M i

t

o

l

o

g

i

a

b

a

ł

t

y

j

ska

B

o

g

o

w

i

e

A

l

gi

s -

bóg

-

h

e

r

ol

d, pos ł

a

ni

e

c

bós t

w

w

y

ż

s z

y

c

h.

A

n

d

aj

-

s uw

e

r

e

nn

y

, l

i

t

e

w

s ki

bóg

m

a

g

i

i

. W

ł

a

dc

a

c

i

e

m

ne

g

o ni

e

ba

, opi

e

kun

ka

pł

a

nów

.

P

r

z

y

pus z

c

z

a

l

ni

e

ut

oż

s a

m

i

a

n

y

b

y

ł

z

bog

i

e

m

w

ę

ż

e

m

. A

nda

j

b

y

ł

odpow

i

e

dni

ki

e

m

w

e

d

y

j

s ki

e

g

o

W

a

r

un

y

, i

podobni

e

j

a

k o

n r

z

ą

dz

i

ł

w

oda

m

i

. W

"

L

a

t

opi

s i

e

H

i

pa

c

ki

m

"

pod r

o

ki

e

m

1258

opi

s a

no pr

z

e

bi

e

g

w

y

pr

a

w

y

ks i

ą

ż

ą

t

ha

l

i

c

ko

-

w

ł

odz

i

m

i

e

r

s ki

c

h na

g

r

od

y

R

us i

K

i

j

ow

s ki

e

j

, a

w

kt

ór

e

j

m

i

a

ł

y

w

z

i

ą

ć

udz

i

a

ł

t

a

kż

e

s i

ł

y

l

i

t

e

w

s ki

e

. W

oj

s ka

l

i

t

e

w

s ki

e

, pod w

odz

ą

ks i

ę

c

i

a

R

om

a

na

s póź

ni

w

s z

y

s i

ę

na

s pot

ka

ni

e

z

a

s t

a

ł

y

j

uż

t

y

l

ko z

g

l

i

s z

c

z

a

, t

r

a

c

ą

c

t

y

m

s a

m

y

m

s z

a

ns ę

na

podz

i

a

ł

ł

upów

. P

r

z

e

ds t

a

w

i

a

j

ą

c

i

c

h s r

og

i

z

a

w

ód na

w

i

dok s pa

l

one

g

o

g

r

odu, pr

z

y

pi

s a

ł

i

m

b

y

ł

kr

oni

k

a

r

z

na

s t

ę

puj

ą

c

ą

r

e

a

kc

j

ę

:

"

z

ż

y

m

a

l

i

s i

ę

w

i

ę

c

i

s pl

uw

a

l

i

, po s w

oj

e

m

u "

j

a

nd

a

"

w

oł

a

j

ą

c

i

w

z

y

w

a

l

i

bog

ów

s w

oi

c

h A

nda

j

a

i

D

i

vi

r

i

ks a

i

i

nn

y

c

h bo

g

ów

w

y

m

i

e

ni

a

l

i

, a

z

a

t

e

m

di

a

bł

ów

"

. W

y

ni

ka

z

t

e

g

o, ż

e

z

a

w

i

e

dz

e

ni

L

i

t

w

i

ni

m

i

e

l

i

w

z

w

y

c

z

a

j

u od

w

oł

y

w

a

ć

s i

ę

w

g

ni

e

w

i

e

d

o A

nda

j

a

w

y

j

a

ś ni

a

j

e

g

o ob

e

c

noś ć

j

a

ko bo

ga

m

a

g

i

i

.

A

u

s e

k

l

i

s , A

u

s s au

t

s -

bó

g

pe

r

s oni

f

i

kuj

ą

c

y

G

w

i

a

z

dę

P

or

a

nną

. c

z

y

l

i

"

B

ó

g

,

K

t

ór

y

D

a

j

e

L

udz

i

om

Z

dr

o

w

i

e

"

, "

Z

dr

ów

"

. G

w

i

a

z

da

P

or

a

nna

. J

e

de

n z

dw

óc

h br

a

c

i

bl

i

ź

ni

a

ków

, pe

r

s oni

f

i

kuj

ą

c

y

c

h

pl

a

ne

t

ę

W

e

nus . S

y

n S

a

ul

e

i

P

e

r

kuna

. P

r

z

e

ds t

a

w

i

a

n

y

b

y

ł

c

z

a

s e

m

w

pos t

a

c

i

koni

a

.

U

t

oż

s a

m

i

on

y

z

os t

a

ł

j

a

ko

br

a

t

-

hi

pos t

a

z

a

S

z

w

e

i

s t

i

k

s a

w

pa

r

z

e

j

a

ko K

a

s t

or

i

P

ol

l

uks . C

z

a

s e

m

pr

z

e

ds t

a

w

i

a

s i

ę

g

o j

a

ko

m

ł

odz

i

e

ńc

a

w

ni

e

bi

a

ńs ki

e

j

ł

a

ź

ni

, g

dz

i

e

us ł

ug

i

w

a

ł

S

a

ul

e

. N

a

z

y

w

a

no

g

o

c

z

ę

s t

o "

G

w

i

a

z

de

c

z

ką

"

l

u

b "

D

i

a

m

e

nt

ow

ą

G

w

i

a

z

dk

ą

"

. P

óź

ni

e

j

, w

m

i

a

r

ę

j

a

k

m

i

t

ol

og

i

a

ba

ł

t

y

j

s ka

e

w

ol

uow

a

ł

a

, dokon

a

no u

t

oż

s a

m

i

e

ni

a

A

us e

kl

i

s a

z

A

us ką

-

J

ut

r

z

e

nką

. A

us e

k

l

i

s t

ow

a

r

z

y

s z

y

ł

c

z

ę

s t

o A

us t

r

i

ne

, Z

o

r

z

y

P

ol

a

r

ne

j

, "

s i

e

j

ą

c

e

j

z

pi

e

r

w

s z

y

m

bl

a

s ki

e

m

pr

om

i

e

ni

e

w

s c

hodz

ą

c

e

g

o

s ł

ońc

a

"

. P

opul

a

r

n

e

b

y

ł

y

pr

z

y

ś pi

e

w

ki

o bo

g

u i

S

a

u

l

e

, t

a

ki

e

j

a

k t

a

:

"

D

oką

d ś pi

e

s z

y

s z

C

ór

ko S

ł

ońc

a

Z

e

s

r

e

br

n

y

m

i

g

r

a

be

c

z

ka

m

i

?

