MITSUBISHI ELECTRIC

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 1

FX

2N

–

4DA

1

Wprowadzenie

0RGXá VSHFMDOQ\ );

2N

–4DA (zwany dalej FX

2N

±'$ SRVLDGD NDQDá\ Z\MFLD :DUWRFL

F\IURZH V ]DPLHQLDQH QD F]WHU\ ZDUWRFL DQDORJRZH L Z\SURZDG]DQH QD Z\MFLD );

2N

–4DA

NRQZHUVMD SU]HWZDU]DQLH &$ 0DNV\PDOQD UR]G]LHOF]Rü VáRZD WR ELWyZ

FX

2N

±'$ PR*H ZVSyáSUDFRZDü ] MHGQRVWNDPL FHQWUDOQ\PL VHULL );

0N

, FX

1N

, FX

2N

oraz

FX

2NC

.

:\EyU URG]DMX Z\MFLD DQDORJRZHJR WM QDSLFLRZH OXE SUGRZH RGE\ZD VL SRSU]H] Z\EyU
RGSRZLHGQLHJR ]DFLVNX RNDEORZDQLD =DNUHV Z\Mü DQDORJRZ\FK QDSLFLRZ\FK Z\QRVL
±9 '& UR]G]LHOF]Rü P9 D ]DNUHV Z\Mü DQDORJRZ\FK SUGRZ\FK Z\QRVL ÷20mA
UR]G]LHOF]Rü µA)
1LH PD RJUDQLF]H FR GR NRQILJXUDFML Z\Mü DQDORJRZ\FK WM ]DNUHV\ L URG]DMH Z\Mü
DQDORJRZ\FK PRJ E\ü Z\ELHUDQH GRZROQLH
3U]HV\áDQLH GDQ\FK SRPLG]\ );

2N

±'$ D MHGQRVWN FHQWUDOQ RGE\ZD VL SRSU]H] EXIRU

SDPLFL Z );

2N

–4DA. Do dyspozycji mamy 32 rejestry 16 bitowe.

FX

2N

±'$ ]DMPXMH SXQNWyZ 3XQNW\ PRJ E\ü ]DMPRZDQH WDN Z ZHMFLDFK MDN L Z

Z\MFLDFK PDJLVWUDOL UR]V]HU]DMFHM
FX

2N

±'$ SRELHUD SUG P$ SU]\ QDSLFLX ]DVLODQLD 9 ] MHGQRVWNL FHQWUDOQHM );

2N

lub z

V]\Q\ UR]V]HU]DMFHM

&]FL L Z\PLDU\ ]HZQWU]QH

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 2

FX

2N

–

4DA

2

&]FL L Z\PLDU\ ]HZQWU]QH

5\V &]FL PRGXáX VSHFMDOQHJR );

2N

–4DA

Masa: ok. 0.3kg, akcesoria: wymienna etykieta numerowana.

1.

.DEHO áF]HQLRZ\ UR]V]HU]DMF\

2.

'LRGD V\JQDOL]XMFD ]DVLODQLD ZLHFL MH*HOL QDSLFLH 9 MHVW GRVWDUF]RQH ] MHGQRVWNL

centralnej.

3.

/LVWZD ]DVLODQLD 9 UXE\ 0

4.

/LVWZD Z\Mü DQDORJRZ\FK UXE\ 0

5.

'LRGD V\JQDOL]XMFD ]DVLODQLD 9 ZLHFL MH*HOL QDSLFLH 9 MHVW SRGáF]RQH QD OLVWZ

zasilania 24V.

6.

'LRGD V\JQDOL]XMFD SU]HWZDU]DQLH &$ 0LJD ] GX* F]VWRWOLZRFL MH*HOL SU]HWZDU]DQLH
&$ SU]HELHJD EH] ]DNáyFH

7.

=DF]HS QD V]\Q PRQWD*RZ ',1

8.

5RZHN QD V]\Q PRQWD*RZ ',1

9.

2WZRU\ GR EH]SRUHGQLHJR PRQWD*X [φ4.5).

&]FL L Z\PLDU\ ]HZQWU]QH

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 3

FX

2N

–

4DA

5\V :\PLDU\ ]HZQWU]QH PRGXáX VSHFMDOQHJR );

2N

–4DA

Okablowanie.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 4

FX

2N

–

4DA

3

Okablowanie

3RGáF]HQLH RGELRUQLNyZ GR ]DFLVNyZ );

2N

–4DA pokazano na rysunku 3.1.

5\V 6FKHPDW SRGáF]H RGELRUQLNyZ GR Z\Mü DQDORJRZ\FK PRGXáX );

2N

–4DA

Uwagi:

6\JQDá DQDORJRZ\ MHVW Z\SURZDG]DQ\ ] Z\MFLD DQDORJRZHJR SRSU]H] MHGQRSDURZ VNUWN
HNUDQRZDQ .DEHO WDNL SRZLQLHQ E\ü XáR*RQ\ ] GDOD RG NDEOL ]DVLODMF\FK OXE LQQ\FK NWyUH
PRJ SRZRGRZDü V]XP
'RáF]\ü MHGQRSXQNWRZH X]LHPLHQLH SR VWURQLH REFL*HQLD Z\MFLD NODVD X]LHPLHQLD Ω
lub mniej).
-H*HOL QD Z\MFLX DQDORJRZ\P QDSLFLRZ\P SRMDZL VL V]XP QDOH*\ ]DVWRVRZDü NRQGHQVDWRU
0.1

÷0.47µF, 25V.

