
staranny, zapobiegający ich uszkodzeniu lub
zabrudzeniu.

Zwolnić zaciski uchwytu przytrzymującego (A).

Wyjąć uchwyt.

Lekko odsunąć przycisk regulacji pasa od górnej
okładziny.

Wsunąć płaski śrubokręt między przycisk a okładzinę
w celu wyjęcia górnej części obu zacisków
mocujących i wymontowania przycisku (2).

Wymontować mocowanie przelotki pasa.

Wyjąć dwa dolne zaciski (B).

Odsunąć dolną część okładziny.

Zdjąć okładzinę (3), uważając, by nie uszkodzić
obudowy pasa (C).

MONTAŻ

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

MOMENT DOKRĘCANIA (w N.m)

Śruba przelotki pasa

21

C

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Okładzina progu tylnego

71A

71A-4

Okładzina progu tylnego

DEMONTAŻ

Odpiąć okładzinę w górnej części (1).

Zdjąć dolną okładzinę środkowego słupka (2).

Wymontować zaślepkę oraz śrubę (A).

Odczepić okładzinę tylnego wspornika kubka.

Wymontować:
– śrubę (B),
– górną okładzinę tylnego progu,
– dwa mocowania zewnętrznej szyny,
– szynę zewnętrzną,

– śrubę (D).

Odpiąć okładzinę w miejscu (3) i (4).

MOMENT DOKRĘCANIA (w N.m)

Śruba szyny tylnego siedzenia

44

D

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Okładzina przedniego progu

71A

71A-5

Okładzina przedniego progu

DEMONTAŻ

Odpiąć okładzinę w górnej części (1).

Zdjąć okładzinę dolną środkowego słupka (2).

Wymontować:
– dwa mocowania zewnętrznej szyny,
– zewnętrzną szynę.

Wymontować śrubę (D).

Odczepić okładzinę tylnego progu (3) (częściowo).

WAŻNE: część okładziny progu znajduje się pod
przednim fotelem.

Wymontować śrubę (E).

Odpiąć okładzinę w tylnej części.

Zdjąć część znajdującą się pod fotelem i odpiąć
przednią część okładziny.

MOMENT DOKRĘCANIA (w N.m)

Śruba szyny tylnego siedzenia

44

E

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Okładzina tylnego wspornika kubka

71A

71A-6

Okładzina tylnego wspornika kubka

DEMONTAŻ

Wymontować zaślepkę oraz śrubę (A).

Odczepić okładzinę tylnego wspornika kubka.

F

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Górna okładzina progu tylnego

71A

71A-7

Górna okładzina progu tylnego

DEMONTAŻ

Wymontować zaślepkę oraz śrubę (A).

Odczepić okładzinę tylnego wspornika kubka.

Wymontować:
– śrubę (B),
– górną okładzinę tylnego progu.

G

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Okładzina tylnego boku

71A

71A-8

Okładzina tylnego boku

DEMONTAŻ

Wymontować zaślepkę oraz śrubę (A).

Odczepić okładzinę tylnego wspornika kubka.

Wymontować:
– śrubę (B),
– górną okładzinę tylnego progu.

Zdjąć częściowo uszczelki obramowania drzwi tylnych
oraz tylnej klapy.

UWAGA: czynności związane z uszczelkami
obramowania należy wykonywać w sposób bardzo
staranny, zapobiegający ich uszkodzeniu lub
zabrudzeniu.

Wymontować śrubę (C).

Odpiąć ostrożnie okładzinę tylnego podłokietnika.

H

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Okładzina tylnego boku

71A

71A-9

Odczepić okładzinę wspornika osłony
przeciwsłonecznej (D).

Wymontować śruby (E)

Odpiąć okładzinę w części dolnej.

Zsunąć okładzinę w dół.

Cechy szczególne wersji dłuższej

Wymontować śruby (F).

Odpiąć ostrożnie okładzinę tylnego podłokietnika.

UWAGA: podczas demontażu okładziny
podłokietnika, zaciski (G) stwarzają opory, które mogą
spowodować uszkodzenie okładziny.

H

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Okładzina tylnego boku

71A

71A-10

Odczepić okładzinę wspornika osłony
przeciwsłonecznej (H).

Wymontować śruby (I).

Odpiąć okładzinę w części dolnej.

Zsunąć okładzinę w dół.

MONTAŻ

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

H

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Poszycie nadkola tylnego

71A

71A-11

Poszycie nadkola tylnego

DEMONTAŻ

Wymontować zaślepkę oraz śrubę (A).

Odczepić okładzinę tylnego wspornika kubka.

Wymontować:
– śrubę (B),
– górną okładzinę tylnego progu.

Wyciągnąć częściowo uszczelkę obramowania tylnej
klapy.

Wymontować śrubę (C).

Ostrożnie odpiąć okładzinę tylnego podłokietnika.

Odpiąć osłonę mocowania w tylnej części (1).

I

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Poszycie nadkola tylnego

71A

71A-12

Wymontować śruby okładziny tylnej przegrody.

Zdjąć okładzinę.

UWAGA: dolna część okładziny nadkola wchodzi pod
wykładzinę podłogową.

Odpiąć okładzinę (2).

Odłączyć złącze oświetlenia w kabinie.

Wymontować poszycie.

