Z

bmyĂlÈ

o

balergikach

o

balergikach

TEMAT
NUMERU

DOM PRZYJAZNY
ALERGIKOWI

¥ciany

i

bpodïogi

Emilia Ros

ïaniec

W

bartykule znajdÈ

Pa

ñstwo porady na temat

produktów, które mo

ĝna

stosowa

Ê do krycia Ăcian

i

bpodïóg wbdomu alergika.

Niektóre z

bnich opatrzone

zosta

ïy specjalnymi

atestami, m.in.
Polskiego Towarzystwa
Alergologicznego,
inne polecane s

È jako

najbardziej odpowiednie
z

bdanej grupy produktów

w

btych szczególnych

przypadkach.

fot. Tarkett

Substancje, z

bktórymi styka siÚ aler-

gik, a

bwiÚc takĝe materiaïy ibprodukty

u

ĝyte do wykañczania pomieszczeñ,

w

bktórych przebywa, mogÈ wpïywaÊ

na jego stan zdrowia i

bkomfort ĝycia. Nasilenie dolegliwoĂci

mo

ĝe wynikaÊ nawet zbtego, wbjaki sposób uĝyto materiaïów,

które same w

bsobie nie sÈ szkodliwe: takimi przykïadami

mog

È byÊ tynki obchropowatej strukturze czy nieszczelna, bo

niestarannie u

ïoĝona posadzka zblitego drewna. Nie znaczy

to,

ĝe alergicy sÈ skazani na mieszkanie we wnÚtrzach obubo-

gim, szpitalnym wystroju. Dom mo

ĝe byÊ zdrowy, wygodny

i

bmodnie urzÈdzony, powinien byÊ tylko odpowiednio zbudo-

wany i

bwykoñczony, abpotem utrzymany wbczystoĂci.

¥ciany

Tynki i

bgïadzie

¥ciany wbdomu alergika muszÈ byÊ
nie tylko suche, ale tak

ĝe gïadkie.

Niewskazane s

È szczeliny, wystÚpy

i

bchropowatoĂci, bo uïatwiajÈ osadza-

nie si

Ú kurzu. Dlatego teĝ pod warstwy

wyko

ñczeniowe Ăcian wewnÚtrznych najlepiej stosowaÊ tynki

(mokre lub suche – w

bpostaci pïyt g-k) ibgïadzie gipsowe, które

maj

È bardzo gïadkÈ powierzchniÚ. Materiaïy te zapewniajÈ do-

Znak B

ïÚkitnego

Anio

ïa – znajdziemy go

na farbach niemieckich
i

bskandynawskich prze-

znaczonych dla alergików

Eko-Label – znak

umieszczany na pusz-
kach farb hipoalergicz-
nych z

bkrajów UE

Polskie Towarzystwo

Alergologiczne – certy-
fikat przyznawany pro-
duktom spe

ïniajÈcym

wymogi towarzystwa

092-097_BD1_2_sciany_podlogi.indd 92

092-097_BD1_2_sciany_podlogi.indd 92

2009-12-22 16:10:37

2009-12-22 16:10:37

bry mikroklimat w

bpomieszczeniach, wchïa-

niaj

È bowiem wilgoÊ, abgdy jest zbyt sucho, od-

daj

È jÈ do otoczenia.

Uwaga! W

bpokojach alergików lepiej nie stoso-

wa

Ê tynków mineralnych ani strukturalnych.

Obydwa rodzaje maj

È nierównÈ powierzchniÚ

– pierwsze ze wzgl

Údu na zawartoĂÊ piasku,

drugie – ze wzgl

Údu na zawarte wbnim ziarna

fakturuj

Èce. ¥ciany wykoñczone takimi tynka-

mi s

È trudne do utrzymania wbczystoĂci.

Farby
Najlepsze dla alergików s

È farby wodoroz-

cie

ñczalne, do których naleĝÈ najpopular-

niejsze farby dyspersyjne, zwane emulsyjny-
mi. Chocia

ĝ ich rozcieñczalnikiem jest woda,

s

È bardzo trwaïe: Ăciany pokryte takÈ farbÈ

mo

ĝna wielokrotnie czyĂciÊ na mokro lub su-

cho. Produkuje si

Ú je takĝe wbwersjach obpod-

wy

ĝszonej odpornoĂci na mycie, abnawet szo-

rowanie; maj

È one aksamitny, póïmatowy po-

ïysk ibnadajÈ siÚ na Ăciany szczególnie nara-
ĝone na zabrudzenia, abwiÚc wbkuchniach,
pokojach dzieci

Úcych ibna korytarzach.

