&
&
B
?
?
86
86
86
86
86
Violin I
Violin II
Viola
Violoncello
Contrabass
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
P
Pastorale
P
P
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
œ
Jœ .œ
œ Jœ .œ
œ Jœ .œ
∑
∑
F
.˙
.˙
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
.œ Jœ ‰ ‰
.œ
jœ‰ ‰
œ jœ jœ‰ ‰
œ
Jœ
jœ‰ ‰
∑
P
.˙
œ
jœ .œ
œ
jœ .œ
.˙
.˙
.œ œ ‰
œ
jœœ ‰
œ Jœ
œ ‰
.œ
œ ‰
.œ
œ ‰
&
&
B
?
?
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
7
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ# œ œb œn œ œ
œ œ œ œ# œ œ
Jœ ‰ ‰ Œ ‰
œ œ œ# œ œ ‰
œ œ œ# œ œ ‰
œ œb œ œ œ ‰
œ œb œ œ œ ‰
Jœ ‰ ‰
œ œ ‰
œ œ ‰ œ œ ‰
∑
∑
∑
∑
.œ
.œ
.œ
.œ
‰ œ œ ‰ œ œ
‰
œ œ
‰ œ œ
∑
œ œ œ .œ
œ œ œ .œ
‰ œ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ
∑
.œ
.œ
.œ
.œ
.œ œ
‰ œ œ ‰
œ œ
‰
œ œ
‰
œ œ
œ œ œ .œ
œ œ œ .œ
œ œ œ .œ
‰ œ œ
œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ
C - 5 POSPIESZCIE PASTUSZKI
&
&
&
B
?
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Józef:
14
jœ jœ jœ jœ jœ jœ
Pos-piesz - cie pas - tusz - ki
J
œ
œ ‰ ‰ J
œ
œ ‰
œ
œ
œ
œ
Jœ ‰ ‰ J
œ ‰ œ œ
Jœ ‰ ‰ Jœ ‰ œ# œ
Jœ ‰ ‰ J
œ ‰ œ# œ
œ
jœ œ ‰
z pios-neczki.
J
œ
œ ‰ Jœ œ ‰
Jœ ‰ jœ œ ‰
Jœ ‰ Jœ œ ‰
Jœ ‰ Jœ œ ‰
Anioły:
œ
jœ .œ
Pos - piesz -cie,
œ
Jœ
.œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ Jœ
.œ
œ jœ .œ
œ Jœ .œ
∑
œ
jœ .œ
pas - tusz -ki.
œ
Jœ
.œ
∑
∑
∑
∑
&
&
&
B
?
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
19
∑
œ Jœ
.œ
œ Jœ .œ
œ Jœ .œ
∑
Józef:
jœ jœ jœ jœ jœ jœ
Pos -piesz - cie pas - tusz - ki
∑
∑
∑
∑
jœ jœ Jœ Jœ jœ ‰
do sta - je - necz-ki.
œ œ œ œ œ ‰
œ œ# œn œ œ ‰
∑
∑
Anioły:
œ
jœ .œ
Pos - piesz- cie,
œ
Jœ
.œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ Jœ
.œ
œ Jœ .œ
œ Jœ .œ
œ Jœ .œ
&
&
&
B
?
?
b
b
b
b
b
b
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
24
œ
jœ .œ
U
pas - tusz - ki.
œ
Jœ
.œ
∑
∑
∑
∑
∑
rall.
rall.
rall.
rall.
∑
œ
Jœ .œ
bU
œ Jœ .œU
œ Jœ .œ
U
œ Jœ .œ
U
∑
a tempo
Anioły:
F
F
F
F
F
œ
jœ œ œ jœ
Zaś - pie waj - cie
œ Jœ œ œ Jœ
rœ#
œ
jœ œ œn œ
œ
jœ œ œ œ
œ
Jœ .œ
Jœ ‰ ‰
jœ ‰ ‰
Jœ ‰ ‰ J
œ
‰ ‰
œ jœ œ œ jœ
Je - zu -so - wi,
œ Jœ œ œ# Jœ
rœ
œ Jœ œ œ œ
œ jœ œ œ# œ
.œ
.œ
Jœ ‰ ‰
jœ ‰ ‰
Jœ ‰ ‰ J
œ
‰ ‰
œ
jœ œ œ jœ
zaś - pie -waj - cie
œ Jœ œ œ Jœ
rœn
œ Jœ œ œ œ
.
