!

!

!

!!!!!

"

#$%&#'()"(!

*

#)+!*,$-*,$(

!

!!!!!-+(')#!

.

!/#/0#!012#!%!2#*0!/0#*(/3-$/0%

!

!
!

4$2*,$#+3-"%-4!
!
!"#$"%&'&(#)#&*+''&
,-./01%&2'&(#)#&*+''&
&
!
3

4567489:39&

;

4:<&;=5>;=59

&"-&?-@A1B0./0&C$D&(/0)EF/0)G&@#(/C@HIF/&

/&ID1/01BF/&$-I0$-I0)J&&
K$#E#& $#)LM& (#& -F-@-& '+& F(G& I/N1& I& B#O0P.-Q1/& -L& EI-/1R&
(-PO/I-Q1/&/&1RN1/G&(-P01/0&)A&?-LB/0O/S&.#&1BNQ1/&TALU&B$0#O/B-I#S&
I& 1#@-Q1/J& 8B#E& ?$B0)#BLM& B#O0PD& ID@A1B./0& -L& 5#E& V& (-P01/0& "-&
B$-T/S& I& 1/ACM& 'GW& C-LB/.D& )#F& $HI./0P& I& 1/ACM& F/OFM& C-LB/.& 1BD&
.#I0"&L./J&&
&
;#)L&B-E"#@&.#?/E#.D&B&(DQOA&-&-E-T#1R&)#LA1D1R&/.LDI/LM#O./0G&)#F&
$HI./0P&$-LB/.#1R&1BD&C$M?#1R&?$BD)#1/H@G&F"H$0&$0#O/BM)A1&B#L#./#&
$#)LM& 1R1A& (/@-& E?NLB/S& B0& E-TA& 1B#EG& ?-B.#)A1& B#F#(#$F/& !#EF/0)&
,N?DG&F"H$0&.#&1-&LB/0X&-(/)#(DJ&&
&
3#& "$#E/0& Y3#I/C#1D).0C-& $#)LM& $-I0$-I0C-Z& 1B0F#& .#& 5#E& *'&
?D"#XJ&;#)L&(-P0&TDS&$0#O/B-I#.D&I&1/ACM&L./#G&)#F&$HI./0P&.-1A&V&
IEBDE"F/0&-L?-I/0LB/&.#&?D"#./#&(-P.#&B.#O0US&?-L0)(M)A1&$#)L&-&
L-I-O.0)&?-$B0&L./#&/&.-1DJ&&
&
3#&$0#O/B#1)N&$#)LM&(#1/0&(/0E/A1G&I/N1&(-P01/0&$-B@-PDS&1#@A&"$#EN&
?$B0)#BLM&.#&0"#?D&#OT-&?-I$H1/S&L-&?D"#XG&.#&F"H$0&./0&(-CO/Q1/0&
B.#O0US&-L?-I/0LB/&I&L-I-O.D(&(-(0.1/0&V&I&"0.&E?-EHT&(#1/0&
EB#.EN& B$0#O/B-I#S& IEBDE"F/0& B#L#./#& $#)LM& /& BL-TDS& C@HI.A&
.#C$-LNJ&
&

&
'

,!5*3-6#!7%-8

9

!:-6(!$(/5#*5,$#8

;

!

!

&
[#T/0$B1/0&B0&E-TA&I&?-L$HP&F#$"N&$#)LMG&F#$"N&?D"#X&/&-L?-I/0LB/G&
L@MC-?/E& \& TD& B#?/EDI#S& -L?-I/0LB/& -$#B& #?#$#"& ]-"-C$#]/1B.D& V&
(-P.#& MPDS& #?#$#"M& I& "0O0]-./0& F-(H$F-ID(J& :0QO/& 1R101/0&
B$0#O/B-I#S& "$#EN& .-1A& "-& B#T/0$B1/0& B0& E-TA& O#"#$F/& V& I& F/OFM&
(/0)E1#1R&(-CA&E/N&I#(&-.0&-F#B#S&?-(-1.0J&

&

&
&
)

#0!'3(5#8!0#*51!*#)+<

;!

