LUBUSKIE ZAK£ADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH

„LUMEL” Spó³ka Akcyjna

ul. Sulechowska 1, 65-950 Zielona Góra

PROGRAMOWALNY

MIERNIK TABLICOWY

NAPIÊCIA I PR¥DU STA£EGO

TYPU

N9

instrukcja obs³ugi

2

SPIS TREŒCI

1. ZASTOSOWANIE ................................................................. 3
2. ZESTAW MIERNIKA ............................................................. 4
3. RODZAJE WYKONAÑ I KODOWANIE ................................ 4
4. DANE TECHNICZNE ............................................................ 6
5. OPIS KONSTRUKCJI ......................................................... 10
6. INSTALOWANIE ................................................................. 10
7. NASTAWIANIE PARAMETRÓW ........................................ 13

7. 1. Wprowadzanie danych .............................................................

13

7. 2. Nastawianie alarmów ...............................................................

17

7. 3. Obwód wejœciowy .....................................................................

18

7. 4. Wyjœcie analogowe ...................................................................

19

7. 5. Funkcja przeliczania .................................................................

19

7. 6. Filtrowanie (uœrednianie) wyników pomiarów ............................

22

7. 7. Ca³kowanie (sumowanie) pomiarów .........................................

22

3

1. ZASTOSOWANIE

Miernik N9 jest przeznaczony jest do pomiaru napiêcia i pr¹du sta³ego

w uk³adach pomiarowych i regulacyjnych. Miernik umo¿liwia

bezpoœrednie pod³¹czenie Ÿróde³ sygna³u: napiêcia i pr¹du sta³ego

w zakresie od 60 mV do 1000 V, 200

µ

A do 6 A. Pod³¹czenie boczników

pr¹dowych lub dzielników napiêciowych rozszerza zakresy pomiarowe

do kiloamperów i kilowoltów.

Programowalny miernik N9 realizuje funkcje:

u

pomiaru wielkoœci wejœciowej i wyœwietlania na polu cyfrowym,

u

przetwarzania sygna³u mierzonego na analogowy izolowany

galwanicznie sygna³ pr¹du lub napiêcia, do rejestracji lub regulacji,

u

sygnalizacji przekroczenia nastawionych wartoœci alarmowych

z mo¿liwoœci¹ w³¹czania lub wy³¹czania przekaŸnikami obwodów

zewnêtrznych,

u

pamiêtania maksymalnych i minimalnych wartoœci sygna³u mierzonego,

u

komunikacji w sieci cyfrowej przez interfejs RS 485,

u

przeliczania wartoœci mierzonych z przekszta³ceniem liniowym lub

nieliniowym np. odczyt napiêcia w zakresie 0...60 mV, a wskazywanie

w jednostkach natê¿enia pr¹du w zakresie 0...1000 A,

u

filtra cyfrowego sygna³u mierzonego (uœrednianie w krocz¹cym

przedziale czasu),

u

ca³kowania „dyskretnego” w czasie (sumowanie wyników pomiarów).

Z klawiatury lub poprzez interfejs mo¿na programowaæ zakres

wejœciowy, wyjœciowy, wprowadzaæ dowoln¹ charakterystykê

przetwarzania oraz programowaæ funkcje

dodatkowe.

4

3. RODZAJE WYKONAÑ I KODOWANIE

Rodzaje wykonañ i kodowanie miernika napiêcia i pr¹du sta³ego

przedstawiono w tablicy 1.

2. ZESTAW MIERNIKA

Do miernika s¹ do³¹czane:

- uchwyty do mocowania w tablicy,
- instrukcja obs³ugi,
- karta gwarancyjna,
- dyskietka z oprogramowaniem dla wykonañ z interfejsem.

W przypadku potrzeby specjalnego wykonania lub bardziej szcze-

gó³owych informacji prosimy o kontakt z Dzia³em Rozwoju firmy

LUMEL S.A., tel. [phone] wew. 53 82.

* dla miernika o zakresie 1000 V maksymalne napiêcie pracy wzglêdem

ziemi ograniczone do 600 V (patrz punkt wymagania bezpie-

czeñstwa).