MONTAŻ

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

I

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Okładzina przegrody tylnej

71A

71A-13

Okładzina przegrody tylnej

DEMONTAŻ

Odpiąć osłonę mocowania w tylnej części (1).

Wymontować śruby mocujące okładzinę przegrody
tylnej.

Zdjąć okładzinę.

MONTAŻ

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

J

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Wykładzina dachowa

71A

71A-14

Wykładzina dachowa

DEMONTAŻ

WAŻNE: przed rozpoczęciem demontażu wykładziny
sufitowej, konieczne jest zablokowanie modułu
elektronicznego Airbag za pomocą przyrządu
diagnostycznego (patrz zalecenia w rozdziale 88C).

Wymontować:
– uszczelkę drzwi bagażnika (częściowo),
– cztery uszczelki obramowania drzwi (częściowo).

UWAGA: czynności związane z uszczelkami
obramowania należy wykonywać w sposób bardzo
staranny, zapobiegający ich uszkodzeniu lub
zabrudzeniu.

Demontaż okładzin słupków przedniej szyby

Odpiąć wykładzinę (1).

Zdjąć wykładzinę (2).

Częściowo wyjąć uszczelkę.

Odpiąć delikatnie okładzinę (3).

Zwolnić spinkę (A) okładziny (patrz rysunek-poniżej).

Odpiąć poszycie (4).

K

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Wykładzina dachowa

71A

71A-15

Demontaż bocznej okładziny deski rozdzielczej

UWAGA: złącze zasilające elementy w wykładzinie
sufitowej znajduje się pod bocznym płatem okładziny
deski rozdzielczej z lewej strony.

Odpiąć:
– okładzinę wspornika kratki głośnika,
– okładzinę boczną deski rozdzielczej.

Odłączyć złącze wykładziny sufitowej.

Demontaż osłon przeciwsłonecznych

Ustawić osłonę przeciwsłoneczną w kierunku otworu
drzwi.

Odpiąć dwie osłony mocowań (B).

Opuścić osłonę przeciwsłoneczną w kierunku
przedniej szyby.

Wymontować:
– osłony przeciwsłoneczne,
– wspornik osłony przeciwsłonecznej i odłączyć jego

złącze.

K

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Wykładzina dachowa

71A

71A-16

Demontaż lampki sufitowej oraz centralnego
elementu sterującego

Zdjąć:
– osłonę lampki sufitowej,
– wspornik przełączników i odłączyć złącza.

Odpiąć zaciski (C) i wyjąć lampkę sufitową.

Odłączyć złącza.

Demontaż okładziny dolnej środkowego słupka

Odczepić okładzinę w górnej części (5).

Zdjąć okładzinę (6).

Demontaż okładziny górnej środkowego słupka

Odpiąć pas bezpieczeństwa naciskając na zamek (7).

K

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Wykładzina dachowa

71A

71A-17

Zdjąć zacisk uchwytu przytrzymującego (D).

Wyjąć uchwyt.

Lekko odsunąć przycisk regulacji pasa od górnej
okładziny.

Wsunąć płaski śrubokręt między przycisk a okładzinę
w celu zwolnienia w górnej części obu zacisków
mocujących i wymontowania przycisku (8).

Wymontować mocowanie przelotki pasa.

Wyjąć dwa dolne zaciski (E).

Odsunąć dolną część okładziny.

Zdjąć okładzinę (9), uważając, by nie uszkodzić
obudowy pasa (F).

Demontaż okładziny tylnego wspornika kubka

Wymontować zaślepkę oraz śrubę (G).

Odczepić okładzinę tylnego wspornika kubka.

K

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Wykładzina dachowa

71A

71A-18

Demontaż górnej okładziny tylnego progu

Wymontować:
– śrubę (H),
– górną okładzinę tylnego progu.

Demontaż okładziny tylnego boku

Wymontować śrubę (I).

Ostrożnie odpiąć okładzinę tylnego podłokietnika.

Odczepić okładzinę wspornika osłony
przeciwsłonecznej (J).

Wymontować śruby (K).

Odpiąć okładzinę w górnej części.

Zdjąć okładzinę.

UWAGA: cechy szczególne dotyczące wersji dłuższej
zostały opisane w rozdziale 71A-H.

K

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Wykładzina dachowa

71A

71A-19

Demontaż uchwytów przytrzymujących

Za pomocą przyrządu Car. 1597, odpiąć spinki
uchwytów przytrzymujących.

Wyjąć sześć uchwytów przytrzymujących.

Demontaż wykładziny sufitowej

Wymontować górne mocowania tylnej osłony
przeciwsłonecznej.

Nacisnąć na zacisk (12) i wyjąć spinkę (13).

W dwie osoby, wyjąć wykładzinę sufitową przez drzwi
bagażnika.

Cechy szczególne demontażu wykładziny
sufitowej w wersji z otwieranym dachem

UWAGA: niżej opisana metoda przedstawia wyłącznie
elementy, które dochodzą w przypadku, kiedy
samochód jest wyposażony w otwierany dach.
Pozostałe czynności są identyczne jak w modelu bez
otwieranego dachu.

Wymontować przycisk sterujący otwieranym dachem.

Odłączyć:
– złącze przycisku,
– silnik otwieranego dachu.

Wyjąć wykładzinę przez drzwi bagażnika.

