MITSUBISHI ELECTRIC

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4AD–TC – strona 1

FX

2N

–4A

D–T

C

1

Wprowadzenie

0RGXá VSHFMDOQ\ );

2N

–4AD–TC (zwany dalej FX

2N

±$'±7& Z]PDFQLD V\JQDá ] F]WHUHFK

WHUPRSDURZ\FK F]XMQLNyZ WHPSHUDWXU\ W\S . OXE - L ]DPLHQLD JR QD F]WHU\ ZDUWRFL F\IURZH  ±
ELWRZH 7HPSHUDWXUD PR*H E\ü RGF]\W\ZDQD WDN Z °C jak i w °) 5R]G]LHOF]Rü RGF]\WX WHPSHUDWXU\
jest w zakresie 0.4

°C lub 0.72°F dla termopar typu K i 0.3°C lub 0.54°F dla termopar typu J.

7UDQVIHU GDQ\FK GR MHGQRVWNL FHQWUDOQHM RGE\ZD VL ]D SRPRF LQVWUXNFML )52072
Wszystkie parametry FX

2N

±$'±7& V XVWDZDQLH SURJUDPRZR ]D SRPRF LQVWUXNFML

FROM/TO

FX

2N

±$'±7& ]DMPXMH  SXQNWyZ ] PDJLVWUDOL UR]V]HU]DMFHM PRJ E\ü ]DMPRZDQH ]DUyZQR

Z ZHMFLDFK MDN L Z Z\MFLDFK PDJLVWUDOL UR]V]HU]DMFHM
FX

2N

±$'±7& SRELHUD SUG P$ ] ]DVLODQLD 9 MHGQRVWNL FHQWUDOQHM OXE UR]V]HU]DMFHM

0R*QD X*\ü GZyFK W\SyZ WHUPRSDU

typ K (JIS 1602 – 1981)

typ J (JIS 1602 – 1981)

&] FL L Z\PLDU\ ]HZQ WU]QH

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4AD–TC – strona 2

FX

2N

–

4A

D

–

TC

2

&] FL L Z\PLDU\ ]HZQ WU]QH

5\V  &] FL PRGXáX );

2N

–4AD–TC

Masa: ok. 0.3kg, akcesoria: etykieta samoprzylepna

1.

.DEHO áF]HQLRZ\ UR]V]HU]DMF\

2.

'LRGD V\JQDOL]XMFD ]DVLODQLD ZLHFL MH*HOL QDSL FLH 9 MHVW GRVWDUF]RQH ] MHGQRVWNL
FHQWUDOQHM OXE UR]V]HU]DMFHM

3.

/LVWZD ]DVLODQLD 9 UXE\ 0

4.

/LVWZD ZHMü DQDORJRZ\FK UXE\ 0

5.

'LRGD V\JQDOL]XMFD ]DVLODQLD 9 ZLHFL MH*HOL QDSL FLH 9 MHVW SRGáF]RQH QD OLVWZ
zasilania 24V.

6.

'LRGD V\JQDOL]XMFD SU]HWZDU]DQLH $& ZLHFL MH*HOL SU]HWZDU]DQLH $& SU]HELHJD EH]
]DNáyFH

7.

=DF]HS QD V]\Q PRQWD*RZ ',1

8.

5RZHN QD V]\Q PRQWD*RZ ',1

9.

2WZRU\ GR EH]SRUHGQLHJR PRQWD*X [φ4.5).

&] FL L Z\PLDU\ ]HZQ WU]QH

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4AD–TC – strona 3

FX

2N

–

4A

D

–

TC

5\V :\PLDU\ PRGXáX );

2N

–4AD–TC

55

87

90

Okablowanie.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4AD–TC – strona 4

FX

2N

–

4A

D

–

TC

3

Okablowanie

3RGáF]HQLH V\JQDáyZ DQDORJRZ\FK ] WHUPRSDU GR ]DFLVNyZ );

2N

–4AD–TC pokazano na rysunku

3.1.