5

Tablica 1

MIERNIK CYFROWY N9

Zakres miernika
60 mV

01

150 mV

02

200 mV

03

300 mV

04

2 V

05

20 V

06

200 V

07

1000 V*

08

200 mA

09

2 mA

10

20 mA

11

200 mA

12

2 A

13

6 A

14

0 ...20 mA

15

0 ...10 V

16

na zamówienie

99

Wyjœcia przekaŸnikowe
bez przekaŸnika

0

1 przekaŸnik

1

2 przekaŸniki

2

Wyjœcie analogowe
bez wyjœcia analogowego

0

z wyjœciem analogowym pr¹dowym

1

z wyjœciem analogowym napiêciowym

2

Interfejs RS 485
bez interfejsu

0

z interfejsem

1

Kolor wyœwietlacza
czerwony

0

zielony

1

Zasilanie

zasilanie 230 V a.c.

0

zasilanie 127 V a.c.

1

zasilanie 100 V a.c.

2

zasilanie 24 V a.c.

3

Atesty
bez atestów Kontroli Jakoœci

0

z atestami Kontroli Jakoœci

1

wg uzgodnieñ z odbiorc¹

9

6

4. DANE TECHNICZNE

Pole odczytowe

5 cyfr LED, wysokoϾ 14 mm

Zakres wskazañ

-32768 do 32767 programowalny

Zakresy pomiarowe oraz wartoœci b³êdów podstawowych przed-

stawiono w tablicy 2.

Wyko-

Zakres miernika

Bocznik

Impedancja

Wskazanie

nanie

wejœciowa

na polu

odczytowym

01

-60.00... 60.00 mV

...A/60 mV

≥

20 M

Ω

wg bocznika

0,04

02

-150.00... 150.00 mV

...A/150 mV

≥

20 M

Ω

wg bocznika

0,04

03

-200.00... 200.00 mV

≥

20 M

Ω

± 200.00 mV

0,04

04

-300.0... 300.0 mV

...A/300 mV

≥

20 M

Ω

wg bocznika

0,04

05

-2.0000... 2.0000 V

≥

20 M

Ω

± 2.0000 V

0,04

06

-20.000... 20.000 V

≥

1,8 M

Ω

± 20.000 V

0,04

07

-200.00... 200.00 V

≥

1,8 M

Ω

± 200.00 V

0,04

08 -1000.0... 1000.0 V*

≥

1,8 M

Ω

± 1000.0 V

0,04

09

-200.00... 200.00

µ

A

1 k

Ω

± 200.00

µ

A

0,1

10

-2.0000... 2.0000 mA

100

Ω

± 2.0000 mA

0,1

11

-20.000... 20.000 mA

10

Ω

± 20.000 mA

0,1

12

-200.00... 200.00 mA

1

Ω

± 200.00 mA

0,1

13

-2.0000... 2.0000 A

30 m

Ω

± 2.0000 A

0,1

14

-6.000... 6.000 A

10 m

Ω

± 6.000 A

0,1

15

0... 20.000 mA

10

Ω

± 20.000 mA

0,05

16

0... 10.000 V

≥

1,5 M

Ω

± 10.000 V

0,02

* zakres ograniczony do 600 V d.c.

Tablica 2

B³¹d podstawo-

wy w % górnej

granicy zakresu

pomiarowego

7

Wyjœcia analogowe

0...20 mA, 0...10 V ustawiane

w dowolnym przedziale zakresu;

rozdzielczoœæ 0,03% górnej granicy

zakresu; dok³adnoœæ 0,1%

górnej granicy zakresu.

Wyjœcia przekaŸnikowe

2 przekaŸniki, styki beznapiêciowe

obci¹¿alnoœæ 250 V/1 A

Interfejs szeregowy

RS 485, szybkoϾ transmisji

9600 bodów

Warunki odniesienia i znamionowe

warunki u¿ytkowania:
- napiêcie zasilania

187...230...244 V

- czêstotliwoœæ napiêcia zasilania

48...50...65 Hz

- temperatura otoczenia

0...23...40°C

- wilgotnoœæ wzglêdna powietrza

25...75...90%

(niedopuszczalne skroplenia)

- zewnêtrzne pole magnetyczne

0...40...400 A/m

- pozycja pracy

dowolna

- czas nagrzewania

30 min.

