dekoderem Dolby Pro Logic oraz dodatko-
wymi zewnêtrznymi g³onikami surround.
Telewizory Fine Arts maj¹ wbudowany od-
twarzacz DVD. Firma Grundig w telewizo-
rach dro¿szych instaluje kineskop Mega-
tron z p³askim ekranem Flat lub kineskop
z niewielk¹ krzywizn¹. S¹ w nich najlepsze
uk³ady poprawy jakoci obrazu i funkcje.
Najdro¿sze wyposa¿ono w dwa tunery nie-
zbêdne do funkcji Obraz w obrazie.
W wiêkszoci nowych telewizorów jest ju¿
p³yta uk³adowa telewizora Digi 100, której
mo¿liwoci ustala siê przez zmiany w opro-
gramowaniu. Inny jest tak¿e system stero-
wania pilotem. Podobnie jak w telefonie ko-
mórkowym, ¿¹dany program wybiera siê
wprowadzaj¹c skrót literowy. Najwa¿niej-
sze pola obs³ugiwane s¹ kciukiem. Przycisk
Zapping umo¿liwia komfortowe przegl¹da-
nie kana³ów, a przyciniêcie przycisku Z po-
wrót do pierwotnego programu.
W telewizorach 100-hercowych oprócz tra-
dycyjnych metod eliminacji efektu strobosko-
powego stosuje siê Digital Preference. Ten
uk³ad oprócz migotania powierzchniowe-
go, eliminuje tak¿e migotanie liniowe. Ana-
lizowany jest tak¿e ruch na obrazie. Dziêki
temu przy dynamicznej zmianie kamer
i szybko zmieniaj¹cych siê obrazach, nie ob-
serwuje siê nieznacznego efektu strobo-
skopowego.
Interesuj¹c¹ funkcj¹ jest Data Link IR. Je¿e-
li telewizor i magnetowid maj¹ tê funkcjê to
telewizor steruje siê pilotem magnetowidu.
Magnetowid mo¿e byæ wtedy schowany
w zamykanej szafce, aby mniej siê kurzy³.
W wiêkszoci telewizorów mo¿na wbudo-
waæ modu³y: tunera satelitarnego analogo-
wego lub cyfrowego, PIP lub gniazda VGA,
jak równie¿ zmieniæ wygl¹d montuj¹c jedn¹
z piêciu kolorowych ramek.
Telewizory JVC
Nowoci to przede wszystkim seria telewi-
zorów 100-hercowych z opatentowanym
przez JVC systemem poprawy jakoci obra-
zu DigiPure Pro, zawieraj¹cym uk³ady: Au-
to DigiPure, Motion Compensation, Digital
Comb Filter i uk³ad redukcji szumów Auto Di-
gital VNR. Uk³ady Auto DigiPure i Auto Di-
gital VNR (Video Noise Reduction) regulu-
j¹ parametry obrazu w zale¿noci od sy-
gna³u danej stacji telewizyjnej. Przy silnym
sygnale uk³ad DigiPure eliminuje przeryso-
wania i zniekszta³cenia linii, natomiast przy
s³abym sygnale uk³ad Auto Digital VNR
poprawia jakoæ obrazu redukuj¹c szumy.
Funkcjê Digi Pure mo¿na w³¹czaæ lub wy³¹-
czaæ oraz regulowaæ rêcznie (Min/Max).
Uk³ad Motion Compensation w technice
100-hercowej poprawia p³ynnoæ ruchu dla
szybko poruszaj¹cych siê obiektów.
W telewizorach formatu 16:9 przy zmianie
formatu obrazu s¹ dodawane 144 linie do
432 linii podstawowych (Widevision Plus),
dziêki czemu przy tworzeniu obrazu za po-
moc¹ funkcji zoom s¹ mniejsze zniekszta³-
cenia. Telewizory JVC maj¹ 5 trybów zmia-
ny formatu obrazu:
q tryb panoramiczny odtwarza bez znie-
kszta³ceñ 70% obrazu w formacie 4:3 i roz-
ci¹ga nieznacznie pozosta³¹ czêæ obrazu,
q tryb 16:9 rozci¹ga obraz 4:3 do pe³nego
obrazu (tracona jest czêæ informacji na
górze i dole ekranu,
q dla formatu obrazu 16:9 z napisami nie-
znacznie ciskana jest czêæ dolna obrazu
aby widoczne by³y napisy w dolnej czêci
ekranu,
q dla formatu obrazu 14:9 rozci¹gany jest
obraz z zachowaniem geometrii, ale po bo-
kach pozostaj¹ nieznaczne czarne pasy.
q tryb pe³ny stosowany w przypadku odbio-
ru ciniêtego szerokoekranowego obrazu
16:9. W wyniku dzia³ania tej funkcji otrzymu-
je siê pe³ny obraz 16:9.
W trybie Eco dziêki wbudowanemu czujni-
kowi automatycznie reguluje siê kontrast
obrazu w zale¿noci od zewnêtrznego
owietlenia, a tak¿e redukuje pobór mocy.
