1

P

EŁNA

I

NSTRUKCJA

O

BSŁUGI

odtwarzacz multimedialny

mediaTHOR HD

wydanie: MMP-100L/20101123

model: MMP-100L

2

Spis treści

WSTĘP ........................................................................................................... 3

O

PIS

............................................................................................................. 3

P

ODSTAWOWE WŁAŚCIWOŚCI

......................................................................... 3

FUNKCJE

URZĄDZENIA ............................................................................... 4

Z

AWARTOŚĆ OPAKOWANIA

............................................................................. 4

W

IDOK Z PRZODU

.......................................................................................... 4

W

IDOK Z TYŁU

............................................................................................... 5

W

IDOK Z BOKU

.............................................................................................. 6

P

ILOT ZDALNEGO STEROWANIA

....................................................................... 7

WPROWADZENIE .......................................................................................... 9

P

ODŁĄCZENIE

............................................................................................... 9

M

ENU

G

ŁÓWNE

........................................................................................... 13

F

UNKCJE

..................................................................................................... 14

M

ENU

U

STAWIEŃ

......................................................................................... 23

KONFIGURACJA SIECI ............................................................................... 27

U

STAWIENIA SIECI BEZPRZEWODOWEJ

.......................................................... 29

INSTALACJA I KORZYSTANIE Z BT/SAMBA ............................................ 40

K

ORZYSTANIE Z

BT ...................................................................................... 40

K

ORZYSTANIE Z

SAMBA .............................................................................. 44

FUNKCJE FTP ............................................................................................. 46

SPECYFIKACJA .......................................................................................... 46

GŁÓWNE UWAGI ......................................................................................... 49

PYTANIA I ODPOWIEDZI ............................................................................ 49

POZOSTAŁE ................................................................................................ 55

3

WSTĘP

Opis

8level mediaTHOR HD to odtwarzacz multimedialny, który w połączeniu z
zewnętrznymi nośnikami danych (dysk twardy, pendrive oraz karty pamięci
typu SD/MMC/MS) jest bardzo praktycznym urządzeniem służącym do
oglądania filmów, słuchania muzyki oraz przeglądania zdjęć. Podłącz
zewnętrzne urządzenia wyposażone w złącze USB (przenośny dysk twardy,
kamera cyfrowa, aparat cyfrowy, o

dtwarzacz DVD itp.), aby wyświetlić pliki

multimedialne bezpośrednio na ekranie Twojego telewizora. Podłącz
odtwarzacz 8level mediaTHOR HD do sieci, aby rozpocząć przeglądanie
multimediów poprzez wbudowane serwisy internetowe: YouTube, Picasa,

CNN, BBC, Le Figaro, Flickr.

Ciesz się wyjątkową jakością odtwarzanych

filmów dzięki pełnemu wsparciu dla wysokiej rozdzielczości FULL HD.

Podstawowe

właściwości

Dekodowanie Video - MPEG 1/2/4, DivX, XviD, H.264, VC-1, RM/RMVB

Format Video - WMV9, MKV, MOV, AVI, MP4, MPG, TS/M2TS/TP/TRP,

FLV, ISO, IFO, VOB, DAT, RM/RMVB

Format Audio - MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, FLAC, Dolby Digital Plus,

DTS2.0+Digital Out

Format Z

djęć - JPG/BMP/PNG/GIF

PORT USB –

Port do podłączenia dysku pamięci masowej

HDMI –

Port do podłączenia urządzeń audio/video (High Definition)

Wyjście 1080P - Pełne HD 1080P (1920x1080)
Sieć – port LAN RJ-45 (10/100Mbps), WLAN (IEEE802.11 b/g/n) - opcja
Zewnętrzne DVD – Urządzenie współpracuje z zewnętrznymi odtwarzaczami
DVD

pozwalając odtwarzać filmy DVD

4

FUNKCJE

URZĄDZENIA

Zawartość opakowania

Po otrzymaniu urządzenia sprawdź zawartość opakowania.

Widok z przodu

(

Przykładowa ilustracja) dioda zasilania (Power LED) oraz podczerwieni (IR)

na przednim panelu urządzenia

Składnik

Opis

Wł./Wył.

(LED)

Niebieska dioda

świeci się kiedy urządzenie jest włączone,

czerwona kiedy jest w trybie czuwania.

Zdalny

odbiornik

Odbiera sygnał z pilota zdalnego sterowania. Skieruj pilot w kierunku
urządzenia i upewnij się, że droga sygnału nie jest blokowana.

5

Wido

k z tyłu

(

Przykładowa ilustracja) Gniazda umieszczone na tylnim panelu

urządzenia

Składnik

Opis

DC IN jack

Gniazdo

do podłączenia zasilacza AC (w zestawie)

Optical jack

Wyjście optyczne (sygnał cyfrowy)

AV jack

Wyjścia kompozytowe do podłączenia wideo i audio

HDMI port

Wyjście cyfrowe do podłączenia sygnału HD

LAN port

Gniazdo RJ-

45 do podłączenia sieci przewodowej

USB HOST

Obsługa wielu urządzeń magazynujących USB

6

Widok z boku

(

Przykładowa ilustracja) Gniazda umieszczone na bocznym panelu

urządzenia

Składnik

Opis

USB HOST

Obsługa wielu urządzeń magazynujących USB

3-in-1 card

reader

Slot kart pamięci obsługujący: SD (Secure Digital), MMC (Multi

Media Card) oraz MS (Memory Stick)

7

Pilot zdalnego sterowania

Przycisk

Funkcja

POWER

Włącz lub wyłącz (tryb czuwania)

MUTE

Wyciszenie (włącz lub wyłącz dźwięk)

TV SYSTEM

P

rzełącz między trybami: NTSC, PAL, 480P, 576P,

720P 50HZ, 720P 60HZ, 1080I 50HZ and 1080I 60HZ,

1080P 50HZ,1080P 60HZ.

0-9

Wybór kanału, rozdziału, czasu itp.

GOTO

Przejdź do innego tytułu, rozdziału lub wybranego
czasu w odtwarzanym pliku wideo

GUIDE

P

rzełącz do menu głównego

8

FR

Cofa bieżąco odtwarzany plik. Aby zmieniać prędkość
cofania

naciśnij przycisk kilka razy.

FF

Przesuwa do pr

zodu bieżąco odtwarzany plik. Aby

zmieniać prędkość przesuwania naciśnij przycisk kilka
razy.

RETURN

Powrót do poprzedniego menu

SETUP

Menu ustawień

P

rzesuń kursor w lewo

Przesuń kursor w prawo

Przesuń kursor w górę

Przesuń kursor w dół

OK

Potwierdza wybór oraz rozpoczyna odtwarzanie plików

multimedialnych.

PREV

Powrót do poprzedniego pliku

NEXT

Przejdź do następnego pliku

VOL-

Zmniejsz głośności

VOL+

Zwiększ głośności

OPTION

Otwórz

menu opcji, aby dokonać zmiany nazwy lub

usunąć plik

STOP

Zatrzymaj odtwarzanie pliku multimedialnego

PAUSE/STEP

Pauza / odtwarzanie klatka po klatce

REPEAT

Ustaw

opcję powtarzania: rozdział / tytuł lub wyłącz

COPY

Przejdź do trybu kopiowania

SELECT

Zaznacz pliki i/lub folder w trybie kopiowania

CONFIRM

Potwierdź

DISPLAY

W

yświetl informację o pliku multimedialnym podczas

odtwarzania

SUBTITLE

Otwórz

menu ustawień napisów

SLOW

Odtwórz w zwolnionym tempie:（1X, 3/4X，1/2X，1/4X，
1/8X，1/16X

) Wybierz OK., aby powrócić do normalnego

trybu odtwarzania

AUDIO

P

rzełącz tryby wyjścia audio

ZOOM

Powiększenie podczas oglądania zdjęć oraz plików
wideo.

9

Poziomy powiększenia zdjęć: 2X, 4X, 8X,16X
Poziomy powiększenia plików wideo: 1X, 2X, 3X, 4X,8X

ALL

Pokaż wszystkie typy plików

MUSIC

Pokaż tylko pliki muzyczne

PHOTO

Pokaż tylko zdjęcia

MOVIES

Pokaż tylko pliki wideo

WPROWADZENIE

Podłączenie

1.

Podłączenie zasilania

Wyjmij zasilacz z opakowania i

podłącz go do urządzenia (gniazdo DC IN).

2.

Podłączenie do TV

Odtwarzacz

został wyposażony w wiele wyjść: kompozytowe (AV), HDMI

oraz Optyczne.

Możesz samemu wybrać, z którego typu wyjścia chcesz

korzystać. Urządzenie umożliwia automatyczne wykrywanie typu wyjścia
wideo, co

zapewnia bardziej komfortowe użytkowanie. Postępuj zgodnie z

instrukcją podczas podłączania urządzenia, aby uniknąć komplikacji.