S

i

a

no g

r

a

bi

ć

c

hc

ę

na

d D

ź

w

i

ną

P

r

z

y

po

r

a

nn

y

m

A

us e

kl

i

s i

e

."

A

u

s z

au

t

s , A

u

s s c

h

au

t

s -

c

z

y

l

i

"

T

e

n, K

t

ór

y

S

t

r

z

e

l

a

P

r

om

i

e

ni

a

m

i

"

. B

ó

g

z

dr

o

w

i

a

, pa

t

r

on

l

e

c

z

ni

c

t

w

a

o c

ha

r

a

kt

e

r

z

e

a

kw

a

r

y

c

z

n

y

m

. R

ów

ni

e

ż

opi

e

kun uł

om

n

y

c

h,

c

hor

y

c

h i

g

r

z

e

s z

n

y

c

h.

U

t

oż

s a

m

i

a

n

y

b

y

ł

z

g

r

e

c

k

i

m

A

s kl

e

pi

os e

m

. W

z

w

i

ą

z

ku z

t

y

m

ut

oż

s a

m

i

e

ni

e

m

c

z

c

z

on

y

j

a

ko

B

ó

g

-

W

ą

ż

. K

ul

t

t

e

n ut

r

z

y

m

a

ł

s i

ę

na

z

i

e

m

i

a

c

h B

a

ł

t

ów

doś ć

dł

ug

o poni

e

w

a

ż

j

e

s z

c

z

e

z

1418 r

oku

poc

hodz

ą

na

j

e

g

o t

e

m

a

t

r

e

l

a

c

j

e

C

a

s p

a

r

a

S

c

h

a

ue

np

f

l

ug

a

o

r

a

z

opi

s

y

J

a

na

D

ł

u

g

os z

a

:

"

C

z

c

i

l

i

oni

bog

a

E

s kul

a

pa

w

f

or

m

i

e

w

ę

ż

a

"

. P

oc

z

ą

t

kow

o A

us z

a

ut

s b

y

ł

bo

g

i

e

m

w

s z

e

l

ki

e

g

o ka

l

e

c

t

w

a

,

kt

ór

e

g

o k

ul

t

dopi

e

r

o póź

ni

e

j

pr

z

e

ks z

t

a

ł

c

i

ł

g

o w

b

og

a

-

l

e

ka

r

z

a

. B

ó

g

t

e

n b

y

ł

obda

r

z

on

y

m

oc

ą

s a

nkc

j

i

s uw

e

r

e

na

m

a

g

i

i

,

z

dol

n

y

b

y

ł

ka

r

a

ć

n

a

z

dr

o

w

i

u, "

w

i

ą

ż

ą

c

"

k

a

l

e

c

t

w

e

m

i

c

hor

obą

. J

e

g

o

ka

pł

a

ni

, podda

j

ą

c

s i

ę

e

ks

pi

a

c

j

i

, z

y

s ki

w

a

l

i

da

r

j

a

s n

ow

i

dz

e

ni

a

. O

n s a

m

z

a

ś de

c

y

dow

a

ł

o l

os i

e

,

pot

r

a

f

i

ą

c

uk

a

r

a

ć

ś m

i

e

r

c

i

ą

. S

kł

a

da

no m

u kr

w

a

w

ą

o

f

i

a

r

ę

-

"

a

di

a

be

ł

ów

c

hc

i

a

ł

t

a

kż

e

, a

b

y

m

u ku

c

z

c

i

dz

i

e

c

i

z

a

bi

j

a

no i

t

a

k

t

e

ż

c

z

y

ni

ono, s kł

a

d

a

j

ą

c

j

e

w

of

i

e

r

z

e

"

. P

r

a

w

dopod

obne

j

e

s t

, ż

e

pos t

a

ć

A

us z

a

ut

s a

pow

s t

a

ł

a

z

r

oz

dz

i

e

l

e

ni

a

s i

ę

da

w

ne

g

o, z

a

pom

ni

a

ne

g

o kul

t

u bo

g

a

-

w

ę

ż

a

na

dw

óc

h

pom

ni

e

j

s z

y

c

h bo

g

ó

w

:

A

us z

a

ut

s a

i

P

ot

r

i

m

pa

. Ś

w

i

a

dc

z

y

o t

y

m

f

a

kt

, ż

e

b

y

l

i

t

o dw

a

j

j

e

d

y

ni

bog

ow

i

e

, kt

ó

r

y

m

s kł

a

d

a

n

o of

i

a

r

y

z

dz

i

e

c

i

.

$#gui

d{

C

9643

443-

6F

A

2-

4A

92-

B

D

4

C

-

1509D

B

47A

6D

6}

#$

A

u

t

r

i

m

p

u

s -

w

e

dł

ug ka

t

a

l

og

u H

i

e

r

oni

m

a

M a

l

e

c

k

i

e

g

o b

y

ł

t

o s t

a

r

opr

us ki

bó

g

m

ór

z

i

w

i

e

l

ki

c

h

j

e

z

i

or

. O

bda

r

z

on

y

b

y

ł

t

e

ż

f

unkc

j

ą

"

opi

e

kuna

ż

e

g

l

a

r

z

y

"

. A

ut

r

i

m

pus b

y

ł

bo

g

i

e

m

o

dobr

oc

z

y

nno-

opi

e

kuńc

z

e

j

s t

r

e

f

i

e

dz

i

a

ł

a

ń, kol

e

j

n

y

m

, kt

ór

y

m

i

a

ł

z

w

i

ą

z

e

k z

w

y

ob

r

a

ż

e

ni

e

m

w

ę

ż

a

. ś r

odow

i

s ko a

kw

a

r

y

s

t

y

c

z

ne

b

y

ł

o pods t

a

w

o

w

y

m

obs z

a

r

e

m

obj

a

w

i

a

n

i

a

s i

ę

j

e

g

o m

o

c

y

.

