Inne nazwy

dichloroetin, dichloroacetylen

Klasyfikacja i oznakowanie

Znaki ostrzegawcze - Znaki nakazu - Znaki zakazu

Znak transportowy

Symbole R
R 2

Zagro˝enie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia lub oddzia∏ywania ognia

R 40

Mo˝liwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia

R 48/20

Dzia∏a szkodliwie w przypadku nara˝enia drogà oddechowà; stwarza
powa˝ne zagro˝enie zdrowia w nast´pstwie nara˝enia d∏ugotrwa∏ego

Symbole S
(S 2

Przechowywaç poza zasi´giem dzieci)

S 36/37

Nosiç odpowiednià odzie˝ ochronnà i r´kawice

Oznakowanie preparatów

Zakres [%]

Oznakowanie

Symbole R

c

≥

10 Xn

40,

48/20

1

≤

c < 10

Xn

40

Klasyfikacja wed∏ug ró˝nych przepisów

W∏aÊciwe numery TRGS/TRGA: 901 p. 30, 905, 910 p. 43
Norma czystoÊci powietrza (TA):
- post´powaç jak z substancjami rakotwórczymi klasy II;
- maks. dopuszczalna emisja: 1 mg/m

3

(strumieƒ masy

≥

5 kg/h)

Klasa zagro˝enia wg VbF: A I
Klasyfikacja wg GGVS rozporzàdzenia o warunkach transportu ∏adunków niebezpiecznych
w ruchu drogowym: transport zabroniony
klasa 6.1 , cyfra 90 a, numer zagro˝enia 66
Rozporzàdzenie o ochronie przed imisjà z (roku): 1991

Dichloroetyn

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 646 Strona 1

Grudzieƒ 2000

Niebezpieczne substancje. Praktyczny poradnik

Nr wg CAS: 7572-29-4

Nr indeksu: 602-069-00-8

Nr wg ONZ: —

Nr wg EINECS: —

646

Dichloroetyn

Wzór chemiczny: C

2

Cl

2

Ostrze˝enie przed

niebezpieczeƒstwem

zatrucia substancjami

toksycznymi

Nakaz stosowania

ochrony oczu

Nakaz stosowania

ochrony ràk

Zakaz u˝ywania

otwartego ognia

i zakaz palenia

Palenie tytoniu

zabronione

E

substancja

wybuchowa

Xn

substancja

szkodliwa

Za∏àcznik 2 Rozporzàdzenia o ochronie przed imisjà, nr 106
Za∏àcznik 3 Rozporzàdzenia o ochronie przed imisjà, nr 2 nr 2
Za∏àcznik 4 Rozporzàdzenia o ochronie przed imisjà, nr 4
Uwagi do Rozporzàdzenia o ochronie przed imisjà: substancje stwarzajàce niebez-
pieczeƒstwo wybuchu
Przepisy bran˝owe stowarzyszenia zawodowego VBG: 91, 100
Przepisy bran˝owe stowarzyszenia zawodowego ZH1 513, 10 (wytyczne dla pracy w atmo-
sferze wybuchowej), 200 (wytyczne dla zagro˝eƒ elektrostatycznych)

Ârodki bezpieczeƒstwa

Przestrzegaç przepisów o materia∏ach wybuchowych! Instalacje, aparatura, zbiorniki
muszà byç stale szczelnie zamkni´te. Odsysaç w miejscach dozowania lub tworzenia
si´ produktu. Bardzo dobrze przewietrzaç pomieszczenia. Chroniç przed uderzeniami,
pocieraniem i ciep∏em. Przechowywaç z dala od êróde∏ ognia – nie paliç tytoniu. Uziemiç
poszczególne cz´Êci instalacji, aparaty i zbiorniki. Unikaç bezpoÊredniego kontaktu
z oczami, skórà lub ubraniem. Pracowaç w dopasowanej odzie˝y ochronnej. Do
ochrony oddychania stosowaç filtr dla gazów typu AX (lub aparat izolujàcy).