œ
jœ œ œ œ.
œ Jœ .œ
Jœ ‰ ‰
jœ ‰ ‰
Jœ ‰ ‰ J
œ
‰ ‰
&
&
&
B
?
?
b
b
b
b
b
b
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
29
jœ jœ jœ œ ‰
Dzie -ciąt - ko - wi.
Jœ Jœ Jœ œ ‰
œ. œ. œ. œ ‰
œ. œ. œ. œ ‰
œ. œ. œ. œ ‰
Jœ ‰ ‰ œ- œ
- œ-
Jœ ‰ ‰
œ- œ- œ-
œ jœ œ œ jœ
Zaś - pie - waj - cie
œ Jœ œ œ Jœ
rœ#
œ jœ œ œn œ
œ jœ œ œ œ
.œ
n
.œ
Jœ ‰ ‰
jœ ‰ ‰
Jœ ‰ ‰ J
œ ‰ ‰
œ jœ œ œ jœ
Je - zu -so - wi,
œ Jœ œ œ# Jœ
rœ
œ Jœ œ œ œ
œ jœ œ œ# œ
.œ
n
.œ
Jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰
Jœ ‰ ‰ J
œ
‰ ‰
œ jœ œ jœ
zaś - pie - waj - cie
œ
Jœ œ Jœ
œ
Jœ œ Jœ
œ jœ œ jœ
‰ œb œ ‰ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
œ ‰ œ ‰
jœ jœ jœ œ
Dzie-ciąt-ko-wi.
Jœ Jœ Jœ
œ ‰
œ. œ. œ. œ ‰
œ.
œ. œ. œ ‰
œ.
œ. œ. œ ‰
œ. œ. œ. œœ-œ-
œ. œ. œ. œœ-œ-
&
&
&
&
B
?
?
b
b
b
b
b
b
b
S.Vln.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
34
œ
jœ œ jœ
Zja-wio-ne-mu
œ Jœ œ Jœ
34
∑
œ
jœ œ jœ
œ
jœ œ jœ
œ jœ
n œ jœ
œ œ ‰ œ œ ‰
œ œ ‰ œ œ ‰
œ
jœœ jœ
naniskości
œ Jœ œ Jœ
∑
œ Jœ
œ
Jœ
œ
jœœ jœ
œ Jœ œ Jœ
œœ‰ œœ‰
œœ‰ œœ‰
jœ jœ
‰
jœ jœ‰
chwała,chwała
Jœ Jœ
‰
Jœ Jœ
‰
∑
œ- œ-‰ œ- œ-‰
œ- œ-‰ œ- œ-‰
œ- œ- ‰ œ- œ-‰
œ- œ- ‰ œ- œ#-‰
œ- œ- ‰ œ- œ#-‰
rall.
(ad libitum)
rall.
rall.
rall.
rall.
rall.
jœn jœ jœ œ jœbU
na wy-so-koś-ci.
Jœ J
œ
Jœ
œ œ Jœ
∑
œn- œ- œ- œ Jœb
U
œ- œ- œ- œ œ œ
U
œ- œ- œ- œ œ œ
U
œ
Jœ œ œ œ
U
œ
Jœ œ œ œ
U
a tempo
a tempo
a tempo
œ
jœ œ œ jœ
Zaś - piewaj - cie
œ Jœ œ œ Jœ
œœœœœ œ œœœœœœ
rœ#
œ
jœ œ œn œ
œ
jœ œ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
œ ‰ œ ‰
œ
jœ œ œ jœ
Je - zu-so - wi,
œ Jœ œ œ# Jœ
œœœœœœœœœœœœ
rœ
œ Jœ œ œ œ
œ
jœ œ œ# œ
‰ œ œ ‰ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
œ ‰ œ ‰
&
&
&
&
B
?
?
b
b
b
b
b
b
b
S.Vln.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
40
œ
jœ œ œ jœ
zaś - pie-waj - cie
œ Jœ œ œ Jœ
40
œœœœœ œ œœœœœœ
rœn
œ Jœ œ œ œ
.