M óg

ł

na

r

z

uc

a

ć

obs e

r

w

a

t

or

om

s koj

a

r

z

e

ni

e

z

pa

r

ą

a

nt

y

c

z

n

y

c

h bl

i

ź

ni

ą

t

, j

e

dna

k bl

i

ż

s z

e

j

e

s t

i

de

nt

y

f

i

kow

a

ni

e

g

o z

w

ł

a

dc

ą

m

a

g

i

i

-

A

nda

j

e

m

, kt

ór

y

r

ów

ni

e

ż

b

y

ł

w

ł

a

dc

ą

w

ód. A

ut

r

i

m

pus

ut

oż

s a

m

i

a

n

y

z

r

z

y

m

s ki

m

N

e

pt

une

m

. A

ut

r

i

m

pus podobni

e

j

a

k bl

i

s ki

e

m

u f

unkc

j

a

m

i

pos t

a

c

i

e

z

i

nn

y

c

h kul

t

ur

, pos i

a

d

a

ł

b

y

pi

e

r

w

ot

ni

e

ur

a

ni

c

z

ną

os obow

oś ć

, pr

z

y

n

a

l

e

ż

ą

c

do

r

odz

i

n

y

bo

g

ów

ni

e

ba

, w

ś r

ód kt

ór

y

c

h b

y

ł

b

y

j

e

dn

y

m

z

dw

óc

h (

l

ub

t

r

z

e

c

h)

s uw

e

r

e

nn

y

c

h w

ł

a

dc

ów

na

d ś w

i

a

t

e

m

.

W

f

ol

kl

or

z

e

ni

e

z

a

c

how

a

ł

s i

ę

j

e

g

o w

i

z

e

r

un

e

k.

B

an

gp

u

t

i

s -

bóg

w

i

a

t

r

u i

f

a

l

.

B

ar

d

oayt

s -

w

e

dł

u

g

ka

t

a

l

og

u H

i

e

r

oni

m

a

M a

l

e

c

ki

e

g

o b

y

ł

s t

a

r

opr

us ki

m

opi

e

kune

m

ż

e

g

l

a

r

z

y

i

okr

ę

t

ów

, bę

dą

c

y

m

z

a

r

a

z

e

m

"

pa

ne

m

w

i

a

t

r

ów

"

.

Z

e

w

z

g

l

ę

du na

doś

ć

i

s t

ot

ną

w

z

m

i

a

nkę

o

g

ni

e

w

n

e

j

na

t

ur

z

e

t

e

j

pos t

a

c

i

:

"

a

g

d

y

b

y

ł

r

oz

g

ni

e

w

a

n

y

, pot

r

a

f

i

ł

s w

y

m

odde

c

he

m

(

dm

uc

ha

j

ą

c

)

pos

y

ł

a

ć

o

kr

ę

t

y

na

dno

"

.

Z

a

t

a

pi

a

ni

e

s t

a

t

ków

i

uś m

i

e

r

c

a

ni

e

l

udz

i

pr

z

e

z

t

e

g

o,

kt

ór

y

pow

i

ni

e

n i

c

h

c

hr

oni

ć

, pr

z

y

b

y

w

a

j

ą

c

z

ni

e

z

a

w

odną

pom

oc

ą

w

k

r

y

t

y

c

z

n

y

c

h dl

a

ni

c

h m

om

e

nt

a

c

h, w

y

r

a

ź

ni

e

w

s ka

z

uj

e

c

h

y

b

a

na

p

r

z

y

p

a

dkow

y

c

ha

r

a

kt

e

r

z

e

s t

a

w

i

e

ni

a

dw

óc

h r

óż

n

y

c

h pos

t

a

c

i

. W

r

z

e

c

z

y

w

i

s t

oś c

i

B

a

r

doa

y

t

s

t

o pr

z

y

d

om

e

k i

j

e

dna

z

hi

pos t

a

z

bog

a

m

a

g

i

i

A

nda

j

a

. U

t

oż

s a

m

i

a

n

y

z

g

r

e

c

ki

m

P

ol

l

uks e

m

. W

f

ol

kl

or

z

e

ni

e

z

a

c

how

a

ł

s i

ę

j

e

g

o w

i

z

e

r

un

e

k.

B

au

b

i

s -

bóg

b

y

dł

a

.

B

u

b

i

l

o

s , B

u

b

i

l

as -

bóg

ps z

c

z

ół

.

C

e

r

ok

l

i

s -

bóg

pól

i

t

r

a

w

. B

y

ł

r

ów

ni

e

ż

j

e

dn

y

m

z

ł

ot

e

w

s ki

c

h bós t

w

ur

odz

a

j

u. W

e

dł

ug

i

nf

or

m

a

c

j

i

j

e

z

ui

t

ów

(

z

1604 i

1606 r

oku)

s kł

a

da

n

o m

u w

of

i

e

r

z

e

c

z

a

r

ne

g

o

w

oł

u, c

z

a

r

ne

g

o

kog

ut

a

, ś w

i

ni

ę

i

pi

w

o.

C

u

r

c

h

e

-

b

y

ł

o t

o bós t

w

o ur

odz

a

j

u, j

e

d

y

ne

w

y

m

i

e

n

i

one

z

i

m

i

e

ni

a

w

T

r

a

kt

a

c

i

e

D

z

i

e

r

z

g

ońs ki

m

z

1249 r

oku. W

e

dł

ug

w

i

e

r

z

e

ń pr

us ki

c

h pr

z

e

b

y

w

a

ł

o w

os t

a

t

ni

m

s nopi

e

ś c

i

ę

t

e

g

o z

boż

a

. N

a

j

e

s i

e

ni

, po z

bi

or

a

c

h ur

z

ą

dz

a

no m

u dor

oc

z

ne

ś w

i

ę

t

o poł

ą

c

z

one

z

e

s kł

a

da

ni

e

m

of

i

a

r

z

pi

e

r

w

oc

i

n

z

bóż

i

l

i

ba

c

j

ą

. B

y

ł

t

o bóg s uw

e

r

e

nn

y

, p

r

z

y

pus z

c

z

a

l

ni

e

hi

pos t

a

z

a

B

oga

N

i

e

b

a

-

D

i

e

vs a

.

D

i

e

va d

e

l

i

-

ł

ot

e

w

s ka

na

z

w

a

S

y

nów

B

o

g

a

N

i

e

b

a

.

