Hauff - Der junge Engländer
zdejmowa
ć
abnehmen
zako czenie
ń
der Abschluss
na uboczu
abseits
ma pa
ł
der Affe
akcent
der Akzent
ogólny / powszechny
allgemein
zmienia
ć
ändern
podobno
angeblich
przybycie / przyjazd
die Ankunft
spogl da / patrze
ą ć
ć
anschauen
zapali
ć
anzünden
aptekarz
der Apotheker
irytacja / zdenerwowanie
der Ärger
irytowa si
ć ę
ärgern sich
lekarz
der Arzt
rzucaj cy si w oczy
ą
ę
auffallend
sprz ta
ą ć
aufräumen
na o y
ł ż ć
aufsetzen
wstawa
ć
aufstehen
wyst powa
ę
ć
auftreten
wyra a
ż ć
ausdrücken
oprócz
außer
1
Hauff - Der junge Engländer
wypchany
ausgestopft
wygl da
ą ć
aussehen
wyci ga przed siebie
ą ć
ausstrecken
wyszumie si / wyszale si
ć ę
ć ę
austoben sich
bal
der Ball
król balu
der Ballkönig
nied wied
ź
ź
der Bär
bas
der Bass
urz dnik
ę
der Beamte
ubolewa
ć
bedauern
znajdowa si
ć ę
befinden sich
udawa si
ć ę
begeben sich
rozpoczyna
ć
beginnen
towarzyszy komu
ć
ś
begleiten
traktowa
ć
behandeln
twierdzi
ć
behaupten
aplauz / oklaski
der Beifall
noga
das Bein
otrzyma
ć
bekommen
poucza
ć
belehren
obra ony
ż
beleidigt
zachowywa si
ć ę
benehmen sich
2
Hauff - Der junge Engländer
wygodny
bequem
powo ywa si na
ł
ć ę
berufen sich
skromny
bescheiden
postanawia
ć
beschließen
posiada
ć
besitzen
omawia
ć
besprechen
przeznacza
ć
bestimmen
ukara
ć
bestrafen
pokój go cinny
ś
das Besuchszimmer
obejrze
ć
betrachten
oszustwo
der Betrug
podziwia
ć
bewundern
oczarowa / zaczarowa
ć
ć
bezaubern
piwo
das Bier
piwiarnia
der Bierkeller
krawat (przest.)
die Halsbinde
dmucha / gra na instrumencie d tym
ć
ć
ę
blasen
zostawa
ć
bleiben
spojrzenie
der Blick
okulary
die Brille
przynosi
ć
bringen
studnia
der Brunnen
3
Hauff - Der junge Engländer
scena
die Bühne
mieszczanin
der Bürger
burmistrz
der Bürgermeister
szarmancki
charmant
du ski
ń
dänisch
poeta
der Dichter
duet
das Duett
wprowadza
ć
einführen
zaprasza
ć
einladen
wyucza si czego
ć ę
ś
einstudieren
mieszkaniec
der Einwohner
okie
ł
ć
der Ellbogen
w ski / ciasny
ą
eng
zaanga owa
ż
ć
engagieren
Anglik
der Engländer
usprawiedliwienie
die Entschuldigung
odpowiedni
entsprechend
wydarzy si
ć ę
ereignen sich
wydarzenie
das Ereigniss
powodzenie
der Erfolg sukces
otrzymywa (nie bekommen)
ć
erhalten
przypomina sobie
ć
erinnern sich
4
Hauff - Der junge Engländer
pozwala sobie
ć
erlauben sich
upomina
ć
ermahnen
otwiera
ć
eröffnen
zjawia si
ć ę
erscheinen
wyczerpany
erschöpft
zdziwienie
das Erstaunen
zdziwiony
erstaunt
doros y
ł
erwachsen
oczekiwa / doczeka si
ć
ć ę
erwarten
oczekiwanie
die Erwartung
wychowywa
ć
erziehen
metoda wychowawcza
die Erziehungsmethode
jecha
ć
fahren
schwyta
ć
fangen
sier
ść
das Fell
flet
die Flöte
post p
ę
der Fortschritt
frak
der Frack
Francja
das Frankreich
Francuz
der Franzose
po francusku / francuski
französisch
suknia damska
das Frauenkleid
5
Hauff - Der junge Engländer
obcy
fremd
j zyk obcy
ę
die Fremdsprache
czu si
ć ę
fühlen sich
ziewa
ć
gähnen
wykszta cony
ł
gebildet
amany
ł
gebrochen
my l
ś
der Gedanke
podoba si
ć ę
gefallen
pos uszny
ł
gehorsam
skrzypce
die Geige
uczony
gelehrt
uda si / powie si
ć ę
ść ę
gelingen
genialny
genial
wystarcza
ć
genügen
krzyk/wrzask
das Geschrei
towarzystwo
die Gesellschaft
towarzyski
gesellschaftlich
gra towarzyska
das Gesellschaftsspiel
twarz
das Gesicht
ciekawy
gespannt
wygrywa
ć
gewinnen
sumienie
das Gewissen
6
Hauff - Der junge Engländer
zwyk y
ł
gewöhnlich
b yszcz cy
ł
ą
glänzend
szklanka
das Glas
w os / w osy
ł
ł
das Haar
krawat (przest.)