5\V  6FKHPDW SRGáF]H F]XMQLNyZ WHUPRSDURZ\FK GR ZHMü DQDORJRZ\FK PRGXáX );

2N

–4AD–TC

Uwagi:

'R SRGáF]HQLD F]XMQLND WHUPRSDURZHJR PR*QD X*\ü QDVW SXMF\FK NDEOL NRPSHQVXMF\FK

Dla typu K: KX–G, KX–GS, KX–H, KX–HS, WX–G, WX–H, VX–G

Dla typu J: JX–G, JX–H
.D*GH Ω UH]\VWDQFML NDEOL NRPSHQVDF\MQ\FK SRZRGXMH VNXWHN V]WXF]QHJR SRGZ\*V]HQLD

temperatury o 0.12

°& 'ODWHJR QDOH*\ VSUDZG]Lü NDEOH SU]HG X*\FLHP 'áXJLH NDEOH

NRPSHQVXMFH V EDUG]LHM QDUD*RQH QD ]DNáyFHQLD ]HZQ WU]QH GODWHJR ]DOHFD VL VWRVRZDQLH
MDN QDMNUyWV]\FK NDEOL NRPSHQVXMF\FK

1LHX*\ZDQH NDQDá\ SRZLQQ\ PLHü ]ZDUWH VW\NL Ä´ RUD] ı´ DE\ ]DSRELHF Z\ZRáDQLX Eá GX

-H*HOL QD ZHMFLX DQDORJRZ\P SRMDZL VL ]DNáyFHQLD QDOH*\ SRáF]\ü ]DFLVN 6/' );

2N

–

4AD–PT z zaciskiem uziemienia.
=DFLVN X]LHPLDMF\ );

2N

±$'±7& QDOH*\ SRáF]\ü ] ]DFLVNLHP X]LHPLDMF\P MHGQRVWNL

FHQWUDOQHM 8]LHPLHQLH SRZLQQR E\ü NODV\  MH*HOL WR W\ONR PR*OLZH

Okablowanie.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4AD–TC – strona 5

FX

2N

–

4A

D

–

TC

=DVLODQLH 9 PR*H E\ü GRSURZDG]RQH ] ]HZQ WU]QHJR ]DVLODF]D OXE SU]\ Z\NRU]\VWDQLX
wbudowanego zasilacza 24V jednostki centralnej.

5\V  2SLV OLVWZ\ ]DFLVNRZHM L VSRVyE SRGáF]HQLD NDEOL V\JQDáRZ\FK GR ]DFLVNyZ ZHMFLRZ\FK PRGXáX

FX

2N

–4AD–TC

5\V  :HZQ WU]Q\ VFKHPDW EORNRZ\ PRGXáX );

2N

–4AD–TC

TO

FROM

'UyGáR ]DVLODQLD

Konwerter DC/DC

Jednostka

centralna

Odczyt/

zapis

informacji

3DPL ü

buforowa

RAM

EEPROM:

:DUWRFL *$,1

i OFFSET

Dane

cyfrowe

Dane

VWHUXMFH

Izolacja
optoelektroniczna

Konwerter

A/C

&\NOLF]QH SU]HáF]DQLH

:HMFLD DQDORJRZH

FX

2N

–4AD–TC

Uwagi.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4AD–TC – strona 6

FX

2N

–

4A

D

–

TC

4

Parametry techniczne

4.1

3DUDPHWU\ URGRZLVND

1DSL FLH SU]HELFLD

9 $& SU]H]  PLQXW SRPL G]\ OLVWZ ZHMü D REXGRZ

3DUDPHWU\ URGRZLVND LQQH QL* ZZ V WDNLH VDPH MDN GOD MHGQRVWNL FHQWUDOQHM SDWU]

SRGU F]QLN MHGQRVWNL FHQWUDOQHM

4.2

Parametry zasilania i inne

Obwód analogowy

24V DC

± P$ ]HZQ WU]QH ]DVLODQLH GRVWDUF]DQH QS ]

jednostki centralnej)

Obwód cyfrowy

9 '& P$ ZHZQ WU]QH ]DVLODQLH GRVWDUF]DQH ] MHGQRVWNL
centralnej)

Izolacja

,]RODFMD RSWRHOHNWURQLF]QD SRPL G]\ REZRGHP DQDORJRZ\P L
cyfrowym.
Izolacja zasilania od jednostki centralnej konwerterem DC/DC.