Podłączenie za pomocą wyjścia kompozytowego (AV)

(

Przykładowa ilustracja) Podłączenie za pomocą kabla kompozytowego AV

10

Podłącz jeden koniec kabla z żółtą wtyczką do wyjścia AV w urządzeniu a
drugi do wejścia AV w TV, następnie podłącz czerwoną i białą wtyczkę do
wyjścia audio w urządzeniu oraz TV lub innym urządzeniu do odtwarzania
dźwięku. Włącz TV i wybierz tryb AV. Włącz urządzenie a na telewizorze
zostanie wyświetlony tryb podłączenia.

Podłączenie za pomocą wyjścia HDMI

(

Przykładowa ilustracja) Podłączenie za pomocą kabla HDMI

Podłączenie za pomocą kabla HDMI jest najlepszym rozwiązaniem, aby
uzyskać najwyższej jakości obraz wideo i dźwięk. Podłącz jeden koniec kabla
HDMI

do wyjścia w urządzeniu, a drugi do wejścia HDMI w TV. Wybierz tryb

HDMI w TV.

Podłączenie za pomocą wyjścia optycznego

(

Przykładowa ilustracja) Podłączenie za pomocą kabla optycznego

Podłącz jeden koniec kabla optycznego do wyjścia w odtwarzaczu, a drugi do
wejścia optycznego w urządzeniu audio lub wideo. Następnie wybierz w

11

urządzeniu Digital Output option i ustaw tryb "SPDIF LPCM" lub "SPDIF

RAW".

Teraz możesz korzystać z najwyższej jakości dźwięku za pomocą

dekodera/wzmacniacza.

Podłączenie i ustawienia połączenia sieciowego

Urządzenie pozwala odtwarzać pliki znajdujące się np. na komputerze za
pomocą sieci. Podłącz kabel Ethernet (RJ-45) według poniższego schematu.
Podłączenie wykonano poprawnie jeżeli dioda sygnalizująca sieć w
urządzeniu zacznie migać.

(

Przykładowa ilustracja) Podłączenie sieci

Podłącz wyjście wideo. Naciśnij przycisk “setup” albo wybierz ustawienia w
menu głównym urządzenia. Wybierz sieć i naciśnij “OK”, aby potwierdzić.
Możliwa jest automatyczna albo ręczna konfiguracja IP. Naciśnij ponownie
przycisk „setup”, aby wyjść z menu ustawień.

Zobacz "

KONFIGURACJA

SIECI

"

, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.

Zanim podłączysz

komputer do sieci musisz udostępnić pliki multimedialne w sieci.

UWAGA

Zanim uzyskasz dostęp do sieci musisz udostępnić pliki
multimedialne. Zobacz

“PYTANIA I ODPOWIEDZ”

,

aby uzyskać

więcej informacji odnośnie udostępniania plików multimedialnych
w sieci.

12

Korzystanie z czytnika kart 3-w-1 oraz portu USB

URZĄDZENIE daje możliwość obsługi dużych dysków. Odtwarzacz
współpracuje z zewnętrznymi urządzeniami mobilnymi / kamerami /
odtwarzaczami DVD oraz kartami

pamięci typu: SD / MMC / Memory Stick.

Urządzenie pozwala odtwarzać różne formaty plików w wysokiej
rozdzielczości (High Definition), najwyższej jakości pliki muzyczne oraz pliki
wideo zmagazynowane na zewnętrznych urządzeniach pamięci masowej
bezpośrednio poprzez port USB i/lub czytnik kart pamięci.

UWAGA

Przed włożeniem karty pamięci do czytnika sprawdź oznaczenia
na karcie i urządzeniu, aby wybrać prawidłową stronę montażu
karty.

Podłączenie odtwarzacza DVD za pomocą portu USB

(

Przykładowa ilustracja) Podłączenie zewnętrznego odtwarzacza DVD

Urządzenie umożliwia podłączenie zewnętrznego odtwarzacza DVD za
pomocą interfejsu USB. Urządzenie może odtwarzać płyty CD/DVD z
zewnętrznego odtwarzacza. Zawartość płyt CD/DVD może zostać
skopiowana na zewnętrzne urządzenie pamięci masowej. Aby podłączyć
odtwarzacz DVD postępuj według poniższych punktów:
1

Podłącz odtwarzacz DVD do portu USB za pomocą kabla USB.

2 Wybierz Ustawienia -> System -> Auto. odtw. DVD i zaznacz

WŁ.

3 Wybierz

Zewnętrzny DVD w głównym menu urządzenia. Jeżeli jest

13

włożona płyta CD/DVD w napędzie - dysk zacznie odtwarzać się
automatycznie.

4 Podczas odtwarzania

plików można nacisnąć przycisk STOP na pilocie

zdalnego sterowania, aby zatrzymać odtwarzanie – urządzenie powróci
do menu głównego.

UWAGA

Zewnętrzny odtwarzacz DVD odtwarza również płyty CD.

Menu Główne

Menu główne zapewnia dostęp do obsługi nośników zewnętrznych,
zewnętrznego odtwarzacza DVD, UPnP, Sieci oraz Radia Internetowego.
Dodatkowo możesz korzystać z zakładki USTAWIENIA, która pozwala na
zmianę ustawień urządzenia.

N

ośnik zewnętrzny

Za pomocą tego menu możesz przeglądać pliki umieszczone w
zewnętrznych nośnikach USB i/lub kartach pamięci.
Urządzenie USB
Naciśnij OK, aby potwierdzić. Jeżeli nie został podłączony nośnik USB nie
będą dostępne pliki/foldery do przeglądania.
Karta pamięci
Naciśnij OK, aby potwierdzić. Jeżeli nie została włożona karta pamięci do
czytnika kart nie będą dostępne pliki/foldery do przeglądania.

Zewnętrzny DVD

Za pomocą tego menu możesz przeglądać pliki z zewnętrznego odtwarzacza
DVD.

Naciśnij OK, aby potwierdzić. Jeżeli zewnętrzny odtwarzacz DVD nie

został podłączony do urządzenia albo nie ma w środku płyty CD/DVD nie
będzie możliwe odczytywanie plików.

14

Sieć

Podczas przeglądania sieci wybierz nazwę komputera/folderu z listy i uzyskaj
do niego dostęp zatwierdzając przyciskiem OK. Zobacz “KONFIGURACJA
SIECI”

, aby uzyskać więcej informacji.

UPnP

Za pomocą tego menu możesz przeglądać pliki multimedialne współdzielone
poprzez oprogramowania odtwarzacza lub korzystać z plików
multimedialnych

udostępnianych przez komputer za pomocą protokołu

UPnP.

Dostęp do Internetu

Jeżeli urządzenie zostało właściwie podłączone do Internetu (zobacz
szczegółowe informacje w „KONFIGURACJA SIECI”), możesz korzystać z
dostępu do wbudowanych serwisów internetowych. Wbudowane serwisy
internetowe zapewniają przeglądanie i wyszukiwanie plików wideo, zdjęć
or

az informacji w Internecie za pomocą odtwarzacza.

Funkcje

UPnP

Zanim zaczniesz korzystać z funkcji UPnP, upewnij się, że komputer jest
podłączony do urządzenia za pomocą sieci LAN i że ma zainstalowane
oprogramowanie wspierające funkcje UPnP. Jeżeli nie - zainstaluj
oprogramowanie do udostępniania, które wspiera protokół UPnP.

Zaznacz UPnP

w menu głównym urządzenia, aby rozpocząć korzystanie z tej

funkcji naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania. Urządzenie
rozpocznie automatycznie wyszukiw

ać dostępne komputery, które mają

zainstalowane oprogramowania do obsługi funkcji UPnP i są podłączone do
sieci LAN.

Następnie wybierz dostępny komputer – możliwe będzie

15

przeglądanie udostępnianych plików multimedialnych w wybranym wcześniej
komputerze.

Na

przykład: podłącz urządzenie do sieci LAN, a następnie korzystaj z plików

multimedialnych udostępnianych za pomocą programu Media Player 11 w
komputerze

podłączonym do tej samej sieci.

Aby odtwarzać lub wyświetlać pliki multimedialne udostępniane za pomocą
oprogramowania w komputerze:

1

Podłącz urządzenia do sieci LAN (postępuj zgodnie z instrukcją

podłączenia urządzenia do sieci).

2

Zainstaluj oprogramowanie wspierające funkcje protokołu UPnP. Zanim

zaczniesz korzystać z funkcji UPnP musisz zainstalować
oprogramowania wspierające funkcje protokołu UPnP na komputerze i
następnie rozpocząć udostępniać pliki. Na przykład: wcześniejsze wersje
programu Windows Media Player (wcześniejsze niż wydanie 11) nie
wspierają funkcji UPnP.