Uziemienie FX

2N

±'$ QDOH*\ SRáF]\ü ] X]LHPLHQLHP MHGQRVWNL FHQWUDOQHM

=ZDUFLH ]DFLVNyZ Z\MFLD DQDORJRZHJR QDSLFLRZHJR OXE SRGáF]HQLH REFL*HQLD GOD Z\MFLD
SUGRZHJR GR ]DFLVNyZ Z\MFLD QDSLFLRZHJR );

2N

±'$ PR*H XV]NRG]Lü PRGXá

=DVLODF] 9 MHGQRVWNL FHQWUDOQHM PR*H E\ü UyZQLH* Z\NRU]\VWDQ\

Okablowanie.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 5

FX

2N

–

4DA

1LH ZROQR SRGáF]Dü *DGQ\FK XU]G]H GR ]DFLVków oznaczonych przez:

5\V 2SLV OLVWZ\ ]DFLVNRZHM L VSRVyE SRGáF]HQLD NDEOL V\JQDáRZ\FK GR Z\Mü PRGXáX );

2N

–4DA

•

Parametry techniczne.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 6

FX

2N

–

4DA

4

Parametry techniczne

4.1

3DUDPHWU\ URGRZLVND

1DSLFLH SU]HELFLD

9 $& SU]H] PLQXW SRPLG]\ OLVWZ D REXGRZ

3DUDPHWU\ URGRZLVND LQQH QL* ZZ V WDNLH VDPH MDN GOD MHGQRVWNL FHQWUDOQHM SDWU]

SRGUF]QLN MHGQRVWNL FHQWUDOQHM

4.2

Parametry zasilania i inne

Obwód analogowy

24V DC

± P$ ]HZQWU]QH ]DVLODQLH GRVWDUF]DQH QS ]

jednostki centralnej)

Obwód cyfrowy

9 '& P$ ZHZQWU]QH ]DVLODQLH GRVWDUF]DQH ] MHGQRVWNL

FHQWUDOQHM OXE UR]V]HU]DMFHM

Izolacja

,]RODFMD RSWRHOHNWURQLF]QD SRPLG]\ REZRGHP DQDORJRZ\P L
cyfrowym.
Izolacja zasilania od jednostki centralnej konwerterem DC/DC.

%UDN L]RODFML SRPLG]\ NDQDáDPL DQDORJRZ\PL

Liczba zajmowanych punktów

SXQNWyZ Z]LW\FK ] ZHMü OXE Z\Mü ] PDJLVWUDOL UR]V]HU]DMFHM

4.3

3DUDPHWU\ Z\Mü DQDORJRZ\FK

:\MFLH QDSLFLRZH

:\MFLH SUGRZH

=DNUHV Z\MFLD
analogowego

±9 '& ]HZQWU]QD UH]\VWDQFMD

REFL*DMFD NΩ÷1MΩ).

0

÷P$ ]HZQWU]QD UH]\VWDQFMD REFL*DMFD

do 500

Ω).

:HMFLH
cyfrowe

ELWyZ SU]HFKRZDQ\FK Z ± ELWRZ\P VáRZLH ELWyZ ELW ]QDNX

5R]G]LHOF]Rü

5mV (10V/2000)

20

µA (20mA/1000)

&DáNRZLWD

GRNáDGQRü

± GOD QDSLFLD 9

± GOD SUGX P$

Czas
przetwarzania

PVNDQDá\ OLF]ED X*\ZDQ\FK NDQDáyZ QLH ZSá\ZD QD F]DV SU]HWZDU]DQLD

Parametry techniczne.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 7

FX

2N

–

4DA

Opcja 0

Opcja 1

Opcja 2

Charakterystyka
przetwarzania

:\PLHQLRQH Z\*HM RSFMH V DNW\ZQH SRSU]H] RGSRZLHGQLH XVWDZLHQLD Z UHMHVWUDFK

EXIRUD SDPLFL );

2N

±'$ :\EyU URG]DMX Z\MFLD SRSU]H] RNDEORZDQLH WM

QDSLFLRZH OXE SUGRZH PXVL E\ü WDNL VDP MDN Z EXIRU]H SDPLFL

6WUXNWXUD SDPLFL EXIRURZHM

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 8

FX

2N

–

4DA

5

6WUXNWXUD SDPLFL EXIRURZHM %)0

5.1

%XIRU SDPLFL

'DQH V Z\PLHQLDQH SRPLG]\ MHGQRVWN FHQWUDOQ D );

2N

±'$ SRSU]H] EXIRU SDPLFL

VNáDGDMF\ VL ] ± ELWRZ\FK UHMHVWUyZ Z SDPLFL 5$0 );

2N

–4DA.

6WUXNWXU SDPLFL EXIRURZHM SU]HGVWDZLD SRQL*V]D WDEHOD

Numer BFM

=DZDUWRü

#0 E*

:\EyU WU\EX Z\Mü DQDORJRZ\FK GRP\OQLH + UR]G]LDá

#1 *

.DQDá

#2 *

.DQDá

#3 *

.DQDá

#4 *

.DQDá

'DQH Z\MFLRZH GOD Z\Mü DQDORJRZ\FK GDQH ELWRZH ]H
znakiem: aktualne dane 11 bitów + bit znaku)

#5 E*

:\EyU WU\EX ]DWU]\PDQLD GDQ\FK GRP\OQLH +

#6, #7

Zarezerwowane

#8 (E)*

.RPHQGD GRVWUDMDQLD ZDUWRFL 2))6(7*$,1 GOD NDQDáyZ 'RP\OQLH +

#9 (E)*

.RPHQGD GRVWUDMDQLD ZDUWRFL 2))6(7*$,1 GOD NDQDáyZ 'RP\OQLH +

#10 *

:DUWRü 2))6(7 NDQDáX

#11 *

:DUWRü *$,1 NDQDáX

#12 *

:DUWRü 2))6(7 NDQDáX

#13 *

:DUWRü *$,1 NDQDáX

#14 *

:DUWRü 2))6(7 NDQDáX

#15 *

:DUWRü *$,1 NDQDáX

#16 *

:DUWRü 2))6(7 NDQDáX

#17 *

:DUWRü *$,1 NDQDáX

Jednostki: mV lub

µA.