- dopuszczalna przeci¹¿alnoœæ krótkotrwa³a:

- na zakresach napiêciowych

•

do 2 V

250 V

•

do 1000 V

1500 V

- na zakresach pr¹dowych

10 I

n

/sek

B³¹d dodatkowy w % b³êdu

podstawowego spowodowany:

- wp³ywem temperatury

100%/10°C

- wp³ywem napiêcia zasilania

niezauwa¿alny

Stopieñ ochrony zapewniany

przez obudowê:

wg PN-92/E-08106

- od strony obudowy

IP 40

- od strony zacisków

IP 20

8

Miernik ma fabrycznie wpisane parametry standartowe podane w tablicy 3.

Pobór mocy

< 7 VA

Masa

0,7 kg

Wymiary

48

×

96

×

172 mm

Wymagania bezpieczeñstwa wg PN-IEC 1010-1+A1 (1996)
- izolacja od strony obudowy podwójna
- izolacja miêdzy obwodami podstawowa
Dla napiêæ pracy wzglêdem ziemi do 300 V
- kategoria instalacji III
- stopieñ zanieczyszczenia 2
Dla napiêæ pracy wzglêdem ziemi do 600 V
- kategoria instalacji II
- stopieñ zanieczyszczenia 2
UWAGA!

W celu zastosowania mierników o napiêciu pracy wzglêdem ziemi do

600 V w instalacji kategorii III nale¿y zastosowaæ dodatkowe œrodki

bezpieczeñstwa (transformatory separuj¹ce, transoptory itp.)

9

Tablica 3

NAZWA PARAMETRU

NUMER

WARTOή FABRYCZNA

PARAMETRU

MAKSYMALNA WARTOή

1

DOWOLNA

MINIMALNA WARTOή

2

DOWOLNA

ALARM 1

3

20000

HISTEREZA ALARMU 1

4

0

ALARM 2

5

20000

HISTEREZA ALARMU 2

6

0

ZABEZPIECZENIE

7

OFF

STA£A CA£KOWANIA

8

0 sek.

DZIELNIK POMIARÓW

INTEGRAT.

8a

1 000

SETUP

DOLNA WARTOή

ZAKRESU WEJ.

1

ZGODNE Z ZAKRESEM

GÓRNA WARTOŒÆ

ZAKRESU WEJ.

2

ZGODNE Z ZAKRESEM

DOLNA WARTOή

ZAKRESU WYJ.

3

00.000 mA

GÓRNA WARTOŒÆ

ZAKRESU WYJ.

4

20.000 mA

POZYCJA PUNKTU DZIESIÊT.

5

ZGODNE Z ZAKRESEM

FUNKCJE DODATKOWE

6

0

CZAS UŒREDNIANIA

7

4 sek.

PRZEKSZTA£CENIE

8

LINIOWE y = x

10

Rys.1. Wygl¹d p³yty czo³owej miernika.

W tylnej czêœci miernika jest listwa zaciskowa z 9-ma zaciskami

œrubowymi oraz 15-to stykowe gniazdo do po³¹czenia roz³¹cznego.

6. INSTALOWANIE

W tablicy nale¿y wyci¹æ otwór o wymiarach jak na rys. 2. Po w³o¿eniu

do otworu, miernik nale¿y umocowaæ za pomoc¹ uchwytów.

Po³¹czenia elektryczne pokazano na rys. 3, a po³¹czenia interfejsu

cyfrowego na rys. 4.

W celu zmniejszenia zak³óceñ na styku zwiernym i rozwiernym

przekaŸników alarmowych, s¹ do³¹czone uk³ady gasikowe RC,

47 nF + 100

Ω

.

