BUDUJEMY DOM

1–2/2010

138

Dwie

ïazienki w domu jednorodzinnym od lat naleĝÈ

do standardu. Z upodobaniem mno

ĝymy wÚzïy sanitarne,

co nie skutkuje przecie

ĝ zwiÚkszeniem zuĝycia wody, za to

podnosi komfort, oszcz

ÚdzajÈc nam nerwowego poĂpiechu

i porannych kolejek. Nie warto oczywi

Ăcie popadaÊ w prze-

sad

Ú: przeciÚtnej rodzinie dwupokoleniowej wystarczÈ dwie

ïazienki, a wzbogacenie ich o dodatkowÈ toaletÚ pozwala
zbli

ĝyÊ siÚ do ideaïu. WiÚcej nie trzeba – kaĝde pomiesz-

Dwie

ïazienki w domu jednorodzinnym od lat naleĝÈ

do standardu. Z upodobaniem mno

ĝymy wÚzïy sanitarne,

w ïazience

Païac

Païac

fot. Roca

Domowy salon

kÈpielowy

Agnieszka Rezler

Jest marzeniem wielu z nas

– przestronna i wysoka, zalana

Ăwiatïem, luksusowo wyposaĝona.

Ozdobiona kryszta

ïami i zïotem, które

kamufluj

È jej sanitarny charakter.

W takich d

Èĝeniach

nie ma nic dziwnego

– pa

ïacowa ïazienka

pozwala dozna

Ê

pe

ïnego oczyszczenia,

zrelaksowa

Ê siÚ

i odnowi

Ê siïy po

d

ïugim dniu. A takĝe

poczu

Ê siÚ po prostu

po królewsku!

INSPIRACJE WN}TRZAR

SKIE

fo

t.

C

e

ra

m

ik

a

P

a

ra

dy

ĝ

BD1-2_Poradnik.indd 138

BD1-2_Poradnik.indd 138

2009-12-27 15:42:59

2009-12-27 15:42:59

Domowy salon k

Èpielowy

czenie musimy przecie

ĝ wykoñ-

czy

Ê i wyposaĝyÊ (w przypadku

ïazienki to niemaïy wydatek),
a pó

ěniej latami ogrzewaÊ.

Zwykle jedna z

ïazienek

– cz

Ústo ta usytuowana w sÈsiedz-

twie sypialni – jest wi

Úksza. Moĝna

nazwa

Ê jÈ duĝÈ, jeĂli jej powierzch-

nia przekracza 7 m

2

. Powy

ĝej

10 mo

ĝemy juĝ mówiÊ o salonie

k

Èpielowym. Taki salon urzÈdzony

w stylu pa

ïacowej komnaty to

nie tylko prywatny gabinet odnowy; to tak

ĝe jeden z najmodniejszych

obecnie trendów stylistycznych. Zabaw

Ú w païac moĝna potraktowaÊ

dos

ïownie lub z przymruĝeniem oka – mieszajÈc style z róĝnych bajek

i epok. Najwa

ĝniejsze, by zaaranĝowana w jej duchu ïazienka zapew-

nia

ïa nam peïny komfort. Zarówno funkcjonalny, jak i estetyczny.

Komponenty luksusu

Wbrew pozorom w

ïazience w stylu païacowym to nie detale i ozdoby

s

È najistotniejsze. Najwaĝniejsza jest przestrzeñ – jej rozlegïoĂÊ, a tak-

ĝe proporcje. Moĝemy oczywiĂcie dokonaÊ drobnej korekty, choÊby
podwy

ĝszajÈc wnÚtrze poprzez pozostawienie biaïego sufitu przy

ciemnych

Ăcianach. Ale tak naprawdÚ metraĝu nie da siÚ oszukaÊ,

poniewa

ĝ kaĝdy ze sprzÚtów musi mieÊ swój wïasny niezbywalny kÈt.

K

Èpielowa komnata to nie miejsce na ïÈczenie funkcji. JeĂli zamon-

tujemy wann

Ú z parawanem nawannowym, wstawimy pralkÚ, a bidet

zast

Èpimy bateriÈ bidetowÈ przy sedesie – czar païacowego wnÚtrza

pry

Ănie. Podobnie bÚdzie, gdy zrezygnujemy z wanny na rzecz kabiny

natryskowej lub odwrotnie. W salonowej

ïazience musimy mieÊ prze-

cie

ĝ luksus wyboru – to jeden z podstawowych warunków komfortu.