3RF]WNRZD ZDUWRü 2))6(7 RSFMD

3RF]WNRZD ZDUWRü *$,1 RSFMD

#18, #19

Zarezerwowane

#20 (E)*

,QLFMDOL]DFMD SRF]WNRZD ZDUWRü

#21 E*

=H]ZROHQLH

QD

GRVWUDMDQLH

FKDUDNWHU\VW\NL

SU]HWZDU]DQLD

ZDUWRü

SRF]WNRZD

#22

÷#28

Zarezerwowane

#29

5HMHVWU EáGyZ

#30

Kod identyfikacyjny K3020

#31

Zarezerwowane

Uwagi:

Rejestry bufora

SDPLFL R]QDF]RQH SRSU]H] PRJ ]RVWDü ]PLHQLRQH ]DSLVDQH ] SR]LRPX

MHGQRVWNL FHQWUDOQHM ]D SRPRF LQVWUXNFML 72
5HMHVWU\ EXIRUD SDPLFL R]QDF]RQH SRSU]H] ( %)0 V NRSLRZDQH GR SDPLFL
((3520 1DZHW SR Z\áF]HQLX ]DVLODQLD ZDUWRFL XVWDZLRQH Z W\FK UHMHVWUDFK EXIRUD
SDPLFL EG ]DFKRZDQH
Przed zapisem danych do FX

2N

±'$ QDOH*\ VL XSHZQLü *H GRNRQDQR ]PLDQ\ XVWDZLH

RGSRZLHGQLFK UHMHVWUDFK EXIRUD SDPLFL ZDUWRFL *$,12))6(7 FKDUDNWHU\VW\NL
SU]HWZDU]DQLD : SU]HFLZQ\P SU]\SDGNX EG RERZL]\ZDá\ SRSU]HGQLH XVWDZLHQLD
%XIRU SDPLFL GDMH PR*OLZRü SURJUDPRZHJR GRVWURMHQLD ZDUWRFL *$,1 L 2))6(7 GOD
ND*GHJR NDQDáX

6WUXNWXUD SDPLFL EXIRURZHM

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 9

FX

2N

–

4DA

:DUWRü 2))6(7 %)0 Z\MFLRZD ZDUWRü DQDORJRZD GOD NWyUHM
ZDUWRü F\IURZD %)0 ÷#4) jest równa 0.
:DUWRü *$,1 %)0 Z\MFLRZD ZDUWRü DQDORJRZD GOD NWyUHM ZDUWRü
cyfrowa (BFM #1

÷#4) jest równa +1000.

5.2

:\EyU WU\EX Z\Mü DQDORJRZ\FK

:\EyU WU\EX Z\Mü DQDORJRZ\FK WM Z\ERUX URG]DMX L ]DNUHVyZ SU]HWZDU]DQLD MHVW

dokonywany poprzez wpisanie czteroznakowej liczby (zapisanej w kodzie HEX) do rejestru #0 bufora
SDPLFL :DUWRFL L ]QDF]HQLH SRV]F]HJyOQ\FK ]QDNyZ GOD ND*GHJR NDQDáX SRND]XMH U\V

5\V 6WDQGDUGRZH FKDUDNWHU\VW\NL SU]HWZDU]DQLD GOD Z\Mü DQDORJRZ\FK );

2N

–4DA: 0 - zakres

QDSLFLRZ\ ±9 ]DNUHV SUGRZ\ ÷P$ ]DNUHV SUGRZ\ ÷20mA

1DMPQLHM ]QDF]F\ ]QDN RGSRZLDGD NDQDáRZL QU D F]ZDUW\ ]QDN RGSRZLDGD NDQDáRZL QU
3U]\NáDG %)0 +

2

1

1

0

.DQDá &+

]DNUHV SUGRZ\ ÷20mA

.DQDá &+

]DNUHV SUGRZ\ ÷20mA

.DQDá &+

]DNUHV SUGRZ\ ÷20mA

.DQDá &+

]DNUHV QDSLFLRZ\ ±10V

=PLDQD Z\ERUX WU\EX Z\MFLD DQDORJRZHJR SRZRGXMH XVWDZLHQLH FKDUDNWHU\VW\NL

SU]HWZDU]DQLD QD GRP\OQ XVWDZLDQ IDEU\F]QLH UR]G]LDá D W\P VDP\P XWUDW XVWDZLRQ\FK
ZF]HQLHM ZDUWRFL 2))6(7 L *$,1

Rejestry #1

÷ EXIRUD SDPLFL ]DZLHUDM GDQH GOD Z\Mü DQDORJRZ\FK RGSRZLHGQLR GOD

NDQDáyZ ÷ :DUWRFLDPL SRF]WNRZ\PL GOD ZV]\VWNLFK NDQDáyZ MHVW ZDUWRü P9 OXE µA.