œ
jœ œ œ œ.
‰ œ œ ‰ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
œ ‰ œ ‰
jœ jœ jœ œ ‰
Dzieciąt-ko-wi.
Jœ Jœ Jœ œ ‰
œ œ œœœœœœœœœœ
œ. œ. œ. œ ‰
œ. œ. œ. œ ‰
œ. œ. œ. œ ‰
œ. œ. œ. œ. œ- œ-
œ. œ. œ. œ
. œ- œ-
œ
jœ œ œ jœ
Zaś
-
pie waj
-
my
œ
Jœ œ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rœ#
œ
jœ œ œn œ
œ
jœ œ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
œ
‰
œ
‰
œ
jœ œ œ jœ
Je
-
zu - so
-
wi,
œ
Jœ œ œ# Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rœ
œ
Jœ œ œ œ
œ
jœ œ œ# œ
‰ œ œ ‰ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
œ
‰ œ
‰
&
&
&
&
B
?
?
b
b
b
b
b
b
b
c
c
c
c
c
c
c
S.Vln.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
44
œ
jœ œ
jœ
zaś
-
pie -waj - my
œ
Jœ œ
Jœ
44
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Jœ œ
Jœ
œ
jœ œ
jœ
‰ œ œ ‰ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
œ
‰ œ
‰
rall.
rall.
rall.
rall.
rall.
rall.
rall.
jœ jœ jœ œ ‰
Dzie-ciąt - ko - wi.
Jœ Jœ Jœ
œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ. œ. œ. œ ‰
œ.
œ. œ. œ ‰
œ.
œ. œ. œ ‰
œ. œ
. œ. œ
‰
œ
‰ œ ‰
Moderato
Moderato
p
p
p
∑
∑
3
œœœ
3
œœœ
3
œœœ
3
œœœ
∑
∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑
∑
3
œœœ
3
œœœ
3
œœœ
3
œ
œœ
∑
∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑
∑
3
œœœ
3
œœœ
3
œœœ
3
œœœ
∑
∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ
&
&
&
B
?
?
b
b
b
b
b
b
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pasterze:
49
Ó
Œ .jœ rœ
W tymu -
3
œœœ
3
œ
œœ
3
œœœ
3
œ
œ œ
Ó
Œ .œ œ
Ó
Œ .œ œ
œ œ œ .œ œ
œ œ œ œ
.œ jœ jœ jœ œ œœœ
bo - gimna-ro-dze -
3
œœœ
3
œœœ
3
œ œ œ
3
œ œœ
.œ jœ jœ jœ œ œœœ
.œ
Jœ œ œ œ œ
œœ
.œ
Jœ œ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ
˙
Œ .jœ rœ
niu,
Bo-że,
3
œœœ
3
œœœ
3
œ
œœ
3
œœœ
˙
Œ .œ œ
˙
Œ .œ œ
˙
Œ .œ œ
œ œ œ œ
.œ œ œJœ Jœ œ œ#
Bo - że
u-ta-jo -
3
œœœ
3
œœœ
3
œœœ
3
œ#œ œ#
.œ œ œœ œ œ œ#
.œ œ œœ œ œ œ#
.œ œ# œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙
Œ .jœ rœ
ny.
W tympas-
3
‰
œ.œ.
3
œ.œ.œ.
3
œ.œ.œ.
3
œ œ œ
3
œœœœœ œœ .œ œ
œ
œ œ .œ œ
˙
Œ .œ œ
œ Œ Œ
.œ œ
&
&
&
B
?
?
b
b
b
b
b
b
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
54
.œ jœ œ œ
ter - skimpros-tym
3
œœœ
3
œœœ
3
œœœ
3
œœœ
.œ jœ œ œ
.œ
Jœ œ œ
.œ
Jœ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ Œ
.