%UDN L]RODFML SRPL G]\ NDQDáDPL DQDORJRZ\PL

Liczba zajmowanych punktów

 SXQNWyZ Z]L W\FK ] ZHMü OXE Z\Mü PDJLVWUDOL UR]V]HU]DMFHM

4.3

3DUDPHWU\ ZHMü DQDORJRZ\FK

°C

°F

7HUPRSDU\ W\S . RUD] - RED W\S\ PRJ E\ü X*\ZDQH QDUD]  NDQDá\ -,6  ±
1981.
2GF]\W ZHMü DQDORJRZ\FK Z °C jak i w °) MHVW PR*OLZ\ SRSU]H] RGF]\W

RGSRZLHGQLFK UHMHVWUyZ EXIRUD SDPL FL );

2N

–4AD–TC.

Typ K

-100

÷1200°C

Typ K

-148

÷2192°F

=DNUHV ZHMFLD
analogowego

Typ J

-100

÷600°C

Typ J

-148

÷1112°F

12 bitów

11 bitów danych + bit znaku

Typ K

-1000

÷12000

Typ K

-1480

÷21920

:\MFLH
cyfrowe

Typ J

-1000

÷6000

Typ J

-1480

÷11120

Typ K

0.4

°C

Typ K

0.72

°F

5R]G]LHOF]Rü

Typ J

0.3

°C

Typ J

0.54

°F

&DáNRZLWD

GRNáDGQRü

± SHáQHM VNDOL  °C) przy temperaturze zamarzania wody 0°C/32°F

Czas
przetwarzania

(240ms

± [  NDQDá\ NDQDá\ QLHX*\ZDQH QLH V SU]HWZDU]DQH

Uwagi.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4AD–TC – strona 7

FX

2N

–

4A

D

–

TC

Charakterystyka
przetwarzania

Kalibracja przy

temperaturze

zamarzania wody

0

°C/32°F

5

6WUXNWXUD SDPL FL EXIRURZHM %)0

5.1

%XIRU SDPL FL

6WUXNWXU SDPL FL EXIRURZHM );

2N

±$'±7& SU]HGVWDZLD SRQL*V]D WDEHOD

Numer

BFM

=DZDUWRü

#0*

:\EyU URG]DMX WHUPRSDU\ GOD ND*GHJR ZHMFLD . OXE - )DEU\F]QLH ZDUWRü
H0000 (termopary typu K)

#1

÷#4*

/LF]ED SUyEHN GR XUHGQLDQLD GOD NDQDáyZ ÷4 (1÷ GRP\OQLH 

#5

÷#8

UHGQLD WHPSHUDWXUD GOD NDQDáyZ ÷4 w 0.1°C

#9

÷#12

$NWXDOQD ZDUWRü WHPSHUDWXU\ Z °C

#13

÷#16

UHGQLD WHPSHUDWXUD GOD NDQDáyZ ÷4 w 0.1°F

#17

÷#20

$NWXDOQD ZDUWRü WHPSHUDWXU\ Z °F

#21

÷#27

Zarezerwowane

#28*

=DWU]DQL FLH Eá GX ZDUWRFL F\IURZHM

#29

6WDQ Eá GX

#30

Kod identyfikacyjny FX

2N

–4AD–TC (K2030)

#31

Zarezerwowane

Uwagi:

:\PLDQD GDQ\FK SRPL G]\ MHGQRVWN FHQWUDOQ D );

2N

±$'±7& RGE\ZD VL SRSU]H]

ZEXGRZDQ\ EXIRU SDPL FL );

2N

–4AD–TC.

Wszystkie

QLH]DUH]HUZRZDQH UHMHVWU\ EXIRUD SDPL FL PRJ E\ü RGF]\WDQH ] SR]LRPX

MHGQRVWNL FHQWUDOQHM ]D SRPRF LQVWUXNFML )520 DOH W\ONR L Z\áF]QLH UHMHVWU\ R]QDF]RQH
SRSU]H] Ä ´ PRJ ]RVWDü ]PLHQLRQH SU]H] X*\WNRZQLND ]D SRPRF LQVWUXNFML 72