Wa

ĝne, by kaĝdej z funkcji przydzieliÊ osobnÈ strefÚ. Duĝa

przestrze

ñ stwarza wprawdzie bogate moĝliwoĂci, jednak inspiracja

zaczerpni

Úta z païacowych komnat narzuca wnÚtrzarskie rygory.

Wyra

ěne podziaïy – murki i Ăcianki niepeïnej wysokoĂci w lekkiej

zabudowie szkieletowej – cho

Ê tak modne, nie sÈ tu wskazane. Païac

to rozmach i zachwycaj

Èca perspektywa. To takĝe symetria stosowana

jako zasada. Je

Ăli pomieszczenie ma ksztaït podïuĝny, moĝemy

oczywi

Ăcie zaaranĝowaÊ symboliczny podziaï, stawiajÈc w poïowie

jego d

ïugoĂci, po obu stronach symetryczne Ăcianki-kulisy. StrefÚ

bli

ĝszÈ wejĂciu dobrze wtedy zarezerwowaÊ dla sanitariatów, w gïÚbi

za

Ă umieĂciÊ centralnie wannÚ, a obok kabinÚ. Zabieg taki zbuduje

napi

Úcie, które podkreĂli odpowiednia iluminacja.

Doskonale je

Ăli w pomieszczeniu sÈ okna. Niezaleĝnie od ksztaïtu

i rozmiaru otworów okiennych, wieszamy wtedy si

ÚgajÈce podïogi

zas

ïony na karniszu zamontowanym tuĝ pod sufitem (moĝna

te

ĝ przymocowaÊ go do pïaszczyzny sufitu, w odlegïoĂci od Ăciany

wyznaczonej przez kraw

Údě parapetu). Kotary o takiej formie

to prawdziwa ikona stylu.

A po co nam wolna przestrze

ñ poĂrodku wielkiej ïazienki?

Oczywi

Ăcie dla imponujÈcego migotliwego ĝyrandola!

zast

Èpimy bate

pry

Ănie. Podob

natryskowej lu
cie

ĝ luksus wy

Wa

ĝne, by ka

przestrze

ñ stw

zaczerpni

Úta z

Wyra

ěne podzi

zabudowie szk
to rozmach i za

fot.

Ker

ama

g

¥ciany w marmurach lub
w czerwieni, stoj

Èce lampy

pod

ïogowe, zawieszone nisko

ĝyrandole, wysokie okna – styl
pa

ïacowy w piguïce. Akcenty czerni

dodadz

È aranĝacji dostojeñstwa.

Na dolnym zdj

Úciu wanna

Elipso Duo Oval ze stali pokrytej
czarn

È emaliÈ

fo

t.

K

a

ldewe

i

fot.

O

p

o

c

zno

fo

t.

V

ill

e

ro

y&

B

o

c

h

Cho

Ê unikamy wyraěnych podziaïów przestrzeni, mile widziana bÚdzie

wn

Úka pozwalajÈca ukryÊ sanitariaty na drugim planie (zdjÚcie po lewej).

Wannie z kolei (po prawej) doskonale s

ïuĝÈ reguïy symetrii.

Pa

ïacowy klimat zawsze pogïÚbi zastosowanie zïota

BD1-2_Poradnik.indd 139

BD1-2_Poradnik.indd 139

2009-12-27 15:43:19

2009-12-27 15:43:19

INSPIRACJE WN

}TRZARSKIE

Pa

ïac bez dogmatów

Co zrobi

Ê, jeĂli wysokoĂÊ naszego salonu kÈpielowego nie przekracza

2.60 m, a jego metra

ĝ nas nie rozpieszcza? Cóĝ, aranĝacji ubÚdzie

mo

ĝe nieco przestrzennego rozmachu. Ale za to w takim wnÚtrzu

nie b

Údziemy siÚ czuli zagubieni. StosujÈc sprawdzone zasady

i architektoniczne sztuczki przyprawione szczypt

È wyobraěni,

mo

ĝemy uzyskaÊ bardzo efektowny rezultat.

Przestrzeñ. Jest wiele sposobów kreowania przestrzennych iluzji.