Po do³¹czeniu obci¹¿enia

≤

6 VA mo¿e wyst¹piæ ci¹g³e za³¹czenie

obwodu alarmowego. Wówczas nale¿y przy³¹czyæ, równolegle do

1

N9

2 3

8

AL2

AL1

7

6

5

4

SYGNALIZACJA

ALARMU 1

POLE

WYŒWIETLACZA

SYGNALIZACJA

ALARMU 2

ZNAK " "

–

SYGNALIZACJA

TRYBU ZMIANY

WARTOŒCI

PARAMETRU

NUMER

WYŒWIETLANEJ

WIELKOŒCI

PRZYCISK

ZMNIEJSZANIA

WARTOŒCI

WEJŒCIE

W TRYB ZMIANY

WARTOŒCI

PRZYCISK

ZWIÊKSZANIA

WARTOŒCI

5. OPIS KONSTRUKCJI

Obudowa miernika wykonana z tworzywa sztucznego przewidziana

jest do mocowania w tablicy. Na p³ycie czo³owej rys.1 znajduje siê

pole wyœwietlaczy, linijka diodowa do wyœwietlania numeru

parametru, trzy przyciski do nastawiania parametrów oraz diody do

sygnalizacji alarmów.

11

Rys. 2. Wymiary gabarytowo - monta¿owe i wymiary otworu w tablicy.

Rys. 3. Pod³¹czenia zewnêtrzne.

Interfejs

RS485

230 V

50 Hz

U

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wejœcie

pr¹dowe

WE I

B

A GND E

WY1

24 V

AL2

AL1

Wyjœcia

przekaŸnikowe

Wyjœcia

ci¹g³e

Wejœcie

napiêciowe

P

min. 105

92

+0,8

45

+0

,6

max. 8

6,2

172

96

48

obci¹¿enia, rezystor o R = 33 k

Ω

, 2 W. Je¿eli nie bêdzie to skuteczne

skontaktowaæ siê z Dzia³em Rozwoju LUMEL S.A.

12

Rys. 4. Sposób pod³¹czenia mierników z interfejsem RS 485

oraz przetwornika 2 przewodowego.

GRUPA MIERNIKÓW 1

MIERNIK 1

MIERNIK 2

MIERNIK n

U
N

A
B

GND

230 V

50 Hz

GRUPA MIERNIKÓW 2

MIERNIK 1+n

MIERNIK 2+n

MIERNIK m+n

U

N

A

B

GND

230 V

50 Hz

EKRAN

RS485

E

E

NASTÊPNA

GRUPA

Interfejs

RS485

230 V

50 Hz

U

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9

B

A GND E

AL2

AL1

Wyjœcia

przekaŸnikowe

Wyjœcie

ci¹g³e

Wejœcie

napiêciowe

4... 20 mA

E

13

7. NASTAWIANIE PARAMETRÓW

7. 1. WPROWADZANIE DANYCH

Nastaw dokonuje siê za pomoc¹ przycisków kontroluj¹c przebieg
procesu na polu wyœwietlaczy. Po w³¹czeniu miernika wykonywany jest
test poprawnoœci dzia³ania, a nastêpnie pomiar sygna³u wejœciowego.
Pole wskaŸników parametrów jest wygaszone. Naciœniêcie przycisku
„ ” powoduje przejœcie w tryb wskazywania parametrów pierwszej
grupy, a naciœniêcie przycisku „

” wskazywanie parametrów z drugiej

grupy „SETUP”, co pokazano na rys. 5 i rys. 6.

PARAMETRY 1... 8

PARAMETRY 1... 8

POMIAR

W£¥CZENIE DO SIECI

1 grupa

2 grupa

SETUP

czas

wyjœcia

60s

czas

wyjœcia

60s

kasowanie alarmu

zero. integratora

Rys. 5. Tryb pracy miernika.

14

AVERAGE

0... 255 s

32 000

ON, OFF

DIV. INTEG.