Jœ
rœ
pie - niu,
bądź na
3
œ œ œ
3
œ œ œ
3
œ
œ œ
3
œ
œ œ
œ œ Œ
.œ œ
œ œ Œ
.œ œ
œ œ Œ .œ œ
œ œ œ œ
.œ
jœ œ œ œ
wie
-
ki poch - wa
-
3
‰ œb œ
3
‰ œ œn
3
‰ œ œ
3
‰
œ œ#
.œ
jœ œ œ œ
.œ
Jœ œ œ œ
.œ
Jœ
.œ
Jœ
w
œ œ
jœ ‰ Œ
lo - ny.
3
‰
œ œ
3
‰
œ œ
3
‰
œ œ
3
‰
œ œ
œ œ œœ œœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
w
&
&
&
&
B
?
?
b
b
b
b
b
b
b
86
86
86
86
86
86
86
S.Vln.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
58
∑
58
∑
3
œ. œ. œ.
3
œ. œ. œ.
3
œ. œ. œ.
3
œ. œ. œ.
˙˙
jœœ ‰ Œ
˙
Jœ ‰ Œ
˙
Jœ ‰ Œ
˙
Jœ ‰ Œ
F
F
a tempo
∑
œ Jœ œ Jœ
œ Jœ œ Jœ
∑
∑
∑
∑
F
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
œ
Jœ œ
Jœ
∑
Pasterze:
F
F
œ
jœ œ œ jœ
Zaś
-
pie - waj
-
my
œ
Jœ œ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rœ#
œ
jœ œ œn œ
œ
jœ œ œ œ
œ
Jœ œ
Jœ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ
‰ œ
‰
&
&
&
&
B
?
?
b
b
b
b
b
b
b
S.Vln.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
62
œ
jœ œ œ jœ
Je
-
zu - so
-
wi,
œ
Jœ œ œ# Jœ
62
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn
rœ
œ
Jœ œ œ œ
œ
jœ œ œ# œ
œ
Jœ œ
Jœ
œ. œ. œ. œ. œ
.
œ.
œ
‰ œ
‰
œ
jœ œ œ jœ
zaś
-
pie - waj
-
my
œ
Jœ
œ œ
Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rœn
œ
Jœ
œ œ œ.
œ
jœ œ œ œ.
œ
Jœ
œ œ œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ
.
œ
‰ œ. œ. œ.
jœ jœ jœ œ
‰
Dzie -ciąt - ko - wi.
Jœ Jœ Jœ œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ
‰
œ. œ. œ. œ
‰
œ. œ. œ. œ
‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ
‰ œ. œ. œ.
&
&
&
&
B
?
?
b
b
b
b
b
b
b
S.Vln.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
65
œ
jœ œ œ jœ
Zaś - pie - waj - my
œ
Jœ œ œ Jœ
65
œ œœœœ œ œ œ œœ œ œ
rœ#
œ
jœ œ œn œ
œ
jœ œ œ œ
œ
Jœ œ
Jœ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ
‰ œ
‰
œ
jœ œ œ jœ
Je
-
zu - so
-
wi,
œ
Jœ œ œ# Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ
rœ
œ
Jœ œ œ œ
œ
jœ œ œ# œ
œ
Jœ œ
Jœ
œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
œ
‰ œ
‰
œ
jœ œ jœ
zaś - pie -waj - my
œ
Jœ œ
Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Jœ œ
jœ
œ
jœ œ jœ
œ
Jœ œ
Jœ
œ. œ. œ. œ. œ. œ
.
œ
‰ œ
‰
jœ jœ jœ œ ‰
Dzie-ciąt - ko - wi.
Jœ Jœ Jœ
œ ‰
œn œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ. œ ‰
œ œ œ. œ ‰
œ
jœ. œ ‰
œ. œ. œ
. œ. œ. œ.
œ
‰ œ. œ. œ.
&
&
&
B
?