Najprostszym z nich jest otwarcie wn

Útrza na otoczenie. ’ÈczÈc

ïazienkÚ z sypialniÈ, zyskujemy podwójnie. Pokój do spania, zwykle
rutynowo wyposa

ĝony w ïóĝko, komplet nocnych stolików, lampek

oraz szaf

Ú, staje siÚ przestrzeniÈ niejednoznacznÈ i obiecujÈcÈ...

cho

Êby zanurzenie w pianie tuĝ po przebudzeniu. ’azienka, nawet

niewielka, zyska dzi

Úki temu mariaĝowi mniej sanitarny charakter;

ïÈczÈc siÚ z pokojem, stanie siÚ jego aneksem, co uczyni jÈ bardziej
salonow

È. Trzeba tylko zadbaÊ o ciekawe plany widokowe. Niech

z sypialni b

Údzie widoczna wanna – symbol relaksu, lub atrakcyjnie

„oprawiona” umywalka. Równie zmys

ïowo podziaïa widoczny

z

ïazienki fragment aksamitnej lub atïasowej narzuty na ïóĝko

– cho

Êby odbity w lustrzanym froncie garderobianej szafy.

¥

wiatïo. Projekt oĂwietlenia powinien podÈĝaÊ Ăladem funkcjo-

nalnego podzia

ïu wnÚtrza, dlatego warto go powierzyÊ specjaliĂcie.

Pomo

ĝe nam on dobraÊ wïaĂciwe miejsca i liczbÚ punktów Ăwietl-

nych, odpowiedni

È moc opraw, a takĝe ěródïa Ăwiatïa o optymalnej

charakterystyce. To one b

ÚdÈ odpowiedzialne za nastrój i wraĝenie

g

ïÚbi, ale teĝ za urodÚ – wnÚtrza i jego uĝytkowników.

Wa

ĝne, by koncepcja umoĝliwiaïa wykreowanie co najmniej kilku

planów

Ăwietlnych – kameralnego w strefie wanny i sanitariatów,

precyzyjnego w pobli

ĝu umywalki oraz punktowego, który wydobÚ-

dzie z cienia szczególnie godne uwagi dekoracje.

W

ïazience, która nie imponuje kubaturÈ, centralnie umieszczony

okaza

ïy ĝyrandol – choÊby najpiÚkniejszy – moĝe staÊ siÚ przytïa-

Przestrze

ñ i Ăwiatïo „zapoĝyczone”

z sypialni (na górnym zdj

Úciu) – oto kapitaï,

jaki zapewnia

ïÈczenie pomieszczeñ.

Rozwi

Èzaniem dla wstydliwych bÚdzie peïna

Ăciana z satynowanego szkïa. Speïni podobne
zadanie, ale zagwarantuje wi

ÚkszÈ intymnoĂÊ.

Umywalka Grand Berna wbudowana
w rozleg

ïy blat (dolne zdjÚcie) to elegancka

alternatywa dla mebla

fo

t.

V

ill

e

ro

y&

B

o

c

h

Starannie aran

ĝujemy dekoracje. Nie pozostawiamy na wido-

ku przypadkowych przedmiotów. Dlatego cenne s

È schowki (za lu-

strem, w obudowie wanny) i pojemne meble

ïazienkowe – eleganckie

z zewn

Ètrz, w Ărodku wypeïnione funkcjonalnymi przegródkami.

Pa

ïac to nie miejsce na puzzle – w païacowej ïazience dÈĝymy

do uzyskania wra

ĝenia monolitycznej powierzchni, dlatego gres

i ceramik

Ú ukïadamy na cienkie spoiny w odcieniu idealnie dobra-

nym do koloru p

ïytek – tak, by maksymalnie zamaskowaÊ linie ïÈ-

czenia. Cienkie fugi to wi

Úcej szyku, a mniej czyszczenia.

W tym stylu szczególne znaczenie maj

È podziaïy wertykalne

– podkre

Ălanie linii pionowych dodaje pomieszczeniu wysokoĂci

i gotyckiego dostoje

ñstwa. Motyw szczególnie wart wyeksponowa-

nia to oprawa okna, dlatego zas

ïony dobieramy w zdecydowanym

kontra

Ăcie kolorystycznym do Ăcian – tak, by ich kolumnowy ukïad

by

ï jak najlepiej widoczny.