B

r

a

c

i

a

bl

i

ź

ni

a

c

y

p

e

r

s oni

f

i

kuj

ą

c

y

pl

a

ne

t

ę

W

e

nus j

a

ko dw

i

e

gw

i

a

z

dy

:

P

or

a

nn

ą

i

W

i

e

c

z

or

ną

. W

y

ob

r

a

ż

a

ni

b

y

l

i

w

pos t

a

c

i

dw

óc

h koni

.

O

pi

e

kunow

i

e

(

l

ub s

y

now

i

e

)

S

a

ul

e

. B

y

l

i

kow

a

l

a

m

i

s kl

e

pi

e

ni

a

ni

e

bi

e

s ki

e

g

o.

C

z

c

z

e

ni

g

ł

ów

ni

e

j

a

ko dobr

oc

z

y

ń

c

y

l

udz

koś c

i

i

boha

t

e

r

ow

i

e

kul

t

ur

o

w

i

. B

y

l

i

ut

oż

s a

m

i

a

ni

z

K

a

s t

or

e

m

i

P

ol

l

uks e

m

or

a

z

i

nn

y

m

i

m

i

t

y

c

z

n

y

m

i

bl

i

ź

ni

ę

t

a

m

i

. I

m

i

ona

m

i

K

a

s t

or

i

P

ol

l

uks ope

r

uj

ą

X

V

I

-

w

i

e

c

z

ne

ź

r

ódł

a

"

p

r

us ko-

l

i

t

e

w

s ki

e

"

.

Z

gr

e

c

ki

m

i

bl

i

ź

ni

ę

t

a

m

i

b

y

l

i

ut

oż

s a

m

i

a

ni

kol

e

j

no:

P

ot

r

i

m

po i

B

a

r

doa

y

t

s l

ub A

us e

kl

i

s i

S

z

w

e

i

s t

i

ks .

D

i

e

vs , D

i

e

vas -

c

z

y

l

i

"

B

óg"

.

B

a

ł

t

y

j

s ki

na

j

w

y

ż

s z

y

, s uw

e

r

e

nn

y

B

ó

g

N

i

e

b

a

o

ś w

i

e

t

l

i

s t

e

j

na

t

ur

z

e

.

B

ó

g

s i

e

w

c

a

, j

a

k r

ó

w

ni

e

ż

pa

t

r

on pól

, t

a

dz

i

a

ł

a

l

noś ć

j

e

dna

k ni

e

z

m

i

e

ni

ł

a

j

e

g

o

dz

i

a

ł

a

l

noś c

i

j

a

ko

g

r

om

ow

ł

a

dc

y

. J

e

g

o

a

t

r

y

b

ut

a

m

i

, podobni

e

j

a

k f

i

ńs ki

e

g

o U

kko, b

y

ł

y

:

kos z

s i

e

w

n

y

i

pi

or

un.

J

e

dna

k w

s f

e

r

z

e

w

y

obr

a

ż

e

ń z

w

i

ą

z

a

n

y

c

h z

bur

z

ą

D

i

e

vs b

y

w

a

ł

w

y

r

ę

c

z

a

n

y

pr

z

e

z

P

e

r

kuna

. D

i

e

vs

uw

a

ż

a

n

y

b

y

ł

z

a

w

ł

a

d

c

ę

b

og

ów

.

B

y

ł

t

w

ór

c

ą

pr

a

w

r

z

ą

dz

ą

c

y

c

h kos m

os e

m

.

B

y

ł

z

de

c

y

dow

a

ni

e

z

w

i

ą

z

a

n

y

z

dobr

oc

z

y

nną

,

s c

a

l

a

j

ą

c

ą

i

j

a

s ną

s t

r

on

ą

m

oc

y

. J

e

g

o i

nd

y

j

s ki

m

od

pow

i

e

dni

ki

e

m

b

y

ł

M i

t

r

a

. S

ł

ońc

e

i

ks i

ę

ż

y

c

b

y

ł

y

j

e

g

o oc

z

y

m

a

(

"

D

i

e

vs

m

a

dw

oj

e

oc

z

u, a

m

i

a

no

w

i

c

i

e

w

i

e

l

ki

e

oko z

pr

z

odu, poś r

odku i

j

e

s t

ni

m

s ł

ońc

e

S

a

ul

e

, a

dr

u

g

i

e

m

ni

e

j

s z

e

z

t

y

ł

u, i

j

e

s t

ni

m

ks i

ę

ż

y

c

M e

nu

"

)

,

noc

ą

z

a

ś doda

t

kow

o o w

s

z

y

s t

ki

m

donos z

ą

m

u g

w

i

a

z

d

y

-

c

o j

e

s t

kol

e

j

n

y

m

p

odobi

e

ńs t

w

e

m

do

M i

t

r

y

. J

e

g

o kul

t

b

y

ł

ba

r

d

z

o g

ł

ę

boko z

a

kor

z

e

ni

on

y

w

f

ol

kl

or

z

e

, z

a

c

how

a

ł

o

s i

ę

na

w

e

t

ki

l

ka

pr

z

y

ś pi

e

w

e

k dot

y

c

z

ą

c

y

c

h j

e

g

o os ob

y

, np.:

"

W

s t

a

ń-

ż

e

w

c

z

e

ś ni

e

, dr

o

g

i

D

i

e

vs i

e

<

P

r

z

y

j

dź

-

ż

e

s i

a

ć

s r

e

be

r

ko

!

S

i

e

j

ż

e

, D

i

e

vs i

e

, m

oj

ą

c

z

ą

s t

kę

R

ów

no z

końc

e

m

pni

a

ków

."

D

i

s t

i

p

at

i

s -

l

i

t

e

w

s ki

e

bós t

w

o opi

e

kuńc

z

e

podw

ór

z

a

dom

ow

e

g

o. W

e

dł

ug

r

e

l

a

c

j

i

j

e

z

ui

t

ów

s kł

a

da

no m

u w

of

i

e

r

z

e

k

og

ut

a

.

G

ar

d

u

n

i

t

i

s -

bós t

w

o pa

t

r

onuj

ą

c

e

z

a

g

r

odz

i

e

i

w

s z

y

s t

ki

e

m

u c

o s i

ę

w

ni

e

j

z

na

j

duj

e

.