?
b
b
b
b
b
b
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
69
œ
jœ œ jœ
Zja - wio -ne - mu
œ Jœ œ Jœ
œ
jœ œ jœ
œ
jœ œ jœ
œ
jœn œ jœ
œ œ ‰ œ œ ‰
œ œ ‰ œ œ ‰
œ
jœ œ jœ
na nis-koś - ci
œ Jœ œ Jœ
œ Jœ
œ
Jœ
œ
jœ œ jœ
œ Jœ œ Jœ
œ œ ‰ œ œ ‰
œ œ ‰ œ œ ‰
jœ jœ
‰
jœ jœ ‰
chwa -ła,
chwa - ła
Jœ Jœ
‰
Jœ Jœ
‰
œ- œ- ‰ œ- œ- ‰
œ- œ- ‰ œ- œ- ‰
œ- œ- ‰ œ- œ- ‰
œ- œ- ‰ œ- œ#- ‰
œ- œ- ‰ œ- œ#- ‰
rall.
rall.
rall.
rall.
rall.
rall.
jœn jœ jœ œ
jœbU
na
wy - so - koś
-
ci.
Jœ J
œ
Jœ
œ œ Jœ
œn- œ- œ- œ
Jœb
U
œ- œ- œ- œ œ œ
U
œ- œ- œ- œ œ œ
U
œ
Jœ œ œ œ
U
œ
Jœ œ œ œ
U
&
?
&
&
B
?
?
b
b
b
b
b
b
b
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
a tempo
a tempo
Anioły i Pasterze:
73
œ
jœ œ œ jœ
Zaś - pie - waj - my
œ
Jœ œ œ Jœ
.œ
.œ
Zaś
-
pie
-
œ œ
Jœ
œ œ
Jœ
Zaś - pie - waj - my
rœ#
œ
jœ œ œn œ
œ
jœ œ œ œ
.œ
.œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
‰ œ. ‰
œ
jœ œ œ jœ
Je - zu - so - wi,
œ Jœ œ œ# Jœ
.œ
.œ
waj
-
my
œ œ
Jœ
œ œ
Jœ
Je - zu - so - wi,
rœ
œ Jœ œ œ œ
œ
jœ œ œ# œ
.œ
.œ
œ. œ. œ. œ. œ
.
œ.
œ. ‰ œ. ‰
œ
jœ œ œ jœ
zaś - pie -waj - my
œ
Jœ
œ œ
Jœ
œ
jœ œ jœ
œ œ Jœ œ œ
Jœ
rœn
œ
Jœ
œ œ œ.
œ
jœ œ œ œ.
œ
Jœ œ
Jœ
œ. œ. œ
. œ. œ. œ.
œ.
‰ œ
.
‰
jœ jœ jœ œ ‰
Dzie - ciąt - ko - wi.
Jœ Jœ Jœ œ ‰
jœ jœ jœ œ
‰
Jœ Jœ Jœ
œ ‰
œ. œ. œ. œ ‰
œ. œ. œ. œ ‰
œ. œ. œ. œ ‰
œ. œ. œ. œ
. œ. œ.
œ.
‰ œ. œ. œ.
&
?
&
&
B
?
?
b
b
b
b
b
b
b
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
77
œ
jœ œ œ jœ
zaś - pie - waj - my
œ
Jœ œ œ Jœ
.œ
.œ
zaś
-
pie
-
œ œ
Jœ
œ œ
Jœ
zaś - pie - waj - my
rœ#
œ
jœ œ œn œ
œ
jœ œ œ œ
.œ
.œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
‰ œ. ‰
œ
jœ œ œ jœ
Je - zu -so - wi,
œ
Jœ œ œ# Jœ
.œ
.œ
waj
-
my
œ œ Jœ
œ œ
Jœ
Je - zu-so - wi
rœ
œ
Jœ œ œ œ
œ
jœ œ œ# œ
.œ
.œ
œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. ‰ œ
.
‰
œ
jœ œ jœ
zaś - pie -waj - my
œ
Jœ œ
Jœ
œ
jœ œ œ jœ
œ œ Jœ œ
œ Jœ
œ
Jœ œ
Jœ
œ
jœ œ jœ
œ œ# œ œ
Jœ
œ. œ. œ
. œ. œ. œ.
œ. ‰ œ
.
‰
jœ jœ jœ œ ‰
Dzie-ciąt - ko - wi.
Jœ Jœ Jœ
œ ‰
jœ jœ jœ œ
‰
Jœ Jœ
Jœ
œ ‰
œ. œ. œ. œ ‰
œ. œ. œ. œ ‰
œ. œ. œ. œ ‰
œ. œ. œ. œœ ‰
œ.
‰ œ ‰