Zespó" badawczy zaprezento-
wa" dotychczas t´ technik´ na
mózgach martwych ssaków i jed-
nej Żywej Ęwini, a takŻe na bloku
Żelatyny o konsystencji zbliŻonej
do konsystencji mózgu cz"owie-
ka. Inni neurochirurdzy na razie
ostroŻnie oceniają perspektywy
nowej techniki, a Stereotaxis, któ-
ra ma na niÄ… patent, jest jedynÄ…
firmą zaangaŻowaną w ten rodzaj
neurochirurgii magnetycznej.
Howard twierdzi, Å»e choç
urzÄ…dzenia do stereotaksji ma-
gnetycznej prawdopodobnie b´-
dą droŻsze niŻ do stereotaksji
tradycyjnej, nowa technika przy-
niesie oszcz´dnoĘci dzi´ki skró-
ceniu czasu operacji o po"ow´ lub
nawet dwie trzecie. MoÅ»na b´-
dzie równieÅ» zastosowaç te
technologie na przyk"ad przy
operacji wątroby lub naczył

krwionoĘnych.
 Zadanie polega na znalezie-
niu najlepszego sposobu na do-
pe"niajÄ…ce wykorzystanie kon-
wencjonalnej chirurgii stereo-
taktycznej oraz sytuacji specyficz-
SYSTEM STEREOTAKSJI MAGNETYCZNEJ móg"by byç zdalnie sterowany za pomocÄ… komputera.
nie wymagajÄ…cych stereotaksji
Wówczas chirurg, tak jak ten na zdj´ciu, kierowa"by implantem, pos"ugujÄ…c si´ przedoperacyjnym
magnetycznej  mówi Dacey.
obrazem mózgu. G"owa pacjenta umieszczona by"aby w urządzeniu z nadprzewodzącymi magnesami.
Pod koniec lata zamierza" wystÄ…-
piç do Food and Drug Admini-
fizyki w University of Virginia, wpad" obrazowania mózgu umoÅ»liwi"o na- stration o zgod´ na testowanie nowej
na pomys", by w tym celu zastosowaç ukowcom opracowanie systemu stereo- metody na ludziach. Pierwsze próby
precyzyjnÄ… aparatur´ uÅ»ywanÄ… przez taksji magnetycznej. Howard jest obec- kliniczne, prawdopodobnie ograniczo-
fizyków do pomiarów pola grawita- nie neurochirurgiem w University of ne do biopsji, zacznÄ… si´ zapewne
cyjnego, co w po"ączeniu z ulepszo- Iowa i wspó"pracuje z badaczami z w przysz"ym roku.
nymi komputerami i urządzeniami do oĘrodka w St. Louis. Philip Yam
KOSMOLOGIA
Podwodna lekkoĘç bytu
o to jest: p´kate, bia"e i ningowe w zbiorniku na g"´bo-
Cca"e mokre? Astronauta koĘci 12 m pozwoli"y Smithowi
przyzwyczajajÄ…cy si´ do stanu i Lee przyzwyczaiç si´ do pra-
niewaŻkoĘci. Przygotowując cy w skafandrach kosmicznych
si´ do nast´pnej misji napraw- w stanie niewaÅ»koĘci, a takÅ»e
czej Kosmicznego Teleskopu do uŻywania zaczepów na sto-
Hubble a, Mark Lee i Steve py i por´czy. Z prawej strony
Smith sp´dzili w marcu br. spo- zdj´cia widoczna jest makieta
ro czasu na bujaniu si´ we- teleskopu, u do"u zaĘ cz´Ä˜ç
wnątrz zbiornika o pojemnoĘci atrapy "adowni promu kosmicz-
5600 m3 w NASA Marshall nego. Zanim rozpocznie si´ mi-
Space Flight Center w Hunts- sja naprawcza Teleskopu Hub-
ville (Alabama). Wypróbowy- ble a w lutym przysz"ego roku
wali tam narz´dzia, sprz´t i planowane sÄ… jeszcze dwie se-
procedury pozwalające na za- rie nurkował
w tym liczÄ…cym
instalowanie kamery podczer- 27 lat pomniku historii narodo-
wieni oraz na modernizacj´ wej, zwanym oficjalnie Symu-
czujnika orientacji, spektrogra- latorem Neutralnego Wyporu
fu i innych instrumentów wy- (Neutral Buoyancy Simulator).
posaŻenia teleskopu. Sesje tre-
Glenn Zorpette
18 ÂWIAT NAUKI PaÄ™dziernik 1996
R. JONATHAN REHG
DAN BURTON