5.3

Wybór trybu zatrzymania danych

5HMHVWU EXIRUD SDPLFL ]DZLHUD XVWDZLHQLD GRW\F]FH VWDQX Z\Mü DQDORJRZ\FK JG\

jednostka centralna jest w trybie pracy STOP (tj. jednostka centralna nie wykonuje swojego programu

6WUXNWXUD SDPLFL EXIRURZHM

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 10

FX

2N

–

4DA

sekwencyjnego, ale jest zasilana). FX

2N

±'$ PR*H ]DWU]\PDü ZDUWRFL Z\Mü DQDORJRZ\FK MDNLH

]RVWDá\ XVWDZLRQH Z WU\ELH SUDF\ 581 MHGQRVWNL FHQWUDOQHM WX* SU]HG SU]HáF]HQLHP Z WU\E 6723

:\ERUX WU\EX ]DWU]\PDQLD GDQ\FK Z\MFLRZ\FK GRNRQXMH VL SRSU]H] ZSLVDQLH

F]WHUR]QDNRZHM OLF]E\ ]DSLVDQHM Z NRG]LH +(; GR UHMHVWUX EXIRUD SDPLFL :DUWRFL L ]QDF]HQLH
SRV]F]HJyOQ\FK ]QDNyZ GOD ND*GHJR NDQDáX

0

]DWU]\PDQLH ZDUWRFL Z\MFLRZHM

1

XVWDZLHQLH Z\MFLD ]JRGQLH ] ZDUWRFL 2))6(7 GDQHJR NDQDáX

1DMPQLHM ]QDF]F\ ]QDN RGSRZLDGD NDQDáRZL QU D F]ZDUW\ ]QDN RGSRZLDGD NDQDáRZL QU
3U]\NáDG %)0

0

0

1

1

.DQDá &+

]DWU]\PDQLH ZDUWRFL

Z\MFLRZHM

.DQDá &+

]DWU]\PDQLH ZDUWRFL

Z\MFLRZHM

.DQDá &+

XVWDZLHQLH ZDUWRFL

OFFSET

.DQDá &+

XVWDZLHQLH ZDUWRFL

OFFSET

5.4

'RVWUDMDQLH ZDUWRFL *$,1 L 2))6(7

Rejestry #8, #9, #10

÷ RUD] ]DZLHUDM LQIRUPDFM R ZDUWRFLDFK *$,1 L 2))6(7 GOD

ND*GHJR NDQDáX RUD] SR]ZDODM QD SRZUyW GR XVWDZLH GRP\OQ\FK 3URFHGXU GRVWUDMDQLD SRND]XMH
UR]G]LDá

BFM #8, #9

=PLDQ\ ZDUWRFL 2))6(7 OXE *$,1 GDQHJR NDQDáX PR*OLZH V SRSU]H] ZSLVDQLH
F]WHUR]QDNRZHM OLF]E\ ]DSLVDQHM Z NRG]LH +(; GR UHMHVWUyZ L EXIRUD SDPLFL SU]\
F]\P UHMHVWU MHVW NRPHQG GRVWUDMDQLD GOD NDQDáyZ L D UHMHVWU MHVW NRPHQG
GRVWUDMDQLD GOD NDQDáyZ L :DUWRFL L ]QDF]HQLH SRV]F]HJyOQ\FK ]QDNyZ

BFM #8

O

O

O

O

H

G2

O2

G1

01

BFM #9

O

O

O

O

H

G4

O4

G3

03

Gn – GAIN, On – OFFSET, n – numer

NDQDáX

O=0:

EH] ]PLDQ ZDUWRFL

O=1:

]PLDQD ZDUWRFL

.RPHQGD GRVWUDMDQLD ZDUWRFL 2))6(7*$,1 GDQHJR NDQDáX MHVW DNW\ZQD WDN GáXJR MDN
GáXJR MHVW XVWDZLRQD ZDUWRü
3U]\NáDG SURJUDPX SU]HGVWDZLRQR Z UR]G]LDOH

BFM #10

÷#17

5HMHVWU\ L ]DZLHUDM ZDUWRFL 2))6(7 D UHMHVWU\ L
]DZLHUDM ZDUWRFL *$,1 NDQDáyZ ÷ =PLDQ\ ZDUWRFL 2))6(7*$,1 GRNRQXMH VL
SRSU]H] ZSLVDQLH QRZ\FK ZDUWRFL W\FK UHMHVWUyZ -HGQRVWNDPL ZDUWRFL *$,1 L 2))6(7 V

6WUXNWXUD SDPLFL EXIRURZHM

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 11

FX

2N

–

4DA

P9 GOD Z\Mü DQDORJRZ\FK QDSLFLRZ\FK OXE µ$ GOD Z\Mü DQDORJRZ\FK SUGRZ\FK 'DQH
SRZLQQ\ E\ü QDMSLHUZ XPLHV]F]RQH Z RGSRZLHGQLP UHMHVWU]H EXIRUD SDPLFL ÷#17) a
QDVWSQLH Z\GDü NRPHQG GRVWUDMDQLD ZDUWRFL 2))6(7*$,1 %)0 L
*G\ Z\EUDQD MHVW RSFMD Z\Mü DQDORJRZ\FK %)0 ÷P$ ZDUWRü 2))6(7 EG]LH
automatycznie ustawiona na 4000 (4000

µ$ P$ D ZDUWRü *$,1 QD

(20000

µA=20mΑ *G\ Z\EUDQD MHVW RSFMD Z\Mü DQDORJRZ\FK %)0 ÷20mA)

ZDUWRü 2))6(7 EG]LH DXWRPDW\F]QLH XVWDZLRQD QD D ZDUWRü *$,1 QD
(20000

µA=20mΑ).