Pierwsza pomoc

Po wdychaniu (inhalacji) zapewniç spokój, Êwie˝e powietrze, opiek´ lekarskà. Po kon-
takcie ze skórà ska˝one cz´Êci cia∏a natychmiast dok∏adnie umyç du˝à iloÊcià wody
z myd∏em. Po ska˝eniu oczu oczy natychmiast dok∏adnie przemyç du˝à iloÊcià bie˝àcej
wody, przy szeroko rozwartych powiekach. Czyste oko chroniç, w razie potrzeby usunàç
szk∏a kontaktowe. Po po∏kni´ciu natychmiast wyp∏ukaç jam´ ustnà, a nast´pnie obficie
popiç wodà. Usunàç ska˝one cz´Êci odzie˝y. Zapewniç poszkodowanemu pomoc
lekarskà.

Pierwsze czynnoÊci w razie po˝aru

W przypadku po˝aru wi´kszej iloÊci produktu zagro˝ony teren zamknàç w kierunku
z wiatrem. Ostrzec mieszkaƒców zagro˝onej strefy. Oddaliç osoby postronne. Zagro˝ony
teren jak najszerzej ogrodziç – istnieje niebezpieczeƒstwo wybuchu! W wyniku rozk∏adu
mo˝e uwalniaç si´ chlorowodór. Nie dopuÊciç do przedostania si´ produktu do kanali-
zacji ze wzgl´du na niebezpieczeƒstwo eksplozji. Produkt i pojemniki nie obj´te jeszcze
po˝arem ch∏odziç rozpryskiwanà wodà, pokryç pianà lub gdy to mo˝liwe, usunàç
z zagro˝onego terenu. Pojemniki obj´te po˝arem ch∏odziç obficie rozpryskiwanà wodà.
Pojemniki obj´te po˝arem ch∏odziç z bezpiecznej odleg∏oÊci, spoza os∏ony du˝à iloÊcià
rozpryskiwanej wody.

Usuwanie ma∏ych iloÊci

Nie do koƒca opró˝nione pojemniki ciÊnieniowe oraz pojemniki transportowe zwróciç
do dostawcy. Pojemniki nieszczelne przenieÊç na wolnà przestrzeƒ, zwracajàc uwag´
na w∏asne bezpieczeƒstwo.

Pierwsze czynnoÊci przy zagro˝eniu ska˝eniem

Powietrze:

mieszaniny gaz-powietrze gro˝àce wybuchem wzburzyç z rozpryskiwanà
wodà lub za pomocà maszyny napowietrzajàcej posiadajàcej atestowane
zabezpieczenie przed eksplozjà; produkty rozk∏adu zbiç rozpryskiwanà
wodà i/lub energicznie wzburzyç, zawirowaç.

Woda:

ostrzec odbiorców wody pitnej, ch∏odzàcej i u˝ytkowej (przemys∏owej);
ska˝onà wod´ gaÊniczà zatrzymaç.

Dichloroetyn

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 646 Strona 2

WEKA Sp. z o.o.

Gleba:

ma∏e iloÊci zebraç za pomocà Êrodków wch∏aniajàcych i umieÊciç w zamy-
kanych pojemnikach; u˝ywaç narz´dzi o niskiej sk∏onnoÊci do iskrzenia,
przestrzegaç warunków pracy chroniàcych przed wybuchami.

Wskazówki dla stra˝y po˝arnej

Po˝ar zwalczaç z bezpiecznej odleg∏oÊci. Po˝ar wi´kszej iloÊci produktu zwalczaç du˝à
iloÊcià rozpryskiwanej wody. Ma∏e po˝ary pozostawiç do wypalenia si´, równoczeÊnie
ch∏odzàc otoczenie i pojemniki. Po˝ar w otoczeniu gasiç za pomocà w∏aÊciwych Êrod-
ków gaÊniczych. Dru˝yny po˝arnicze nale˝y wyposa˝yç w niezale˝ne od powietrza
aparaty oddechowe oraz w ˝aroodporne chemiczne ubrania ochronne. Prace zwiàzane
z usuwaniem odpadów wykonywaç w ˝aroodpornych ubraniach ochronnych, stosowaç
aparaty oddechowe niezale˝ne od powietrza z otoczenia. Do prac zwiàzanych z usuwa-
niem odpadów u˝ywaç przyrzàdów posiadajàcych atestowane zabezpieczenie przed
eksplozjà oraz narz´dzi o niskiej sk∏onnoÊci do iskrzenia.

Fizyczne i chemiczne w∏aÊciwoÊci substancji

Dichloroetyn jest bezbarwnà cieczà o zapachu podobnym do izocyjanianu.