3

Udostępnij pliki poprzez konfiguracje oprogramowania. Po zainstalowaniu

oprogramowania otwórz program

i wybierz Biblioteka w głównym menu, a

następnie dodaj nową listę odtwarzania za pomocą rozwijanego menu.
Następnie dodaj pliki do biblioteki i wybierz udostępnianie mediów z
rozwijanego menu.

Można ustawić kategorie udostępnianych plików:

Muzyka, Wideo, Obrazy itp.

4

Użyj funkcji UPnP w urządzeniu.

Jeżeli zostało ustawione udostępnianie plików wybierz UPnP w menu
głównym. Następnie urządzenie wyszuka komputery w sieci LAN z
zainsta

lowanym oprogramowaniem do obsługi funkcji UPnP. Wybierz

komputer i przeglądaj pliki multimedialne, które zostały udostępnione np.
za pomocą programu Windows Media Player 11.

16

Zalety korzystania z UPnP

Korzystanie z funkcji UPnP jest wygodniejsze i szy

bsze niż standardowa

funkcjonalność urządzeń pracujących w sieci. Urządzenie może uzyskać
dostęp do komputera bez konieczności ustawiania bram, wprowadzania
haseł, nazw użytkownika itp. a w dodatku UPnP zapewnia większą swobodę.
Na przykład poprzez ustawienia w programie Microsoft Media Player 11 pliki
multimedialne mogą być wybierana oraz klasyfikowane na wiele różnych
sposobów, dzięki czemu można uzyskać dostęp do bardziej szczegółowych
informacji –

co znacząco ułatwia przeszukiwanie dużych ilości plików.

Dostęp do Internetu

Wybierz Dostęp do Internetu w menu głównym i naciśnij przycisk OK, aby
potwierdzić. W rezultacie uzyskasz dostęp do interfejsu serwisów
zapewniających dostępu do internetu m.in. YouTube, BBC, Lefigaro, Flickr,
CNN, Picasa.

UWAGA: Firmware

urządzenia może zostać zaktualizowany w dowolnym

momencie.

Wideo

Jeżeli chcesz przeglądać pliki wideo musisz wybrać ikonę serwisu
oferującego tą usługę (np. YouTube) i nacisnąć przycisk OK na pilocie
zdalnego sterowania.

Następnie wybierz z listy dowolny plik wideo, który

chcesz obejrzeć online i naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania.
System automatycznie wyświetli pliki wideo, które możesz przeglądać na
wiele

dostępnych sposobów.

Na przykład: po włączeniu interfejsu YouTube można korzystać z
następujących funkcji: Recently Added (ostatnio dodane), Recently
Featured (

wyróżnione), Top Favorites (ulubione) i tak dalej. Naciśnij

przycisk /

na pilocie, aby wybrać plik wideo, a następnie naciśnij przycisk

17

OK, aby potwierdzić.
UWAGA: Zawart

ość jest udostępniona przez serwisy internetowe.

Urządzenie pełni funkcję odbiornika i producent nie odpowiada za treść oraz
za ciągłość dostępu do danego serwisu.

Informacje

Jeżeli chcesz przeglądać wiadomości/informacje musisz wybrać
odpowiednią ikonę serwisu oferującego tą usługę (np. BBC News, CNN
News, Lefigaro News)

i nacisnąć przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania.

Na przykład: jeżeli wybierzesz ikonę BBC News włączysz interfejs, który
zawiera stronę z najnowszymi wiadomościami. Naciśnij przycisk / na
pilocie, aby wybrać wiadomość/informacje do przeglądania, a następnie
naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Zdjęcia

Jeżeli chcesz przeglądać zdjęcia musisz wybrać odpowiednią ikonę serwisu
oferującego tą usługę (Flickr albo Picasa) i nacisnąć przycisk OK na pilocie
zdalnego sterowania.
Na przykład: po włączeniu interfejsu Flickr można korzystać z następujących
funkcji: search photos (wyszukaj), previous page (poprzednia strona) oraz

next page (

następna strona). Jeżeli chcesz wyszukać zdjęcia naciśnij na

Search Photos i na ekranie zostanie wyświetlony interfejs wirtualnej
klawiatury służącej do wprowadzania nazw do wyszukiwania.

Pogoda

Za pomocą przycisków nawigacyjnych na pilocie zdalnego sterowania
wybierz

ikonę Weather i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Następnie w

interfejsie serwisu będzie możliwy wybór regionu świata, dla którego zostanie
sprawdzona prognoza pogody.

Na przykład: jeżeli chcesz sprawdzić pogodę

18

w Warszawie - wybierz region Europe i

naciśnij OK, następnie zaznacz

Poland -

zostanie wyświetlona lista miast. Wybierz miasto (np. Warsaw) a

informacje o pogodzie

zostaną wyświetlone.

Odtwarzanie plików multimedialnych

Filtrowanie plików

Urządzenia pozwala na filtrowanie typów plików. Za pomocą pilota zdalnego
sterowania mo

żesz wybrać filtry: MUSIC (muzyka), PHOTO (

zdjęcia),

MOVIE (filmy) oraz ALL (wszystko

) dzięki, którym można przeglądać pliki

jednego typu (np. filmy) znajdujące się w pamięci zewnętrznego
dysku/pamięci masowej USB czy karty pamięci.

Odtwarzanie plików audio

Przejdź do folderu, gdzie znajdują się pliki audio i naciśnij przycisk MUSIC,
na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić tylko dostępne pliki audio.
Aby odtwarzać pliki audio:

❖

Wybierz folder, który zawiera pliki audio.

❖

Wybierz plik audio, który

chcesz odtwarzać. Zostanie wyświetlona

miniatura z informacjami o utworze.

Następnie naciśnij przycisk OK, aby

rozpocząć odtwarzanie muzyki.

Sterowanie odtwarzaczem plików audio:

❖

:

aby przełączyć poprzedni/następny utwór.

❖

:

aby przesunąć aktualnie odtwarzany plik do tyłu / do przodu.

❖

:

aby odtwarzać lub zrobić pauzę.

❖

:

aby zatrzymać aktualnie odtwarzany plik.

Obsługiwane formaty audio

❖

MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, FLAC, LPCM, Dolby Digital Plus, DTS 2.0+

Digital out

19

Wyświetlanie zdjęć

Przej

dź do folderu, gdzie znajdują się zdjęcia/obrazy i naciśnij przycisk

PHOTO

, na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić dostępne obrazy.

Aby odtwarzać zdjęcia/obrazy:

❖

Wybierz folder, który zawiera zdjęcia/obrazy.

❖

Wybierz zdjęcie, które chcesz przeglądać. Zostanie wyświetlona miniatura

z informacjami o obrazie. Następnie naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić
zdjęcie/obraz na pełnym ekranie.
Jeżeli funkcja pokazu slajdów jest włączona w menu ustawień (Ustawienia
->

Zdjęcia -> Czas prezentacji) pokaz slajdów zostanie wyświetlony

automatycznie.

Korzystanie z plików audio w folderach jako

podkład muzyczny podczas

przeglądania zdjęć:

1

Wybierz Ustawienia -

> Zdjęcia -> Muzyka w tle, następnie wybierz

katalog.

2

Skopiuj pliki audio do tego samego folderu c

o przeglądane zdjęcia.

3

Urządzenie rozpocznie odtwarzać muzykę automatycznie podczas

przeglądania zdjęć.

❖

Można przeglądać zdjęcia podczas odtwarzania plików audio.

❖

Jeżeli naciśniesz przycisk ZOOM pokaz slajdów zostanie automatycznie

zatrzymany.

Ste

rowanie odtwarzaniem zdjęć:

❖

:

aby przełączyć poprzedni/następny obraz w trybie pełnego

ekranu.

❖

: aby o

dtwarzać lub zrobić pauzę.

❖

:

aby zatrzymać aktualnie odtwarzany plik.

❖

:

aby obracać obraz.

❖

ZOOM:

aby przybliżyć/oddalić. Dostępne zbliżenia: 2x, 4x, 8x, 16.

20

Obsługiwane formaty zdjęć

❖

JPG/JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF (

tylko wyświetlanie statyczne)

Odtwarzanie plików wideo

Przejdź do folderu, gdzie znajdują się zdjęcia/obrazy i naciśnij przycisk
MOVIE, na pilocie zdalnego sterowania, aby

wyświetlić dostępne pliki wideo.

Aby odtwarzać pliki audio:

❖

Wybierz folder, który zawiera pliki wideo.

❖

Wybierz plik, który chcesz odtwarzać. Zostanie wyświetlona miniatura z

informacjami o obrazie. Następnie naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić film
n

a pełnym ekranie.

Sterowanie odtwarzaczem plików wideo:

❖

:

aby przełączyć poprzedni/następny plik wideo w trybie pełnego

ekranu.

❖

:

aby przesunąć aktualnie odtwarzany plik do tyłu / do przodu.

UWAGA

format MJPEG

nie obsługuje przesuwania do tyłu / do przodu.