UWAGA: wszelkie czynności związane z okładziną
powinny być wykonywane bardzo ostrożnie, ponieważ
wycięcie otwieranego dachu zwiększa podatność na
uszkodzenia przy obu bocznych krawędziach.

MONTAŻ

Włożyć wykładzinę przez drzwi bagażnika, ułożyć ją w
środkowym położeniu podnosząc uchwyty
przytrzymujące.

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

K

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Nawiewy w wykładzinie sufitowej

71A

71A-20

Nawiewy w wykładzinie sufitowej

UWAGA: przy wymianie nawiewów, można stosować
dwie metody.

PIERWSZY SPOSÓB

DEMONTAŻ

Wymontować wykładzinę sufitową (rozdział 71A-K)
(przestrzegać przepisów bezpieczeństwa).

UWAGA: podczas wykonywania czynności
związanych z wykładziną sufitową, zalecane jest
stosowanie wszelkich środków ostrożności, by nie
doszło do uszkodzenia lub zabrudzenia wykładziny.

Zwolnić zaciski (A) i wymontować nawiew.

MONTAŻ

Przyłożyć obie części nawiewu do miejsca montażu.

Połączyć obie części.

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

DRUGI SPOSÓB

DEMONTAŻ

UWAGA: możliwa jest wymiana pokrywy otwierania
nawiewu (jeśli jest ona połamana) bez konieczności
demontażu wykładziny sufitowej.

Przy pomocy płaskiego śrubokrętu, zwolnić cztery
zaczepy (A).

Zwolnić zaciski (B) oraz zewnętrzną listwę ozdobną.

L

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Nawiewy w wykładzinie sufitowej

71A

71A-21

Nacisnąć (1) i zwolnić część środkową.

Zwolnić zaciski (C) i wymontować część dolną.

UWAGA: tylna część nawiewu pozostaje pod
wykładziną (jeśli część ta jest uszkodzona, konieczny
jest demontaż wykładziny).

MONTAŻ

Zbliżyć zespół pokrywy do miejsca montażu za
pomocą prowadników ustalających (D).

Zatrzasnąć obie części.

L

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Wykładzina z przodu pojazdu

71A

71A-22

Wykładzina z przodu pojazdu

DEMONTAŻ

Odczepić schowek na monety.

Odczepić wspornik czytnika karty.

Odłączyć poszczególne złącza.

Wymontować obie śruby (A).

Odczepić dźwignię biegów.

Odłączyć złącze gniazda 12 V (popielniczka).

Odsunąć:
– konsolę w kierunku tyłu pojazdu,
– konsolę dźwigni zmiany biegów.

Nacisnąć na spinkę (B).

Wyjąć okładzinę (1).

UWAGA: należy obchodzić się ostrożnie ze
spinką (B), by nie została uszkodzona.

M

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Wykładzina z przodu pojazdu

71A

71A-23

Odczepić samoblokujące podkładki i zwolnić okładzinę
dolną.

Odczepić okładzinę w górnej części (2).

Zdjąć okładzinę dolną środkowego słupka (3).

Wymontować:
– dwa mocowania zewnętrznej szyny,
– zewnętrzną szynę.

Wymontować śrubę (C).

Odczepić okładzinę tylnego progu (4) (częściowo).

UWAGA: część okładziny progu znajduje się pod
przednim fotelem.

Wymontować śrubę (D).

Odpiąć okładzinę w tylnej części.

Zdjąć część znajdującą się pod fotelem i odpiąć
przednią część okładziny.

M

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Wykładzina z przodu pojazdu

71A

71A-24

Odpiąć plastykowy nit (F).

Zdjąć wykładzinę podłogową.

MONTAŻ

Ułożyć na miejscu wykładzinę podłogową, starannie
wsuwając ją pod przednie fotele.

Wykonać czynności montażu w odwrotnej kolejności.

MOMENT DOKRĘCANIA (w N.m)

Śruba prowadnicy tylnego siedzenia

44

M

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA

Wykładzina dywanowa z tyłu pojazdu

71A

71A-25

Wykładzina dywanowa z tyłu pojazdu

DEMONTAŻ

Wymontować fotele przednie (rozdział 75A-A)
(przestrzegać przepisów bezpieczeństwa).

Odpiąć okładzinę w górnej części (1).

Zdjąć dolną okładzinę środkowego słupka (2).

Wymontować:
– dwa mocowania zewnętrznej szyny,
– zewnętrzną szynę.

Wymontować górną śrubę (A).

Odczepić wykładzinę w punkcie (3) (częściowo).

Wymontować fotele tylne w celu uzyskania dostępu do
mocowań prowadnic.

Wyjąć szyny.

Odczepić środkowy nawiew.

Odczepić osłonę mocowania w tylnej części (4).

Wymontować śruby (B).

N

WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA
Wykładzina dywanowa z tyłu pojazdu

71A

71A-26

Zdjąć okładzinę.

W dwie osoby wyjąć wykładzinę dywanową tyłu
pojazdu.

MONTAŻ

PRZYPOMNIENIE: podczas montażu przednich foteli,
należy stosować się do wskazówek podanych w
rozdziale 75A-A (przestrzegać przepisów
bezpieczeństwa).

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

MOMENT DOKRĘCANIA (w N.m)

Śruby szyn tylnego siedzenia

44

N

WYKŁADZINY OTWORÓW BOCZNYCH

Wykładzina drzwi przednich

72A

72A-1

172A

WYKŁADZINY OTWORÓW BOCZNYCH

Wykładzina drzwi przednich

INFORMACJA: w przypadku wymiany drzwi lub
naprawy blacharskiej patrz rozdział 47A.