&
,#$"N& $#)LM& 1BD"#(D& -L& O0I0C-& L-O.0C-& $-CMG& L-& CH$D& F-OM(.#(/G&
-L&O0I0)&L-&?$#I0)J&
&
!
!
/5#*5%&&
&
4TD& $-B?-1BAS& $#)L& .#O0PD& L-)01R#S& L-& ;-.L#& 5#EBD.C"-.#& ?-&
E"$-./0& ^#$FM& !F#$DEB0IEF/0C-J& ;-I0$-IA& ID?$#IN& ?$B0B& (/#E"-&
B#1BD.#(D&?$BD&?-(./FM&6C.#10C-&:#.#&^#L0$0IEF/0C-&/&F/0$M)0(D&
E/N&.#&IE1RHLJ&
&
=-&-"+#>!
&
5& 1B#E/0& $#)LM& TNLB/01/0& E/N& ?-$MEB#S& ?-& Q1/0PF#1R& $-I0$-ID1RG&
1R-L./F#1R& /& )0BL./#1RG& F"H$0& EA& 1BNQ1/A& -F$0QO-.D1R& MO/1J& ^-L&
R#E@0(& MO/1#& $-BM(/0(D& "DOF-& "#FA& MO/1NG& F"H$#& (#& "#TO/1BFN& B&
.#BIAJ& 5& .#EBD1R& -B.#1B0./#1R& ./0& MIBCONL./#O/Q(D& MO/1B0F&
T-1B.D1RG& L-)#BL-ID1RG& -E/0LO-ID1R& -$#B& "#F/1RG& F"H$0& ./0& (#)A&
.#BID& _1BDO/& ./0& ?-)#I/#& E/N& "#TO/1BF#`J& :0P0O/& I/N1& F#$"#& $#)LM&
IEF#BM)0& 5#(G& P0& .#O0PD& .#& ?$BDF@#L& EF$N1/S& I& ?$#I-G& "-& ./0&
EF$N1#1/0& I& .#)TO/PEBA& MO/1BFNG& F"H$#& )0E"& .#& ?$BDF@#L& MO/1BFA&
L-)#BL-IA& L-& ?#$F/.CMG& "DOF-& 1#@D& 1B#E& )0LB/01/0& ?$-E"-& L-&
(-(0."M&#P&.#?-"F#1/0&?/0$IEBA&(-PO/I-QSG&P0TD&EF$N1/S&I&?$#I-&
I&MO/1N&V&1BDO/&"NG&F"H$#&(#&.#BIN&.#&"#TO/1B10J&KDOF-&"#F/(/&MO/1#(/&
TNLB/01/0&E/N&?-$MEB#SJ&
&
=B.#1B0./0&^&-B.#1B#&EF$N"&I&?$#I-%&
&
&
&
&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&

&
&

&
&
&
&a&\&EF$N"&I&O0I-J&&
&
&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&

&
!F$BDP-I#./0& B-E"#@-& -B.#1B-.0& )#F-& ?$B01/.#)A10& E/N& ?$-E"-?#LO0&
LI/0&F$0EF/&B0&E"$B#@FA&EF/0$-I#.A&I&E"$-.NG&I&F"H$A&(#1/0&)01R#SJ&
:0QO/& (#1/0& -B.#1B0./0& *& b& /& B.#F& EF$BDP-I#./#G& "-& B.#1BDG& P0& LI#&
$#BD& ?$B0)0PLP#1/0& ?$B0B& EF$BDP-I#./0& /& ?-LAP#1/0& BC-L./0& B&
F/0$M.F/0(&E"$B#@0F&I&F#$1/0&$#)LM%&
&
&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&

&
8R-L./F& -B.#1B-.D& B-E"#@& "$B0(#& F$#"F#(/& I& ?$#ID(& L-O.D(&
$-CM%&

&

&

&&&

&

&
&
^$B0)Q1/0& ?$B0B& ?#ED& .#& QI/#"@#1R& B-E"#@-& -B.#1B-.0& ED(T-O0(&
EDC.#O/B#1)/& QI/0"O.0)& I$#B& B& ?/N1/-(#& $HI.-O0C@D(/& ?#E#(/&
-B.#1B#)A1D(/&?$B0)Q1/0&LO#&?/0EBD1R%&
&