1DMPQLHMV]D ]PLDQD VNRN GRVWUDMDQHM ZDUWRFL ± ]H Z]JOGX QD UR]G]LHOF]Rü
FX

2N

– 4DA – to 5mV lub 20

µA.

BFM #20

Wszystkie ustawienia FX

2N

±'$ PRJ ]RVWDü SU]\ZUyFRQH GR ZDUWRFL GRP\OQ\FK JG\

]DZDUWRü UHMHVWUX MHVW DNW\ZRZDQD SRSU]H] ZSLVDQLH ZDUWRFL . -HVW WR V]\END L
Z\JRGQD PHWRGD QD XVXQLFLH QLHSR*GDQ\FK ZDUWRFL *$,1 L 2))6(7

BFM #21

$E\ SU]HFLZG]LDáDü SU]\SDGNRZ\P ]PLDQRP ZDUWRFL *$,1 L 2))6(7 ZV]\VWNLFK NDQDáyZ
ZDUWRü UHMHVWUX EXIRUD SDPLFL QDOH*\ XVWDZLü QD ± GRVWUDMDQLH MHVW ZWHG\ ]DEURQLRQH
8VWDZLHQLH ZDUWRFL UHMHVWUX QD SRZRGXMH ]H]ZROHQLH QD GRVWUDMDQLH W\FK ZDUWRFL
'RP\OQH XVWDZLHQLH UHMHVWUX WR ]H]ZROHQLH QD GRVWUDMDQLH ZDUWRFL 2))6(7*$,1
=DZDUWRü WHJR UHMHVWUX ]DFKRZXMH VZRMH XVWDZLHQLD QDZHW SR Z\áF]HQLX ]DVLODQLD

5.5

5HMHVWU EáGyZ %)0

5HMHVWU EáGyZ MHVW Z\NRU]\VW\ZDQ\ JG\ LVWQLHMH SRGHMU]HQLH R QLHSRSUDZQH G]LDáDQLH );

2N

–4DA.

Nr bitu bufora #29

:áF]RQ\

:\áF]RQ\

E EáG RJyOQ\

:\VWSLá EáG RNUHORQ\ SU]H] ELW\
b1

÷b3.

%UDN EáGX

E

EáG

ZDUWRFL

GAIN/OFFSET

'DQH *$,12))6(7 Z SDPLFL

((3520 V QLHSUDZLGáRZH OXE EáG
dostrajania

'DQH *$,12))6(7 V SUDZLGáRZH

E QLHSUDZLGáRZRü
zasilania

Uszkodzone zasilanie 24V DC

=DVLODQLH 9 '& SUDZLGáRZH

E EáG VSU]WRZ\

Uszkodzony przetwornik C/A

Przetwornik C/A nie jest uszkodzony

E EáG ZDUWRFL
cyfrowej

:\MFLRZD ZDUWRü DQDORJRZD OXE

ZHMFLRZD

F\IURZD

MHVW

SR]D

zakresem

:\MFLRZD ZDUWRü DQDORJRZD OXE

ZHMFLRZD F\IURZD MHVW Z ]DNUHVLH

b12: zabronione
GRVWUDMDQLH

ZDUWRFL

GAIN/OFFSET

:DUWRü EXIRUD QLH MHVW XVWDZLRQD

QD ZDUWRü WM GRVWUDMDQLH ]DEURQLRQH

:DUWRü EXIRUD MHVW XVWDZLRQD QD

ZDUWRü WM GRVWUDMDQLH GR]ZRORQH

Uwagi:

5HMHVWU EáGyZ PR*QD RGF]\WDü ]D SRPRF LQVWUXNFML )520
Bity b4

÷b9, b11 i b13÷E V QLH]GHILQLRZDQH

6WUXNWXUD SDPLFL EXIRURZHM

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 12

FX

2N

–

4DA

5.6

Kod identyfikacyjny (BFM #30)

Dla FX

2N

±'$ NRGHP LGHQW\ILNDF\MQ\P MHVW VWDáD . .RG LGHQW\ILNDF\MQ\ ,' PR*H

E\ü RGF]\WDQ\ ]D SRPRF LQVWUXNFML )520

3URJUDP X*\WNRZQLND Z MHGQRVWFH FHQWUDOQHM PR*H Z\NRU]\VWDü W FHFK GR LGHQW\ILNDFML

PRGXáX SU]HG UR]SRF]FLHP WUDQVPLVML GDQ\FK ] L GR );

2N

–4DA.

Uwagi:

:SLVDQLH ZDUWRFL GR UHMHVWUX SRZRGXMH UyZQLH* NDVRZDQLH SDPLFL ((3520
=DZDUWRFL UHMHVWUyZ L EXIRUD SDPLFL V ]DSLV\ZDQH GR SDPLFL ((3520 );

2N

–

4DA.
=DZDUWRFL UHMHVWUyZ ÷ EXIRUD SDPLFL V NRSLRZDQH W\ONR Z PRPHQFLH JG\ MHVW
X*\ZDQ\ %)0 OXE WM JG\ SU]\QDMPQLHM MHGHQ ]QDN ] UHMHVWUyZ OXE PD ZDUWRü
7UZDáRü SDPLFL ((3520 Z\QRVL F\NOL ]DSLVyZ ZLF QLH QDOH*\ X*\ZDü
SURJUDPyZ NWyUH F]VWR ]PLHQLDM ]DZDUWRü ZZ EXIRUyZ SDPLFL
3RPLG]\ Z\VáDQLHP D ]DSLVHP GDQ\FK Z SDPLFL ((3520 QLH]EGQH MHVW ZSURZDG]HQLH
RSy(QLHQLD V 'ODWHJR SU]HG SRQRZQ\P ]DSLVHP GDQ\FK GR SDPLFL ((3520 QDOH*\ X*\ü
]HJDUD RSy(QLDMFHJR