DEMONTAŻ

UWAGA: należy przygotować zestaw spinek.

Wymontować dolną osłonę lusterka wstecznego (1).

Zabezpieczyć wykładzinę (np. nożem do kleju) i za
pomocą szczypiec do zdejmowania spinek i zacisków,
odczepić płytkę podnośnika szyby (w tylnej części) , a
następnie odłączyć jego złącza.

Wymontować śruby (A).

Przy użyciu szczypiec do zdejmowania spinek i
zacisków, zdjąć płat wykładziny (2) (osiem spinek).

Zdjąć wykładzinę (3).

A

WYKŁADZINY OTWORÓW BOCZNYCH

Wykładzina drzwi przednich

72A

72A-2

Przy użyciu płaskiego śrubokręta, odpiąć osłonę
mocowania linki sterującej otwieraniem od wewnątrz.

Odłączyć poszczególne złącza.

Wymontować dwa prowadniki ustalające (B) płata
uszczelniającego drzwi.

Przy pomocy ostrego narzędzia odciąć starannie
pasek kleju jak najbliżej drzwi.

WAŻNE: w miarę możliwości należy zachować płat
uszczelniający z oryginalnym klejem. W tym celu
trzeba dokładnie zabezpieczyć obie powierzchnie
odciętego paska kleju, aby zachował on
przyczepność.

MONTAŻ

Cecha szczególna montażu warstwy
uszczelniającej i wygłuszającej

Jeżeli pasek kleju nie został zachowany w całości w
trakcie demontażu, należy uzupełnić braki przy
pomocy paska mastyki.

Umieścić płat we właściwym miejscu przy pomocy
dwóch prowadników ustalających i zapewnić jego
optymalne przyleganie na poziomie stref klejenia.

A

WYKŁADZINY OTWORÓW BOCZNYCH

Wykładzina drzwi przednich

72A

72A-3

Przytrzymać element sterujący otwieraniem drzwi od
wewnątrz w położeniu zamknięcia.

Ustawić zespół osłony i linki we właściwym miejscu, po
czym przymocować go w całości.

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

A

WYKŁADZINY OTWORÓW BOCZNYCH

Wykładzina drzwi tylnych

72A

72A-4

Wykładzina drzwi tylnych

INFORMACJA: w przypadku wymiany drzwi lub
naprawy blacharskiej patrz rozdział 47A.

WAŻNE: przed rozpoczęciem demontażu drzwi,
bezwzględnie wymagane jest zablokowanie modułu
elektronicznego airbag przy użyciu przyrządu
diagnostycznego (szczegółowe zalecenia, patrz
rozdział 88-C).

UWAGA: należy przygotować zestaw spinek.

DEMONTAŻ

Zabezpieczyć wykładzinę (np. nożem do kleju) i za
pomocą szczypiec do zdejmowania spinek i zacisków,
odczepić płytkę podnośnika szyby (w tylnej części) , a
następnie odłączyć jego złącza.

Wymontować śruby (A).

Przy użyciu szczypiec do zdejmowania spinek i
zacisków, zdjąć płat wykładziny (1) (osiem spinek).

Zdjąć wykładzinę (2).

Przy użyciu płaskiego śrubokręta, odpiąć osłonę
mocowania linki sterującej otwieraniem od wewnątrz.

Odłączyć poszczególne złącza.

B

WYKŁADZINY OTWORÓW BOCZNYCH

Wykładzina drzwi tylnych

72A

72A-5

Wymontować dwa prowadniki (B) płata
uszczelniającego drzwi.

Przy pomocy ostrego narzędzia odciąć starannie
pasek kleju jak najbliżej drzwi.

W miarę możliwości należy zachować płat
uszczelniający z oryginalnym klejem. W tym celu
trzeba dokładnie zabezpieczyć obie powierzchnie
odciętego paska kleju, aby zachował on
przyczepność.

ROZBRAJANIE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNEJ

Wymontować śruby mocujące blok osłony.

Zdjąć górną wykładzinę bloku osłony.

Wyjąć osłonę.

B

WYKŁADZINY OTWORÓW BOCZNYCH

Wykładzina drzwi tylnych

72A

72A-6

MONTAŻ

Cecha szczególna montażu warstwy
uszczelniającej i wygłuszającej

Jeżeli pasek kleju nie został zachowany w całości w
trakcie demontażu, należy uzupełnić braki przy
pomocy paska mastyki.

Przytrzymać element sterujący otwieraniem drzwi od
wewnątrz w położeniu zamknięcia.

Ustawić zespół osłony i linki we właściwym miejscu, po
czym przymocować go w całości.

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

B

OKŁADZINY POZOSTAŁYCH OTWORÓW

Poszycie pokrywy silnika

73A

73A-1

173A

OKŁADZINY POZOSTAŁYCH OTWORÓW

Poszycie pokrywy silnika

DEMONTAŻ

Odpiąć obydwie rynienki wodne.

Przy użyciu szczypiec do zdejmowania spinek i
zacisków, wymontować spinki mocujące (8 spinek).

Zdjąć poszycie pokrywy silnika.

Odpiąć spinki mocujące uszczelkę (A) i wyjąć ją
(12 spinek).