DZIELNIK POMIARÓW

INTEGRATORA

TRANSFOR

11 POINT

32 000s

INTEGRATE

STA£A CZASOWA

CA£KOWANIA

SECURITY

KOD BEZPIECZEÑSTWA

CZAS UŒREDNIENIA

PUNKTY ODCINKÓW

60 s

60s

60s

60s

60s

60s

60s

±32 000

UWAGA! WartoϾ ujemna

histerezy to dzia³anie

odwrotne alarmu

0 WY£¥CZONE

1 TRANSFORM. W£¥CZ

2... 255 INNE W£¥CZ

HISTER. 2

FUNCTION

0... 255

DEC. POIN.

0... 5

60s

60s

±32 000

ALARM 2

WARTOή ALARMU

POZYCJA PRZECINKA

5

6

7

8

8a

15

SETUP

2

60s

60s

±32 000

HISTER. 1

HISTEREZA ALARMU

60s

60s

±32 000

ALARM 1

WARTOή ALARMU

MAX. OUT.

±32 000

WARTOŒÆ PR¥DU

LUB NAPIÊCIA NA WY

60s

60s

AKTUAL.

MIN. VAL.

MIN. WARTOή

ZMIERZONA

60s

60s

AKTUAL.

MAX. VAL.

MAKS. WARTOή

ZMIERZONA

MIN. OUT.

±32 000

WARTOŒÆ PR¥DU

LUB NAPIÊCIA NA WY

MAX. INP.

±32 000

ZAKRES WEJ.

MAX.

MIN. INP.

±32 000

ZAKRES WEJ.

MIN.

POMIAR WIELKOŒCI

WEJŒCIOWEJ

KASOWANIE

ALARMU; ZERO-

WANIE INTEGRATORA

1

3

4

19999.

Rys. 6. Algorytm obs³ugi miernika.

16

Parametry pierwszej grupy

Tablica 4

Oznaczenie

Numer

Okreœlenie parametru

na rys. 6

parametru

MAX. VAL.

1

maksymalna wartoœæ podczas pomiarów

MIN. VAL.

2

minimalna wartoœæ podczas pomiarów

ALARM 1

3

wartoϾ alarmu 1-go

HISTER. 1

4

histereza alarmu 1-go

ALARM 2

5

wartoϾ alarmu 2-go

HISTER. 2

6

histereza alarmu 2-go

SECURITY

7

zabezpieczenie przed zmian¹ parametrów

INTEGRATE

8

sta³a czasowa ca³kowania

DIV. INTEG.

8a

dzielnik pomiarów integratora

Parametry drugiej grupy

Tablica 5

Oznaczenie

Numer

Okreœlenie parametru

na rys. 6

parametru

MIN. INP

1

dolny zakres wejœciowy

MAX. INP

2

górny zakres wejœciowy

MIN. OUT

3

dolny zakres wyjœciowy

MAX. OUT

4

górny zakres wyjœciowy

DEC. POIN.

5

pozycja punktu dziesiêtnego

FUNCTION

6

funkcje dodatkowe

AVERAGE

7

czas uœredniania

TRANSFOR.

8

przekszta³cenie wg zadanych punktów

17

Przyciskami „ ” i „ ” mo¿na nastawiaæ parametry zgodnie
z kolejnoœci¹ pokazan¹ na rysunku 6, cyfra podœwietlana wskazuje
numer parametru. Aby zmieniæ wartoœæ parametru nale¿y nacisn¹æ
przycisk „

”, przyciskami „ ” i „ ” nastawiæ po¿¹dan¹ wartoœæ.

Tryb zmiany wartoœci jest sygnalizowany - patrz rys. 1. Po ustawieniu
wartoœci w celu zapamiêtania w pamiêci wewnêtrznej nale¿y powtórnie
nacisn¹æ przycisk „

”, miernik powróci do trybu wskazywania

parametrów.

7. 2. NASTAWIANIE ALARMÓW

Do sygnalizacji stanów alarmowych zastosowano w mierniku dwa
wyjœcia przekaŸnikowe oznaczone jako alarm 1 i alarm 2. Za³¹czenie
lub wy³¹czenie styków przekaŸników nastêpuje gdy sygna³ mierzony
przekroczy wartoœci nastawione dla alarmu 1-go i alarmu 2-go. Histereza
zadzia³ania przekaŸnika jest okreœlona wzglêdem nastawionej wartoœci
alarmu w dó³ tzn. poni¿ej tej wartoœci. Znak „+” lub „-” przy histerezie
okreœla czy alarm po przekroczeniu nastawionej wartoœci bêdzie
w³¹czony czy wy³¹czony.