Dost

Úpne sÈ takĝe farby dyspersyjne przezna-

czone do pomieszcze

ñ obpodwyĝszonej wil-

gotno

Ăci (ïazienki, pralnie). ChroniÈ Ăciany

przed nadmiernym zawilgoceniem i

bnie sta-

nowi

È przy tym bariery dla naturalnego prze-

p

ïywu pary wodnej.

Farby dyspersyjne s

È uniwersalne: wbpo-

mieszczeniach mieszkalnych mo

ĝna je stoso-

wa

Ê na wszystkich rodzajach podïoĝy. Ich

czas wysychania to ok. 2,5 godziny. Po 12–24
godzinach pomalowane pomieszczenie mo

ĝ-

na u

ĝytkowaÊ.

Na opakowaniach farb przeznaczonych

specjalnie dla alergików umieszczone s

È zna-

ki informuj

Èce obtym, ĝe speïniajÈ one re-

strykcyjne wymogi stawiane takim produk-
tom. Farby niemieckie i

bskandynawskie majÈ

Znak B

ïÚkitnego Anioïa, na puszkach farb

hipoalergicznych z

bkrajów Unii Europejskiej

widnieje symbol zwany Eko-Label. Farby
mog

È teĝ byÊ rekomendowane przez Polskie

Towarzystw Alergologiczne (PTA).
Uwaga! Bardzo niekorzystnym dla alergików
wariantem wyka

ñczania Ăcian (ibinnych po-

wierzchni) jest malowanie ich farbami roz-
puszczalnikowymi. Ich rozcie

ñczalniki

– benzyna lakowa lub inne zwi

Èzki organicz-

ne – emituj

È toksyczne opary podczas malo-

wania i

bdïugo po wyschniÚciu.

Wbrew pozorom warto te

ĝ uwaĝaÊ na farby

okre

Ălane jako „ekologiczne”, bo zawarte

w

bnich substancje roĂlinne – terpentyna ibka-

lafonia – mog

È wywoïywaÊ reakcje alergiczne.

Ok

ïadziny korkowe

S

È bardzo polecane do pokojów alergików.

P

ïyty korkowe sÈ odporne na zagrzybienie

i

bnie sprzyjajÈ rozwojowi pleĂni ani innych

mikroorganizmów. Ok

ïadziny zbkorka majÈ

w

ïaĂciwoĂci antystatyczne, nie elektryzujÈ

si

Ú ibnie gromadzi siÚ na nich kurz, bÚdÈcy

najcz

ÚstszÈ przyczynÈ uczuleñ. Najlepiej ku-

powa

Ê okïadziny zbnaniesionym juĝ lakie-

rem, bo nak

ïadany fabrycznie jest trwalszy

i

bodporniejszy na Ăcieranie. Okïadziny niela-

kierowane w

brazie zaplamienia przeciera siÚ

szmatk

È zmoczonÈ wbsïabym roztworze octu

lub cytryny.

¥ciany pokryte tynkiem gipsowym. Materiaï ten wchïania nadmiernÈ wilgoÊ zbpomieszczenia iboddaje jÈ
z

bpowrotem, gdy jej zawartoĂÊ wbpomieszczeniu wyraěnie siÚ zmniejszy

¥cienne okïadziny korkowe, choÊ dziĂ nie

s

È jeszcze tak popularne jak tapety czy farby,

to z

bpewnoĂciÈ dziÚki doskonaïym wïaĂciwo-

Ăciom warto je wybraÊ. Korek wygïusza pomiesz-
czenia, jest odporny na gnicie i

bdoskonale izoluje

termicznie

Pokój pomalowany farb

È rekomendowanÈ przez

Polskie Towarzystwo Alergologiczne

Pokój pomalowany farb

È zboznaczeniem E.L.F. Takim

skrótem oznaczane s

È produkty firmy Caparol, które

nie wydzielaj

È szkodliwych substancji lotnych

Pokój pomalowany farb

È obantybakteryjnych wïaĂci-

wo

Ăciach potwierdzonych przez German Institute for

Hospital Hygiene and Infection Control

fot. Dom K

o

rk

owy

fot. Caparol

fot. Bioni

fot. Dom K

o

rk

owy

fot. Atlas

fot. Beckers

092-097_BD1_2_sciany_podlogi.indd 93

092-097_BD1_2_sciany_podlogi.indd 93

2009-12-22 16:10:51

2009-12-22 16:10:51

BUDUJEMY DOM

1–2/2010

94

TEMAT NUMERU

Dom przyjazny alergikowi

Tapety

Tapety u

ïatwiajÈ ukrycie nierównoĂci

Ăcian. Alergikom poleca siÚ tapety papierowe
zmywalne, umo

ĝliwiajÈce przecieranie Ăcian

wilgotn

È szmatkÈ.