MONTAŻ

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

A

OKŁADZINY POZOSTAŁYCH OTWORÓW

Poszycie tylnej klapy

73A

73A-2

Poszycie tylnej klapy

DEMONTAŻ

Odpiąć poszycie w części górnej (1).

Wymontować plastykowy nit (A).

Odczepić poszycie.

Odpiąć:
– plastykowy nit (B),
– poszycie (2), po czym je zdjąć (3).

Za pomocą przyrządu Car. 1597, odpiąć spinki
uchwytu przytrzymującego (C).

Używając płaskiego śrubokrętu, odczepić osłonę
zamka (D).

Odpiąć poszycie (4).

B

OKŁADZINY POZOSTAŁYCH OTWORÓW

Poszycie tylnej klapy

73A

73A-3

MONTAŻ

UWAGA: po każdym demontażu należy wymienić
spinki mocujące.

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

B

PÓŁKI I TYLNA PÓŁKA

Zasłony tylna

74A

74A-1

174A

PÓŁKI I TYLNA PÓŁKA

Zasłony tylna

DEMONTAŻ

Wymontować śruby (A).

Odpiąć osłony (B).

Ostrożnie rozwinąć zasłonę.

Nacisnąć (1).

Zdjąć zasłony przeciwsłoneczne.

A

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Kompletny fotel

75A

A

75A-1

175A

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Kompletny fotel

DEMONTAŻ PRZEDNIEGO FOTELA

Ustawić pojazd na podnośniku.

Osłonić:
– poszycie przedniego progu,
– wykładzinę.

Wymontować:
– cztery zaślepki,
– cztery nakrętki mocujące pod spodem nadwozia (A).

Odpiąć pas bezpieczeństwa naciskając na zamek (1).

Wymontować siedzenie (dwie osoby).

MONTAŻ (dwie osoby)

WAŻNE: przed wymontowaniem fotela
zablokować moduł elektroniczny za pomocą
przyrządu diagnostycznego. Gdy funkcja jest
aktywna, wszystkie linie odpalające są
zablokowane, a na tablicy wskaźników zapala się
kontrolka airbag.

UWAGA: zabronione jest wykonywanie czynności
naprawczych oraz kontrolnych przy układach
pirotechnicznych (airbag, napinacze pasów) w
pobliżu źródeł ciepła lub ognia; zachodzi ryzyko
zadziałania systemu.

WAŻNE: przed ponownym montażem fotela
dokonać wzrokowej kontroli stanu złączy przy
stelażu fotela i nadwoziu (następny rysunek i
rysunek na stronie kolejnej).

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Kompletny fotel

75A

A

UWAGA: należy koniecznie przestrzegać kolejności
dokręcania fotela.

Za pomocą przyrządu diagnostycznego odblokować
moduł elektroniczny i wykonać kontrolę
bezpieczeństwa.

KOMPLETNE ROZBROJENIE

Nacisnąć na przycisk (B) i wyjąć podłokietnik.

Wymontować:
– osłonę mechanizmu przez obracanie w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, naciskając
śrubokrętem na zacisk poprzez dolny otwór w
osłonie,

– zagłówek.

MOMENT DOKRĘCANIA (w N.m)

Nakrętki mocujące przedni fotel

44

75A-2

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Kompletny fotel

75A

A

75A-3

Wymontować osłony prowadnic za pomocą płaskiego
śrubokręta.

Przy pomocy szczypiec do zdejmowania spinek i
zacisków, odpiąć uchwyt odblokowujący oparcie.

Przewiercić nity. (C)

Wymontować półkę.

Ustawić fotel w górnym położeniu, aby uzyskać dostęp
do dolnych mocowań.

Zdjąć dolne taśmy elastyczne podtrzymujące osłonę
oparcia.

Wymontować oba profile podtrzymujące osłonę (D).

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Kompletny fotel

75A

A

75A-4

Zdjąć dolną taśmę elastyczną od strony poduszki
powietrznej.

Odpiąć osłonę na wysokości poduszki powietrznej.

Przesunąć zaczep profili podtrzymujących w kierunku
przodu fotela.

UWAGA: ostrożnie oddzielić osłonę od pianki,
przytrzymując taśmy samoprzylepne i uważając, by
niczego nie uszkodzić na poziomie prowadnic
zagłówka i mechanizmu podłokietnika.

Ostrożnie zdjąć:
– osłonę oparcia,
– piankę.

Odłączyć złącze Airbagu.

Wymontować nit mocujący moduł poduszki
powietrznej.

Wymontować od wewnątrz śrubę mocującą obudowę
napinacza (E).

Wyjąć obudowę napinacza.

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Kompletny fotel

75A

A

75A-5

Wyjąć obudowę (2) i (3).

Odłączyć oba złącza.

Wymontować śrubę napinacza.

Cechy szczególne złącza pasa bezpieczeństwa:

Aby odpiąć złącze, odkręcić śruby mocujące osłony
klamry.

Zdjąć osłonę szyn.

Wymontować wspornik obudowy.

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Kompletny fotel

75A

A

75A-6

Wymontować:
– pokrętło regulacji oparcia na wysokości lędźwi, przy

pomocy szczypiec do zdejmowania spinek i
zacisków,

– śrubę mocującą w przedniej części górnej

obudowy (F).