Dzia³anie przekaŸników okre œlaj¹ nastêpuj¹ce parametry:
- wartoœæ wielkoœci mierzonej przy której 1-szy przekaŸnik zadzia³a,

parametr nr 3 (ALARM1)

- strefa histerezy 1-go przekaŸnika, parametr nr 4 (HISTER 1)
- znak „-” przy histerezie okreœla wy³¹czenie przekaŸnika po przekro-

czeniu nastawionej wartoœci alarmu

- znak „+” przy histerezie okreœla w³¹czenie przekaŸnika po przekro-

czeniu nastawionej wartoœci

- wartoœæ wielkoœci mierzonej przy której 2-gi przekaŸnik zadzia³a,

parametr nr 5 (ALARM 2)

- strefa histerezy 2-go przekaŸnika, parametr nr 6 (HISTER 2)
Dzia³anie przekaŸników ilustruje rys. 7.

18

7. 3. OBWÓD WEJŒCIOWY

Do mierników N9 mo¿na pod³¹czyæ bezpoœrednio Ÿród³a sygna³u
napiêciowego lub pr¹dowego, oraz w wykonaniu 0...20 mA korzystaj¹c
z wbudowanego zasilacza pod³¹czyæ przetworniki dwuprzewodowe np.
4...20 mA, 1...5 mA. Przyciskami mo¿na zmieniaæ zakres wejœciowy
miernika w zale¿noœci od potrzeb u¿ytkownika. Przy wspó³pracy
z przetwornikami pomiarowymi np. o zakresie wyjœciowym 4...20 mA,
mo¿na ustaliæ zakres wejœciowy miernika 0...20 mA na 4 mA do 20 mA,
ale równie¿ na zakres na 6 mA do 15,43 mA. Zakresowi bêdzie
przypisana odpowiednia tablica przetwarzania wartoœci mierzonych,
oraz sygna³ wyjœciowy.

Rys. 7. Dzia³anie styków przekaŸników.

ALARM

ALARM

histereza ujemna

histereza dodatnia

przekaŸnik

za³¹czony

przekaŸnik

za³¹czony

przekaŸnik

wy³¹czony

przekaŸnik

wy³¹czony

wartoϾ mierzona

wartoϾ mierzona

0

0

1

1

19

7. 4. WYJŒCIE ANALOGOWE
Miernik ma wyjœcie ci¹g³e z programowanym zakresem w przedziale
0...20 mA lub 0...10 V. Istnieje mo¿liwoœæ programowania zakresów
0...2 mA, 1...5 mA, 2...10 mA, 4...20 mA, 1...5 V lub te¿ dowolnych
innych o niestandardowych wartoœciach np. 11,111...12,345 mA.
Aby ustaliæ ¿¹dany zakres wyjœciowy nale¿y podczas
programowania wprowadziæ do komórek o nazwie MIN. OUT. oraz
MAX. OUT. odpowiednie wartoœci liczbowe.
Sygna³ analogowy ci¹g³y mo¿e s³u¿yæ w uk³adach automatyki do
rejestracji, regulacji lub przetwarzania. Wyjœcie analogowe jest
galwanicznie odizolowane od pozosta³ych czêœci uk³adu miernika.

7. 5. FUNKCJA PRZELICZANIA
Funkcja przeliczania mo¿e byæ zastosowana wówczas, gdy do

miernika jest podawany sygna³ standardowy z przetwornika np.

ciœnienia lub przep³ywu, a na wyœwietlaczu chcemy odczytywaæ

wartoœæ wielkoœci mierzonej.

Przetwarzanie odbywa siê w zakresie wczeœniej zadeklarowanym

jako zakres wejœciowy miernika. Zmiana zakresu wejœciowego

wymaga ponownego zdefiniowania wartoœci przetwarzanych ze

wzglêdu na minimalizacjê b³êdu przetwarzania.