Mo

ĝna takĝe wybraÊ tapety winylowe,

cho

Ê te silnie pachnÈ ibmogÈ przez to uczu-

la

Ê. JeĂli siÚ na nie zdecydujemy, szukajmy

tapet winylowych z

bpreparatem (Bio-Pruf),

który uniemo

ĝliwia rozwój niektórych mi-

kroorganizmów, np. bakterii i

bgrzybów.

Najcz

ÚĂciej stosuje siÚ je wbszpitalach ibkli-

nikach medycznych, ale mo

ĝna uĝywaÊ ich

tak

ĝe wbpomieszczeniach mieszkalnych.

Do tapet papierowych u

ĝywa siÚ klejów

celulozowych, dost

Úpnych wbpostaci prosz-

ku, który trzeba rozrabia

Ê zbwodÈ. Niektóre

z

btych klejów zawierajÈ karboksymetyloce-

luloz

Ú, która moĝe powodowaÊ alergiczne

zapalenie skóry. Aby uchroni

Ê siÚ przed re-

akcj

È alergicznÈ na ten zwiÈzek, najlepiej

powierzy

Ê przyklejanie tapet fachowej eki-

pie, a

bpo zakoñczeniu prac wietrzyÊ pokój

2–3 dni.

Posadzki

Najlepszym dla alergików materia

ïem na po-

sadzki jest drewno lakierowane wodnym la-
kierem akrylowym. Szczególnie polecamy
panele drewniane z

bpowïokÈ antyelektrosta-

tyczn

È ibantybakteryjnÈ.

Inne dobre rozwi

Èzania:

posadzki z

bkorka – sÈ antyelektrostatyczne,

dzi

Úki czemu nie przyciÈgajÈ kurzu. Ponadto

s

È bardzo twarde – grube pïytki zbtego mate-

ria

ïu sÈ twardsze od posadzek drewnianych

z

bgatunków drewna uznawanych za bardzo

Fototapety wykonywane s

È najczÚĂciej zbpapieru, na którym nadrukowany lub wytïoczony jest wzór. Niektóre zbfototapet pokrywane sÈ dodatkowo

tworzywem, najcz

ÚĂciej polichlorkiem winylu. Dlatego alergicy ěle reagujÈcy na intensywny zapach winylu, przed zakupem fototapety powinni upewniÊ

si

Ú, ĝe nie zawiera ona tworzywa

fot. K

omar

fot. F

inezja

P

ïyty odporne na dziaïanie

grzybów i

bpleĂni

¥ciany ibpodïogi wbpomieszcze-
niach o

bpodwyĝszonej wilgot-

no

Ăci – np. wbkuchniach ibïa-

zienkach mo

ĝna zabezpieczyÊ

przed grzybami i

bpleĂniÈ, sto-

suj

Èc m.in. specjalne pïyty ce-

mentowe AQUAPANEL

®

. P

ïyty

te stanowi

È podïoĝe pod war-

stw

Ú wykoñczeniowÈ Ăciany

o r a z p o d p o s a d z k

Ú .

Charakteryzuj

È siÚ wysokÈ

trwa

ïoĂciÈ, nie pÚczniejÈ

pod wp

ïywem wody, nie

mi

ÚknÈ, nie rozwarstwiajÈ

si

Ú ibnie ulegajÈ rozpadowi.

P

ïyty moĝna uĝyÊ takĝe do

obudowy istniej

Ècych Ăcia-

nek dzia

ïowych, wykona-

nia sufitów podwieszanych

oraz elewacji.

fot. Knauf

fot. Knauf

ZDANIEM EKSPERTA

Jaka posadzka z

bdrewna sprawdzi

si

Ú najlepiej wbdomu alergika?

Najkorzystniejszym rozwi

Èzaniem

w

bdomu alergika, jeĂli chodzi obposadzki

z

bdrewna jest zastosowanie gotowych wy-

robów (np. deski barlineckiej – jej bezpie-

cze

ñstwo, nie tylko dla alergików, gwaran-

tuj

È Ăwiadectwa ibcertyfikaty, wydawane

przez upowa

ĝnione do tego instytucje).