Obsługiwane formaty wideo

Urządzenie wspiera odtwarzanie filmów HD (High Definition) w trybach: 720P,
1080i,1080P.

❖

MPEG1 (DAT, MPG)

❖

MPEG2 (VOB, MPG, TS/M2TS/TP/TRP)

❖

MPEG4 (AVI, MP4, MKV)

❖

VC-1 (WMV9)

❖

H.264 (AVI, MKV, MOV, MP4)

❖

RM/RMVB (RM/RMVB)

Napisy

Urządzenie obsługuje format napisów: SSA, SMI, SRT, SUB, IDX + SUB
oraz TXT.

Podczas odtwarzania filmu naciśnij przycisk SUBTITLE na pilocie

zdalnego sterowania, aby kontrolować napisy poprzez specjalne menu. W

21

menu napisów możesz zmieniać ustawienia napisów za pomocą przycików

.

Można dokonać zmiany kodowania napisów, rozmiaru czcionki,

koloru

czcionki, położenia napisów itp. Jeżeli napisy są wbudowane w plik

wideo nie będzie możliwa zmiana ustawień napisów za pomocą przycisku
SUBTITLE.

UWAGA

Sprawdź czy napisy i plik wideo znajdują się w tym samym

folderze.

Edycja plików

Zaznacz plik lub folder za pomocą przycisków nawigacyjnych na pilocie
zdalnego sterowania.

Jeżeli plik zostanie zaznaczony będzie można:

edytować nazwę, usunąć plik lub go skopiować.

Powrót

Wybierz, aby powrócić do poprzedniego menu.

Zmiana nazwy

Aby zmienić nazwę pliku:

1

Zaznacz

plik, a następnie naciśnij przycisk OPTION na pilocie zdalnego

sterowania i wybierz z menu ZMIANA NAZWY.

2

Naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie

uruchomione

okno, w którym będzie można wpisać nową nazwę za pomocą

wirtualnej klawiatury.

3

Za

pomocą przycisków nawigacyjnych w pilocie wybierz odpowiednie

litery i liczby, z których powstanie nowa nazwa pliku. Wybierz CAPS, aby
przełączać pomiędzy dużymi a małymi literami. Naciśnij <- aby usunąć znak.
Naciśnij -> aby dodać spację. Naciśnij przycisk OK, aby wstawić znak.

4

Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić wszystkie zmiany. Aby anulować

zmianę nazwy naciśnij przycisk RETURN na pilocie zdalnego sterowania.

22

Usuwanie

Aby usunąć plik:

1

Zaznacz plik

, a następnie naciśnij przycisk OPTION na pilocie zdalnego

sterowania i wybierz z menu

USUŃ PLIK.

2

Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3

Pojawi się komunikat z ostrzeżeniem. Naciśnij OK.

4

Naciśnij OK, aby usunąć plik. Aby anulować naciśnij POWRÓT lub

naciśnij przycisk RETURN na pilocie zdalnego sterowania.

Kopiowanie

Funkcja kopiowania służy do kopiowania plików pomiędzy pamięciami
zewnętrznymi USB, kartami pamięci oraz siecią. Naciśnij przycisk COPY na
pilocie zdalnego starowania.

1

Wybierz źródło
Po wejściu do menu kopiowania wybierz urządzenie źródłowe (miejsce, z
którego będzie kopiowany plik) za pomocą przycisków nawigacyjnych

/

.

Naciśnij przycisk nawigacyjny aby zatwierdzić wybór urządzenia,

z którego zostanie skopiowany plik lub naciśnij przycisk aby wyjść z
menu kopiowania.

2

Wybierz miejsce przeznaczenia

23

Wybierz miejsce docelowe dla kopiowanego pliku za pomocą przycisków
nawigacyjnych

/

.

Naciśnij przycisk nawigacyjny aby przejść

następnego kroku lub naciśnij przycisk

aby powrócić.

3

Wybierz pliki lub folder do skopiowania

Za pomocą przycisków nawigacyjnych / wybierz plik lub folder i
naciśnij przycisk SELECT, aby zaznaczyć plik lub folder do skopiowania.
Naciśnij przycisk aby przejść do następnego kroku lub naciśnij
przycisk

aby powrócić.

4

Wybierz folder przeznaczenia
Za pomocą przycisków nawigacyjnych / wybierz folder docelowy dla
kopiowanych plików.

Możesz wybrać Nowy Folder i nacisnąć przycisk OK,

aby dodać nowy folder jako miejsce przeznaczenia dla kopiowanego pliku.
Pojawi się wirtualna klawiatura za pomocą, której możesz wprowadzić
nazwę nowego folderu. Następnie naciśnij przycisk nawigacyjny

aby

przejść do następnego kroku lub naciśnij przycisk

aby powrócić.

5

Status kopiowania

W oknie, które się pojawiło wybierz TAK, aby skopiować wybrany plik/
folder lub wybierz NIE, aby powrócić do menu kopiowania.

Menu Ustawień

Aby wejść do menu ustawień wybierz w menu głównym USTAWIENIA lub
naciśnij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. Menu ustawień jest
przydatne do konfiguracji opcji Obrazu,

Dźwięku, Zdjęć, Sieci oraz ustawień

Systemowych.
Wybierz dowolną opcję za pomocą przycisków nawigacyjnych na pilocie
zdalnego sterowania,

a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić lub

RETURN

, aby anulować. Aby wyjść z menu ustawień naciśnij ponownie

przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania.

System

❖

Język menu: Wybierz język wyświetlania menu. Za pomocą przycisków

24

nawigacyjnych wybierz właściwy język i naciśnij przycisk OK, aby
potwierdzić.

❖

Kodowanie:

Wybierz język kodowania tekstu. Za pomocą przycisków

nawigacyjnych wybierz właściwy język i naciśnij przycisk OK, aby
potwierdzić.

❖

Wygaszacz ekranu:

Włącz/Wyłącz wygaszacz ekranu.

Z

a pomocą

przycisków nawigacyjnych wybierz okres czasu, po którym zostanie
włączony wygaszacz (2, 5 lub 10 minut).

❖

Auto odtw. DVD:

Włącz/Wyłącz funkcje auto odtwarzania DVD.

❖

Kontrola logowania:

Włącz/Wyłącz. Jeżeli funkcja kontroli logowania jest

włączona musisz wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło jeżeli
chcesz połączyć się z siecią wewnętrzną (LAN) w przeciwnym razie
możesz zalogować się bez podawania hasła i loginu.

❖

BitTorrent/Samba:

Włącz/Wyłącz funkcję BT/Samba.

❖

Aktualizacja FW:

Pozwala wyświetlić aktualną wersję oprogramowania

oraz dokonać jego aktualizacji.

❖

Przywróć ust. fabr.: Przywraca ustawienia fabryczne urządzenia.

Obraz

❖

Podgląd: Włącz/Wyłącz.

Pozwala wyświetlać podgląd filmu w małym oknie.

❖

Kontynuuj odtw.:

Włącz/Wyłącz.

Kiedy film zostanie zatrzymany urządzenie zapisze czas, w którym został
zatrzymany film –

podczas kolejnego włączeniu filmu będzie możliwy

wybór opcji "Kontynuuj odtw.", a

by kontynuować odtwarzanie z ostatnio

zapisanego punktu. Ta ope

racja jest dostępna tylko dla zewnętrznych

dysków pamięci – opcja nie jest dostępna dla odtwarzaczy DVD.

❖

Odtw. bez przerwy:

Włącz/Wyłącz.

Pozwala na płynne odtwarzanie filmów HD posiadających wiele
rozdziałów bez konieczności buforowania ich.

❖

Format:

25

Pan Scan 4:3:

Wyświetla obraz panoramiczny na całym ekranie i odcina

zbędne części występujące w standardowym formacie 4:3.
Letter Box 4:3:

Wyświetla obraz z dwoma czarnymi pasami na górze i na

dole ekranu.

16:9:

Kompresuje obraz, aby zmieścić go na całym ekranie.

16:10:

Kompresuje obraz, aby zmieścić go na całym ekranie.

❖

Oddal:

Włącz/Wyłącz funkcje oddalenia.

❖

Jasność: Ustaw poziom jasności.

❖

Kontrast: Ustaw poziom kontrastu.

❖

Odcień: Ustaw poziom odcienia barw.

❖

Nasycenie: Ustaw poziom nasycenia barw.

❖

System TV: Dostosuj system TV: HDMI Auto, NTSC, PAL,

480P, 576P, 720P 50Hz, 720P 60Hz, 1080i 50Hz, 1080i 60Hz,

1080P 50Hz, 1080P 60Hz.

Także możliwe jest dostosowanie system TV

za pomocą przycisku na pilocie zdalnego sterowania, ale nie będzie
wtedy mo

żliwe ustawienie automatycznego wykrywania złącza HDMI.

❖

1080P 24Hz:

Włącz/Wyłącz.