W³¹czanie funkcji przeliczania nastêpuje poprzez wpisanie cyfry

1 (lub ON) w parametrze FUNCTION w drugiej grupie parametrów

programowania SETUP p. 6.
Aby zaprogramowaæ funkcjê przeliczania nale¿y w parametrze

TRANSFOR. w drugiej grupie parametrów programowania SETUP

p. 8 wprowadziæ 11 - punktow¹ tablicê zale¿noœci pomiêdzy war-

toœciami zakresu wejœciowego sygna³u mierzonego, a wartoœciami

¿¹danego zakresu wskazañ. Miernik dokona automatycznie podzia³u

zakresu wejœciowego zgodnie z wartoœciami zaprogramowanymi w

komórkach MIN. INP. i MAX. INP. np. dla zaprogramowanego

zakresu wejœciowego 0.000....5.000 A zostanie automatycznie

20

ustalony podzia³ 0.000, 0.500, 0.100, 0.150...5.000 A. Nastêpnie

wartoœciom zakresu wejœciowego nale¿y kolejno przyporz¹dkowaæ

wartoœci ¿¹danego zakresu wskazañ np. aby dla zaprogramowanego

zakresu 0.000...5.000 A dokonaæ przyporz¹dkowania wartoœci

¿¹danych z zakresu 0.000...10.000 A (przek³adnik 10/5 A) nale¿y

wartoœci ¿¹danego zakresu podzieliæ na 11 punktów tj. 0.000, 1.000,

2.000, 3.000...10.000 i kolejno przyporz¹dkowaæ wielkoœciom

zakresu wejœciowego. Po zaprogramowaniu funkcji przeliczania

nale¿y ustawiæ pozycjê przecinka dziesiêtnego w SETUP p. 5.

Pozycja przecinka dziesiêtnego nie zmienia rozdzielczoœci ani

dok³adnoœci wskazañ, a jedynie format wyœwietlania wartoœci.

Przyk³ad:
W mierniku o zakresie wejœciowym 0.000...20.000 mA wspó³pracu-

j¹cym z obiektowym przetwornikiem temperatury z wyjœciem pr¹-

dowym 4...20 mA zaprogramowaæ zakres wskazañ 0.0...400.0

°

C

zgodnie z zakresem wejœciowym przetwornika. W tym celu nale¿y:
– zaprogramowaæ doln¹ wartoœæ zakresu wejœciowego parametr

MIN. INP. SETUP p.1 na wartoϾ 04.000 [mA]

– zaprogramowaæ górn¹ wartoœæ zakresu wejœciowego parametr

MAX. INP. SETUP p.2 na wartoϾ 20.000 [mA]

– zaprogramowaæ pozycjê punktu dziesiêtnego (przecinka) parametr

DEC. POIN. SETUP p.5 na wartoϾ 1 (wskazanie 0000.0 zamiast

fabrycznego 00.000)

– za³¹czyæ funkcjê przeliczeñ FUNCTION SETUP p.6 ustawiæ

wartoϾ 1 (lub ON)

– zaprogramowaæ 11 punktow¹ tablicê w parametrze TRANSFOR.

SETUP p.8 wg tablicy 6.

21

Aby wy³¹czyæ zaprogramowan¹ tablicê bez utraty zaprogramowanych w niej

wartoœci wystarczy w SETUP p.6 ustawiæ wartoœæ 0 (lub OFF).
Uwaga! Miernik z za³¹czon¹ funkcj¹ przeliczania nie pracuje w zakresie

przeci¹¿eniowym. Aby pracowaæ z uwzglêdnieniem tego zakresu nale¿y

zaprogramowaæ tablicê dla pr¹du wejœciowego np. 0...6 A.