Uk

ïadanie takiej posadzki jest ïatwe

i

bszybkie, dziÚki bezklejowemu systemo-

wi monta

ĝu (specjalne zïÈcza eliminujÈ

potrzeb

Ú klejenia poszczególnych ele-

mentów, w

befekcie czego takÈ podïogÚ

mo

ĝe uïoĝyÊ nawet wraĝliwy alergik). Ponadto posadzki te juĝ podczas pro-

cesu produkcji pokrywane s

È lakierem utwardzanym promieniami UV, co

eliminuje konieczno

ĂÊ zazwyczaj uciÈĝliwego lakierowania wbdomu ibpo-

zwala u

ĝytkowaÊ podïogÚ od razu po jej uïoĝeniu – bez koniecznoĂci ocze-

kiwania na wyschni

Úcie lakieru. WysokÈ trwaïoĂÊ podïogi gwarantuje m.in.

fabrycznie na

ïoĝony ibutwardzony lakier, wydïuĝajÈc tym samym okres eks-

ploatacji tych pod

ïóg.

Mariola Syku

ïa

Dyrektor Biura Relacji
Inwestorskich, Barlinek

092-097_BD1_2_sciany_podlogi.indd 94

092-097_BD1_2_sciany_podlogi.indd 94

2009-12-23 13:03:23

2009-12-23 13:03:23

BUDUJEMY DOM

1–2/2010

95

¥ciany i podïogi

INFO RYNEK

Ile kosztuj

È Ăcienne materiaïy wykoñczeniowe?

PRZYDATNE ADRESY

ATLAS

042 631 88 00 www.atlas.com.pl

BIONI CS, WY

’kCZNY DYSTRYBUTOR B.M. POLSKA

022 533 52 95 www.bmpolska.com

CAPAROL 022 544 20 44 www.caparol.pl
DOLINA NIDY 041 357 81 00 www.nowadolina.pl
DOM KORKOWY 071 781 03 25 www.korek-wroc.com.pl

FLÜGGER 058 340 28 82 www.flugger.pl
FRANSPOL 063 240 85 53 www.franspol.com.pl
KNAUF 022 369 50 00 www.knauf.pl
MEGARON 091 466 45 50 www.megaron.com.pl
PRAKTIKER 022 735 77 00 www.praktiker.pl
TIKKURILA 0801 889 965 www.tikkurila.pl

pl

pl

W i

Ú c e j . . . c e n y, f i r m y, p r o d u k t y, k a l k u l a t o r y, a r t y k u ï y. K l i k n i j n a w w w . b u d u j e m y d o m . p l

J a k o j e d y n i p u b l i k u j e m y a k t u a l n e R A N K I N G I P R O D U K T Ó W !