G

on

i

gl

i

s -

bóg

pa

s t

w

i

s k,

w

of

i

e

r

z

e

s kł

a

da

no m

u j

ą

dr

a

koni

, b

y

ków

, koz

ł

ów

.

Jagau

b

i

s , G

ab

i

j

a-

G

ab

e

t

a -

bóg

o

g

ni

a

i

j

e

g

o uś

w

i

ę

c

ona

p

e

r

s oni

f

i

ka

c

j

a

. B

y

ł

l

i

t

e

w

s ki

m

bós t

w

e

m

opi

e

kuńc

z

y

m

o

g

ni

s ka

dom

ow

e

g

o. J

e

g

o

ż

e

ńs ki

m

odpow

i

e

dni

ki

e

m

b

y

ł

a

G

a

bi

a

. J

a

k

s kom

e

nt

ow

a

l

i

t

ą

pos t

a

ć

l

e

ks

y

ko

gr

a

f

o

w

i

e

-

R

uhi

g

a

i

B

r

odow

s ki

:

"

J

a

g

a

ubi

s b

y

ł

m

ł

odz

i

e

ńc

z

y

m

W

ul

ka

ne

m

pog

a

n, bo

g

i

e

m

og

ni

a

i

ś w

i

ę

t

e

g

o p

a

l

e

n

i

s ka

"

. K

oj

a

r

z

on

y

b

y

ł

t

e

ż

z

m

ł

od

y

m

kow

a

l

e

m

, "

du

c

he

m

i

s ki

e

r

"

i

bos ki

m

i

bl

i

ź

ni

ę

t

a

m

i

,

S

y

n

a

m

i

B

o

g

a

N

i

e

b

a

. J

a

n Ł

a

s i

c

ki

poda

ł

t

e

ks t

m

odl

i

t

w

y

, z

j

a

ką

z

w

r

a

c

a

no s i

ę

do "

T

e

g

o, kt

ó

r

y

z

dol

n

y

b

y

ł

w

z

ni

e

c

a

ć

ż

a

r

i

ni

e

r

oz

pus z

c

z

a

ć

i

s ki

e

r

"

, pos t

a

ć

t

a

b

y

ł

a

bl

i

s ka

A

us e

kl

i

s ow

i

.

Ju

m

i

s -

b

y

ł

bo

g

i

e

m

pól

,

a

l

e

pr

z

e

de

w

s z

y

s t

ki

m

pe

r

s oni

f

i

kow

a

ł

i

c

h ur

odz

a

j

noś ć

. W

y

obr

a

ż

a

n

y

b

y

ł

w

pos t

a

c

i

podw

ój

ne

go kł

os a

.

K

e

l

l

u

k

i

s -

bóg

dr

ó

g

, p

a

t

r

on w

ę

dr

ow

c

ów

.

K

r

u

k

i

s -

bóg

ś

w

i

ń c

z

c

z

on

y

pr

z

e

z

kow

a

l

i

.

K

u

r

k

e

-

bós t

w

o z

w

i

ą

z

a

n

e

z

w

e

ge

t

a

c

j

ą

i

ur

odz

a

j

e

m

z

bóż

.

L

i

t

u

w

a

n

i

s -

pe

r

s oni

f

i

ka

c

j

a

boga

de

s z

c

z

u.

M

e

n

u

, M

e

n

u

l

i

u

s -

bóg

ks i

ę

ż

y

c

a

. M

ą

ż

S

a

ul

e

. O

j

c

i

e

c

g

w

i

a

z

d.

N

at

r

i

m

p

e

-

bó

g

z

i

e

m

i

i

j

e

j

pł

odnoś c

i

. W

i

e

r

z

ono,

ż

e

bóg

t

e

n pr

o

w

okuj

e

pł

odnoś ć

t

upa

ni

e

m

.

M i

a

ł

ni

e

j

a

s n

y

z

w

i

ą

z

e

k z

bog

i

e

m

P

ot

r

i

m

po.

O

k

op

i

r

m

s , O

c

k

op

i

r

m

u

s

-

na

j

w

y

ż

s z

y

bó

g

p

a

nt

e

on

u ba

ł

t

y

j

s ki

e

g

o. W

e

dł

ug

H

i

e

r

oni

m

a

M a

l

e

c

ki

e

g

o

"

bó

g

ni

e

ba

i

g

w

i

a

z

d

"

, w

z

g

l

ę

dni

e

"

ni

e

ba

i

z

i

e

m

i

"

, ut

oż

s a

m

i

a

n

y

z

S

a

t

ur

ne

m

. B

y

ł

t

o

r

ów

ni

e

ż

e

pi

t

e

t

B

o

g

a

N

i

e

ba

, kt

ór

y

oz

na

c

z

a

ł

dos ł

ow

ni

e

"

P

i

e

r

w

s z

y

z

e

W

s z

y

s t

ki

c

h"

. W

br

e

w

poz

or

om

O

kopi

r

m

s ni

e

by

ł

t

oż

s a

m

y

z

P

e

r

kune

m

l

e

c

z

, c

o ba

r

dz

i

e

j

pr

a

w

dop

odobne

z

P

e

r

gr

ubr

i

us e

m

.

B

ó

g

t

e

n

m

i

a

ł

t

e

ż

ni

e

j

a

s ne

z

w

i

ą

z

ki

z

e

s pr

a

w

i

e

dl

i

w

oś c

i

ą

,

g

d

y

ż

j

a

k poda

j

e

H

i

e

r

oni

m

M a

l

e

c

ki

:

"

g

d

y

kt

oś z

os t

a

ni

e

okr

a

dz

i

on

y

,

w

z

y

w

a

s i

ę

w

ów

c

z

a

s pot

ę

ż

ne

g

o bo

ga

ni

e

ba

i

g

w

i

a

z

d O

c

kt

opi

r

m

us a

"

.