&&

&

&
^#(/N"#)1/0G& TD& ?$B01R-LBA1& ?$B0B& ?#ED& B0)QS& B& $-I0$MJ& c$#F&
)#F/1RF-OI/0F&B&?-L#.D1R&IDP0)&-B.#1B0X&QI/#L1BD&-&"D(G&P0&(#1/0&
)01R#S&MO/1AJ&3/0&EA&"-&LMP0&-LO0C@-Q1/G&I/N1&$-LB/10&)#LA1D&B&LB/0S(/&
./0& (MEBA& E/N& -T#I/#S& .#"NP-.0C-& $M1RM& I& "D1R& (/0)E1#1RJ&
^-$MEB#)A1&E/N&MO/1A&?#(/N"#)1/0&-&E"-E-I#./M&E/N&L-&?$B0?/EM&$M1RM&
L$-C-I0C-& /& ID$#U./0& EDC.#O/BM)1/0& F/0$-I1-(& EI-)0& /."0.1)0G&
EB1B0CHO./0&?$BD&EF$N1#./MJ&

&
7LD& TNLB/01/0& )01R#O/& ?-& 1R-L./FM& ./0& B#?-(/.#)1/0& -& ?/0EBD1R& /&
?$B0)0PLP#)1/0&"#FG&&
TD&./0&B#F@H1#S&$M1RMJ&
&
&
<O#& M@#"I/0./#& ?-L#)0(D& I& F/OFM& (/0)E1#1R& .#BIN& MO/1DG& .#& F"H$0)&
)0E"0Q1/0& #OT-& I& F"H$A& (#1/0& EF$N1/SJ& ^-L#)0(D& "0P& ?M.F"G& F"H$D&
B.#)LM)0&E/N&I&?-@-I/0&"$#ED&?$B0)#BLMJ&:0QO/&(#1/0&-1R-"N&(-P01/0&
"#(&E-T/0&B$-T/S&?$B0$ING&#OT-&?-)01R#S&.#L&5/E@N&/&-L?-1BASG&&
#&.#E"N?./0&?-I$H1/S&L-&"0C-&(/0)E1#&/&F-."D.M-I#S&$#)LJ&&
&
&
[#L#./#&B-E"#@D&-B.#1B-.0&?-&"0)&E"$-./0&E"$B#@F/G&?-&F"H$0)&
?$B0)0PLP#)A1&.#"$#]/1/0&.#&./0G&E"AL&.M(0$D&?D"#X&?-)#I/#)A&E/N&$#B&
B&O0I0)&$#B&B&?$#I0)&E"$-.DJ&
&
&
,+2,$%-+3%>

&

&

&
5#$"-&)0&IDE@#S&T0B&IBCONLM&.#&"-G&1BD&ML#@-&I#(&E/N&B.#O0US&
IEBDE"F/0&-L?-I/0LB/&.#&B#I#$"0&I&F#$1/0&?D"#./#&V&(-P01/0&LB/NF/&
"0(M&IDC$#S&#"$#F1D).0&.#C$-LDJ&=10./#(D&1#@-QS&IDE@#.D1R&
-L?-I/0LB/&T0B&IBCONLM&.#&F-O0).-QS&/1R&?$BDE@#./#J&
=L?-I/0LB/&.#&?D"#./#&.#O0PD&IDE@#S&.#&#L$0E%&

$#)Ld'effJ?O

&

&
!
!
!
!
!
!
2

<"05#')#

>!

!
[#&$-BI/AB#./0&IEBDE"F/1R&B#L#X&(-P.#&-"$BD(#S&(#FED(#O./0&2+&
?M.F"HIJ& <-L#"F-I-& .#& 1#@0)& "$#E/0& ]M.F1)-.M)0& B#L#./0& ^;>g64G&
F"H$0& ?-O0C#& .#& B$-T/0./M& L-I-O.0C-& BL)N1/#& .#& "0(#"%&
Y5#$EB#IEF/0& FO/(#"D& $-I0$-I0ZJ& [#L#./0& ^;>g64& ?M.F"-I#.0&
)0E"&.#E"N?M)A1-%&
&