5HMHVWU\ EXIRUD SDPL FL ÷ RUD]  V ]DUH]HUZRZDQH D ZDUWRFL W\FK EXIRUyZ QLH

PRJ ]RVWDü ]PLHQLRQH SU]H] X*\WNRZQLND
/LF]ED SUyEHN GR XUHGQLHQLD MHVW SU]\SRU]GNRZDQD Z UHMHVWUDFK ÷ EXIRUD SDPL FL 'R
Z\NRU]\VWDQLH PR*OLZ\ MHVW W\ONR L Z\áF]QLH ]DNUHV ÷ SUyEHN :DUWRFL GRP\OQ MHVW
 WM ZDUWRü UHGQLD E G]LH Z\OLF]RQD QD SRGVWDZLH  SUyEHN
/LF]ED DNWXDOQ\FK SUyEHN MHVW XUHGQLDQD GDMF áDJRGQ ZDUWRü Z\MFLRZ :DUWRFL
XUHGQLRQH GOD ND*GHJR NDQDáX V ]DSLV\ZDQH GR UHMHVWUyZ ÷#8 (°C) oraz #17÷#20 (°F)

Uwagi.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4AD–TC – strona 8

FX

2N

–

4A

D

–

TC

5HMHVWU\ EXIRUD SDPL FL 9÷#12 oraz #17÷ SU]HFKRZXM DNWXDOQ ELH*F ZDUWRü
temperatury.

5.2

Rodzaj termopary (BFM #0)

5HMHVWU  EXIRUD SDPL FL XPR*OLZLD Z\EyU URG]DMX WHUPRSDU\ . OXE - GOD ND*GHJR

X*\ZDQHJR NDQDáX 8VWDZLHQLH URG]DMX WHUPRSDU\ GRNRQ\ZDQH MHVW SRSU]H] ZSLVDQLH F]WHUR]QDNRZHM
OLF]E\ ]DSLVDQHM Z NRG]LH +(; GR UHMHVWUX  EXIRUD SDPL FL

:DUWRFL ]QDNyZ L LFK ]QDF]HQLH V QDVW SXMFH

0 – rodzaj termopary: K

1 – rodzaj termopary: J
 ± NDQDá QLHX*\ZDQ\

1DMPQLHM ]QDF]F\ ]QDN RGSRZLDGD NDQDáRZL SLHUZV]HPX D F]ZDUW\ ]QDN RGSRZLDGD NDQDáRZL QU

4.

3U]\NáDG
H3310

3

3

1

0

.DQDá 

QLHX*\ZDQ\

.DQDá 

QLHX*\ZDQ\

.DQDá 

termopara J

.DQDá 

termopara K

&]DV SU]HWZDU]DQLD $& Z\QRVL PV QD NDQDá : SU]\SDGNX XVWDZLHQLD ZDUWRFL  GOD

NWyUHJR ] NDQDáyZ FDáNRZLW\ F]DV SU]HWZDU]DQLD MHVW NUyWV]\ R PV 'OD Z\*HM SU]\WRF]RQHJR
SU]\NáDGX FDáNRZLW\ F]DV SU]HWZDU]DQLD Z\QRVL

PV [ NDQDá\ PV

5.3

/LF]ED SUyEHN GR XUHGQLDQLD %)0 ÷

#4)

/LF]ED SUyEHN GR XUHGQLHQLD MHVW SU]\SRU]GNRZDQD Z UHMHVWUDFK ÷ EXIRUD SDPL FL

'DQH SR XUHGQLHQLX V SU]HFKRZ\ZDQH Z UHMHVWUDFK ÷ EXIRUD SDPL FL GOD RGF]\WX WHPSHUDWXU\
w

°C) oraz #13÷#16 (dla odczytu temperatury w °) /LF]ED SUyEHN GR XUHGQLDQLD GRVW SQD MHVW ]

zakresu 1

÷ -H*HOL E G]LH ZSLVDQD OLF]ED VSR]D WHJR ]DNUHVX X*\WD E G]LH GRP\OQD OLF]ED SUyEHN

tj. 8.