Odpiąć górną obudowę (4) i (5) i wyjąć ją od spodu (6)
(cztery spinki).

Wymontować od wewnątrz:
– śrubę mocującą dolną obudowę (G),

– śrubę mocującą dolną obudowę (H).

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Kompletny fotel

75A

A

75A-7

Ustawić fotel w położeniu wysuniętym do przodu, w
taki sposób, by uzyskać dostęp do śruby.

Wymontować śrubę mocującą dolną obudowę przy
pomocy otworu znajdującego od spodu.

Wysunąć dolną obudowę w tył (7).

Wymontować nity mocujące uchwyt do regulacji
wysokości siedziska (I).

Odłączyć złącze napinacza.

Wymontować śrubę mocującą napinacz.

Zdjąć:
– spinki (J),
– filcowe wkładki stelażu oparcia.

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Kompletny fotel

75A

A

75A-8

Zdjąć:
– profile podtrzymujące (K),
– taśmy elastyczne (L).

Zdjąć:
– profile podtrzymujące osłonę (M),
– zespół pianka-osłona.

Wymontować nity mechanizmu regulacji fotela na
wysokości lędźwi (N).

Wyjąć:
– dwa ograniczniki przewodów (O),
– cztery sprężyny (P),
– wkładkę,
– kompletny mechanizm.

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Kompletny fotel

75A

A

75A-9

Wymontować nity mechanizmu regulacji wysokości
siedziska.

UWAGA: mechanizm ten należy wymieniać po
każdym demontażu.

Przesunąć fotel do przodu w taki sposób, by uzyskać
dostęp do mocowań prowadnic.

Wymontować tylne śruby mocujące.

Odpiąć spinki mocujące wiązkę przewodów stelażu
siedziska.

Przesunąć fotel do tyłu w taki sposób, by uzyskać
dostęp do mocowań prowadnic.

Wymontować:
– śruby przedniego mocowania prowadnic,
– śruby mocujące "stelaż-prowadnice" (Q).

Wymontować:
– podkładkę złącza pod fotelem,
– czopy.

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Kompletny fotel

75A

A

75A-10

UWAGA: należy oznaczyć położenie czopów, na
każdym z nich jest umieszczone odpowiednie
oznaczenie.

1 - Przedni prawy
2 - Przedni lewy
3 - Tylny prawy
4 - Tylny lewy
A - Przód
B - Strona zewnętrzna

WAŻNE: należy przestrzegać położenia czopów,
zgodnie z powyższym schematem.

Zdjąć:
– wiązkę przewodów,
– wykładzinę pod fotelem.

CECHA SZCZEGÓLNA PŁYTY OBROTOWEJ

Wyjąć sprężyny powrotne siedziska przy pomocy
przyrządu Car. 1679.

Wymontować nakrętki mocujące stelaż w
prowadnicach.

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Kompletny fotel

75A

A

75A-11

Wymontować nity mocujące stelaż do płyty obrotowej
(nr kat.: 77 01 055 395).

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Prowadnice fotela

75A

A

75A-12

Prowadnice fotela

DEMONTAŻ

Po wymontowaniu:
– fotela (patrz rozdział 75A-A),
– obudów fotela (patrz rozdział 75A-A).

Przesunąć fotel do przodu, w taki sposób, by uzyskać
dostęp do mocowań prowadnic (A).

Wymontować tylne śruby mocujące.

Odpiąć spinki mocujące wiązkę przewodów stelażu
siedziska.

Przesunąć fotel do tyłu w taki sposób, by uzyskać
dostęp do mocowań prowadnic.

Wymontować:
– Śruby przedniego mocowania prowadnic (B),
– śruby mocujące "stelaż-prowadnice" (C).

Wymontować:
– podkładkę złącza pod fotelem,
– czopy.

UWAGA: należy oznaczyć położenie czopów, na
każdym z nich jest umieszczone odpowiednie
oznaczenie.

B

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Prowadnice fotela

75A

A

75A-13

Zdjąć:
– wiązkę przewodów,
– wykładzinę pod fotelem.

MONTAŻ (dwie osoby)

1 - Przedni prawy
2 - Przedni lewy
3 - Tylny prawy
4 - Tylny lewy
A - Przód
B - Strona zewnętrzna

WAŻNE: należy przestrzegać położenia czopów,
zgodnie z powyższym schematem.

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

MOMENT DOKRĘCANIA (w N.m)

Nakrętki mocujące prowadnice do stelaża

25

B

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Płyta obrotowa

75A

A

75A-14

Płyta obrotowa

DEMONTAŻ

Po wymontowaniu kompletnego fotela (patrz
rozdział 75A-A).

Ustawić siedzenie w górnym położeniu.

Wyjąć sprężyny powrotne siedziska przy pomocy
przyrządu Car. 1679.

Wymontować nakrętki mocujące płytę obrotową do
prowadnic (A).

Wymontować nity mocujące (B).

MONTAŻ

Numer katalogowy nitów mocujących płytę obrotową
do stelaża (nr kat.: 77 01 055 395).

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

MOMENT DOKRĘCANIA (w N.m)

Nakrętki mocujące prowadnice do stelaża

25

C

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI TYLNYCH

Kompletny fotel

76A

76A-1

176A

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI TYLNYCH

Kompletny fotel

DEMONTAŻ

Odpiąć obie spinki (A) i odchylić siedzenie.