P

at

ol

l

o,

P

at

ol

l

u

s -

s t

a

r

op

r

us ki

bóg

w

oj

n

y

, podz

i

e

m

i

a

, z

m

a

r

ł

y

c

h i

m

a

j

a

ków

noc

n

y

c

h,

ut

oż

s a

m

i

a

n

y

ni

e

g

d

y

ś z

O

d

y

ne

m

. P

r

z

e

ds t

a

w

i

a

no

go j

a

ko t

r

upi

obl

a

de

g

o s t

a

r

c

a

w

t

ur

ba

ni

e

, z

dł

ug

ą

, z

i

e

l

oną

br

od

ą

. J

e

go ś w

i

ę

t

y

m

i

pr

z

e

dm

i

ot

a

m

i

b

y

ł

y

c

z

a

s z

ki

:

l

udz

ka

, ko

ńs ka

i

kr

ow

i

a

.

P

a

t

ol

l

o b

y

ł

g

ł

ów

n

y

m

bo

gi

e

m

pl

e

m

i

on ba

ł

t

y

j

s ki

c

h.

Z

s

y

ł

a

ł

pow

odz

e

ni

e

i

odbi

e

r

a

ł

j

e

, ki

e

d

y

t

y

l

ko z

a

pr

a

g

ną

ł

z

a

kos z

t

ow

a

ć

l

udz

ki

e

j

kr

w

i

. P

r

z

e

d pr

z

y

b

y

c

i

e

m

c

h

r

z

e

ś c

i

j

a

ńs t

w

a

P

a

t

ol

l

o z

a

c

z

ą

ł

pe

ł

ni

ć

r

ol

ę

bo

g

a

z

m

a

r

ł

y

c

h. B

y

ł

hi

pos t

a

z

ą

boga

m

a

g

i

i

-

A

nda

j

a

. P

i

s a

no o ni

m

:

"

bóg

p

r

z

e

r

a

ż

e

ni

a

i

s t

r

a

c

hu"

. P

a

t

ol

l

o s t

a

ł

na

c

z

e

l

e

pr

us ki

e

g

o pa

nt

e

on

u. U

t

oż

s a

m

i

a

n

y

b

y

ł

z

i

nd

y

j

s ki

m

bog

i

e

m

W

a

r

uną

. P

a

t

ol

l

o b

y

ł

uw

a

ż

a

n

y

z

a

m

a

g

i

c

z

ne

g

o s uw

e

r

e

na

, pos i

a

da

j

ą

c

e

g

o m

o

c

"

w

i

ą

z

a

ni

a

"

,

w

ł

a

da

j

ą

c

e

g

o w

s z

e

c

ho

g

a

r

ni

a

j

ą

c

y

m

pr

z

e

r

a

ż

e

ni

e

m

.

S

w

oj

ą

s i

e

c

i

ą

pę

t

a

ł

"

g

r

z

e

s

z

ni

ków

"

kt

ór

z

y

ł

a

m

a

l

i

obow

i

ą

z

uj

ą

c

e

na

k

a

z

y

. N

a

z

y

w

a

n

y

b

y

ł

"

pa

n

e

m

pł

y

ną

c

y

c

h w

ód

"

.

P

e

k

k

ol

s ,

P

i

c

u

l

l

u

s -

bóg

podz

i

e

m

i

a

, c

i

e

m

noś c

i

, g

n

i

e

w

u i

ni

e

s z

c

z

ę

ś c

i

a

. J

e

g

o

ż

e

ńs ki

m

odpow

i

e

dni

ki

e

m

, a

z

a

r

a

z

e

m

ż

oną

b

y

ł

a

G

i

l

t

i

ne

. M i

a

ł

r

ów

ni

e

ż

ni

e

j

a

s n

y

z

w

i

ą

z

e

k z

m

a

g

i

ą

.

P

e

r

d

oyt

u

s -

c

z

y

l

i

"

P

a

n

W

i

a

t

r

u"

w

w

i

e

r

z

e

ni

a

c

h ż

m

udz

ki

c

h. P

r

z

y

dom

e

k A

nda

j

a

, a

t

a

kż

e

W

e

j

opa

t

i

s a

. P

e

r

do

y

t

us , k

t

ór

y

pr

z

e

t

r

w

a

ł

w

f

ol

kl

or

z

e

, b

y

ł

m

ę

ż

e

m

o

"

z

ł

ot

y

c

h

w

ł

os a

c

h i

z

ł

ot

y

c

h

pa

z

nokc

i

a

c

h u r

ą

k

"

, z

dol

n

y

m

"

w

y

z

ł

a

c

a

ć

"

l

udz

i

, poz

or

ni

e

z

a

t

e

m

z

dol

n

y

m

p

r

z

y

s pa

r

z

a

ć

bog

a

c

t

w

a

, w

r

z

e

c

z

y

w

i

s t

o

ś c

i

j

e

dna

k z

s

y

ł

a

j

ą

c

y

m

s kr

of

ul

oz

ę

, g

r

uź

l

i

c

ę

w

ę

z

ł

ów

c

hł

onn

y

c

h i

s kr

of

ul

ode

r

m

ę

,

a

w

i

ę

c

ż

ó

ł

t

a

c

z

kę

u t

e

g

o, ko

g

o z

e

c

h

c

i

a

ł

dot

kną

ć

s w

y

m

pa

l

c

e

m

. N

i

e

z

r

oz

um

i

a

ł

y

m

oż

e

w

pi

e

r

w

s z

e

j

c

hw

i

l

i

c

ha

r

a

kt

e

r

t

e

j

kr

a

t

of

a

ni

i

n

a

bi

e

r

a

w

ł

a

ś c

i

w

e

g

o

w

y

m

i

a

r

u w

ś w

i

e

t

l

e

pr

e

r

o

g

a

t

y

w

, j

a

ki

m

i

d

y

s p

onow

a

ł

bóg

w

ł

a

da

j

ą

c

y

m

a

g

i

ą

, s ur

ow

y

s ę

dz

i

a

s t

oj

ą

c

y

n

a

s t

r

a

ż

y

pode

j

m

ow

a

n

y

c

h w

j

e

g

o

obe

c

noś c

i

z

obow

i

ą

z

a

ń. P

e

r

do

y

t

us z

a

m

i

e

s z

ki

w

a

ł

j

a

s ki

ni

ę

na

dni

e

m

or

z

a

, bą

dź

t

e

ż

pow

i

e

t

r

z

ną

s i

e

dz

i

bę

, w

pe

ł

ni

ś w

i

a

dom

w

s z

y

s t

ki

e

g

o,

c

o s i

ę

w

s z

ę

dz

i

e

dz

i

e

j

e

.