Programowe dostrajanie charakterystyki przetwarzania.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 13

FX

2N

–

4DA

6

Programowe dostrajanie charakterystyki przetwarzania

6WDQGDUGRZH FKDUDNWHU\VW\NL SU]HWZDU]DQLD XVWDZLDQH IDEU\F]QLH ]RVWDá\ SU]HGVWDZLRQH QD

U\V ,VWQLHMH MHGQDN PR*OLZRü SURJUDPRZHJR GRVWUDMDQLD FKDUDNWHU\VW\NL SU]HWZDU]DQLD ZJ
SRWU]HE X*\WNRZQLND

Dostrajanie charakterystyki przetwarzania FX

2N

±'$ PR*QD GRNRQDü ]D SRPRF

SU]HáF]QLNyZ GRáF]RQ\FK GR ZHMü MHGQRVWNL FHQWUDOQHM VWDQGDUGRZH FKDUDNWHU\VW\NL
SU]HWZDU]DQLD OXE SRSU]H] EXIRU SDPLFL );

2N

–4DA (BFM #8

÷#17, #21). W obu przypadkach nie

MHVW SRWU]HEQ\ SRPLDU Z\MFLRZHM ZDUWRFL DQDORJRZHM 3U]\ GRVWUDMDQLX QDOH*\ SDPLWDü *H
UR]G]LHOF]Rü );

2N

±'$ QDMPQLHMV]D PR*OLZD ]PLDQD DQDORJRZHM ZDUWRFL Z\MFLRZHM MHVW VWDáD

tj. 5mV lub 20

µA.

3RQL*V]\ SU]\NáDG REUD]XMH GRVWUDMDQLH FKDUDNWHU\VW\NL SU]HWZDU]DQLD ZDUWRFL *$,1 L

2))6(7 GOD NDQDáX :DUWRü 2))6(7 MHVW XVWDZLRQD QD ZDUWRü P$ D ZDUWRü *$,1 QD P$
FX

2N

±'$ MHVW SRGáF]RQ\ GR MHGQRVWNL FHQWUDOQHM MDNR PRGXá VSHFMDOQ\ QU .DQDá\ RUD] V

XVWDZLDQH MDNR VWDQGDUGRZH Z\MFLD DQDORJRZH QDSLFLRZH 8U]G]HQLD NWyUH ]DVWDá\ SRGNUHORQH
PRJ ]RVWDü ]PLHQLRQH SU]H] X*\WNRZQLND

GX010 G

LM LFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF>SET M0 ]M

G

G

G M0 G

LM LFFNFFFFFFFFFFFFFF>72P K1 K0 H0010 K1 ]M

G

G

G

G

G

G

G

LFFFFFFFFFFFFFF>72P K1 K21 K1 K1 ]M

G

G

G

G

G

K30

G

G

JFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFT0)M

G

G

G T0 G

LM LFFNFFFFFFFFFFFFFF>72P K1 K12 K7000 K1 ]M

G

G

G

G

G

G

G

LFFFFFFFFFFFFFF>72P K1 K13 K20000 K1 ]M

G

G

G

G

G

G

G

LFFFFFFFFFFFFFF>TOP K1 K8 H1100 K1 ]M

G

G

G

G

G

K30

G

G

JFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFT1)M

G

G

G T1 G

LM LFFNFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF>RST M0 ]M

G

G

G

G

G

G

G

JFFFFFFFFFFFFFF>TOP K1 K21 K2 K1 ]M

G

G

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

h.

i.

j.

Opis programu:

a.

5R]SRF]FLH GRVWUDMDQLD

b.

:\EyU

WU\EX

Z\Mü

analogowych (BFM #0=H0010)

c.

:\áF]HQLH EORNDG\ GRVWUDMDQLD
charakterystyki przetwarzania
(BFM #21=K1)

d.

:SURZDG]HQLH

RSy(QLHQLD

SR]ZDODMFHJR QD ]DSLV GDQ\FK

Z SDPLFL ((3520

e.

8VWDZLHQLH ZDUWRFL 2))6(7

GOD NDQDáX QD ZDUWRü P$
(BFM #12=K7000)

f.

8VWDZLHQLH ZDUWRFL *$,1 GOD

NDQDáX QD ZDUWRü P$
(BFM #13=K20000)

g.

Wydanie komendy dostrajania

ZDUWRFL *$,12))6(7 %)0
#8=H1100)

h.

:SURZDG]HQLH

RSy(QLHQLD

SR]ZDODMFHJR QD ]DSLV GDQ\FK

Z SDPLFL ((3520

i.

=DNRF]HQLH GRVWUDMDQLD

j.