Jeżeli opcja jest włączona szybkość odtwarzania plików wideo jest
synchronizowana dla uzyskania płynniejszego odtwarzania obrazu.

Dźwięk

❖

Tryb nocny:

Włącz/Wyłącz lub tryb komfortowy.

W trybie komfortowym głośność dźwięku automatycznie zostanie
ograniczona do odpowiedniego poziomu.

❖

Wyjście HDMI: Cyfrowy sygnał audio jest dekodowany przez wyjście

HDMI.

Dostępne są tryby: RAW (przekazuje sygnał bez dodatkowego

dekodowania –

podczas, gdy ta funkcja jest włączona nie jest możliwa

zmiana głośności poprzez pilot zdalnego sterowania urządzenia), LPCM
DUAL CH

(sygnał audio jest dekodowany do formatu 2.0) oraz LPCM

Multi CH

(sygnał audio jest dekodowany do formatu 5.1).

Wyjście S/PDIF: Cyfrowy sygnał audio jest dekodowany poprzez

optyczne wyjście. Dostępne są tryby: RAW (przekazuje sygnał bez

26

dodatkowego dekodowania –

podczas, gdy ta funkcja jest włączona nie

jest możliwa zmiana głośności poprzez pilot zdalnego sterowania), LPCM
DUAL CH

(sygnał audio jest dekodowany do formatu 2.0).

UWAGA

Jeżeli wybierzesz HDMI LPCM/RAW, nie będzie możliwe
odtwarzanie sygnału z wyjścia optycznego. Jeżeli wybierzesz
SPDIF LPCM/ RAW,

nie będzie możliwe odtwarzanie sygnału

za pomocą wyjścia HDMI.

Z

djęcia

❖

Czas prezentacji: P

ozwala ustawić przedział czasu podczas, którego

zostanie

wyświetlone następne

zdjęcie. Dostępne są tryby:

Wyłącz/2sekundy/5sekund/10sekund/30sekund/1minuta/2minuty.

❖

Efekt przejścia: Pozwala wybrać efekt przejścia pomiędzy kolejnymi

zdjęciami. Dostępnych jest osiem różnych trybów lub wyłączenie funkcji.

❖

Ruch obrazka: W

łącz/Wyłącz funkcję ruchu obrazka. Jeżeli funkcja jest

włączona będzie możliwe m.in. przybliżanie zdjęć podczas wyświetlania.

❖

Muzyka w tle:

Włącz/Wyłącz. Odtwarza muzykę podczas przeglądania

zdjęć. Muzyka musi znajdować się w tym samym folderze co przeglądane
obrazy.

Sieć

Ustawienia sieci LAN

(sieć przewodowa) oraz ustawienia sieci Wi-Fi (sieć

bezprzewodowa):

❖

Ustawienia LAN:

Wybierz automatyczne lub ręczne

pozyskanie adresu IP.

❖

Ustawienia Wi-Fi:

Wybierz jeden z dostępnych trybów połączenia:

Infrastruktura (AP) lub Peer to Peer (Ad Hoc).

❖

Ust. PPPoE:

Jeżeli urządzenie łączy się z siecią za pomocą DSL i PPPoE

wpisz nazwę użytkownika oraz hasło dostarczone przez dostawcę
internetu.

27

KONFIGURACJA SIECI

Ustawienia sieci przewodowej (LAN)

Podłącz urządzenie do sieci LAN za pomocą kabla Ethernet (RJ-45) i naciśnij
przycisk SETUP

na pilocie zdalnego sterowania, aby wejść do menu

ustawień. Wybierz SIEĆ, a następnie ustawienia sieci przewodowej. Wybierz
automatyczne lub ręczne pozyskiwanie adresu IP.

(

Przykładowa ilustracja) interfejs ustawień sieci przewodowej

DHCP IP (AUTO)

Aby pozyskać adres IP automatycznie zaznacz DHCP IP (AUTO), a
następnie wybierz OK. Patrz ilustracje poniżej:

28

(

Przykładowa ilustracja) interfejs ustawień sieci przewodowej

Jeżeli połączenie zostało nawiązane prawidłowo – adres IP zostanie
wyświetlony na ekranie (zob. ilustracja). Jeżeli adres IP nie zostanie
wyświetlony na ekranie oznacza to, że nie udało się prawidłowo nawiązać
połączenia. Sprawdź ustawienia sieci, do której chcesz się podłączyć czy są
wprowadzone wszystkie wymagane informacje, a następnie powtórz
powyższy proces pozyskania adresu IP.

29

FIX IP (MANUAL)

Aby pozyskać adres IP ręcznie zaznacz FIX IP (MANUAL), a następnie
wybierz OK zgodnie z instrukcją. Patrz ilustracja poniżej:

(

Przykładowa ilustracja) tryb FIX IP (MANUAL)

Wprowadź stały adres IP, maskę podsieci oraz bramę domyślną itp. Za
pomocą przycisków nawigacyjnych i następnie naciśnij OK, aby zatwierdzić
oraz rozpocząć test. Jeżeli połączenie zostanie nawiązane prawidłowo
zostaną wyświetlone parametry połączenia z siecią.

Ustawienia sieci bezprzewodowej (Wi-Fi)

Aby włączyć tą funkcje trzeba zastosować zewnętrzna (opcja)
b

ezprzewodową kartę sieciową na USB, która jest kompatybilna ze

standardami 802.11 b/g/n.

Niektóre modele kart mogą nie być kompatybilne z

urządzeniem. Włóż kartę do portu USB w urządzeniu. Po kilku sekundach
zostanie wyświetlony komunikat o podłączeniu urządzenia. Upewnij się, że
urządzenie znajduje się w zasięgu tej samej sieci WLAN (bezprzewodowej).
Patrz ilustracja poniżej:

30

(Przykładowa ilustracja) Podłączenie sieci bezprzewodowej

Następnie naciśnij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania i wybierz
Sieć -> Ustawienia Wi-Fi -> Connection1 lub Connection2 albo Connection3 i
wybierz tryb pracy: Infrastruktura (AP) lub Peer to Peer (Ad Hoc).

(

Przykładowa ilustracja) Wybór trybu pracy: Infrastruktura (AP)

Tryb pracy infrastruktura (A

P) służy do podłączenia komputerów za pomocą

31

kart bezprzewodowych (bezprzewodowi klienci) do sieci przewodowej za
pomocą routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego. Wybierz punkt
dostępu, z którym będziesz się łączył z listy dostępnych sieci (SSID). Patrz
ilustracje poniżej:

(

Przykładowa ilustracja) lista sieci dostępnych sieci SSID

UWAGA

Oznaczenia WEP (Wired Equivalent Privacy) i WPA (Wi-Fi

Protected Access)

widoczne na liście wskazują, że sieć jest

zabezpieczona za pomocą klucza sieciowego, który trzeba
podać, aby móc uzyskać dostęp do sieci. NONE oznacza, że
sieć jest niezabezpieczona.

Jeżeli sieć jest zabezpieczona za pomocą szyfrowania WEP:
1

Wprowadź klucz szyfrowania sieciowego WEP, który zabezpiecza wybraną

sieć.

32

(

Przykładowa ilustracja) ustawienia sieci bezprzewodowej Wi-Fi

2

Wybierz automatyczną lub manualną metodę pozyskania adresu IP.

3

Lista ustawień

Lista z ustawieniami sieci –

patrz poniżej.

(

Przykładowa ilustracja) lista z ustawieniami sieci trybu Infrastruktura (AP)

4 Test

połączenia. Test zajmie chwilę – jeżeli zakończy się powodzeniem

33

zostaną wyświetlone informacje jak poniżej:

(

Przykładowa ilustracja) Informacje o sieci

Tryb Peer to Peer

Tryb Peer to Peer

zwany także Ad Hoc lub trybem komputer do komputera

jest używany do podłączenia bezprzewodowych klientów bezpośrednio ze
sobą bez wykorzystania routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego.

(

Przykładowa ilustracja) Wybór trybu pracy: Peer to Peer

34

1 Ustawienia Ad Hoc

Ustawienia opcji: nazwa sieci (SSID), zabezpieczenia sieci, Host IP dla
połączenia Ad Hoc.

(

Przykładowa ilustracja) Ustawienia Ad-Hoc

UWAGA

Zarówno urządzenia jak i komputer musi mieć ustawiony tryb
Ad Hoc,

wspólną nazwę sieci SSID oraz być w zasięgu sieci.

2

Wybierz nazwę sieci bezprzewodowej i naciśnij OK. Można zmienić nazwę

sieci za pomocą wirtualnej klawiatury.

35

(

Przykładowa ilustracja) Ustawienia nazwy sieci

3 Zapisz ustawienia.

(

Przykładowa ilustracja) Ustawienia trybu Ad-Hoc

4

Test połączenia. Test zajmie chwilę – jeżeli zakończy się powodzeniem

zostaną wyświetlone informacje jak poniżej:

36

(

Przykładowa ilustracja) Informacje o sieci

Ustawienia PPPoE

PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)

jest to protokół używany przez

dostawców internetu ADSL.