5.4

Temperatura aktualna

Rejestry #9

÷#12 oraz #17÷ EXIRUD SDPL FL SU]HFKRZXM DNWXDOQH ELH*FH ZDUWRFL

temperatury odpowiednio w

°C i °) :DUWRFL WHPSHUDWXU V SU]HFKRZ\ZDQH Z MHGQRVWNDFK °C lub

0.1

°) OHF] UR]G]LHOF]Rü RGF]\WX WHPSHUDWXU\ Z\QRVL °C lub 0.72°F dla termopary typu K i 0.3°C

lub 0.54

°F dla termopary typu J.

Uwagi.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4AD–TC – strona 9

FX

2N

–

4A

D

–

TC

5.5

=DWU]DQL FLH Eá GX ZDUWRFL F\IURZHM %)0 

5HMHVWU EXIRUD SDPL FL  ]DWU]DVNXMH VWDQ Eá GX ZDUWRFL F\IURZHM GOD ND*GHJR NDQDáX L

PR*H E\ü X*\W\ GR VSUDZG]HQLD SRGáF]HQLD SU]HWZRUQLND WHPSHUDWXU\

b15

÷b8

b7

b6

b5

b4

b3

b2

b1

b0

Wysoki

Niski

Wysoki

Niski

Wysoki

Niski

Wysoki

Niski

1LHX*\ZDQH

.DQDá 

.DQDá 

.DQDá 

.DQDá 

Niski

 ]DWU]DQL W\ MDNR DNW\ZQ\ JG\ PLHU]RQD WHPSHUDWXUD MHVW SRQL*HM GROQHM PR*OLZHM GR

]PLHU]HQLD ZDUWRFL
:\VRNL ]DWU]DQL W\ MDNR DNW\ZQ\ JG\ PLHU]RQD WHPSHUDWXUD MHVW SRZ\*HM JyUQHM PR*OLZHM
GR ]PLHU]HQLD ZDUWRFL
Bit b10 rejestru #29 bufora pami

FL EáG ]DNUHVX F\IURZHJR MHVW X*\ZDQ\ GR RFHQ\ F]\

mierzona temperatura jest w zakresie przetwarzania.
3R Z\VWSLHQLX Eá GX ]DWU]DQL WD ]RVWDMH ZDUWRü RVWDWQLHM ]PLHU]RQHM WHPSHUDWXU\ *G\

PLHU]RQD WHPSHUDWXUD SRZUyFL GR ZDUWRFL ] RERZL]XMFHJR ]DNUHVX SRPLDURZHJR XDNWXDOQLDQLH
SRPLDU WHPSHUDWXU\ ]RVWDMH Z]QRZLRQH DOH ]DWU]DQL W\ EáG QLH ]RVWDMH DXWRPDW\F]QLH VNDVRZDQ\
=DWU]DQL W\ EáG PR*H E\ü VNDVRZDQ\ W\ONR L Z\áF]QLH SRSU]H] ZSLVDQLH ZDUWRFL . GR UHMHVWUX
 EXIRUD SDPL FL OXE SRSU]H] Z\áF]HQLH ]DVLODQLD

5.6

5HMHVWU Eá GyZ %)0 

5HMHVWU Eá GyZ MHVW Z\NRU]\VW\ZDQ\ JG\ LVWQLHMH SRGHMU]HQLH R QLHSRSUDZQH G]LDáDQLH

FX

2N

–4AD–TC.

5HMHVWU Eá GyZ 

Nr bitu

Aktywny

Nieaktywny

E EáG

ogólny

:\VWSLá EáG RNUHORQ\ SU]H] ELW\ E E
Przetwarzanie A/C jest zatrzymane dla

NDQDáX GOD NWyUHJR Z\VWSLá EáG

1LH PD Eá GX

b1

1LHX*\ZDQH

E (UyGáR

zasilania

%áG ]DVLODQLD 9

=DVLODQLH SUDZLGáRZH

E EáG

VSU] WRZ\

Uszkodzony przetwornik A/C

Przetwornik A/C nie jest uszkodzony

b4

÷b9

1LHX*\ZDQH

E EáG

ZDUWRFL

cyfrowego

:DUWRü Z\MFLD F\IURZHJR OXE ZHMFLD

DQDORJRZHJR MHVW SR]D SU]\M W\P ]DNUHVHP

:DUWRü Z\MFLD F\IURZHJR MHVW Z

SU]\M W\P ]DNUHVLH

E EáG

XUHGQLDQLD

:\EUDQD OLF]ED SUyEHN GR XUHGQLDQLD MHVW
poza dozwolonym zakresem

:\EUDQD OLF]ED SUyEHN GR XUHGQLDQLD
jest w dozwolonym zakresie (1

÷256)

b12

÷b15

1LHX*\ZDQH

Uwagi.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4AD–TC – strona 10

FX

2N

–

4A

D

–

TC

5.4

Kod identyfikacyjny (BFM #30)