:áF]HQLH EORNDG\ SRQRZQHJR
dostrajania (BFM #21=K2)

3U]\NáDG\ SURJUDPyZ

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 14

FX

2N

–

4DA

7

3U]\NáDG\ SURJUDPyZ

7.1

Schemat programu

: SRQL*V]\P VFKHPDFLH SURJUDPX NDQDá\ L V Z\NRU]\VWDQH MDNR Z\MFLD DQDORJRZH

QDSLFLRZH ±10V DC). FX

2N

±'$ MHVW SRGáF]RQ\ GR MHGQRVWNL FHQWUDOQHM MDNR PRGXá VSHFMDOQ\ QU

1. Rejestry jednostki centralnej D0

÷' ]DZLHUDM GDQH F\IURZH GOD Z\Mü );

2N

±'$ 8U]G]HQLD

NWyUH ]RVWDá\ SRGNUHORQH PRJ ]RVWDü ]PLHQLRQH SRGF]DV SURJUDPRZDQLD

GM8002 G

LM LFFNFFFFFFFFFFFFFFF>FROM K0 K30 D10 K1 ]M

G

G

G

G

JFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF>CMP K3020 D10 M0 ]M

G

G

GM1 G

LM LFFNFFFFFFFFFFFFFFF>TOP K0 K0 H2100 K1 ]M

G

G

G

G

JFFFFFFFFFFFFFFF>Zapis danych do D1-D4 (CH1-CH4)]M

G

G

GX0 G

LM LFFFFFFFFFFFFFFFFFF>72P K0 K1 D1 K4 ]M

G

G

a.

b.

c.

Opis programu:

a.

.RG LGHQW\ILNDF\MQ\ ,' PRGXáX VSHFMDOQHJR MHVW RGF]\W\ZDQ\ ] UHMHVWUX EXIRUD SDPLFL
L ]DSLVDQ\ Z UHMHVWU]H ' MHGQRVWNL FHQWUDOQHM :\NRU]\VWDQH MHVW WR GR LGHQW\ILNDFML PRGXáX
specjalnego FX

2N

±'$

-HOL

WDN

MHVW

IODJD

0

MHVW

DNW\ZQD

:Z NURNL QLH V NRQLHF]QH GR SU]HWZDU]DQLD &$ -HVW WR MHGQDN ]DOHFDQH MDNR
zabezpieczenie.

b.

:\EyU WU\EX Z\Mü DQDORJRZ\FK WM NDQDá\ L DQDORJRZH QDSLFLRZH NDQDá DQDORJRZ\
SUGRZ\ ÷P$ NDQDá DQDORJRZ\ SUGRZ\ ÷P$ :SLVDQLH ZDUWRFL + GR
UHMHVWUX EXIRUD SDPLFL );

2N

±'$ -HGQRF]HQLH SU]HVXZDQH V GDQH GOD Z\Mü

analogowych do rejestrów D1

÷' RGSRZLHGQLR NDQDá\ ÷4) jednostki centralnej

c.

Dane z rejestrów D1

÷' V SU]HV\áDQH GR PRGXáX );

2N

–4DA:

%)0 ' NDQDá
%)0 ' NDQDá
%)0 ' NDQDá
%)0 ' NDQDá

Uwaga:

-H*HOL MHGQRVWND FHQWUDOQD ]RVWDQLH SU]HáF]RQD Z WU\E Sracy STOP (z trybu RUN) zatrzyma
ZDUWRFL Z\Mü DQDORJRZ\FK

3U]\NáDG\ SURJUDPyZ

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 15

FX

2N

–

4DA

7.2

3U]\NáDG SURJUDPX

: SRQL*V]\P SU]\NáDG]LH NDQDá\ L V Z\NRU]\VWDQH MDNR Z\MFLD DQDORJRZH QDSLFLRZH

(

±9 '& NDQDá MDNR Z\MFLH DQDORJRZH SUGRZH ÷P$ D NDQDá MDNR Z\MFLH DQDORJRZH

SUGRZH ÷20mA. FX

2N

±'$ MHVW SRGáF]RQ\ GR MHGQRVWNL FHQWUDOQHM MDNR PRGXá VSHFMDOQ\ QU *G\

MHGQRVWND FHQWUDOQD EG]LH Z WU\ELH SUDF\ 6723 ZDUWRFL Z\MFLRZH EG ]DWU]\PDQH 8U]G]HQLD
NWyUH ]RVWDá\ SRGNUHORQH PRJ ]RVWDü ]PLHQLRQH SRGF]DV SURJUDPRZDQLD

GM8002 G

LM LFFNFFFFFFFFFFFFF>FROM K1 K30 D4 K1 ]M

G

G

G

G

JFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF>CMP K3020 D4 M0 ]M

G

G

G M1 G

LM LFFNFFFFFFFFFFFFFF>72P K1 K0 H2100 K1 ]M

G

G

G

G

G

:SLVDQLH ZDUWRFL GR '' G

G

LFFFFFFFFFFFFFF>D0,D1=±2000; D2,D3=0÷1000 ]M

G

G

G

G

G

G

G

LFFFFFFFFFFFFFF>TO K1 K1 D0 K4 ]M

G

G

G

G

G

G

G

JFFFFFFFFFFFFFF>FROM K1 K29 K4M10 K1 ]M

G

G

GM10 M20 G

LM»LFM»LFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFM3)M

G

G

a.

b.

c.

d.

e.

Opis programu:

a.

.RG LGHQW\ILNDF\MQ\ ,' PRGXáX VSHFMDOQHJR MHVW RGF]\W\ZDQ\ ] UHMHVWUX EXIRUD SDPLFL
L ]DSLVDQ\ Z UHMHVWU]H ' MHGQRVWNL FHQWUDOQHM :\NRU]\VWDQH MHVW WR GR LGHQW\ILNDFML PRGXáX
specjalnego FX

2N

±'$

-HOL

WDN

MHVW

IODJD

0

MHVW

DNW\ZQD

:Z NURNL QLH V NRQLHF]QH GR SU]HWZDU]DQLD &$ -HVW WR MHGQDN ]DOHFDQH MDNR
zabezpieczenie.

b.