die Halsbinde
zatrzymywa si
ć ę
halten
r kawiczka
ę
der Handschuh
wisie
ć
hängen
sprz t domowy
ę
das Hausgerät
skóra
die Haut
ochryp y
ł
heiser
pogodny
heiter
zbli a si
ż ć ę
herankommen
p aka / wy
ł
ć
ć
heulen
ci ga (w dó )
ś ą ć
ł
hinunterziehen
wskazówka
der Hinweis
uprzejmy
höflich
spodnie
die Hose
pies
der Hund
instrument
das Instrument
gdzie
ś
irgendwo
pomy ka
ł
der Irrtum
7
Hauff - Der junge Engländer
w oski / po w osku
ł
ł
italienisch
my liwy
ś
der Jäger
m odzie
ł
ż
die Jugend
ch opiec
ł
der Junge
gabinet
das Kabinett
wielb d
łą
das Kamel
kupiec
der Kaufmann
prawie nic / zaledwie
kaum
kr gielnia
ę
die Kegelbahn
gra w kr gle
ć
ę
kegeln
pozna
ć
kennen lernen
rznawca
der Kenne
wiadomo / wiedza
ść
die Kenntnis
ali si / narzeka
ż ć ę
ć
klagen
suknia / szaty
das Kleid
brzmie
ć
klingen
zapuka
ć
klopfen
zabawny / mieszny / dziwny
ś
komisch
koncert
das Konzert
kosz
der Korb
cia o
ł
der Körper
drapa
ć
kratzen
8
Hauff - Der junge Engländer
grajcar
der Kreuzer
kula
die Kugel
sztuka
die Kunst
sztuczka
das Kunststück
mieszny
ś
lächerlich
nudny
langweilig
pozwoli / kaza
ć
ć
lassen
sposób ycia
ż
die Lebensweise
pusty
leer
ludzie
die Leute
chwali
ć
loben
poluzowa
ć
lockern
maniera
die Manier
uk adny / grzeczny
ł
manierlich
targowisko / rynek
der Marktplatz
opinia / pogl d
ą
die Meinung
mistrz
der Meister
mina
die Miene
wynajmowa od kogo
ć
ś
mieten
agodny
ł
mild
mi o nik muzyki
ł ś
der Musikfreund
wzór
das Muster
9
Hauff - Der junge Engländer
na ladowa / ma powa
ś
ć
ł
ć
nachahmen
s siad
ą
der Nachbar
wiadomo
ść
die Nachricht
s owik
ł
die Nachtigall
paznokie / gwó d
ć
ź ź
der Nagel
zbli a si
ż ć ę
nähern sich
nazwa / nazwisko
der Name
nos
die Nase
bratanek / siostrzeniec
der Neffe
nazywa kogo
ć
ś
nennen
mi y
ł
nett
ciekawy
neugierig
nikt
niemand
nuta / ocena
die Note
kartka z nutami
das Notenblatt
pulpit na nuty
das Notenpult
wujek
der Onkel
orangutan
der Orang-Utan
porz dek
ą
die Ordnung
organista
der Organist
paszport
der Pass
wydarzy si
ć ę
passieren
10
Hauff - Der junge Engländer
osoba
die Person
peruka
die Perücke
fajka
die Pfeife
Polska
das Polen
poczmistrz / naczelnik poczty
der Postmeister
wspania y / pot ny
ł
ęż
prächtig
doradza / zgadywa
ć
ć
raten
ratusz
das Rathaus
bezradny
ratlos
pali tyto
ć
ń
rauchen
prawo
das Recht
kolej / szereg
die Reihe
rwa / drze
ć
ć
reißen
recepta / przepis
das Rezept
nieokrzesany / surowy
roh
spokój
die Ruhe
rzecz
die Sache
szachy
das Schach
wstydzi si
ć ę
schämen sich
uderzenie
der Schlag
uderza / bi
ć
ć
schlagen
szczup y
ł
schlank
11
Hauff - Der junge Engländer
zamyka
ć
schließen
w ko cu
ń
schließlich
straszny
schrecklich
rami / bark
ę
die Schulter
milcze
ć
schweigen