Tablica 6

WSKAZANIE

CZYNNOή

WYŒWIETLACZA *

0400.0

wciœnij ENTER

ustaw wartoϾ 0000.0 przyciskami

i ENTER

0560.0

wciœnij ENTER

ustaw wartoϾ 0040.0 przyciskami

i ENTER

0720.0

wciœnij ENTER

ustaw wartoϾ 0080.0 przyciskami

i ENTER

0880.0

wciœnij ENTER

ustaw wartoϾ 0120.0 przyciskami

i ENTER

1040.0

wciœnij ENTER

ustaw wartoϾ 0160.0 przyciskami

i ENTER

1200.0

wciœnij ENTER

ustaw wartoϾ 0200.0 przyciskami

i ENTER

1360.0

wciœnij ENTER

ustaw wartoϾ 0240.0 przyciskami

i ENTER

1520.0

wciœnij ENTER

ustaw wartoϾ 0280.0 przyciskami

i ENTER

1680.0

wciœnij ENTER

ustaw wartoϾ 0320.0 przyciskami

i ENTER

1840.0

wciœnij ENTER

ustaw wartoϾ 0360.0 przyciskami

i ENTER

2000.0

wciœnij ENTER

ustaw wartoϾ 0400.0 przyciskami

i ENTER

wciœnij ENTER KONIEC

* wartoœci zakresu wejœciowego podzielone automatycznie z przesuniêt¹

pozycj¹ przecinka dziesiêtnego

22

7. 6. FILTROWANIE (UŒREDNIANIE) WYNIKÓW POMIARÓW

Dla wyeliminowania zak³óceñ lub niestabilnoœci w cyklu
pomiarowym miernik zapewnia filtrowanie poprzez uœrednianie
wyników pomiarów. Aby okreœliæ parametry uœredniania nale¿y
wprowadziæ podczas programowania miernika liczbê wyra¿on¹
w sekundach dla parametru AVERAGE.

Dzia³anie funkcji jest nastêpuj¹ce:
w zadanym przedziale czasu wyniki pomiarów s¹ sumowane
i dzielone przez liczbê wyników, nastêpnie ze zbioru odrzucany
jest ostatni najstarszy w czasie element (pomiar) a do³¹czany
nowy - najm³odszy. Operacja koñczy siê ponownym obliczeniem
wartoœci œredniej w przedziale czasu. Cykl jest powtarzany do
momentu zmiany wartoœci czasu uœredniania. Filtrowanie nosi
cechy obiektu inercyjnego 1-szego rzêdu jakim jest filtr
dolnoprzepustowy zbudowany z elementów RC.

7. 7. CA£KOWANIE (SUMOWANIE) POMIARÓW

Funkcja ca³kowania jest stosowana w przypadku gdy potrzebny
jest pomiar ³adunku elektrycznego np. w galwanizerniach lub te¿
ca³kowania w czasie mierzonych wielkoœci np. metrów
szeœciennych na godzinê i wskazywania wartoœci np. w metrach
szeœciennych (m

3

). W celu u¿ycia tej funkcji nale¿y podczas

programowania miernika do komórki o nazwie INTEGRATE
wprowadziæ wartoœæ sta³ej czasowej ca³kowania. Wprowadzona
liczba wyra¿ona jest w sekundach tzn. dla liczby 60 sta³a czasowa
ca³kowania wynosi 1 minutê.

23

T - sta³a czasowa ca³kowania

n - liczba wyra¿ona

w sekundach

1

x (t) dt

T

∫

1 ax

i

n

∑

U¿ycie funkcji ca³kowania w po³¹czeniu z ustawieniem wartoœci
granicznej (alarm) mo¿e s³u¿yæ do dozowania np. ³adunku
elektrycznego, iloœci objêtoœci produktu. Aby to zrealizowaæ nale¿y
podczas nastawiania parametrów miernika „alarm” oraz „histereza”
wprowadziæ wartoœæ przy której maj¹ zadzia³aæ styki przekaŸnika
w³¹czaj¹ce lub wy³¹czaj¹ce obwód zasilania. Wprowadzana liczba
wyra¿ona jest w jednostkach aktualnie mierzonych. Zerowanie wskazañ
nastêpuje przez naciœniêcie lewego przycisku klawiatury oznaczony
strza³k¹ w dó³ „ ”.

1

DIV. INTEG.

a =

patrz rys. 6