:\EyU WU\EX Z\Mü DQDORJRZ\FK WM NDQDá\ L DQDORJRZH QDSLFLRZH NDQDá DQDORJRZ\
SUGRZ\ ÷P$ NDQDá DQDORJRZ\ SUGRZ\ ÷P$ :SLVDQLH ZDUWRFL + GR
UHMHVWUX EXIRUD SDPLFL );

2N

–4DA.

c.

3U]HVXQLFLH GDQ\FK GOD Z\Mü DQDORJRZ\FK GR UHMHVWUyZ '÷' RGSRZLHGQLR NDQDá\ ÷4).
Dane z rejestrów D1

÷' V SU]HV\áDQH GR );

2N

–4DA:

%)0 ' NDQDá
%)0 ' NDQDá
%)0 ' NDQDá
%)0 ' NDQDá

d.

2GF]\W UHMHVWUX EáGyZ %LW\ ] WHJR UHMHVWUX V SU]HV\áDQH GR XU]G]H ELWRZ\FK WM
M0

÷M25=BFM #29 (b0÷b15)

e.

-H*HOL QLH Z\VWSLá EáG E L E IODJD 0 MHVW DNW\ZQD

Uwagi.

0RGXá\ DQDORJRZH VHULL );

0N

/FX

1N

/FX

2N

FX

2N

–4DA – strona 16

FX

2N

–

4DA

8

Uwagi

8.1

Uwagi ogólne

1.

Upewni

ü si czy podáczenie przewodów oraz kabla áczcego moduá z jednostk FHQWUDOQ MHVW

poprawne.

2.

6SUDZG]Lü F]\ ZDUXQNL NRQILJXUDFML V\VWHPX );

2N

V VSHáQLRQH WM OLF]ED PRGXáyZ VSHFMDOQ\FK

QLH SU]HNUDF]D D FDáNRZLWD OLF]ED SXQNWyZ V\VWHPX QLH SU]HNUDF]D

3.

6SUDZG]Lü XVWDZLHQLD Z\Mü DQDORJRZ\FK FKDUDNWHU\VW\NL SU]HWZDU]DQLD URG]DM Z\Mü Z
FX

2N

–4DA.

4.

6SUDZG]Lü F]\ QLH SU]HFL*RQR ]DVLODQLD WDN 9 MDN L 9 SDPLWDMF *H REFL*HQLH MHGQRVWNL
centralnej FX

2N

RUD] ]DVLODQ\FK MHGQRVWHN UR]V]HU]DMF\FK MHVW Uy*QH Z ]DOH*QRFL RG OLF]E\

PRGXáyZ UR]V]HU]DMF\FK

5.

-HGQRVWND FHQWUDOQD PXVL E\ü SU]HáF]RQD Z WU\E SUDF\ 581

6.

3R ZáF]HQLX OXE Z\áF]HQLX ]DVLODQLD 9 '& GOD Z\Mü DQDORJRZ\FK QDSLFLH OXE SUG
Z\MFLRZ\ PR*H E\ü QLHVWDELOQ\ SU]H] RN V 6SRZRGRZDQH MHVW WR RSy(QLHQLHP Z ]DVLODQLX
MHGQRVWNL FHQWUDOQHM OXE Uy*QLF F]DVX UR]SRF]FLD SUDF\ = WHJR SRZRGX QDOH*\ VWRVRZDü
]HZQWU]QH ]DEH]SLHF]HQLH SU]HG WDNLP ]MDZLVNLHP

8.2

6SUDZG]DQLH EáGyZ

-H*HOL LVWQLHMH SRGHMU]HQLH R QLHSRSUDZQH G]LDáDQLH PRGXáX );

2N

±'$ QDOH*\ VSUDZG]Lü

QDVWSXMFH ZDUXQNL
1.

6SUDZG]Lü RNDEORZDQLH UR]G]LDá

2.

Stan diody POWER LED:

a.

:áF]RQD

.DEHO áF]HQLRZ\ MHVW SRSUDZQLH ]DLQVWDORZDQ\

b.

:\áF]RQD OXE PLJD

8SHZQLü VL F]\ NDEHO áF]HQLRZ\ MHVW ]DLQVWDORZDQ\

SRSUDZQLH RUD] VSUDZG]Lü REFL*HQLH ]DVLODQLD 9

3.

6SUDZG]Lü VWDQ GLRG\ Ä9´

a.

:áF]RQD

Zasilanie 24V jest poprawne

b.

:\áF]RQD

1DOH*\ GRáF]\ü ]DVLODQLH 9 GR );

2N

–4DA

4.

6SUDZG]Lü VWDQ GLRG\ Ä'$´

a.

Miga:

Przetwarzanie C/A przebiega normalnie

b.

W innym przypadku:

6SUDZG]Lü UHMHVWU EXIRUD SDPLFL UHMHVWU EáGyZ OXE

XV]NRG]HQLH PRGXáX

5.

6SUDZG]Lü REFL*HQLH GRáF]RQH GR Z\Mü DQDORJRZ\FK Z\MFLH DQDORJRZH QDSLFLRZH
2k

Ω÷1MΩ Z\MFLH DQDORJRZH SUGRZH GR Ω)

6.

6SUDZG]Lü QDSLFLH OXE SUG Z\MFLRZ\ ]D SRPRF PLHUQLND Z FHOX XSHZQLHQLD VL *H GREUDQR
RGSRZLHGQL FKDUDNWHU\VW\N SU]HWZDU]DQLD -HOL WDN QLH MHVW QDOH*\ SU]HSURZDG]Lü GRVWURMHQLH
FKDUDNWHU\VW\NL SU]HWZDU]DQLD UR]G]LDá