Das SCHNITTMUSTER für die Hose finden Sie im
OTTOBRE design® Heft 3/2002 Modell 18.

PATCHWORKHOSE
Größen 98-146 cm

SCHNITTLISTE Anzahl

1 Vorderhose

2

2 Hinterhose

2

3 Vordertasche

2

4 Gesäßtasche

2

5 Bundstreifen

2

6 Schlitzuntertritt

1

SCHNITTBOGEN

B

schwarz

OTTOBRE design 3/02 Modell18

BITTE BEACHTEN!
Die Stoffe vor dem Zuschneiden
und Nähen waschen, damit sie
später nicht mehr einlaufen!
Verschiedene Cordqualitäten laufen
unterschied-lich ein.

ÜBER DAS SCHNITTMUSTER:
Das Schnittmuster ist für eine Basis-
hose mit geradem Schnitt; Hosen-
säume verbreitern, siehe Anleitung
für Modell 18. Die Schnittmuster
der Vorder- und Hinterhose für das
linke und rechte Hosenteil zu eige-
nen Schnittmustern nachzeichnen.
Die Teilungsnähte auf die Schnitt-
muster nach der beiliegenden Mo-
dellzeichnung zeichnen.

ZUSCHNEIDEN
Die Teile aus dem Cord nach der
Schnittliste mit 1 cm breiten Naht-
zugaben zuschneiden; die Farben
wie auf der beiliegenden Modell-
zeichnung bzw. beliebig nach Ihren
vorhandenen Stoffen zusammen-
stellen. Die Teile sorgfältig markie-
ren.
Einen Streifen 3,5 x 40 cm für
Gürtelschlaufen zuschneiden.

NÄHEN
Zusammensetzen der Vorder-
und Hinterhosen: Die Vorder-
und Hinterhosen so zusammen-
setzen, dass Sie die Flicken in der
Reihenfolge der Modellzeichnung
paarweise aneinander nähen. Die
Nahtzugaben zurückschneiden und
miteinander versäubern; jede Naht
dicht am Rand absteppen. Die fer-
tigen Teile sorgfältig bügeln.

Vorbereiten: Die Einlagen auf
den Bundstreifen aufbügeln.
Die Schrittnähte der Vorderhosen
und die Kanten des Reißverschluss-
schlitzes versäubern. Die Kanten
der Gürtelschlaufen versäubern,
einen Zentimeter breiten Umschlag
nähen und den Streifen in fünf
Gürtel-schlaufen schneiden.

Vordertaschen: Den Taschensaum
mit einem Schrägband versäubern
und an der Außenkante des Schräg-
streifens schmal sowie fußbreit ab-
steppen. Die Taschen zeichengemäß
auf die Vorderhosen nähen. Die
Gürtelschlaufen in der Mitte der
Taschen auf den Vorderhosen fest-
heften.
Gesäßtaschen: Die Taschenein-
griffe umsäumen und die Taschen
zeichengemäß auf die Hinterhosen
nähen.
Zusammensetzen: Die Innennäh-
te der Hosenbeine und die Schritt-
naht nähen. Den Reißverschluss-
schlitz nach der bebilderten Anlei-
tung (auf dem Schnittbogen C)
nähen.
Bund der Vorderhose: Den
Taillenstreifen links auf links doppelt
legen, bügeln und die innere Kante
des Streifens an die linke Seite der
Hose nähen. Die Enden der vor-
deren Mitte des Taillenstreifens
rechts auf rechts nähen. Die andere
Kante des Taillenstreifens an die
rechte Seite der Hose stecken und
nähen.

Bund der Hinterhose: Das Gum-
miband bei beiden Enden und

Kanten an die Nahtzugaben des
Taillenumschlages der Hinterhose
nähen; das Gummiband beim Nä-
hen dehnen. Bitte darauf achten,
dass das Gummiband gleich breit
ist wie der Bund.
Die Seitennähte der Hose nähen,
der Taillenumschlag der Hinterhose
wird auf den der Vorderhose gelegt.
Die Taille rechtsherum wenden und
den Umschlag an die Hinterhose
nähen (die Steppnaht läuft über
dem Gummiband). Das Gummi-
band auch in der Mitte durchstep-
pen, das Gummiband dabei deh-
nen. Die Gürtelschlaufen hinten in
die Mitte und dicht an die Seiten-
nähte nähen. Die anderen Enden
der Gürtelschlaufen am Bund ab-
steppen.

Hosensäume: Die Säume um-
schlagen und absteppen.

Fertigstellen: Ein Knopfloch in
den Bündchenstreifen arbeiten und
den Knopf annähen.

1

2

1/4

1/4

1/4

1/4

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

Teilungsnähte

Arbeitsschritte

3

5

6

4

MATERIAL

- Cordflicken: wenn Sie die Hose
aus vier Farben nähen, brauchen
Sie ca. 30 cm je Farbe
- ein Stück Einlage
- 25...35 cm Gummiband,
3 cm breit
- 40 cm Baumwollschrägband
- 12-15-15-15-15-15-18-
18-18 cm Hosenreißverschluss
- 1 Knopf

STUDIO TUUMAT OY

PL/Postfach 46 90 101 OULU FINNLAND Anfrage: [e-mail]

COPYRIGHT © Studio Tuumat Oy

DESIGN und ANLEITUNGEN