Jeżeli dostawca internetu korzysta z PPPoE, ale

dostarczył router – może być konieczne uruchomienie klienta PPPoE na
Linuksie.

Urządzenie jest idealne dla użytkowników, którzy posiadają modem DSL,
którego dostawca internetu wykorzystuje metodę PPPoE. Zanim zaczniesz
korzystać z tej funkcji upewnij się, że jest to wymagane.
Jeżeli urządzenie jest podłączone poprzez DSL i PPPoE – dostawca
internetu powinien dostarczyć nazwę użytkownika oraz hasło, aby móc się
zalogować. Po przejściu procesu weryfikacji zabezpieczeń przez dostawce
internetu –

użytkownik pozyska adres IP i połączy się z siecią.

Konfiguracja połączenia metodą PPPoE:
1

Podłącz linie telefoniczną do modemu, a następnie połącz modem z

urządzeniem za pomocą kabla Ethernet (RJ-45).

37

2 Wybierz Ustawienia ->

Sieć -> ustawienia PPPoE. Wprowadź nazwę

użytkownika oraz hasło dostarczone przez dostawcę internetu. Naciśnij OK,
aby potwierdzić.

(

Przykładowa ilustracja) Ustawienia PPPoE

3

Po chwili użytkownik powinien pozyskać adres IP.

Dostęp do sieci

Po ukończeniu procesu konfiguracji dostępu do sieci możliwe będzie
odtwarzanie plików multimedialnych z współdzielonych zasobów. Podczas
odtwarzania plików wideo zostanie wyświetlona prędkość połączenia na
ekranie.

Wyświetlenie wyższe wartości połączenia oznacza, że sieć pracuje

bardzi

ej stabilnie oraz odtwarzane pliki wideo są wyższej jakości. Wybierz

SIEĆ w menu głównym urządzenia. Jeżeli są widoczne foldery oznacza to,
że są one udostępnione w sieci - możliwe jest przeglądanie tych folderów.
Patrz ilustracje poniżej:

38

(

Przykładowa ilustracja) Dostęp do sieci

Wybierz odpowiedni folder, aby odtwarzać udostępnione pliki multimedialne.
Jeżeli nie są widoczne udostępnione foldery postępuj zgodnie z poniższymi
wskazówkami, aby uzyskać dostęp do udostępnionych plików w sieci:
1 Wybierz MY_Shortcuts.

Naciśnij przycisk OPTION na pilocie zdalnego

sterowania i wybierz Dodaj, aby utworzyć nowy skrót dla komputera, który
ma dostęp do współdzielonej sieci.

(

Przykładowa ilustracja) Dodawanie nowego foldera

39

2 Wstaw nazwę ID oraz hasło.

(

Przykładowa ilustracja) Wstawianie nazwy oraz hasła

Nazwa użytkownika to GUEST lub EVERYONE, a adres IP jest adresem IP
komputera, który umożliwia współdzielenie sieci. Jeżeli jest wiele
komputerów

współdzielących sieć wstaw adres IP komputera, do którego

chces

z uzyskać dostęp.

3

Jeżeli poprawnie zostały skonfigurowane ustawienia będzie można

przeglądać pliki udostępnione poprzez współdzieloną sieć.

UWAGA

❖

Jeżeli są udostępnione pliki z pamięci masowej USB lub

karty pamięci podłączonej do komputera i zostały te
urządzenia dodane do listy udostępniania w sieci to będzie
możliwe przeglądanie plików z tych urządzeń za pomocą
współdzielonej sieci.

❖

Po wejściu do interfejsu dostępu do sieci naciśnij przycisk

SETUP na pilocie zdalnego sterowania i zaznacz opcje

sieci w ustawieniach sieci.

Możliwa jest jedynie zmiana

ustawień w metodzie PPPoE jeżeli chcesz zmienić inne

40

opcje ustawień sieci wyjdź z współdzielonego folderu do
menu głównego, a następnie naciśnij przycisk SETUP na
pilocie zdalnego sterowania.

❖

System operacyjny Windows (XP, Vista, 7) ma pewne

domyślne udostępnione puste foldery: ADMIN$, C$, D$,
itp.

Jeżeli nie chcesz widzieć tych folderów należy zmienić

domyślne ustawienia wspólnych folderów we wszystkich
podłączonych komputerach do sieci. Jednakże nie zaleca
się zmiany konfiguracji domyślnych folderów ponieważ
może to spowodować niestabilną pracę komputera.

INSTALACJIA I KORZYSTANIE Z BT/SAMBA

Odtwarzacz wyposażony jest w system (Linux+AP) oraz oprogramowanie
(BT/SAMBA).

Podczas korzystania z funk

cji BT/Samba upewnij się, że komputer i

urządzenie mogą zostać podłączone do internetu. Naciśnij przycisk SETUP
na pilocie zdalnego sterowania, aby wejść do menu ustawień i następnie
wybierz ustawienia sieci LAN lub ustawienia sieci Wi-

Fi, aby wyszukać adres

IP (patrz rozdział „konfiguracja sieci”).

Korzystanie z BT

Ustawienia adresu IP

Aby pozyskać adres IP postępuj tak jak przy konfiguracji ustawień sieci
przewodowej LAN.

1.1). Pozyskaj adres IP automatycznie

System pozyska adres IP automatycznie poprz

ez protokół DHCP jeżeli

lokalna sieć ma włączony serwer DHCP.

41

2). Ustaw statyczny adres IP
Nadaj unikalny adres IP, maskę podsieci oraz bramę domyślną.

2.1). Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie – system pobierze adresy

serwerów DNS automatycznie z serwera DHCP.

2) Ustaw statyczny adres serwera DNS – podaj adres serwera DNS.

Interfejs bliźniaczej sieci Web

Uruchom przeglądarkę internetową następnie wpisz poprawny adres IP
wyszukiwarce –

włączy się interfejs bliźniaczej sieci Web. Podaj nazwę

użytkownika oraz hasło (nazwa użytkownika: admin hasło: 123).

Na stronie głównej “Neighbor Web” zostanie wyświetlony status BT Player’s
oraz urządzenia magazynującego.

Pobieranie plików BitTorrent (BT)

Na stronie głównej wybierz zakładkę “BitTorrent Download”, aby wejść do
interfejsu pobierania.

42

Dodawanie nowych plików torrent

Wybierz zakładkę

.

Na stronie “add new torrent” kliknij przycisk

BROWSE (przeglądaj), aby

wybrać ścieżkę pliku torrent z lokalnego komputera. Po wybraniu właściwego
pliku naciśnij przycisk OPEN (otwórz), aby dodać plik.
Następnie kliknij Yes (tak), aby potwierdzić wybór i powrócić do strony
pobierania.

Naciśnij “start”, aby rozpocząć pobieranie

43

Kliknij nazwę każdego pliku torrent, a na dole strony zostaną wyświetlone
informację o pliku.
Kliknij dwukrotnie na każdy plik – jeżeli po lewej stronie zostanie wyświetlony

symbol zaznaczenia

oznacza to, że plik został wybrany.

Następnie możesz wykonywać operacje: “Start”, ”Stop”, ”Delete”, ”Refresh”
oraz sortować pliki.

Ustawienia BitTorrent

Naciśnij zakładkę “Setting” (ustawienia).

Ustaw BT storage (dysk), Max download rate

(maksymalna prędkość

pobierania), Max upload rate

(maksymalna prędkość udostępniania) oraz

seeding setting

(ustawienia udostępniania).

Naciśnij

, aby

zapisać lub naciśnij

, aby powrócić albo

naciśnij

, aby wrócić do ustawień domyślnych.

44

Odwiedź sieć bliźniaczą

Na stronie głównej wybierz “Visit neighbor” (odwiedź sieć bliźniaczą), aby
przeglądać dostępne urządzenia do przechowywania danych. Jeżeli kontrola
logowania jest włączona – uzupełnij nazwę użytkownika oraz hasło (admin /
123).

Zarządzanie kontem

Na stronie głównej wybierz “Account Management” (zarządzanie kontem).
Jeżeli kontrola konta ustawiona jest na ON (włącz) będziesz musiał
wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło (admin / 123). W celu lepszej
ochrony zmień domyślne hasło na inne.

W tym mi

ejscu jest możliwa zmiana hasła. Wpisz dwukrotnie hasło i naciśnij

“Enter”

, aby potwierdzić. Nazwa użytkownika nie może zostać zmieniona.

Korzystanie z SAMBA

Urządzenie wspiera funkcje SAMBA. Konieczne jest, aby komputer i
urządzenie były w tej samej sieci Wi-Fi. Zanim zaczniesz korzystać z tej
funkcji musisz podłączyć urządzenie do internetu za pomocą portu LAN i
kabla Ethernet (RJ-

45). Następnie wejdź do menu ustawień i wybierz SIEĆ,

45

aby zobaczyć adres IP.