W pa

ïacowej komnacie piÚkno ma wyjÈtkowÈ rangÚ. Trzeba szcze-

gólnie zadba

Ê o oĂwietlenie lustra nad umywalkÈ; niech odbicie

b

Údzie wierne, ale ukazane w korzystnym Ăwietle. NeutralnÈ barwÚ

zapewniaj

È halogeny i Ăwietlówki kompak-

towe o barwie ciep

ïobiaïej. Zïym pomy-

s

ïem jest lampa nad lustrem – cienie na

twarzy przegl

ÈdajÈcej siÚ osoby nadadzÈ

jej upiorny wygl

Èd. Dobry efekt zapewni

równomierne

Ăwiatïo z opraw po obu stro-

nach, umieszczonych na wysoko

Ăci twa-

rzy. Najlepszym rozwi

Èzaniem bÚdzie lu-

stro z wbudowanym o

Ăwietleniem o barwie

i nat

Úĝeniu dobranych przez producenta.

Nasze podpowiedzi

fot.

R

o

c

a

BD1-2_Poradnik.indd 140

BD1-2_Poradnik.indd 140

2009-12-27 15:43:39

2009-12-27 15:43:39

BUDUJEMY DOM

1–2/2010

141

czaj

Ècy, wywoïujÈc efekt odwrotny do zamierzonego. Taka ozdoba

potrzebuje miejsca, i to z ka

ĝdej strony. O lampÚ powieszonÈ zbyt

nisko b

Údziemy zawadzaÊ gïowÈ; zamocowana za wysoko stworzy

karykaturalne wra

ĝenie. Trafniejszym pomysïem bÚdÈ eleganckie

kinkiety o formie kandelabrów. Roz

ĂwietlajÈc wnÚtrze bocznym

Ăwiatïem, podwyĝszÈ je wizualnie.

Strefa umywalki. W ïazience o charakterze païacowym jej

funkcja nie ogranicza si

Ú do sanitarnej – umywalkowy blat staje

si

Ú takĝe toaletkÈ. Dlatego powinien byÊ odpowiednio szeroki

i jak najd

ïuĝszy; kosmetyki – nawet te najbardziej luksusowe – nie

mog

È robiÊ wraĝenia nieelegancko stïoczonych. Strefa toaletowa

powinna by

Ê dopracowana pod wzglÚdem formy i oĂwietlenia.

Je

Ăli dysponujemy duĝÈ przestrzeniÈ, warto „oflankowaÊ” umy-

walk

Ú z obu stron Ăciennymi lampami o efektownej dekoracyjnej

formie. Niewielka wn

Úka z umywalkÈ „wbudowanÈ” stwarza

z kolei okazj

Ú do zaaranĝowania ciekawego oĂwietlenia pïaszczy-

znowego, pochodz

Ècego z ukrytych w zaïomach Ăciany opraw

liniowych – taki zabieg roz

Ăwietli i powiÚkszy przestrzeñ.

Materiaïy. Nie muszÈ byÊ drogie. Najwaĝniejsze, by odpowied-

nio je zestawi

Ê i w peïni wykorzystaÊ ich walory, a takĝe zadbaÊ

o wykonawcz

È perfekcjÚ – païac nie wybacza fuszerki. KamiennÈ

ok

ïadzinÚ na Ăcianach moĝna z powodzeniem zastÈpiÊ powïokÈ

malarsk

È dobrej jakoĂci. Musi to byÊ specjalna farba przeznaczona

do

ïazienek: dyspersyjna akrylowa, lateksowa lub akrylowo-

lateksowa, o w

ïaĂciwoĂciach hydrofobowych, tworzÈca trwaïÈ

i elastyczn

È powierzchniÚ, wzbogacona domieszkami zapobiegajÈ-

cymi rozwojowi grzybów i drobnoustrojów. Wybierajmy produkty
markowe i najodporniejsze, znosz

Èce wiele cykli szorowania na

mokro. Z doborem odcienia i rodzaju pow

ïoki nie bÚdziemy mieÊ

problemu. Na rynku obok farb b

ïyszczÈcych i póïmatowych od

niedawna dost

Úpne sÈ takĝe zmywalne farby matowe. Gama kolo-

rów jest nieograniczona, przy czym tych najciekawszych – szla-
chetnie „prze

ïamanych” – nie znajdziemy z reguïy w gotowych

paletach; uzyskamy je za nieco wy

ĝszÈ cenÚ z komputerowego

mieszalnika, który zapewnia ca

ïkowitÈ powtarzalnoĂÊ odcienia.

Na pod

ïodze marmury i granity doskonale zastÈpi polerowany

gres w postaci wielkoformatowych p

ïyt. Takiej posadzki nie

trzeba impregnowa

Ê i konserwowaÊ, jak np. marmurowej; ïatwiej

te

ĝ bÚdzie utrzymaÊ jÈ w czystoĂci.