P

os i

a

da

ł

dw

a

obl

i

c

z

a

i

dw

i

e

os obow

oś c

i

, pot

r

a

f

i

ą

c

"

p

r

z

y

nos i

ć

dz

i

e

c

i

or

a

z

z

a

bi

e

r

a

ć

ż

y

c

i

e

w

pos t

a

c

i

dz

i

ki

e

g

o j

e

ź

dź

c

a

, z

w

i

a

s t

uj

ą

c

ni

e

s z

c

z

ę

ś c

i

a

l

ub ś m

i

e

r

ć

"

. M i

a

ł

dos i

a

da

ć

oś m

i

onog

i

e

g

o

r

um

a

ka

, o dw

ó

c

h

g

ł

ow

a

c

h uz

br

oj

on

y

c

h w

r

o

g

i

,

c

o

na

s uw

a

s koj

a

r

z

e

ni

e

z

e

S

l

e

i

pni

r

e

m

,

r

um

a

ki

e

m

O

d

y

na

. Ś

w

i

ę

t

o P

e

r

do

y

t

us a

pok

r

y

w

a

ł

o

s i

ę

z

dni

e

m

i

m

i

e

ni

n P

i

ot

r

a

i

P

a

w

ł

a

, c

o

z

na

c

z

y

, ż

e

t

y

c

h dw

óc

h ś

w

i

ę

t

y

c

h m

og

ł

o b

y

ć

póź

ni

e

j

s z

y

m

i

hi

pos t

a

z

a

m

i

boga

.

P

e

r

gr

u

b

r

i

u

s -

c

z

y

l

i

"

Z

i

a

r

no"

.

B

ós t

w

o, kt

ór

e

"

t

r

a

w

om

i

l

i

ś c

i

om

r

os ną

ć

na

ka

z

uj

e

"

. B

ó

g

w

i

os n

y

.

B

y

ć

m

oż

e

b

y

ł

t

e

ż

s pr

a

w

c

ą

de

s z

c

z

u. B

ó

g

t

e

n ni

s z

c

z

y

r

ów

ni

e

ż

w

s z

e

l

ki

e

c

hw

a

s t

y

,

t

r

os z

c

z

ą

c

s i

ę

s t

a

l

e

o z

boż

e

. J

uż

w

1530 r

oku w

og

ól

e

o ni

m

ni

e

w

s pom

i

na

no, a

i

w

c

z

e

ś ni

e

j

poda

ni

a

o ni

m

na

l

e

ż

a

ł

y

d

o r

z

a

dkoś c

i

. T

y

m

c

z

a

s

e

m

H

i

e

r

oni

m

M a

l

e

c

ki

koj

a

r

z

y

z

ni

m

na

j

w

a

ż

ni

e

j

s z

e

z

e

ś w

i

ą

t

-

z

w

i

ą

z

a

ne

z

por

ą

z

a

s i

e

w

ów

i

w

e

j

ś c

i

e

m

pł

uga

na

pol

e

. P

i

e

r

w

s z

e

ś w

i

ę

t

o,

kt

ór

e

oni

obc

hodz

ą

, m

a

m

i

e

j

s c

e

ni

m

pł

ug

w

y

pr

o

w

a

dz

on

y

z

os t

a

ni

e

.

Z

w

ą

t

ę

ur

oc

z

y

s t

oś ć

w

y

ś w

i

ę

c

e

ni

e

m

P

e

r

g

r

ubi

i

. W

e

w

s z

y

s t

ki

c

h w

s i

a

c

h s

c

hodz

ą

s i

ę

r

a

z

e

m

do j

e

dn

e

g

o dom

u,

g

dz

i

e

w

y

s t

a

w

i

ona

z

os t

a

j

e

be

c

z

ka

pi

w

a

, a

l

bo i

dw

i

e

,

a

W

ur

s z

a

j

t

i

s (

ka

pł

a

n)

w

z

nos i

w

r

ę

ku c

z

a

r

ę

pe

ł

ną

pi

w

a

i

pr

os i

w

s z

e

c

hm

oc

ne

g

o bo

g

a

P

e

r

gr

ubr

i

us a

:

"

T

y

w

i

e

l

c

e

pot

ę

ż

n

y

boż

e

, t

y

pr

e

c

z

w

y

p

ę

dz

a

s z

z

i

m

ę

i

ka

ż

de

j

kr

a

i

ni

e

da

j

e

s z

t

r

a

w

ę

i

l

i

ś c

i

e

, pr

os i

m

y

C

i

ę

, z

e

c

hc

i

e

j

r

oz

ka

z

a

ć

, b

y

z

boż

a

na

s z

e

w

z

r

os ł

y

, a

c

hw

a

s t

y

w

s z

e

l

ki

e

r

a

c

z

z

ni

s z

c

z

y

ć

"

. P

ot

e

m

of

i

a

r

ni

k, dope

ł

ni

w

s z

y

l

i

ba

c

j

i

z

w

r

a

c

a

ł

s i

ę

kol

e

j

no, z

g

od

ni

e

z

hi

e

r

a

r

c

hi

ą

do P

e

r

ku

na

i

S

z

w

e

i

s t

i

ks a

. M a

c

i

e

j

P

r

a

e

t

or

i

us w

2.

poł

ow

i

e

X

V

I

I

w

i

e

ku odn

ot

ow

a

ł

:

"

N

a

z

w

ę

P

e

r

g

r

ubr

i

us a

s ł

y

s z

a

ł

e

m

j

a

ni

e

j

a

ko

i

m

i

ę

bog

a

, l

e

c

z

na

z

w

ę

ś w

i

ę

t

a

, kt

ór

e

(

...)

obc

hodz

ono, ł

ą

c

z

ą

c

z

t

y

m

w

i

e

l

e

pr

z

e

s ą

dów

"

. M o

ż

l

i

w

e

w

i

ę

c

, ż

e

i

s t

ni

a

ł

o pr

y

w

a

t

n

e

ś w

i

ę

t

o

t

e

g

o bós t

w

a

, l

ub ż

e

bóg

t

a

ki

ni

g

d

y

ni

e

i

s t

ni

a

ł

.

