133

Elektronika Praktyczna 2/2003

A U T O  M A  T Y K A

nikÛw†(termopary K, J, T, E, L,
U, N, R, S, B†oraz czujniki re-
zystancyjne Pt100/Pt1000).

- K3MA-F - modu³ przeznaczony

d o p o m i a r u c z Í s t o t l i w o ú c i
i†okresu impulsÛw podawanych
na wejúcie. Obwody wejúciowe
tego modu³u s¹ przystosowane
do wspÛ³pracy z†czujnikami wy-
posaøonymi w†wyjúcia napiÍcio-
we, stykowe, a†takøe tranzysto-
rowe: NPN i†PNP.

Wszystkie prezentowane modu-

³y wyposaøono w†wyúwietlacz
LCD (4- lub 5-cyfrowy, wyúwiet-
lane znaki maj¹ wysokoúÊ 14,2
mm), ktÛrego kolor podúwietlenia
moøe siÍ zmieniaÊ, w†zaleønoúci
od wyúwietlanej wartoúci. Progi
prze³¹czania moøna oczywiúcie za-
programowaÊ. OprÛcz symboli

cyfr s³uø¹cych do wyúwietlania

wartoúci úledzonego parametru,

na wyúwietlaczach znajduje siÍ

dodatkowa (mniejsza cyfra)

wskazuj¹ca poziom zag³Íbienia

w†menu konfiguracyjnym oraz

kilka dodatkowych wskaüni-

kÛw, m.in. dla wartoúci mak-

symalnej, minimalnej i†syg-
nalizacji przekroczenia usta-

lonych progÛw komparacji).

O s t a t n i o w p r o w a d z o n ¹ d o

sprzedaøy nowoúci¹ Omrona jest
rodzina wskaünikÛw panelowych
K3MA, w†ramach ktÛrej s¹ dostÍp-
ne trzy modu³y:
- K3MA-J - nazywany w†nomen-

klaturze producenta wskaüni-
kiem procesowym, spe³nia rolÍ
uniwersalnego monitora wszyst-
kich standardowych sygna³Ûw
analogowych (pÍtle pr¹dowe 0-
20 i†4-20 mA, wejúcie napiÍcio-
we 0-5/1-5/±5 V†i†±10 V) wystÍ-
puj¹cych w†systemach automaty-
ki.

- K3MA-L - wyspecjalizowany

modu³ wskaünika temperatury,
na wejúciu ktÛrego zastosowano
uniwersalny modu³ dopasowuj¹-
cy zakres i†charakterystykÍ prze-
twarzania do do³¹czanych czuj-

Wskaźniki pomiarowe firmy Omron

NadzÛr nad przebiegiem

rÛønego rodzaju procesÛw

wymaga zastosowania

odpowiednich czujnikÛw

i†urz¹dzeÒ prezentuj¹cych

wyniki pomiarÛw. W†ofercie

firmy Omron pojawi³a siÍ

nowa rodzina wskaünikÛw

panelowych, ktÛre oprÛcz

nowoczesnej budowy

charakteryzuje znaczna

elastycznoúÊ, uzyskana

oczywiúcie dziÍki ca³kowitemu

ich zelektronizowaniu.

Na p³ycie czo³owej (o wymia-

rach 48 x†96 mm), oprÛcz wy-
úwietlacza, znajduje siÍ takøe 5-
przyciskowa klawiatura, za pomo-
c¹ ktÛrej uøytkownik moøe usta-
wiÊ konfigurowalne parametry
pracy modu³Ûw. Jakkolwiek z†ze-

A U T O  M A  T Y K A

134

A U T O  M A  T Y K A

Elektronika Praktyczna 2/2003

Artyku³ powsta³ na podstawie materia³ów

udostêpnionych przez firmê Omron, tel. (22)
645-78-60, www.omron.com.pl.