Ustawienia adresu IP

Aby pozyskać adres IP postępuj tak jak przy konfiguracji ustawień sieci
przewodowej LAN.

1.1). Pozyskaj adres IP automatycznie

System pozyska adres IP automatycznie poprzez prot

okół DHCP jeżeli

lokalna sieć ma włączony serwer DHCP.
2). Ustaw statyczny adres IP.

Nadaj unikalny adres IP, maskę podsieci oraz bramę domyślną.

2.1). Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie – system pobierze adresy

serwerów DNS automatycznie z serwera DHCP.

2) Ustaw statyczny adres serwera DNS – podaj adres serwera DNS.

Jeżeli adres IP zostanie wyświetlony – konfiguracja została wykonana
prawidłowo. Jeżeli adres IP nie został znaleziony – sprawdź ustawienia sieci
w menu ustawień urządzenia.

Jeżeli komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej Wi-Fi i chcesz
bezprzewodowo korzystać z funkcji Samba możesz pozyskać adres IP za
pomocą ustawień sieci Wi-Fi – zobacz rozdział o konfiguracji sieci
bezprzewodowej.

Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze, a następnie wpisz
prawidłowy adres IP (wyświetlony w menu odtwarzacza) – włączy się
interfejs Samba.

Możesz także wpisać adres IP (wyświetlony w menu odtwarzacza - np.
\\192.168.1.125) w kolumnie adres w dowolnym folderze komputera. W ten
sposób można odczytać pliki i dodać nowy katalog, skopiować lub usunąć
pliki.

46

FUNKCJE FTP

Urządzenie wspiera obsługę funkcji FTP – można wykorzystać wewnętrzną
pamięć FLASH (12Mb) urządzenia do realizacji odpowiednich operacji.

Korzystanie z funkcji FTP

1.

Podłącz urządzenie do sieci i pozyskaj adres IP.

2. Wybierz Mój komputer na pulpicie komputera.

3. Wpisz adres IP w kolumnie adresu

np. j

eśli adres IP to: 192.168.1.111 wpisz w pole adresu:

ftp://192.168.1.111.

4.

Pojawi się automatycznie okno logowania. Wpisz User Name (nazwa
użytkownika) “nobody“ pole Password (hasło) pozostaw puste.

5.

Można zapisać plik, ale musi być on mniejszy niż 11Mb. Jeżeli komputer
jest w tej samej sieci lokalnej co urządzenie – komputer może
udostępniać pliki przechowywane w pamięci FLASH.

47

SPECYFIKACJA

Port USB

Obsługa wielu zewnętrznych urządzeń pamięci masowej
USB

Połączenie

sieciowe

LAN (RJ-45 10/100Mbit/s)，Wi-FI (IEEE 802.11 b/g/n)

Wyjście wideo

Wyjście kompozytowe wideo / wyjście HDMI

Wyjście audio

Stereo / cyfrowe HDMI / Optyczne

Audio

MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, Dolby digital Plus,

DTS2.0+ Digital Out

Wideo

Dekodowanie wideo：

MPEG 1/2/4, Divx, Xvid, H.264, VC-1, RM/RMVB
Obsługiwany format:
WMV9, MKV, MOV, AVI, MP4, MPG, TS/M2TS/TP, ISO,

IFO, VOB, DAT, FLV, RM/RMVB

Napisy

SSA, SMI, SRT, SUB, TXT

Zdjęcia

JPG/BMP/PNG/GIF

Zasilanie

AC

wejście：100V～240V， 50/60HZ

DC

wyjście：12V, 2A

Wymiary

13.3 x 110.8 x 28.8mm

Waga

około 343g

Obsługiwany format wideo, audio oraz zdjęć:

DEKODOWANIE

FORMAT

R

OZDZIELCZOŚĆ

VIDEO

MPEG-1

DAT

320×240

MPG

720×576

MPEG-2

VOB

720×576

MPG

1920×1080P

TS/M2TS/TP/TRP

1920×1080P

48

MPEG-4,

DIVX, XVID

AVI

1920×1080P

MP4

1920×1080P

MKV

1920×1080P

VC-1

WMV9

1920×1080P

H.264

AVI

1920×1080P

MP4

1920×1080P

MOV

1920×1080P

MKV

1920×1080P

RM/RMVB

RM/RMVB

1920×1080P

AUDIO

MP3

Obsługuje

WMA

Obsługuje

WAV

Obsługuje

AAC

Obsługuje

OGG

Obsługuje

Dolby digital Plus

Obsługuje

DTS2.0+ Digital

Out

Obsługuje

ZDJĘCIA

JPG/JPEG

Obsługuje

BMP

Obsługuje

PNG

Obsługuje

GIF

Obsługuje (statystyczne wyświetlanie)

UWAGA

: urządzenie jest ciągle udoskonalane dlatego specyfikacja może

zostać zmieniona bez konieczności powiadomienia.

49

GŁÓWNE UWAGI

Podczas montowania, podłączanie i obsługiwania urządzenia należy zawsze
przestrzegać następujących zaleceń:



Zasilanie (wejście) AC100~240V, (wyjście) DC 12V/2A.



Podczas pracy zasilacz będzie się nagrzewał, ale temperatura nie
powinn

a przekraczać 60 stopni C podczas normalnego użytkowania.



Upewnij się, że urządzenie ma zapewnioną właściwą cyrkulację
powietrza. Nie należy umieszczać urządzenia na łóżku, kanapie lub
podobnych miejscach utrudniających właściwą cyrkulację powietrza.

 Nie n

ależy zdejmować obudowy i/lub dokonywać samodzielnych napraw

–

w razie potrzeby udaj się do autoryzowanego punktu serwisowego.

Samodzielne naprawy mogą skutkować porażeniem prądem
elektrycznym.



Należy niezwłocznie odłączyć zasilanie urządzenia jeżeli zostanie
zniszczona izolacja kabla lub zostanie rozlana ciecz na urządzenie.



Zaleca się korzystanie z urządzenia w środowisku o temperaturze
pokojowej. Urządzenie może pracować w temperaturach z zakresu:
0~40 stopni C.

PYTANIA I ODPOWIEDZI

Ten rozdział pozwoli uzyskać informację o tym jak rozwiązać przykładowe
problemy, które mogą wystąpić podczas korzystania z urządzenia.

P:

Podłączyłem odtwarzacz do TV. Dlaczego nie jest wyświetlany obraz

na TV ani nie jest odtwarzany dźwięk?
O: P

roblem może mieć kilka przyczyn. Sprawdź następujące elementy:

1)

Sprawdź czy zostało wybrane właściwe źródło AV na TV.

2)

Sprawdź czy został użyty właściwy kabel do podłączenia sygnału audio i

50

wideo.

Informacje na temat podłączenia odtwarzacza do systemu

odtwarzania (np. TV) znajdziesz w rozdziale „Wprowadzenie ->
Podłączenie”.
3 ）

Jeżeli odtwarzacz jest podłączony za pomocą złącza HDMI lub

Optycznego -

wybierz właściwe ustawienia w menu ustawień.

P:

Odtwarzacz jest właściwie podłączony do TV. Nie widzę plików

multimedialnych w prze

glądarce lub są one tylko częściowo

wymienione w “Przeglądarce”.
O:

Specjalny filtr plików multimedialnych jest aktywny kiedy naciśniesz jeden

ze specjalnych przycisków na pilocie zdalnego sterowania (ALL, MUSIC,

PHOTO, MOVIES).

Wyświetlane są tylko pliki multimedialne, które

odpowiadają aktywnemu filtrowi.
Jeżeli wybierzesz np. filtr plików audio "Music " nie zostaną wyświetlone inne
typy plików w przeglądarce. Jeżeli chcesz przeglądać wszystkie typy
obsługiwanych plików multimedialnych wybierz przycisk "All".
a)

Nieobsługiwany format.

Odtwarzacz wspiera obsługę wielu różnych typów plików multimedialnych.
Szczegółowa lista obsługiwanych formatów znajduje w zakładce
SPECYFIKACJA.

Jeżeli będziesz próbował odtwarzać nieobsługiwane pliki

multimedialne zostanie

wyświetlona odpowiednia informacja.

b)

Wybrane źródło mediów nie jest podłączone do odtwarzacza. Jeżeli

wybierzesz

źródło plików multimedialnych, które nie jest aktualnie

podłączone do odtwarzacza (np. zewnętrzne urządzenie USB) zostanie
wyświetlony pusty folder. Jak tylko zewnętrzne urządzenie zostanie
podłączone zawartość folderów zostanie wyświetlona.
Jeżeli nie jest wyświetlony, w sieci, folder i pliki pochodzące z podłączonego
źródła - sprawdź ustawienia sieci oraz ustawienia udostępniania plików.
Spr

awdź nazwę użytkownika oraz hasło jeżeli są wymagane oraz ustawienia

firewalla na komputerze.