Kodem identyfikacyjnym dla FX

2N

±$'±7& MHVW VWDáD . .RG LGHQW\ILNDF\MQ\ ,'

PRGXáX );

2N

±$'±7& PR*H E\ü RGF]\WDQ\ ] UHMHVWUX EXIRUD SDPL FL  ]D SRPRF LQVWUXNFML

)520 :áDVQRü WD PR*H E\ü Z\NRU]\VWDQD GR LGHQW\ILNDFML PRGXáX SRGáF]RQHJR GR MHGQRVWNL
centralnej.

6

3U]\NáDG SURJUDPX

: SRQL*V]\P SU]\NáDG]LH );

2N

±$'±7& MHVW SRGáF]RQ\ GR MHGQRVWNL FHQWUDOQHM MDNR PRGXá

VSHFMDOQ\ QU  .DQDá  Z\NRU]\VWXMH WHUPRSDU W\SX . NDQDá  WHUPRSDU W\SX - D NDQDá\  L  QLH V
X*\ZDQH 8UHGQLDQLH SUyEHN MHVW XVWDZLRQH QD  D UHMHVWU\ ' L ' MHGQRVWNL FHQWUDOQHM ]DZLHUDM
GDQH WHPSHUDWXU ] NDQDáyZ  L  Z °& 8U]G]HQLD NWyUH ]RVWDá\ SRGNUHORQH PRJ ]RVWDü ]PLHQLRQH
podczas programowania.

GM8002 G

LM LFFNFFFFFFFFFFFFFFF>TO K2 K0 H3310 K1 ]M

G

G

G

G

G

G

G

LFFFFFFFFFFFFFFF>FROM K2 K30 D2 K1 ]M

G

G

G

G

G

G

G

JFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF>CMP K2030 D2 M0 ]M

G

G

GM8000 G

LM LFFNFFFFFFFFFFFFFFF>FROM K2 K29 K4M10 K1 ]M

G

G

G

G

G M10 G

G

LFM LFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF( M3 )FM

G

G

G

G

G M20 G

G

JFM LFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF M4 )FM

G

G

GM1 G

LM LFFNFFFFFFFFFFFFFFF>TOP K2 K1 K4 K2 ]M

G

G

G

G

G

G

G

JFFFFFFFFFFFFFFF>FROM K2 K5 D0 K2 ]M

a.

b.

c.

d.

e.

f.

a.

2NUHOHQLH URG]DMX WHUPRSDU\ GOD NDQDáyZ + → %)0  SU]\NáDG Z UR]G]LDOH 

b.

.RG LGHQW\ILNDF\MQ\ ,' PRGXáX VSHFMDOQHJR MHVW RGF]\W\ZDQ\ ] EXIRUD SDPL FL  L
zapisany w rejestrze D2 jednostki centralnej. Wykorzystane jest to do identyfikacji czy
PRGXáHP VSHFMDOQ\P QD SR]\FML QU  MHVW );

2N

±$'±7& -HOL WDN MHVW IODJD 0 MHVW

aktywna.

c.

Stan FX

2N

±$'±7& MHVW RGF]\W\ZDQ\ ] UHMHVWUX  EXIRUD SDPL FL L MHVW ]DSLV\ZDQ\ GR

XU]G]H ELWRZ\FK 0÷M25 jednostki centralnej.

d.

8U]G]HQLH ELWRZH 0 MHGQRVWNL FHQWUDOQHM UHSUH]HQWXMH ELW E UHMHVWUX  D XU]G]HQLH
bitowe M4 jednostki centralnej reprezentuje bit b10 rejestru #29

Uwagi.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4AD–TC – strona 11

FX

2N

–

4A

D

–

TC

e.