TYNKI

Franspol
Gips tynkarski r

Úczny GTR

zastosowanie: wykony-
wanie jednowarstwowych
wewn

Útrznych wypraw

tynkarskich nak

ïadanych

metod

È tradycyjnÈ, jak

równie

ĝ ubytków wewnÈtrz

pomieszcze

ñ

cena: ok. 1,10 z

ï/kg

Knauf
Maszynowy
tynk gipso-
wy lekki Knauf MP 75 L
zastosowanie: tynkowa-
nia

Ăcian ibsufitów wbpo-

mieszczeniach o

bzwykïej

i

bpodwyĝszonej wilgotnoĂci

powietrza, powierzchni
z

bbetonu komórkowego,

elementów wapienno-pia-
skowych, wykonanych
z

bbetonu pumeksowego

i

bzwykïego, muru mieszane-

go lub porowatych elemen-
tów

Ăciennych

cena: 30 kg – ok. 27 z

ï

Dolina Nidy
Gips tynkarski r

Úczny –

Tynkar
zastosowanie: r

Úczne wy-

konywanie wewn

Útrznych

jednowarstwowych tynków
gipsowych na pod

ïoĝach

mineralnych; obróbka o

Ăcie-

ĝy podczas wymiany oraz
wstawiania nowych okien,
drzwi i

bparapetów

cena: 25 kg – 32 z

ï

Knauf
G

ïadě gipsowa Knauf

Uniglatt
zastosowanie: wyg

ïadza-

nie rozmaitych powierzch-
ni: tynków cementowo-
wapiennych, tynków
gipsowych,

Ăcian zbgïadkie-

go betonu prefabrykowane-
go oraz do szpachlowania
na ca

ïej powierzchni Ăcian

wykonanych z

bpïyt gipso-

wo-kartonowych

cena: 20 kg – 31 z

ï

Megaron
G

ïadě gipsowa biaïa

SUPER FINISZ Gt-120
zastosowanie: wyg

ïadza-

nie nierówno

Ăci

i

bchropowatoĂci tynków

mineralnych pod pow

ïoki

malarskie i

btapety

cena: 20 kg – 32 z

ï

Atlas
Masa szpachlowa Gipsar
UNI Wzmocniona Formu

ïa

zastosowanie: wykonywa-
nie g

ïadzi gipsowych na

Ăcianach ibsufitach, wypeï-
nianie niewielkich ubytków
na

Ăcianach ibsufitach,

naprawianie powierzchni
przed wykonaniem g

ïadzi

cena: 5 kg – 13 z

ï,

10 kg – 21 z

ï, 25 kg – 44 zï

G

’ADZIE

FARBY

OK

’ADZINY ZbKORKA

Designer Väggfärg
Helmatt [3]
matowa wodorozcie

ñczalna

farba lateksowa do

Ăcian

i

bsufitów

cena: 28,73 z

ï/0,9 l (baza A)

Designer Väggfärg
Helmatt [5]
matowa wodorozcie

ñczalna

farba lateksowa do

Ăcian

i

bsufitów

cena: 29,15 z

ï/0,9 l (baza A)

Korex
Korek

Ăcienny woskowany zbkolekcji decorative

wymiary: 0,3 × 30 × 60 cm

cena: od 26,90z

ï/m

2

Farby dla alergików
Sylitol Bio-Innenfarbe

cena: kolor bia

ïy ok. 17 zï/l

w

bopakowaniu 10 l

Flügger
Tapeta papierowa z

bserii Happy

Nature nr 341002
wymiary: 0,53 × 10 m

cena: 150 z

ï/m

2

Praktiker
Tapeta papierowa Linie Natury
rolka d

ï. 10 m

cena: 29,99 z

ï/m

2

KOMAR (TAPEX2000)
Poppy – fototapeta papierowa,
8 elementów
wymiary: 3,68 × 2,54 m

120 z

ï/szt.

Farba Bioni Hygienic – farba
o

bantybakteryjnych wïaĂciwoĂciach,

potwierdzonych przez German
Institute for Hospital Hygiene and
Infection Control, przeznaczona jest
do ochrony i

bdekoracji pomieszczeñ

o

bpodwyĝszonych wymaganiach

w

bzakresie higieny

cena: 87 z

ï/l

Bioni Nature – farba zapewnia
skuteczn

È ochronÚ przed pleĂniÈ

i

bgrzybami. Nie emituje szkodliwych

zwi

Èzków, co zostaïo potwierdzone

badaniami przeprowadzonymi
w

bTUV Product und Environment

Test Institute w

bKolonii ibprzyzna-

niem jej certyfikatu TUV

cena: od 85,40 z

ï/l

Beckers – farby rekomendowane przez Polskie Towarzystwo Alergologiczne

Caparol – farba ze znakiem E.L.F.
– oznaczaj

Ècym produkty bez

szkodliwych substancji lotnych

Bioni CS

TAPETY PAPIEROWE

– c e n y b r u t t o –

092-097_BD1_2_sciany_podlogi.indd 95

092-097_BD1_2_sciany_podlogi.indd 95

2009-12-22 16:11:27

2009-12-22 16:11:27

BUDUJEMY DOM

1–2/2010

96

twarde. Jest to wa

ĝna cecha materiaïów na

posadzki nara

ĝonych na wgniecenia od ciÚĝ-

kich mebli czy ostrych obcasów.

Posadzki z

bkorka moĝna ukïadaÊ nawet

w

bkuchniach ibïazienkach, korek jest bowiem

materia

ïem niehigroskopijnym (nie chïonie

wody), nie rozwijaj

È siÚ teĝ na nim grzyby,

ple

Ănie ani inne mikroorganizmy. Podïogi

z

bkorka tïumiÈ teĝ haïas ibïatwo je utrzymaÊ

w

bczystoĂci.

Posadzki korkowe mo

ĝna ukïadaÊ zbpïyt

lub paneli:

– p

ïyty podïogowe przykleja siÚ na wylew-

kach samopoziomuj

Ècych,

– z

bpaneli korkowych montuje siÚ tzw. pod-

ïogi pïywajÈce.