Masa molowa:

94,928 g/mol

LotnoÊç (eter = 1):

0,0

Temperatura topnienia: -66 ... -64 °C

RozpuszczalnoÊç w rozp. organ. (20°C):

miesza si´ z etanolem i z eterem

Temperatura wrzenia:

przy 1013 mbar

32 °C

Wspó∏czynnik WxF:

4

Wzgl´dna g´stoÊç par

Wspó∏czynniki przeliczeniowe:

(powietrze = 1):

3,28

1 mg/m

3

= 0,25 cm

3

/m

3

1 cm

3

/m

3

= 3,95 mg/m

3

Reakcje z innymi substancjami

Produkty rozpadu termicznego to gazowy chlorowodór, pary i mg∏y kwasu solnego.
Wybucha po uderzeniu jak równie˝ na skutek tarcia. Ogrzewanie mo˝e spowodowaç
eksplozj´.

Zagro˝enia dla zdrowia

Dichloroetyn to substancja podejrzewana, na uzasadnionej podstawie, o dzia∏anie rako-
twórcze. Symptomy zatrucia to bóle g∏owy, wymioty, zawroty g∏owy, zaburzenia w funkcjo-
nowaniu nerek, uszkodzenia nerwów mózgowych.

Rakotwórczy wg DFG: rozdzia∏ III 2
Kategoria dzia∏ania rakotwórczego wg EG: 3
Kategoria dzia∏ania rakotwórczego wg AGS: 2
Grupa uszkodzeƒ p∏odu wg DFG: —
ObjaÊnienia ocena narodowa (AGS), rakotwórczy klasy 2
Wyjàtki USA OSHA PEL CL/ACGIH TLV CL 0,1 cm

3

/m

3

(ppm)

OSHA PEL TWA – Occupational Safety and Healtz Administration permissible exposure
limit total weight average ACGIH TLV TWA – American Conference of Governmental
Hygienists Threshold Limit Value Total Weight Average – amerykaƒskie odpowiedniki
dopuszczalnych st´˝eƒ substancji szkodliwych w miejscu pracy

Dichloroetyn

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 646 Strona 3

Grudzieƒ 2000

Niebezpieczne substancje. Praktyczny poradnik

Zagro˝enia dla Êrodowiska

Wskaênik oceny dla ostrej toksycznoÊci:

wobec ssaków 3
wobec ryb 2
wobec bakterii

3

Numer kodu odpadów:

070107

Kontrola nara˝enia

WartoÊç NDS:

0,25

Choroby zawodowe:

BK 1302, 5101

WartoÊç NDSCh:

0,4

WartoÊç NDSP:

—

Instrukcje bran˝owe:

G 40, 21

Badania profilaktyczne: wymagane
pierwsze po:

≤

60 miesiàcach

dalsze po:

≤

60 miesiàcach

nast´pne po:

≤

60 miesiàcach

Instrukcja post´powania

Rozprowadzanie: Za∏àcznik do § 1 Rozporzàdzenia o zakazie i ograniczeniach dla che-
mikalii, punkt: 5
Zakaz samoobs∏ugi wg § 4 Rozporzàdzenia o zakazie i ograniczeniach dla chemikalii: nie
Produkcja i stosowanie: Za∏àcznik IV Rozporzàdzenia o substancjach szkodliwych, punkt: 10
Warunki przechowywania wg § 24 Rozporzàdzenia o substancjach szkodliwych: nie

Informacje dodatkowe

Dane toksykologiczne

LC

50

(inhal., mysz)

19 ppm (6h) LC

LO

(inhal., królik)

307 ppm (1h)

Wskazówki dla lekarzy

Symptomy: bóle g∏owy, wymioty, zawroty g∏owy, zaburzenia w funkcjonowaniu nerek,
uszkodzenia nerwów mózgowych. Dzia∏anie: substancja podejrzewana, na uzasadnio-
nej podstawie, o dzia∏anie kancerogenne. Post´powanie: stosowaç odtrutki, leczenie
objawowe. Brak indywidualnej odtrutki. Diagnostyka i kontrola: kontrola prawid∏owego
funkcjonowania nerek.

Zastosowanie

Produkt uboczny tworzàcy si´ podczas termicznego rozpadu trichloroetylenu (> 70 °C).

Dichloroetyn

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 646 Strona 4

WEKA Sp. z o.o.