51

P:

Chcę skopiować pliki na zewnętrzny dysk pamięci podłączony do

odtwarzacza, ale zostaje wyświetlony komunikat o błędzie.
O:

Aby korzystać z funkcji kopiowania plików za pomocą odtwarzacza -

urządzenie (lub jedna partycja), na które chcesz skopiować pliki musi być
sformatowane jako: FAT, FAT32, NTFS, ext3.

P:

Chcę dokonać aktualizacji oprogramowania odtwarzacza (Firmware),

ale ekran mojego telewizora

gaśnie.

O:

W niektórych przypadkach podłączenie poprzez złącze HDMI nie jest

właściwe dla procesu aktualizacji oprogramowania. Na czas aktualizacji
najlepiej podłączyć urządzenie za pomocą złącza kompozytowego.

P:

Chcę uzyskać dostęp do plików, które są udostępnione w sieci. Sieć

domowa pracuje prawidłowo, ale nie jest możliwe przeglądanie plików
za pomocą odtwarzacza.
O:

Jeżeli brak dostępu do udostępnianych plików – postępuj według

poniższych podpunktów:
1)

Sprawdź czy kabel Ethernet (RJ-45) został poprawnie podłączony do portu

LAN w odtwarzaczu oraz do sieci.

2)

Sprawdź czy komputer, do którego chcesz uzyskać dostęp jest włączony,

albo czy nie jest w trybie uśpienia.
3)

Sprawdź czy udostępnianie sieci i plików jest włączone na komputerze.

4)

Sprawdź czy podano prawidłową nazwę użytkownika oraz hasło.

5)

Sprawdź czy ustawienia firewalla na komputerze pozwalają na dostęp

odtwarzacza do udostępnianych plików na komputerze.
6)

Jeżeli chcesz uzyskać dostęp do plików, które znajdują się na

zewnętrznym dysku USB podłączonym do routera, a następnie udostępnić
go w sieci musisz ustawić połączenie do dysku za pomocą "My_Shortcuts ".
Aby to zrobić musisz wpisać adres IP routera oraz jeżeli jest to wymagane:
nazwę użytkownika i hasło.

52

P:

Dlaczego odtwarzania plików z udostępnionego folderu w sieci

zostaje przerwane?

O:

Ustawienia oszczędzania energii w komputerze lub urządzeniu NAS

przerywają połączenie.
Jeżeli ustawienia oszczędzania energii na komputerze lub urządzeniu NAS
są włączone – może to powodować przejście np. w stan uśpienia nawet
wtedy, gdy korzysta się z ich zasobów za pomocą sieci. Podczas trybu
uśpienie nie są transferowane dane poprzez sieć. Dostosuj ustawienia
dotyczące trybu oszczędzania energii tak, aby urządzenia podczas
korzystania z plików udostępnianych w sieci nie przechodziły w tryb uśpienia.

P:

Dlaczego występują przerwy podczas odtwarzania filmów za pomocą

sieci lokalnej?

O: Czasami

do sieci jest podłączonych kilka urządzeń, które wykorzystują

maksymalny transfer danych jaki jest

możliwy do uzyskania poprzez

współdzieloną sieć – urządzenie udostępniające. Jeżeli jest aktywnych kilka
połączeń do sieci, z której korzysta odtwarzacz (np. dostęp do internetu,
udostępniana drukarka itp.), jest możliwe, że uzyska on niższe transfery
danych -

co może skutkować przerwami podczas odtwarzania plików. Aby

zapobiegać pojawieniu się takiego problemu należy zmniejszyć transfer
danych pozostałym użytkownikom sieci.

P: Podczas korzystania z

urządzenia przestało ono reagować na

polecenia.

O:

Problem może mieć kilka przyczyn. Sprawdź następujące elementy:

1) Skieruj pilot zdalnego sterowania

bezpośrednio w kierunku odtwarzacza

tak, aby komunikacja

pomiędzy dwoma urządzeniami nie była niczym

zakłócona.
2)

Sprawdź baterie w pilocie zdalnego sterowania - jeżeli będzie konieczne to

wymień je na nowe.

53

P:

Odtwarzacz jest podłączony do TV za pomocą złącza HDMI, ale nie

jest możliwy wybór rozdzielczości, którą chcę używać.

O:

Problem może mieć kilka przyczyn. Sprawdź następujące elementy:

1)

Telewizor nie obsługuje wszystkich możliwych rozdzielczości.

Wejdź do menu ustawień (Ustawienie -> Obraz -> System TV) w
odtwarzaczu i zaznacz

tryb wyświetlania na "HDMI Auto". Odtwarzacz

a

utomatycznie wybierze najlepszą rozdzielczość, która jest obsługiwana

przez TV.

2) W niektórych przy

padkach zdarza się, że nie można wybrać wszystkich

opcji

, które są obsługiwane poprzez TV. Taka sytuacja może wystąpić

podczas przełączenia TV z trybu uśpienia do normalnej pracy. Aby uzyskać
dostęp do wszystkich trybów obsługiwanych przez TV odłącz odtwarzacz od
zasilania, odczekaj parę sekund, a następnie podłącz ponownie zasilanie.
S

prawdź ponownie w menu ustawień dostępne rozdzielczości.

P:

Dlaczego nie słyszę dźwięku z TV kiedy podłączę odtwarzacz poprzez

złącze HDMI?
O:

Problem może mieć kilka przyczyn. Sprawdź następujące elementy:

a)

Wybrany zostało wyjście audio, które nie jest obsługiwane przez TV.

b)

Ustawienia głośności dźwięku są za cicho i/lub funkcja wyciszenia
(Mute

) jest włączona.

c)

Wybierz właściwy tryb wyjścia cyfrowego w menu ustawień. Wejdź
do

zakładki dźwięk w menu ustawień, a następnie ustaw w opcjach

"HDMI LPCM/RAW"

jeżeli TV nie wspiera dźwięku przestrzennego.

P:

Dlaczego nie można odłączyć zasilania zanim odtwarzacz się nie

wyłączy?
O: Proces

włączenia lub wyłączenia odtwarzacza trwa około 10 sekund.

Jeżeli odtwarzacz zostanie odłączony od zasilania zanim zostanie wyłączony
może to spowodować utratę danych. Pamiętaj, aby zawsze wyłączyć
odtwarzacz naciskając przycisk „POWER” na pilocie zdalnego sterowania, a

54

następnie odczekaj, aż zapali się czerwona dioda na urządzeniu.

P:

Dlaczego dioda świeci się na niebiesko nawet wtedy jak wyłączę

odtwarzacz?

O:

Proces włączenia lub wyłączenia odtwarzacza trwa około 10 sekund.

Kolor diody zmienia się z niebieskiego na czerwony wtedy, gdy odtwarzacz
prz

ejdzie w stan uśpienia.

P:

Język menu został zmieniony. Jak mogę zmienić język na inny?

O:

Aby zmienić język interfejsu wejdź do menu ustawień naciskając przycisk

"SETUP" na pilocie zdalnego sterowania. Wybierz z prawego menu (listy)
pierwszą zakładkę od góry i naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego
sterowania. Dostępne języki zostaną wyświetlone. Wybierz właściwy język i
naciśnij przycisk OK.

P:

Chciałbym przywrócić ustawienia fabryczne odtwarzacza - jak to

zrobić?
O: Musisz

wybrać menu ustawień -> „System”, a następnie kliknąć na

„Przywróć ust. fabr.”. Odtwarzacz zostanie zresetowany do ustawień
fabrycznych. Zapisane pliki nie zostaną usunięte podczas tej operacji.

P：

Dlaczego podczas włączenia odtwarzacza następuje krótki rozbłysk

na TV oraz jest wyświetlany niebieski ekran?
O ：

Urządzenie działa prawidłowo – jest to normalne zjawisko podczas

włączenia odtwarzacza – urządzenie w tym czasie pobiera parametry obrazu
z odbiornika

(rozdzielczość, typ podłączenia itp.). Niebieski ekran może także

informować o niewłaściwym lub niestabilnym sygnale pochodzącym z
urządzenia wyświetlającego obraz.

55

POZOSTAŁE

Oświadczenie1: Wyprodukowano na licencji U.S. Patent #’s:5,451,942;
5,956,674; 5,974,380;5,978,762;6,487,535 & other U.S. and worldwide

patents issued & pending. Symbol oraz nazwa DTS

są zastrzeżonymi

znakami handlowymi, DTS 2.0+ Digital Out

oraz logo DTS są znakami DTS,

lnc. Produkt zawiera oprogramowanie ©DTS, lnc. Wszystkie prawa
zastrzeżone.

Oświadczenie2: Wyprodukowano na licencji Dolby laboratories. Zarówno
symbol “Dolby” oraz podwójne D

są zastrzeżonymi znakami handlowymi

Dolby laboratories.