/LF]ED SUyEHN GDQ\FK GR XUHGQLDQLD MHVW XVWDZLDQD QD  SRSU]H] ZSLVDQLH ZDUWRFL . GR
UHMHVWUyZ  L  EXIRUD SDPL FL

f.

-H*HOL QLH PD *DGQ\FK Eá GyZ 0 Z );

2N

±$'±7& RGF]\W\ZDQH V XUHGQLRQH ZDUWRFL

WHPSHUDWXU SRV]F]HJyOQ\FK NDQDáyZ : W\P SU]\SDGNX UHMHVWU\  L  NDQDá\  L  EXIRUD
SDPL FL V SU]HSLV\ZDQH GR UHMHVWUyZ ' L ' MHGQRVWNL FHQWUDOQHM L ]DZLHUDM XUHGQLRQH
ZDUWRFL WHPSHUDWXU REX NDQDáyZ

-H*HOL LVWQLHMH SRWU]HED RGF]\WX DNWXDOQHM ZDUWRFL WHPSHUDWXU\ RGF]\W UHMHVWUyZ  L 
RVWDWQLD LQVWUXNFMD )520 SRZLQQD ]RVWDü ]PLHQLRQD QD SRQL*V]

F> FROM K2 K9 K4M10 K1 ]M

7

Uwagi

7.1

Diagnostyka

1.

8SHZQLü VL  F]\ SRGáF]HQLH SU]HZRGyZ RUD] NDEOD áF]FHJR PRGXá ] MHGQRVWN FHQWUDOQ MHVW
poprawne.

2.

6SUDZG]Lü F]\ ZDUXQNL NRQILJXUDFML V\VWHPX V VSHáQLRQH WM OLF]ED PRGXáyZ VSHFMDOQ\FK QLH
SU]HNUDF]D OLF]E\ RNUHORQHM Z UR]G]LDOH  D FDáNRZLWD OLF]ED SXQNWyZ V\VWHPX QLH SU]HNUDF]D
256.

3.

6SUDZG]Lü ]DNUHV\ V\JQDáyZ ZHMFLRZ\FK XVWDZLRQH Z );

2N

–4AD–TC.

4.

6SUDZG]Lü F]\ QLH SU]HFL*RQR ]DVLODQLD WDN 9 MDN L 9 SDPL WDMF *H REFL*HQLH MHGQRVWNL
centralnej FX

2N

RUD] ]DVLODQ\FK MHGQRVWHN UR]V]HU]DMF\FK MHVW Uy*QH Z ]DOH*QRFL RG OLF]E\

PRGXáyZ UR]V]HU]DMF\FK

5.

-HGQRVWND FHQWUDOQD PXVL E\ü SU]HáF]RQD Z WU\E SUDF\ 581

7.2

6SUDZG]DQLH Eá GyZ

-H*HOL LVWQLHMH SRGHMU]HQLH R QLHSRSUDZQH G]LDáDQLH PRGXáX );

2N

±$'±7& QDOH*\ VSUDZG]Lü

QDVW SXMFH ZDUXQNL
1.

Stan diody POWER LED:

a.

:áF]RQD

.DEHO áF]HQLRZ\ MHVW SRSUDZQLH zainstalowany

b.

:\áF]RQD OXE PLJD

8SHZQLü VL  F]\ NDEHO áF]HQLRZ\ MHVW ]DLQVWDORZDQ\

poprawnie

2.

6SUDZG]Lü RNDEORZDQLH UR]G]LDá 

3.

6SUDZG]Lü VWDQ GLRG\ Ä9´ GROQ\ SUDZ\ UyJ );

2N

–4AD–TC):

a.

:áF]RQD

Zasilanie 24V jest poprawne.

b.

W innym przypadku:

Uszk

RG]RQH ]DVLODQLH 9 OXE XV]NRG]RQ\

PRGXá

FX

2N

–4AD–TC.

4.

6SUDZG]Lü VWDQ GLRG\ Ä$'´ GROQ\ SUDZ\ UyJ );

2N

–4AD–TC):

a.

:áF]RQD

Przetwarzanie A/C przebiega normalnie

Uwagi.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4AD–TC – strona 12

FX

2N

–

4A

D

–

TC

b.