Wierzchni

È warstwÈ zarówno pïyt, jak

i

bpaneli moĝe byÊ korek dekoracyjny (pola-

kierowany fabrycznie lub przeznaczony do

polakierowania) albo cienki fornir z

bnatu-

ralnego drewna.

wyk

ïadziny elastyczne – winylowe

(z

bPVC, zalecane obile ich silny zapach nas

nie uczula) i

bzblinoleum – takĝe sÈ antyelek-

trostatyczne i

bïatwo utrzymaÊ je wbczystoĂci

(dotyczy to zw

ïaszcza wykïadzin zblinoleum,

produkowanych z

boleju lnianego, mÈczki

drzewnej i

bĝywic naturalnych ibbarwio-

nych pigmentami).

Wi

ÚkszoĂÊ wykïadzin elastycznych

ma w

ïaĂciwoĂci amortyzujÈce,

chroni

È nas zatem przy ude-

rzeniach i

bupadkach.

Konserwacja
i

bpielÚgnacja podïóg

Posadzki polecane przez nas w

bdomu alergi-

ka wystarczy przetrze

Ê mopem nasÈczonym

wod

È zbpreparatem konserwujÈcym.

Osoby cierpi

Èce na alergie wziewne

mog

È uĝywaÊ Ăciereczek zbmikrofibry,

które u

ïatwiajÈ zmywanie brudu czy-

st

È wodÈ – bez dodatku detergentów

(w

ïókna mikrofibry usuwajÈ nawet

stary brud i

bzaschniÚte plamy).

Produkty do konserwacji i

bpie-

l

Úgnacji podïóg ibdywanów reko-

mendowane przez Polskie

Towarzystwo Alergologiczne:

Odkurzacz Solaris 5000

Sugerowana cena w

b za-

le

ĝnoĂci od modelu: od

739 do 939 z

ï

Syrius 1600

Sugerowana cena

w

bzaleĝnoĂci od modelu: od 489 do 719 zï

Odkurzacze z

bnajskuteczniejszymi odmianami

filtrów – HEPA – HEPA H13: bardzo g

Úste, wyko-

nane z

bwïókien poïÈczonych syntetycznÈ ĝywicÈ.

S

È bardzo skutecznÈ barierÈ dla najdrobniejszych

zanieczyszcze

ñ – zatrzymujÈ czÈsteczki wielkoĂci

0,3 mikrona, a

b wiÚc nie tylko kurz, pyïki

czy zarodniki grzybów, ale nawet dym pa-

pierosowy

Wodorozcie

ñczalny, dwuskïadnikowy la-

kier poliuretanowy Parkettlack. Nie zawie-

ra rozpuszczalników organicznych i

bnie wydziela

szkodliwych oparów ani podczas nak

ïadania, ani

po jego zako

ñczeniu. Przeznaczony do deko-

racyjno-ochronnego malowania parkie-

tów oraz pod

ïóg drewnianych ibdrew-

nopochodnych. Tworzy pó

ïmatowÈ,

przezroczyst

È powïokÚ obdoskonaïej

przyczepno

Ăci do podïoĝa. Lakier pole-

cany jest przede wszystkim do pod

ïóg

z

bdrewna dÚbowego, bukowego, brzo-

zowego, sosnowego i

bĂwierkowego.

Jednosk

ïadnikowy, póïmatowy lakier

Nature Panellack. Jest to wodorozcie

ñ-

czalny dyspersyjny lakier akrylowy, który

po utwardzeniu si

Ú przez odparowanie

wody tworzy przezroczyste pow

ïoki póïmat

[35] lub po

ïysk [80]. Lakier jest przeznaczony

do mebli i

bstolarki, abtakĝe do dekoracyjnego

malowania surowych powierzchni drewnia-

nych eksploatowanych wewn

Ètrz pomiesz-

cze

ñ (boazerii, galanterii drewnianej oraz in-

nych przedmiotów drewnianych nienara

ĝonych

na dzia

ïanie czynników atmosferycznych).

