Gruene_Gentechnik_Glossar

abschalten

wyłączyć, zdeaktywować

Allergen, das

alergen

angewiesen auf

zdany na

anreichern

wzbogacać

anschließend

następnie

aufwendig

kosztowny

Auskreuzung, die

przeniesienie na inny organizm poprzez krzyżowanie się

ausschließen

wykluczyć

beeinflussen

wpływać

beeinträchtigen

wpływać ujemnie na

Düngemittelverbrauch, der

zużycie nawozów

Eigenschaft, die

cecha

eingebracht

wprowadzony

Eingriff, der

ingerencja

Einsatz, der

zastosowanie

Erbgut, das

genom

Ernteertrag, der

plon, zbiór

Fettsäurezusammensetzung, die

skład kwasów tłuszczowych

gesamt

łącznie, razem

Gestalt, die

postać, forma

gesteuert

sterowany

Gleichgewicht, das

równowaga

Herbizidresistenz, die

odporność na herbicydy

Hilfsstoff, der

substancja pomocnicza

in Anspruch nehmen

rościć sobie prawa

Inhaltsstoff, der

składnik

jeweilig

dany

jeweils

każdorazowo

Kaninchenplage, die

plaga królików

Killerbiene, die

pszczoła zabójca

Kreuzung, die

krzyżowanie

Lebensmittel, das

artykuł spożywczy

Lebewesen, das

organizm żywy

mängeln

brakować

nachweisen

wykazać, udowodnić

Nährstoffversorgung, die

zaopatrzenie w substancje odżywcze

Nebenwirkung, die

skutki uboczne

Ölpflanze, die

roślina oleista

pflanzeneigen

wytwarzany przez samą roślinę

Pflanzenzüchter, der

plantator

pflanzlich

roślinny

prinzipiell

zasadniczo

reibungslos

bezproblemowo

richtig

prawidłowo

Säugetier, das

ssak

Schädling, der

szkodnik

Sekundärstoffwechsel, der

wtórna przemiana materii

Spurenelement, das

pierwiastek śladowy

Tochterorganismus, der

organizm pochodny

umgekehrt

odwrotnie

Umweltbelastung, die

obciążenie środowiska naturalnego

unabsehbar

nieprzewidywalny

unterscheiden sich

różnić się

unumkehrbar

nieodwracalny

vermindern

zmniejszyć

vertreten

reprezentować

Vielzahl, die

duża liczba

vorhersagen

przepowiadać, przewidywać

Widerstandfähigkeit, die

oporność

Wildkraut, das

chwast

Wirkung, die

działanie

züchten

hodować

Züchtung, die

hodowla

Zusammensetzung, die

skład

zusätzlich

dodatkowo