W innym przypadku:

6SUDZG]Lü UHMHVWU  UHMHVWU Eá GyZ EXIRUD SDPL FL -HOL

NWyU\NROZLHN ] ELWyZ E E OXE E MHVW DNW\ZQ\ WR MHVW WR SU]\F]\Q Z\áF]HQLD GLRG\
„A/D”.

7.3

Czynniki elektromagnetyczne

8*\WNRZQLN PXVL Z]Lü SRG XZDJ F]\QQLNL HOHNWURPDJQHW\F]QH OXE (0& SU]HG PRQWD*HP L

X*\FLHP );

2N

–4AD–TC.

Mitsubishi

(OHFWULF ]DOHFD DE\ WHUPRSDURZH F]XMQLNL WHPSHUDWXU\ ZUD] ] RNDEORZDQLHP E\á\

zabudowane w celu ochrony przed szumem elektromagnetycznym.

-H*HOL MHVW X*\ZDQ\ MDNLNROZLHN VSRVyE RFKURQ\ NDEOL áF]F\FK WHUPRSDU ] );

2N

–4AD–TC,

HNUDQ NDEOL V\JQDáRZ\FK SRZLQLHQ E\ü SRGáF]RQ\ GR ]DFLVNX 6/' );

2N

–4AD–TC a ten z kolei do

zacisku uziemienia jednostki centralnej (rys. 3.1).

3RQLHZD* V\JQDá\ DQDORJRZH ] WHUPRSDURZHJR F]XMQLND WHPSHUDWXU\ V EDUG]R PDáH Eá GQLH

Z\NRQDQD RFKURQD SU]HG V]XPHP HOHNWURPDJQHW\F]Q\P PR*H SRZRGRZDü ]QDF]QH SU]HNáDPDQLD
odczytu temperatury, nawet do

± DNWXDOQHJR V\JQDáX DQDORJRZHJR 7DND V\WXDFMD MHVW DEVROXWQLH

QLH GR SU]\M FLD L ] WHJR SRZRGX X*\WNRZQLN SRZLQLHQ SU]\áR*\ü GX* ZDJ GR WHJR SUREOHPX

2FKURQD SU]HG V]XPHP HOHNWURPDJQHW\F]Q\P SRZLQQD REHMPRZDü Z\EyU GREUHJR

RNDEORZDQLD SU]HZRGyZ RUD] XáR*HQLH SU]HZRGyZ ] GDOD RG SRWHQFMDOQ\FK (UyGHá V]XPX
'RGDWNRZR ]DOHFD VL Z\NRU]\VW\ZDQLH IXQNFML XUHGQLDQLD DQDORJRZHJR V\JQDáX ZHMFLRZHJR Z
celu ograniczenia efektu przypadkowych impulsów.

MPL Technology Sp. z o. o.

Przedstawiciel Mitsubishi Electric

w dziedzinie

$XWRPDW\NL 3U]HP\VáRZHM

%LXUR =DU]GX

31-444 Kraków

XO OLF]QD 

tel.: [phone]

fax: [phone]

[e-mail]

Biuro w Pruszkowie

05-500 Pruszków

ul. Staszica 1

tel.: [phone],

fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Dystrybutorzy

MPL Tech Group Sp. z o.o.

ul. Bociana 6

31-231 Kraków

tel: [phone]

fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

MPL System Sp. z o.o.

40-203 Katowice

al.

5R(G]LH

skiego 188

tel./fax: [phone]

tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

MPL Techma Sp. z o.o.

ul. Morska 59

81-323 Gdynia

tel.: [phone]
fax: [phone]

[e-mail]

h t t p : / / w w w . m p l . p l

Oferujemy:

Systemy sterowania procesami

SU]HP\VáRZ\PL

- kompaktowe

sterowniki

programowalne PLC

-

PRGXáRZH VWHURZQLNL

programowalne

-

ZL]XDOL]DFM SURFHVyZ

technologicznych

-

VHUZRQDS G\

- sterowniki

ruchu

-

SU]HWZRUQLFH F] VWRWOLZRFL

-

roboty

precyzyjne

-

zasilacze

impulsowe

-

szkolenie i doradztwo

-

projekty, realizacje