Wymontować dwie śruby (B) i wyjąć siedzenie.

Odpiąć osłonę (1).

Wymontować obie śruby .(C)

Wyjąć osłonę w miejscu (2), a potem (3).

A

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI TYLNYCH

Kompletny fotel

76A

76A-2

Odchylić dolną obudowę.

Zdjąć:
– dwa gumowe elementy przytrzymujące ,(D)
– taśmę odblokowującą fotel.

Wymontować miskę olejową.

Wyjąć dwa boczne mocowania (E),obracając je o
ćwierć obrotu

Nacisnąć w miejscu (4).

Odpiąć obudowę w górnej części (5).

Zdjąć obudowę, wysuwając ją do góry.

Zdjąć taśmy przytrzymujące pokrycie.

A

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI TYLNYCH

Kompletny fotel

76A

76A-3

Zdjąć taśmy przytrzymujące pokrycie (F).

Odpiąć obie prowadnice zagłówka (G).

Zdjąć całość "pokrycie oparcia - pianka - prowadnice
zagłówka".

Odpiąć:
– uchwyt,

– dolną obudowę siedzenia.

Wymontować dwie śruby (H) i wyjąć dolną obudowę
przegubu oparcia.

A

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI TYLNYCH

Kompletny fotel

76A

76A-4

Odpiąć uchwyt sterujący przegubem oparcia (I).

Zdjąć górną obudowę przegubu oparcia (J).

UWAGA:
Sposób demontażu zespołu obudowy z prawej strony
jest taki sam jak z lewej.

Wymontować śrubę (K) i wyjąć dolną obudowę
siedzenia.

Wymontować mocowanie pasa (L).

A

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI TYLNYCH

Kompletny fotel

76A

76A-5

Wymontować trzy nity (M).

Wymontować śrubę (N) i wyjąć pas.

MONTAŻ

Cechy szczególne

WAŻNE:
Należy koniecznie używać specjalnych nitów (O) o
numerze kat.: 82 00 229 542.

MOMENT DOKRĘCANIA (w N.m)

Śruby mocujące pas

21

A

STELAŻE I PROWADNICE FOTELI TYLNYCH

Szyny fotela

76A

76A-6

Szyny fotela

DEMONTAŻ

Ustawić tylne siedzenia w taki sposób, aby uzyskać
dostęp do mocowań szyn.

Wymontować:
– tylne fotele,
– krótkie szyny (dwie śruby gwiazdkowe 40 i jedna

śruba gwiazdkowa T20 w części przedniej),

– szyny długie (cztery śruby gwiazdkowe 40 i jedna

śruba gwiazdkowa T20 w części przedniej).

MONTAŻ

Zbieżności szyn nie można regulować. Uzyskuje się ją
przez ustalenie położenia i wyśrodkowanie śrub
mocujących.

DEMONTAŻ SZCZOTEK LISTEW OZDOBNYCH

Wymontować jedną z osłon na końcu szyny (dwie
śruby gwiazdkowe T20).

Przesunąć szczotkę listwy.

SMAROWANIE PROWADNIC

Przesunąć fotele w prowadnicach.

Oczyścić spód szyn.

Nałożyć smar w aerozolu.

Przesunąć prowadnice w tył i powtórzyć tę czynność.

MOMENT DOKRĘCANIA (w N.m)

Śruby szyn

44

B

OBICIE PRZEDNIEGO FOTELA

Pokrycie oparcia

77A

77A-1

177A

OBICIE PRZEDNIEGO FOTELA

Pokrycie oparcia

DEMONTAŻ

Wymontować:
– fotel (patrz rozdział 75A-A) (przestrzegać

przepisów bezpieczeństwa),

– przedni podłokietnik (patrz rozdział 79A-B),
– zagłówek.

Wymontować:
– uchwyt odblokowujący oparcie,
– osłony prowadnic zagłówka, przy pomocy płaskiego

śrubokręta.

Przewiercić nity (A).

Wymontować stolik.

Ustawić fotel w górnym położeniu, aby uzyskać dostęp
do dolnych mocowań.

Zdjąć gumowe elementy przytrzymujące pokrycie.

Wymontować oba profile przytrzymujące (B).

Wysunąć profile przytrzymujące w kierunku przodu
fotela.

A

OBICIE PRZEDNIEGO FOTELA

Pokrycie oparcia

77A

77A-2

Zdjąć dolny element gumowy po stronie poduszki
powietrznej.

Odpiąć pokrycie na wysokości poduszki powietrznej.

Zdjąć ostrożnie:
– pokrycie oparcia,
– piankę.

UWAGA: odłączyć ostrożnie pokrycie od pianki,
przytrzymując taśmy samoprzyczepne. Uważać, by ich
nie uszkodzić na wysokości prowadnic zagłówka i
uchwytu regulacyjnego.

MONTAŻ

Umieścić piankę na stelażu.

UWAGA: przed ponownym montażem pokrycia
oparcia, sprawdzić, czy taśmy samoprzyczepne na
piance dolnej części oparcia zostały prawidłowo
przyklejone.

Odwrócić pokrycie i założyć na piankę oparcia.

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

A

OBICIE PRZEDNIEGO FOTELA

Pokrycie siedzenia

77A

77A-3

Pokrycie siedzenia

DEMONTAŻ

Wymontować:
– fotel (patrz rozdział 75A-A),
– pokrycie oparcia (częściowo, w dolnej części) (patrz

rozdział 77A-A).