Szkïo. Jest poĝÈdane w kaĝdej postaci. Jego przejrzystoĂÊ dodaje

wn

Útrzu przestrzennego oddechu, a refleksy i zaïamania Ăwiatïa,

generowane przez szklane tafle i przedmioty, wprowadzaj

È

z jednej strony ba

Ăniowy klimat, z drugiej – posmak wyjÈtkowego

luksusu. Przede wszystkim zatem: du

ĝe lustro. Proste lub kryszta-

ïowe, szlifowane na krawÚdziach. Oprawione w zdobnÈ ramÚ albo
wtopione w aran

ĝacjÚ, pokrywajÈce caïÈ ĂcianÚ. Poza tym szklane

naczynia, pó

ïki i meble (np. stolik), ale takĝe szlachetne falsyfika-

ty, jak s

ïynny fotel Philippe Starcka – Louis Ghost z przejrzystego

pleksi.

Wreszcie szk

ïo oĝenione ze Ăwiatïem – zwiÈzek najbardziej

spektakularny: kryszta

ïowe ĝyrandole i kinkiety, szklane Ăwiecz-

niki... W pa

ïacowej ïazience blichtr jest w cenie.

Nietypowa dekoracja w centrum salonu k

Èpielowego

– zamiast

ĝyrandola spektakularny natrysk.

Brodzik Piatto o

Ărenicy 150 cm otacza zasïona

z tkaniny pokrytej teflonem. Materia szczelnie os

ïania miejsce

k

Èpieli dziÚki umieszczonym na obrzeĝach magnesom

fo

t.

K

a

ldewe

i

Ostatnimi czasy postrzegamy

ïazienkÚ nie

tylko jako przestrze

ñ o znaczeniu czysto

funkcjonalnym. Przekraczamy granice, po-

szukujemy architektonicznej formy, nieba-

nalnych rozwi

Èzañ, a przede wszystkim

relaksu, intymno

Ăci. Wystrój ïazienki od-

zwierciedla nasze potrzeby estetyczne i du-

chowe. Jest lustrem duszy, zwierciad

ïem

potrzeb. St

Èd teĝ spotykam siÚ z róĝnymi

problemami, wymaganiami i oczekiwania-

mi klientów.

Najcz

Ústszy problem dotyczy domów jed-

norodzinnych, gdzie cz

Ústo w fazie projektu

po macoszemu traktuje si

Ú powierzchniÚ przeznaczonÈ na ïazien-

k

Ú. Zbyt maïa przestrzeñ zmusza do koniecznoĂci wyboru pomiÚdzy

du

ĝÈ wannÈ a maïÈ wannÈ i prysznicem. Dla peïnego komfortu nie

powinni

Ămy rezygnowaÊ z jednego na korzyĂÊ drugiego. Dlatego

tak wa

ĝna jest wspóïpraca z architektem wnÚtrz juĝ na etapie pro-

jektowania domu.

Kolejny problem to brak miejsca na bidet, który na szcz

ÚĂcie w Ăwia-

domo

Ăci nie funkcjonuje juĝ jako luksus. Tutaj na ratunek przycho-

dz

È producenci proponujÈc nowe rozwiÈzania misek ustÚpowych

z wbudowanym bidetem.

’azienka to takĝe kolejny pokój, ale i przestrzeñ intymna – to do-

skona

ïe miejsce umoĝliwiajÈce kontakt domownikom, co w dzisiej-

szych zapracowanych czasach jest niezmiernie wa

ĝne. Idealne roz-

wi

Èzanie, dziÚki któremu dwie osoby mogÈ harmonijnie korzystaÊ

ze wspólnej

ïazienki, to zainstalowanie dwóch umywalek.

Wspó

ïczesna ïazienka to czÚsto duĝa otwarta przestrzeñ, niejed-

nokrotnie s

ÈsiadujÈca bezpoĂrednio z sypialniÈ i garderobÈ, gdzie

dla komfortu nale

ĝy rozgraniczyÊ dwie strefy: potrzeb podstawo-

wych – bidet, miska ust

Úpowa oraz relaksu – wanna, prysznic, umy-

walka czy sauna.

M

AGDALENA

T

ORECKA

ARCHITEKT WN

}TRZ

BD1-2_Poradnik.indd 141

BD1-2_Poradnik.indd 141

2009-12-27 15:43:55

2009-12-27 15:43:55