W niektórych modelach telewizorów firmy
JVC jest wbudowany dekoder Dolby Digital
zamiast analogowego systemu Dolby Pro
30
Radioelektronik Audio-HiFi-Video 11/2001
Jesieñ sprzyja
zakupom telewizorów.
Delektuj¹c siê coraz
lepszym obrazem
i dwiêkiem mo¿na
z przyjemnoci¹
spêdziæ d³ugie
wieczory. Telewizorów
jest tak du¿o, ¿e tu
bêd¹ opisane tylko
te najpopularniejszych
producentów.
Telewizory Grundig
Firma Grundig oferuje kilka typów odbiorni-
ków telewizyjnych ró¿ni¹cych siê wyposa-
¿eniem i obudowami: Davio, Xentia, Ele-
gance, Arganto i Fine Arts Vision.
Davio to rodzina telewizorów 14
÷
21-calo-
wych z kineskopem tradycyjnym Black Line
D Philipsa i podstawowymi funkcjami. Ma-
j¹ obudowê ciemn¹ lub jasn¹, z siatk¹ os³a-
niaj¹c¹ g³onik pod kineskopem.
Seria Xentia to telewizory 21
÷
28-calowe
wyposa¿one w dekoder Virtual Dolby Sur-
round, a niektóre modele w wejcie VGA
do komputera.
Elegance to telewizory 28-calowe, 100-her-
cowe z formatem ekranu 4:3 lub16:9, z au-
tomatycznym prze³¹czaniem obrazu, z funk-
cj¹ PIP-tekst, dekoderem Virtual Dolby Sur-
round, z kineskopem tradycyjnym lub p³a-
skim. S¹ to telewizory redniej klasy w ce-
nie 2900 z³ (4:3) lub dro¿sze o 800 z³ (16:9).
Do kina domowego s¹ polecane telewizo-
ry serii Arganto i Fine Arts z wbudowanym
TELEWIZORY
NA JESIEÑ I ZIMÊ
(1)
Telewizor Davio 55/51 firmy Grundig
z charakterystyczn¹ siatk¹ os³aniaj¹c¹ g³onik
Jeden z dro¿szych telewizorów firmy Grundig
Arganto 82 Flat z dekoderem Dolby Pro Logic.
Schemat funkcjonalny uk³adu Dolby Digital 3D
Phonic
31
Logic. Aby z dwóch g³oników uzyskaæ wra-
¿enia przestrzenne, charakterystyczne dla
dwiêku wielokana³owego (np. z odtwarza-
cza DVD), zastosowano system Dolby Digi-
tal 3D Phonic. Sygna³ z odtwarzacza DVD do
telewizora doprowadza siê gniazdem cyfro-
wym optycznym lub koncentrycznym. Do
uzyskania maksymalnego efektu z dwiê-
kiem dookólnym 5,1 wystarczy dodaæ tylko
tylne kolumny i g³onik niskotonowy.
System dwiêku BBE kompensuje znie-
kszta³cenia fazowe i amplitudowe i tak sko-
rygowany sygna³ powraca do wejcia steru-
j¹cego g³onikiem. Uzyskuje siê wtedy wier-
niejsze i dynamiczne odtwarzanie muzyki.
Telegazeta w trybie 2,5 ( lepsza czytelnoæ
znaków) mo¿e zawieraæ do 720 stron.
Wizytówk¹ firmy JVC jest seria telewizo-
rów InteriArt z obudowami i szafkami dopa-
sowanymi kolorystycznie o intryguj¹cych
nazwach kolorów: arktycznej szaroci czy
b³êkicie akrylowym AV32Z10 .
Telewizory LG
Firma LG dzieli swoje telewizory na dwie
grupy: telewizory tzw. zwyk³e i Flatrony.
Wród telewizorów z podstawowym wypo-
sa¿eniem wyró¿nia siê model CE-21S18ET
z rêcznie regulowan¹ obrotow¹ podstaw¹
oraz CE-20J30BGX Netee o niepowtarzal-
nym kszta³cie obudowy, dodatkowo z wbu-
dowan¹ gr¹ telewizyjn¹.
Nazwa Flatron oznacza, ¿e zastosowano
w telewizorze najlepszy kineskop firmy LG
z ca³kowicie p³ask¹ powierzchni¹ i formatem
ekranu 4:3 lub 16:9. Te telewizory maj¹ sze-
reg cyfrowych uk³adów obróbki sygna³u wi-
zyjnego. Uk³ad dynamicznego ogniskowa-
nia (Dynamic Focus) wi¹zki elektronów za-
pewnia wyrany obraz na brzegach ekranu.
Modu³ SVM (Scanning Velociy Modulation)
poprawia ostroæ konturów i rozdzielczoæ
obrazu. Cyfrowy filtr grzebieniowy rozdzie-
la sygna³y chrominancji i luminancji. Popra-
wê nachylenia zboczy w sygnale wizyjnym
zapewnia DCTI ( Digital Colour Transient Im-
provement), co wp³ywa na poprawê wyrazi-
stoci miêdzy poszczególnymi obszarami
o ró¿nych barwach (dobrze widoczn¹ na
obrazie sygna³u testowego PAL).