Antystatyczna i

bbakteriostatyczna posadzka

Marmoleum click z

blinoleum na pïycie HDF

i

bze spodniÈ warstwÈ zbkorka. Moĝna jÈ ukïadaÊ

na ka

ĝdym rodzaju podïoĝa – takĝe nad ogrzewaniem

pod

ïogowym. Produkowana wbpostaci paneli ibpïytek

do samodzielnego monta

ĝu bez uĝycia kleju

Pod

ïogi zbkorka nie elektryzujÈ siÚ, dziÚki cze-

mu nie gromadzi si

Ú na nich kurz – czÚsta przyczyna

alergii. Dzi

Úki wyjÈtkowo niskiemu wspóïczynniko-

wi przepuszczalno

Ăci pary wodnej posadzki zbkorka

mo

ĝna ukïadaÊ takĝe wbïazienkach ibkuchniach

fot. F

a

rbo Flooring

fot. Zelm

er

fot. Zelmer

fot. K

o

rex

fot. K

o

rex

fot. Beckers

fot. Beckers

092-097_BD1_2_sciany_podlogi.indd 96

092-097_BD1_2_sciany_podlogi.indd 96

2009-12-22 16:11:47

2009-12-22 16:11:47

Ponadto wyk

ïadziny obgruboĂci powyĝej 2 mm wbduĝym stop-

niu odci

ÈĝajÈ krÚgosïup, gdy dïugo chodzimy lub stoimy.

Produkowane obecnie wyk

ïadziny majÈ nowoczesne wzor-

nictwo i

bchociaĝ jeszcze niedawno przeĝywaïy lata zïej sïawy,

dzi

Ă znów staïy siÚ modne.

Uwaga! Nowe wyk

ïadziny elastyczne majÈ mocny zapach, któ-

ry mo

ĝe okazaÊ siÚ draĝniÈcy dla osób podatnych na uczulenia.

Z

bczasem jednak zapach ten wietrzeje.

p

ïytki ceramiczne ibkamienne – polecane ze wzglÚdu na ïa-

two

ĂÊ mycia. Wbpomieszczeniach dla alergików spoiny miÚdzy

p

ïytkami powinno siÚ zabezpieczaÊ preparatem, który chroni

przed wnikaniem wilgoci i

bdziaïa grzybobójczo. Okïadziny cera-

miczne i

bkamienne sÈ szczególnie polecane do pomieszczeñ

z

bogrzewaniem podïogowym – równieĝ zalecanym alergikom,

poniewa

ĝ eliminuje przypiekajÈce kurz grzejniki wysokotempe-

raturowe (wi

Úcej obogrzewaniu podïogowym na str. 59).

INFO RYNEK

Ile kosztuj

È podïogowe materiaïy wykoñczeniowe?

PRZYDATNE ADRESY

BALTIC WOOD 013 444 75 70 www.balticwood.pl
BARLINEK

041 333 11 11 www.bralinek.com.pl

CLASSEN

031 429 20 00 www.classen.pl

FORBO FLOORING 0800 464 649 www.forbo-flooring.pl
KOREX

048 331 65 50 www.korexradom.pl

KRONO ORIGINAL 094 373 01 00 www.kronooriginal.pl

KRONOPOL

068 363 12 44

www.kronopol.com.pl

POLYFLOR

061 820 31 55

www.polyflor.pl/vorwerk/

PRODEXPOL 022 499 55 44

www.kiesel.pl

SINTON

0501 467 492

www.sinton.pl

VOLLEROY&BOCH 022 654 17 30

www.villeroy-boch.com.pl

pl

pl

W i

Ú c e j . . . c e n y, f i r m y, p r o d u k t y, k a l k u l a t o r y, a r t y k u ï y. K l i k n i j n a w w w . b u d u j e m y d o m . p l

J a k o j e d y n i p u b l i k u j e m y a k t u a l n e R A N K I N G I P R O D U K T Ó W !

PANELE WYKO

”CZONE DREWNEM

Specjalne wyk

ïadziny dywanowe dla

alergików i

bastmatyków

Ze wzgl

Údu na roztocza ĝyjÈce wbkurzu osadzajÈcym siÚ wbdywanach ibwykïadzinach

(tak

ĝe na tapicerowanych meblach, materacach, zasïonach ibwbpoĂcieli) ludzie uczuleni

na odchody tych

ĝyjÈtek powinni materiaïy te dobieraÊ szczególnie ostroĝnie.

Na rynku dost

Úpne sÈ np. specjalnie wykïadziny dywanowe dla alergików ibastmatyków

(Vorwerk). Wyk

ïadziny te redukujÈ koncentracjÚ drobnego pyïu unoszÈcego siÚ wbpowie-

trzu w

bzamkniÚtych pomieszczeniach. Ponadto majÈ certyfikat Niemieckiego ZwiÈzku ds.