• !#(-&?$B0E@#./0&BL)N1/#&V&'&?M.F"&
• 666&(/0)E10&V&2&?M.F"D&
• 66&(/0)E10&V&h&?M.F"HI&
• 6&(/0)E10&V&e&?M.F"HIJ&

&
K#F&I/N1&B#&L-L#"F-I0&BL)N1/0&(-P.#&MBDEF#S&-L&'&L-&e&?M.F"HIJ&&
[L)N1/0& .#O0PD& ?-L?/E#S& /(/0./0(& /& .#BI/EF/0(G& ?-& 1BD(& $#B0(& B&
F#$"A&-L?-I/0LB/&IDE@#S&?-L&#L$0E&

$#)Ld'effJ?O

J&gD&M(/0EB1B#(D&

!"#$%&'( )'( *+,-&./( 0/!1/2( 3,456')&'( 7'+5!'458&19,( )'(
-'%1:,,8/;(9"!&1()'(!"#$%&'(9<,5/#=(,"4&1"!'#=%>()'5!(*+,-&.(*+!1!(
!'!)'%!1)&1(?@/:&$(6,A(*+!>(4>:+')>2(!"#$%&/B(
(
!"#$%&'()

• CCC( 2&1#5%1D( '8%15,+&'( +,41+,41( ,( 4'+6,E%&( FG( 3@H( ,+'!(

4>"'4)&%64'( 0/!1/2( 3,456')&'( 7'+5!'458&19,D( I( 2'*>(
J?K+%L&2'*'( IGM.1%&1( 2&$"!>4,#1))1A( ,+'!( ?K+%L&2'*'(
N,%+1'.&!2O( P( I( *<>6>( QR( J@BSBQBD( ?7'+5'4( 7KTUNK7(
V+,!/2&1W((3,.58$A(,+'!(?7K7KBIGXGB*.OY(

• CC( 2&1#5%1D( '8%15,+&'( +,41+,41( ,( 4'+6,E%&( IGG( 3@H( ,+'!(

4>"'4)&%64'(

0/!1/2(

3,456')&'(

7'+5!'458&19,D(

?3+!14,")&8( *,( 4'+5!'458&%L( :.,8,4&58'%LA( P( I( *<>6>( QR(

J@BSBQBD(

?7'+5'4( 7KTUNK7( V+,!/2&1W( ( 3,.58$A( ,+'!(

?7K7KBIGXGB*.

O

Y(

• C( 2&1#5%1D( '8%15,+&'( +,41+,41( ,( 4'+6,E%&( ZFG( 3@H( ,+'!(

4>"'4)&%64'( 0/!1/2( 3,456')&'( 7'+5!'458&19,D( 6,+:'(
!'*+,#186,4')'(*+!1!(7&.L1.2'(N'5)'.'(P(I(*<>6>(QR(

J@BSBQBD(

?7'+5'4(

7KTUNK7(

V+,!/2&1W(

(

3,.58$A(

,+'!(

?7K7KBIGXGB*.

O

B(

(
(
*

'!+,+

()

)
7>)&8&( !,56')=( ,9<,5!,)1( IG( %!1+4%'( IGXI( +,8/;( )'( 56+,)&1(
0/!1/2(3,456')&'(7'+5!'458&19,(

444BX[\\B*.

(,(9,"!&)&1(XIDGGB(

7+$%!1)&1()'9+]"()'56=*&(I^(%!1+4%'(IGXI;(4(0/!1/2(3,456')&'(
7'+5!'458&19,B(
(
(
,-".'/+,"01")#2!2$"-!"()
(
T'#"( ?N'58'( _$*'A( 6,( *&1+45!>( !( 6+!1%L( +'#"]4( ,+9')&!,4')>%L(
*+!1!( 0/!1/2( 3,456')&'( 7'+5!'458&19,( 4( 6>2( 51!,)&1B( 7( .&*%/(
*,#1"!&12>( 5!.'8'2&( L&56,+&&( `+]"2&1E%&'( 3]<),%)19,;( '( 41(
4+!1E)&/(,"8+>4'W(:$"!&12>(N8'+*$(7'+5!'458=B((
(
S"!&'<(41(45!>568&%L(6+!1%L(+'#"'%L(84'.&-&8/#1(Q&$(",(8.'5>-&8'%#&(
91)1+'.)1#;( 4( 86]+1#( 5/2/#12>( */)86>( &( )'9+'"!'2>( 6+!1%L(
!4>%&$!%]4( 34563789) 4:) ;7<=6>4) <?4;<437) @) <AB6?C)
34563456AB987DEF?BG(
)
)
)
HEI=E8E)89J6K)=7L75EG)