Jedynie w tych telewizorach jest stosowana
technika 100 Hz. Standardem jest uk³ad
automatycznej regulacji obrazu w zale¿no-
ci od warunków owietlenia w pomieszcze-
niu (Digital Golden Eye).
Parametry dwiêku mo¿na regulowaæ wy-
korzystuj¹c nastawy fabryczne: Stonowane,
Muzyka, Kino, Mowa lub Korektor dwiêku
( 5 czêstotliwoci). Jest te¿ funkcja systemu
dwiêku przestrzennego DASS (Digital Audio
Surround System). W niektórych modelach
zastosowano system trójdro¿ny bas refleks
z uk³adami wzmacniaj¹cymi Super Dome
Sound Speaker. Specjalnie ukszta³towana
obudowa g³oników ma pojemnoæ 7 litrów.
Wejcie VGA umo¿liwia do³¹czenie kom-
putera. Jedn¹ z ciekawszych funkcji jest
podzia³ ekranu na dwie czêci (tak¿e w te-
lewizorze 21 cali) do podgl¹du telegazety
i bie¿¹cego programu.
Telewizory Panasonica
U Panasonica nowoci¹ s¹ telewizory T-
tau serii PB/AB i PL/AL, wyró¿niaj¹ce siê
wzornictwem obudowy i jakoci¹ obrazu.
Telewizory serii PB/AB jako jedyne maj¹
wbudowane dekodery dwiêku wielokana-
³owego Dolby Digital i DTS. Po do³¹czeniu
kolumn g³onikowych do wyjæ poszcze-
gólnych kana³ów i odtwarzacza DVD uzy-
skuje siê najlepszy zestaw kina domowego
firmy Panasonic. Telewizory serii PB maj¹ ki-
neskopy z p³askim ekranem formatu 16:9,
a AB formatu 4:3. Seria telewizorów PL/AL
polecana jest osobom szczególnie ceni¹cym
jakoæ obrazu formatu 16:9 (PL) i 4:3 (AL).
Modele maj¹ jednakowe wyposa¿enie stan-
dardowe i obudowy.
System dwiêku AFB Dome Speaker Sy-
stem automatycznie optymalizuje brzmienie
dwiêku uzyskanego z wbudowanych g³o-
ników przez ci¹g³y pomiar szumów i kory-
gowanie ich na wejciu g³onika (sprzê¿e-
nie zwrotne). W modelu TX-29AL10 zasto-
sowano technikê 100 Hz, a w modelu TX-
29AL1 50 Hz.
Telewizory te zosta³y wyposa¿one w najlep-
szy kineskop Panasonica Qunitrix F z ca³-
kowicie p³askim ekranem. Uk³ad dynamicz-
nej korekcji zniekszta³ceñ DAF (Dynamic
Astigmatism and Focus correction) oraz
wyposa¿enie dzia³a elektronowego w uk³ad
soczewek Double Quadropule likwiduj¹
zniekszta³cenia strumienia elektronów na
krawêdzi ekranu, zapewniaj¹c ostroæ i tyl-
ko nieznaczne minimalne zniekszta³cenia
w rogach ekranu. Zastosowanie luminofo-
ru o du¿ych cz¹steczkach zwiêksza ja-
skrawoæ obrazu.
Ekran pokryto pow³ok¹ antyrefleksyjn¹ i an-
tystatyczn¹ ARAS (Anti-Reflectiove Anti-
Static) wp³ywaj¹c¹ korzystnie na lepsz¹ ja-
koæ obrazu w mocno owietlonych pomie-
szczeniach.
Udoskonalono technikê 100 Hz wprowa-
dzaj¹c nowe rozwi¹zania: DDM (Dynamic
Digital Motion i 100 Hz SDS (Super Digital
Scan), które skutecznie eliminuj¹ zjawisko
migotania obrazu przy szybko poruszaj¹-
cych siê obiektach oraz smugi i drgania.
Obs³ugê telewizora u³atwiaj¹ funkcje: Mul-
ti Window realizowana w wersji PIP obraz
w obrazie, PAP (Picture and Picture) obraz
obok obrazu, PAT( Picture and Teletext).
W modelach najdro¿szych jest stroboskopo-
we wywietlanie obrazu Strobe, zatrzyma-
nie obrazu (Stop - klatka) i rozbudowane
mo¿liwoci korzystania z zoomu (przesuwa-
nie i rozci¹ganie obrazu).
W tablicach na str. 32 i 34 zamieszczono
przegl¹d telewizorów z ekranami 4:3 o
przek¹tnych 10
÷
29 cali.
n
Jerzy Justat
NA RYNKU AV
Radioelektronik Audio-HiFi-Video 11/2001
Telewizor JVC AV32Z10 z dekoderem
Dolby Digital 3D Phonic
Najdro¿szy telewizor firmy LG Flatron WE-32Q10IP
Telewizor C-20J30BGX Netee firmy LG
Telewizor serii PB z wbudowanymi dekoderami
Dolby Digital i DTS do kina domowego firmy
Panasonic