Dodatkowe informacje

wn¹trz s¹ one niemaløe identycz-
ne, to sposÛb konfiguracji kaøde-
go z†nich przebiega nieco inaczej,
ze wzglÍdu na szereg specyficz-
nych parametrÛw wynikaj¹cych
z†charakteru docelowych aplikacji
kaødego z†modu³Ûw.

Kolejn¹ wspÛln¹, niezwykle

cenn¹, cech¹ paneli czo³owych

w s z y s t k i c h p r e -
zentowanych mo-
d u ³ Û w j e s t i c h
w y s o k a o d p o r -
noúÊ na zalanie
i†ingerencjÍ me-
c h a n i c z n ¹ z † z e -
wn¹trz - spe³nia-
j¹ one bowiem zalecenia normy
IP66 (tab. 1). Pozosta³a czÍúÊ
obudowy (przy standardowym
montaøu ulokowana za panelem
montaøowym) ma klasÍ odpor-
noúci IP20.

Modu³y K3MA-J i†K3MA-F wy-

posaøono w†dwa przekaüniki ze
s t y k a m i S P S T ( N O - N o r m a l
Open), za pomoc¹ ktÛrych moøna
sterowaÊ urz¹dzenia zewnÍtrzne.
Progi za³¹czenia i†wy³¹czenia sty-
kÛw przekaünikÛw s¹ programo-
wane, tak wiÍc wskaüniki mog¹
spe³niaÊ rolÍ prostych regulato-
rÛw. Jest to o†tyle ³atwe, øe styki
przekaünikÛw moøna obci¹øaÊ pr¹-
dem 5A przy napiÍciu zasilania
250 VAC lub 30 VDC. Modu³
K3MA-L wyposaøono w†jeden
przekaünik o†takich samych jak
podano parametrach elektrycz-
nych.

DziÍki zastosowaniu w†modu-

³ach mikrokontrolerÛw, moøliwoú-
ci obrÛbki wyúwietlanych wyni-
kÛw s¹ bardzo duøe, m.in.: moø-
liwe jest programowe uúrednianie
wynikÛw, skalowanie wyúwietla-
nych wynikÛw, a†takøe ustalanie
histerezy analogowych interfejsÛw
wejúciowych.

Tab. 1. Odporność obudów urządzeń na
ingerencje z zewnątrz oznaczana za
pomocą kodów IP

Znaczenie cyfry x w kodzie IP−xy, która określa
współczynnik zabezpieczenia przed
możliwością penetracji wnętrza obudowy
przez elementy stałe
Cyfra Opis

0

Nie zabezpieczona

1

Zabezpieczenie przed elementami
o średnicy 50 mm (np. ręka)

2

Zabezpieczenie przed elementami
o średnicy 12,5 mm (np. palec)

3

Zabezpieczenie przed elementami
o średnicy 2,5 mm (np. wkrętak)

4

Zabezpieczenie przed elementami
o średnicy 1,0 mm (np. przewód)

5

Zabezpieczenie przed kurzem
zewnętrznym, który może zmniejszać
bezpieczeństwo pracy urządzenia

6

Zabezpieczenie przed kurzem
przenikającym do wnętrza obudowy,
który może zmniejszać bezpieczeństwo
pracy urządzenia

Znaczenie cyfry y w kodzie IP−xy, która określa
współczynnik zabezpieczenia przed
możliwością penetracji wnętrza obudowy
przez wodę i inne ciecze

Cyfra Opis

0

Nie zabezpieczona

1

Spadające pionowo krople nie wywołują
zaburzeń w pracy urządzenia

2

Krople, które spadają pionowo nie
zaburzają pracy urządzenia odchylonego
od położenia roboczego o ±15

o

3

Ciecz napylona pod dowolnym kątem
(mniejszym niż 60

o

w stosunku do

pionu) na obudowę nie wywołuje
zaburzeń w pracy urządzenia

4

Ciecz nachlapywana na obudowę
z dowolnej strony nie wywołuje zaburzeń
w pracy urządzenia

