Tłumaczenia Tomka

Crushed Velvet

- Legendary Pink Dots, z albumu 'The Maria Dimension'
tłumaczenie: Tomasz Beksiński, pochodzi z 'Wieczoru płytowego' z 17 marca 1991, ostatniej audycji Tomka w Programie II

Twoimi oczami obserwowałem czerwone słońce
Wznoszące się
I później powoli roztapiające się w martwym morzu
Twoimi oczami obserwowałem twoją rękę
Jak podnosi się i zgniata tuzin drzew
Jak gdyby były martwymi liśćmi
Twoimi uszami słyszałem, jak śmieją się góry
I jak płaczą banshee
Twoimi zmysłami całowałem umierający czas
I tak to wszystko trwa
A my stoimy samotnie przy głazach
I zamieniamy je w kręgi...

© Marcin Guzik