jedwab
die Seide
strona / bok
die Seite
rzadko
selten
dziwny
seltsam
fotel
der Sessel
moneta srebrna
die Silbermünze
sens
der Sinn
obyczaj / zwyczaj
die Sitte
sofa / kanapa
das Sofa
osobliwy
sonderbar
gra
ć
spielen
j zyk
ę
die Sprache
skok
der Sprung
grajek miejski
der Stadtmusikant
brama miejska
das Stadttor
pochodzi
ć
stammen
odbywa si
ć ę
stattfinden
12
Hauff - Der junge Engländer
zatrzyma si
ć ę
stehen bleiben
wchodzi / wspina si
ć
ć ę
steigen
piecz tka
ą
der Stempel
g os
ł
die Stimme
kij
der Stock
przeszkadza
ć
stören
wyci gn / rozprostowa (np. nogi)
ą ąć
ć
strecken
surowo
streng
opiera / podpiera
ć
ć
stützen
po udniowe Niemcy
ł
Süddeutschland
talent
das Talent
talar
der Taler
taniec
der Tanz
ta czy
ń
ć
tanzen
tancerz
der Tänzer
nauka ta ca
ń
der Tanzunterricht
ni ej / g biej
ż
łę
tiefer
zwierz
ę
das Tier
pisarz u bramy miejskiej
der Torschreiber
wej / kopa / kroczy
ść
ć
ć
treten
triumf
der Triumph
mimo to
trotzdem
13
Hauff - Der junge Engländer
czyni
ć
tun
bra za z e
ć
ł
übelnehmen
zaskoczony
überrascht
przekonywa
ć
überzeugen
pozosta y
ł
übrig
zreszt
ą
übrigens
okolica
die Umgebung
skaka woko o
ć
ł
umherspringen
w óczy si
ł
ć ę
umhertreiben sich
niewyra ny
ź
undeutlich
niestrudzony
unermüdlich
ogromny / olbrzymi
ungeheuer
niepokój
die Unruhe
bada
ć
untersuchen
rozmawia / bawi si / zabawia
ć
ć ę
ć
unterhalten sich
po egna si z
ż
ć ę
verabschieden sich von
odpowiedziaIny
verantwortlich
sk ania si
ł
ć ę
verbeugen sich
szerzy si
ć ę
verbreiten sich
podejrzany
verdächtig
na pró no
ż
vergeblich
sprzedawa
ć
verkaufen
14
Hauff - Der junge Engländer
opuszcza
ć
verlassen
traci / przegra / zgubi
ć
ć
ć
verlieren
przes uchiwa
ł
ć
verhören
gromadzi si / zbiera si
ć ę
ć ę
versammeln sich
przenosi
ć
versetzen
ró ny
ż
verschieden
obiecywa
ć
versprechen
rozumie
ć
verstehen
próbowa
ć
versuchen
spowodowa
ć
verursachen
zrezygnowa
ć
verzichten auf
zrozpaczony / pe en zw tpienia
ł
ą
verzweifelt
wielostronno
ść
die Vielseitigkeit
przeje d a obok
ż ż ć
vorbeifahren
przygotowany
vorbereitet
wytworny / dystyngowany
vornehm
proponowa
ć
vorschlagen
przedstawienie
die Vorstellung
odwa y si
ż ć ę
wagen
powóz / wóz / samochód
der Wagen
prawdopodobnie
wahrscheinlich
walc / walczyk
der Walzer
15
Hauff - Der junge Engländer
grupa w drowna
ę
die Wandertruppe
sposób
die Weise
rzuca
ć
werfen
pogoda
das Wetter
rozpozna ponownie
ć
wiedererkennen
wola
der Wille
zima
der Winter
gospoda
das Wirtshaus
wiedzie
ć
wissen
z b
ą
der Zahn
czary
die Zauberei
czarownik
der Zauberer
znak
das Zeichen
pokazywa si / okazywa si
ć ę
ć ę
zeigen sich
gazeta
die Zeitung
ci gn
ą ąć
ziehen
pouczy / upomnie
ć
ć
zurechtweisen
zmusza
ć
zwingen
16