5

Ciecz natryskiwana na obudowę
z dowolnej strony nie wywołuje zaburzeń
w pracy urządzenia

6

Ciecz nachlapywana pod znacznym
ciśnieniem na obudowę z dowolnej
strony nie wywołuje zaburzeń w pracy
urządzenia

7

Krótkotrwałe zanurzenie urządzenia
w cieczy (czas i ciśnienie jest
zestandardyzowane) nie powoduje
zaburzeń w jego pracy

8

Krótkotrwałe zanurzenie urządzenia
w cieczy (czas zanurzenia i ciśnienie
podlega negocjacji pomiędzy
producentem i odbiorcą, ale warunki
muszą być znacznie trudniejsze niż
w punkcie 7) nie powoduje zaburzeń
w jego pracy

Tab. 2. Zestawienie podstawowych funkcji i parametrów modułów z serii K3MA−x

Parametr

K3MA−J

K3MA−L

K3MA−F

Funkcja

Wskaźnik procesowy

Wskaźnik temperatury

Wskaźnik częstotliwości/

okresu

Rodzaj wejścia

0−20/4−20 mA

Pt100, Pt100,

Styk beznapięciowy

lub 0−5/1−5/±5/10 V

termopary: K, J, T,

do 30 Hz, NPN/PNP

E, L, U, N, R, S, B

lub napięcie do 5 kHz

Zakres wskazań

−19999...99999

−1999...9999

−19999...99999

Okres

250 ms

500 ms

−

próbkowania

Dokładność

±0,1% skali

±0,5% wartości wskazania

±0,1% skali

pomiaru

±1 cyfra (20...26

o

C)

lub ±1 cyfra

±1 cyfra (18...28

o

C)

Wyjścia

2 x przekaźnik

przekaźnik SPDT

2 x przekaźnik

SPST−NO

5A/250VAC/30VDC

SPST−NO

5A/250VAC/30VDC

5A/250VAC/30VDC

Zasilanie

100...240 VAC/24 VAC/VDC (50/60 Hz)

Wymiary

48 (W) x 96 (S) x 80 (G) mm

Funkcje

Programowany kolor

Programowany kolor

Programowany kolor

dodatkowe

wyświetlacza, uśrednianie

wyświetlacza, uśrednianie wyświetlacza, uśrednianie

wyników, przełączanie

wyników, przełączanie

wyników, przełączanie

wyjść porównujących,

wyjść porównujących,

wyjść porównujących,

programowana histereza,

programowana histereza, programowana histereza,

skalowanie wyniku,

przesunięcie charakterystyki automatyczne zerowanie,

wymuszanie wskazania

temperaturowej czujnika. kompensacja załączania.

zerowego poniżej określonej

wartości, zerowanie wskazań

Modu³y maj¹

wbudowane zasilacze
przystosowane do wspÛ³-
pracy ze ürÛd³ami o†napiÍciach
100...240 VAC lub 24 VAC. We-
wnÍtrzny stabilizator napiÍcia za-
silaj¹cego w†module K3MA-F za-
projektowano w†taki sposÛb, aby
mÛg³ on zasiliÊ do³¹czany z†ze-
wn¹trz czujnik czÍstotliwoúci.
Maksymalna obci¹øalnoúÊ pr¹dowa
tego wyjúcia wynosi 40 mA.

Jak ³atwo oceniÊ (pomocne bÍ-

dzie zbiorcze zestawienie cech
uøytkowych modu³Ûw przedsta-
wione w†tab. 2), s¹ one atrakcyj-
n¹ alternatyw¹ dla samodzielnie
budowanych paneli nadzorczych
zw³aszcza, øe†sugerowana cena
sprzedaøy modu³Ûw serii K3MA
jest atrakcyjna.
Andrzej Gawryluk, AVT