Alergii i

bAstmy (DAAB), który daje alergikom oraz konsumentom dbajÈcym obzdrowie

wi

Úcej pewnoĂci podczas zakupu towaru. Certyfikat ten zostaje przyznany zgodnie zbdy-

rektywami DAAB wy

ïÈcznie tym produktom, które zostaïy zbadane ibpoddane procedurze

przyznania certyfikatu przez TÜV Nord (Stowarzyszenie Nadzoru Technicznego Pó

ïnoc)

oraz Spó

ïkÚ ds. ¥rodowiska ibAnalityki Pomieszczeñ WewnÚtrznych (GUI).

PANELE LAMINOWANE

P

’YTKI CERAMICZNE IbKAMIENNE

POSADZKA Z

bKORKA

WYK

’ADZINY ELASTYCZNE

WYK

’ADZINY DYWANOWE

Villeroy & Boch
P

ïytki ceramiczne zbkolekcji Terra

Noble (szkliwiony gres porcelanowy)
format: 9 × 450 × 450 mm

cena: ok. 133 z

ï/m

2

Krono Original
Panele z

batestem Polskiego

Towarzystwa Alergologicznego
Floordeams Silent (bezklejowe HDF)
format: 12 × 1285 × 192 mm

cena: 89–95 z

ï/m

2

Villeroy & Boch
P

ïytki ceramiczne zbkolekcji Zoom

(szkliwiony gres porcelanowy)
format: 10 × 450 × 460 mm

cena: ok. 190 z

ï/m

2

Prodexpol
Parkiet warstwowy d

Èb naturalny

olejowany
format: 11 × 70 × 490 mm

cena: 59,78 z

ï/m

2

Barlinek
Deska barlinecka merbau family, pod

ïo-

ga lakierowana z

bserii Life

format: 15 × 207 × 2200 mm
cena: 170 z

ï/m

2

Baltic Wood
Orzech
Ameryka

ñski

Comfort Deska
format: 14 × 182 ×
2200 mm

cena: 560 z

ï/m

2

(lakier pó

ïmatowy)

Forbo Flooring
Wyk

ïadzina Marmoleum

click
grub.: 2 mm na p

ïycie HDF

format: panele (900 × 300
cm; 7 szt. w

bopakowaniu,

oko

ïo 1,89 m

2

) lub kwadraty

(30 × 30; 7 szt w

bopakowa-

niu, oko

ïo 0,63 m

2

)

monta

ĝ: wbsystemie

bezklejowym
cena: panele – 207 z

ï/m

2

kwadraty – 227,56 z

ï/m

2

Polyflor
Wyk

ïadzina Vorwerk zbkolekcji

Projekcja (Forma Design – EAN 32018
F 8B15)

cena: 185 z

ï/m

2

*

Polyflor
Wyk

ïadzina Vorwerk zbkolekcji

Inspiracja (Rotonda – EAN 31745 F 9A26)

cena: 138 z

ï/m

2

Sinton
P

ïytki kamienne

format (dost

Úpne): 305 ×

305 × 10 mm; 610 × 305 ×
10 mm; 400 × 400 × 10 mm;
600 × 600 × 15 mm
Mo

ĝliwe wykoñczenie:

– polerowane o

bbardzo bïysz-

cz

Ècej ibodpornej na zanieczyszczenia powierzchni

– p

ïomieniowane obstrukturze powierzchni lekko chropowa-

tej maj

Ècej wïaĂciwoĂci antypoĂlizgowe

cena: od 120,00 z

ï/m

2

*

*zale

ĝne sÈ od rozmiarów, rodzaju wykoñczenia powierzchni oraz

od koloru granitu

– c e n y b r u t t o –

Korex
Parkiet korkowy
naturalny
format: 0,4 × 30 ×
60 cm

cena: od 65 z

ï/m

2

Korex
Panele korkowe
naturalne
format: 1,05 x 29,5 x
90,5 cm

cena: od 96,50 z

ï/m

2

* p

rz

el

ic

zni

k z

bEur

o wg k

u

rs

u N

B

P z

bdnia 3

0

.1

1.

2

0

0

9 r

. (

1 E

U

R = 4

,1

4 PL

N

)

Barlinek
Deska barlinecka wenge, 3 lamelowa,
pod

ïoga lakierowana zbserii Professional,

format: 15 × 207 × 2200 mm
cena: 296 z

ï/m

2

092-097_BD1_2_sciany_podlogi.indd 97

092-097_BD1_2_sciany_podlogi.indd 97

2009-12-23 13:58:44

2009-12-23 13:58:44