Ustawić fotel w górnym położeniu, aby uzyskać dostęp
do elementów gumowych.

Zdjąć dolne elementy gumowe przytrzymujące
pokrycie oparcia.

Wymontować oba profile przytrzymujące pokrycie (A).

Wymontować śrubę (B) od wewnątrz.

Zdjąć obudowę napinacza pasa.

Wyjąć obudowę (1) i (2).

B

OBICIE PRZEDNIEGO FOTELA

Pokrycie siedzenia

77A

77A-4

Odłączyć oba złącza.

Wymontować śrubę napinacza pasa.

Cecha szczególna złącza pasa bezpieczeństwa:

Aby odpiąć złącze, odkręcić śruby mocujące osłony
klamry.

Wymontować wspornik obudowy.

Wymontować:
– element sterujący regulacją fotela na wysokości

lędźwi, przy pomocy szczypiec do zdejmowania
spinek i zacisków.

– śrubę mocującą górną obudowę (C).

B

OBICIE PRZEDNIEGO FOTELA

Pokrycie siedzenia

77A

77A-5

Odpiąć górną obudowę (3) i (4) i wysunąć w dół
(cztery spinki).

Wymontować nity uchwytu do regulacji siedzenia (D).

UWAGA: wymieniać mechanizm regulacji wysokości
siedzenia po każdym demontażu.

Odsunąć:
– profile przytrzymujące (E),
– elementy gumowe (F).

Przeciąć spinki .(G)

B

OBICIE PRZEDNIEGO FOTELA

Pokrycie siedzenia

77A

77A-6

Wyjąć profile podtrzymujące (H).

Wymontować kompletne pokrycie z pianką.

MONTAŻ

Założyć pokrycie z pianką na stelaż siedzenia.

Wymienić spinki.

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

B

OBICIA TAPICERSKIE TYLNYCH FOTELI

Pokrycie siedzenia

78A

78A-1

178A

OBICIA TAPICERSKIE TYLNYCH FOTELI

Pokrycie siedzenia

DEMONTAŻ

Odpiąć obie spinki (A) i odchylić siedzenie.

Wymontować dwie śruby (B) i wyjąć siedzenie.

Zdjąć profil przytrzymujący pokrycie.

Wymontować pokrycie wraz z pianką ze stelaża.

UWAGA: podczas rozdzielania pokrycia-pianki,
przytrzymywać taśmy samoprzyczepne.

A

OBICIA TAPICERSKIE TYLNYCH FOTELI

Pokrycie siedzenia

78A

78A-2

MONTAŻ

Przed przystąpieniem do zakładania pokrycia,
sprawdzić, czy taśmy samoprzyczepne są prawidłowo
przyklejone.

Montaż pozostałych części wykonywać w kolejności
odwrotnej do czynności demontażu.

A

OBICIA TAPICERSKIE TYLNYCH FOTELI

Pokrycie oparcia

78A

78A-3

Pokrycie oparcia

DEMONTAŻ

UWAGA: aby zdjąć obicie oparcia nie jest konieczny
demontaż siedzenia.

Odpiąć osłonę (1).

Wymontować obie śruby (A).

Wyjąć osłonę w miejscu (2) i (3).

Odchylić dolną obudowę.

Odsunąć:
– dwa gumowe elementy przytrzymujące (B),
– taśmę odblokowującą fotel.

Wymontować miskę olejową.

Wyjąć dwa boczne mocowania (C), obracając je o
ćwierć obrotu.

Nacisnąć w miejscu (4), odpinając obudowę w górnej
części (5).

B

OBICIA TAPICERSKIE TYLNYCH FOTELI

Pokrycie oparcia

78A

78A-4

Wysunąć obudowę do góry.

Zdjąć profile przytrzymujące pokrycie.

Wyjąć profile przytrzymujące (D).

Odpiąć obie prowadnice zagłówka (E).

Wymontować zespół: obicie oparcia / prowadnice
zagłówka".

UWAGA: podczas rozdzielania pokrycia-pianki,
przytrzymywać taśmy samoprzyczepne.

B

OBICIA TAPICERSKIE TYLNYCH FOTELI

Pokrycie oparcia

78A

78A-5

MONTAŻ

Przed założeniem pokrycia na piankę, sprawdzić, czy
taśmy samoprzyczepne są prawidłowo przyklejone.

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

B

OSPRZĘT FOTELA

Półka przy oparciu fotela

79A

79A-1

179A

OSPRZĘT FOTELA

Półka przy oparciu fotela

DEMONTAŻ

Przewiercić nity (A).

Wymontować półkę.

MONTAŻ

Ustawić półkę na stelażu oparcia za pomocą kołków
ustalających.

Przymocować zespół nitami.

A

OSPRZĘT FOTELA

Podłokietnik przedniego siedzenia

79A

79A-2

Podłokietnik przedniego siedzenia

DEMONTAŻ

Wymontować fotel (patrz rozdział 75A-A).

Nacisnąć na przycisk (A) i wyjąć podłokietnik.

Wymontować osłonę mechanizmu przez obracanie w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
naciskając śrubokrętem na zacisk poprzez dolny otwór
w osłonie.

Zdjąć nity mocujące mechanizm.

MONTAŻ

Wykonywać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.

B