(

JEDŹ WZDŁUŻ PARKU

ALEJĄ WASZYNGTONA

W KIERUNKU

WSCHODNIM

KARTA RAJDU

LEGENDA

jedź prosto

skręć w prawo

skręć w lewo

druga w prawo

zadanie

przejście dla pieszych

poruszaj się

po chodniku

skrzyżowanie

przejście dla pieszych

z sygnalizacją świetlna

SASKA KĘPA

WRÓĆ DO

RONDA

WASZYNGTONA

SKRĘĆ

W ULICĘ

ESTOŃSKĄ

2P

3L

2P

2L

JESTEŚ

W POŁOWIE

TRASY

2P

2P

2P

WRÓĆ DO PUNKTU,

W KTÓRYM

ZACZYNAŁ SIĘ

RAJD

ZAPRASZAMY

NA PRZEJAŻDŻKĘ

PO PARKU

SKARYSZEWSKIM

PRZY POMNIKU

IGNACEGO JANA

PADEREWSKIEGO

2P

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%#!&'%#(!

!

)* +,-!./012!3/456!7/0483/9:2!;<,!-24/9=>?=@!A8-,0?=-,B!C=,DE24!7/0F:<G;,H!82I!

1C/-9=2*!JK!7CE-3FL!

!

M* N03C-,!C-/FO,!82I!3C!=!H4;EF1!0!=O98-2>P!12,83!Q!9!H,-24!124H8>4!>P9;02@!J)!7CE-3L!

!

K* "24;F!9!>95!E,1!>P9;02O9@!JM!7CE-3FL!

!

R* &/04;!H,-21!.C;FE-241!8392!.2,O,!S2:C/,!T,3-2!U98-24H@!J)!7CE-3L!

!

V* W!H,-212!898,12!19DE,!0H456!/4E48,E89=4!0241E2,-2@!JM!7CE-3FL!

!

X* A!9.24-3F=!H,-24:9!,7,/,3C!0983,O!=728,EF!79/3/43!S939:/,S,@!J)!7CE-3L!

!

Y* "24;F!DFO!3C!0E,EF!1,<,/0@!J)!7CE-3L!

!

Z* [<4!<,3!12480-,O,!3C!,/3F83-,@!J)!7CE-3L!

!

\* ],!H,-21!.C;FE-C!C-/FO,!82I!NF/4E-,@!J)!7CE-3L!

!

)^* _9!3/0F1,!>PO9724>@!J)!7CE-3L!

!

))* `;80C-,H!=24DIa!=!-3?/4H!0,1-E2I39!-<,3-I!8>P9;9=G*![<4!93=9/?=!1,!H4H!;,804-!9;!

83/9EF!C<2>F@!J)!7CE-3L!

!

)M* `;E,H;b!0E,-!>F/-<,*!+,-!H483!79;728,EF@!JK!7CE-3FL!

!

)K* WE,H;b!;91a!7/04;!-3?/F1!8392!0,14-*![<4!3=,/0F!0=/?>9EF>P!H483!=!83/9EI!E24.,@!

JK!7CE-3FL!

!

)R* "3?/F!:4E4/,O!0.C;9=,O!839HG>F!3C!;91@!J)!7CE-3L!

!

)V* `;E,H;b!728,/0,!Q!-39!39@!J)!7CE-3L!

!

)X* +,-24!-9<9/F!79H,=2,HG!82I!E,!3,.<2>F!795=2I>9E4H!0E,E41C!1,<,/09=2@!J)!7CE-3L!

!

)Y* WE,H;b!803C>0EG!:/93I*!_9!82I!=!E24H!-/FH4@!JM!7CE-3FL!

!

)Z* +,>F!-,7O,E2!839HG!7/04;!-95>29O41@!J)!7CE-3L!

!

)\* "39!E2:;F!E24!=F>P9;02!0!34H!-,=2,/E2@!J)!7CE-3L!

!

M^* "3?/F!0!1ID>0F0E!=F804;O!E,!7/9=,;04E24@!J)!7CE-3L!

!

M)* "91C!=F83,=29E9!791E2-@!J)!7CE-3L!