P

e

r

k

u

n

as , P

e

r

k

u

n

o -

"

T

e

n, K

t

ór

y

U

de

r

z

a

"

.

B

ó

g

g

r

z

m

ot

u, bł

y

s ka

w

i

c

y

i

de

s z

c

z

u. Z

w

i

ą

z

a

n

y

z

e

s ł

ow

i

a

ńs ki

m

P

e

r

une

m

, c

hoć

P

e

r

kuno b

y

ł

t

y

po

w

y

m

e

ur

ope

j

s ki

m

bog

i

e

m

b

ur

z

y

. P

r

z

e

ds t

a

w

i

a

no

g

o j

a

ko z

a

g

ni

e

w

a

ne

g

o m

ę

ż

c

z

y

z

nę

w

ś r

e

dni

m

w

i

e

ku z

g

r

oź

n

y

m

obl

i

c

z

e

m

i

kr

ę

c

oną

b

r

odą

.

E

l

e

m

e

nt

e

m

kul

t

u b

y

ł

o ut

r

z

y

m

y

w

a

ni

e

ni

e

us t

a

j

ą

c

e

go og

ni

a

. Ł

ot

y

s z

e

w

i

e

r

z

y

l

i

, ż

e

G

w

i

a

z

da

Z

a

r

a

nn

a

, W

e

nus , m

i

a

ł

a

by

ć

dz

i

e

c

ki

e

m

z

w

i

ą

z

ku S

a

ul

e

i

P

e

r

kuno. P

e

r

kuna

w

z

y

w

a

no r

ó

w

ni

e

ż

j

a

ko da

w

c

ę

dż

dż

u, o c

z

y

m

ś w

i

a

dc

z

y

t

e

ks t

i

nf

l

a

nc

ki

z

r

oku 1610. W

pr

z

e

kł

a

dz

i

e

z

ł

a

c

i

n

y

br

z

m

i

na

s t

ę

puj

ą

c

o:

"

Z

a

c

how

uj

ą

t

e

ż

t

a

ki

ob

y

c

z

a

j

a

ż

do dz

i

s i

e

j

s z

e

g

o dni

a

:

g

d

y

j

e

s t

w

i

e

l

ka

s us z

a

z

i

e

m

i

z

br

a

ku de

s z

c

z

u, z

w

y

kl

i

na

w

z

g

ór

z

a

c

h i

b

a

r

dz

o gę

s t

y

c

h l

a

s

a

c

h c

z

c

i

ć

gr

z

m

ot

i

j

e

m

u s kł

a

da

ć

w

of

i

e

r

z

e

c

z

a

r

ną

j

a

ł

ów

kę

, c

z

a

r

ne

g

o koz

ł

a

i

c

z

a

r

n

e

g

o

kur

a

, kt

ór

y

c

h poś w

i

ę

c

i

w

s z

y

s w

oi

m

obr

z

ę

dom

, z

bi

e

r

a

j

ą

s i

ę

ba

r

dz

o l

i

c

z

ni

e

z

s ą

s i

e

d

z

t

w

a

t

a

m

ż

e

uc

z

t

uj

ą

c

i

pi

j

ą

c

, w

z

y

w

a

j

ą

c

P

e

r

kuna

,

t

o z

na

c

z

y

bo

ga

g

r

z

m

ot

u, pr

z

e

de

w

s z

y

s t

ki

m

na

l

e

w

a

j

ą

c

na

c

z

y

ni

e

pi

w

e

m

i

t

r

z

y

k

r

ot

ni

e

obnos z

ą

c

w

okół

w

z

ni

e

c

one

g

o t

a

m

og

ni

a

,

a

pot

e

m

w

y

l

e

w

a

j

ą

j

e

w

og

i

e

ń i

m

odl

ą

s i

ę

do P

e

r

kuna

, a

b

y

r

oz

l

a

ł

de

s z

c

z

i

w

i

l

g

oć

"

.

P

i

l

w

i

t

s -

bóg

bo

ga

c

t

w

a

i

obf

i

t

oś c

i

.

P

ot

r

i

m

p

o,

P

ot

r

i

m

p

u

s -

b

y

ł

ba

ł

t

y

j

s ki

m

bog

i

e

m

pł

odnoś c

i

i

m

a

g

i

i

, c

hoć

m

i

a

ł

on r

ów

ni

e

ż

pe

w

ne

z

w

i

ą

z

ki

z

r

z

e

ka

m

i

. B

ó

g

s z

c

z

ę

ś c

i

a

w

s por

a

c

h i

pow

odz

e

ni

a

c

h. W

ł

a

dc

a

ż

y

c

i

a

i

ś m

i

e

r

c

i

,

b

y

ł

opi

e

kune

m

k

a

pł

a

nów

i

w

r

óż

bi

t

ów

. C

z

c

z

on

y

b

y

ł

r

ów

ni

e

ż

j

a

ko bó

g

m

ą

d

r

oś c

i

, i

w

ów

c

z

a

s

w

y

ob

r

a

ż

a

n

y

w

pos t

a

c

i

w

ę

ż

a

(

"

W

y

obr

a

ż

e

ni

e

P

ot

r

i

m

pus a

m

i

a

ł

o pr

z

e

d s obą

w

ę

ż

a

"

)

. S

kł

a

da

no

m

u kr

w

a

w

e

o

f

i

a

r

y

z

dz

i

e

c

i

. P

r

z

e

ds t

a

w

i

a

no g

o j

a

k

o s z

c

z

ę

ś l

i

w

e

g

o m

ł

odz

i

e

ńc

a

be

z

br

od

y

w

w

i

e

ńc

u z

kł

os ów

. W

e

dł

ug

H

i

e

r

oni

m

a

M a

l

e

c

ki

e

g

o

b

y

ł

s t

a

r

op

r

us ki

m

bog

i

e

m

w

od

y

.

P

r

z

y

c

h

y

l

noś ć

t

e

g

o bo

g

a

b

y

ł

a

g

w

a

r

a

nt

e

m

pł

odnoś c

i

(

"

g

d

y

n

a

s t

a

w

a

ł

a

s us z

a

, pr

z

e

m

i

e

ni

a

ł

s i

ę

on

w

c

hm

ur

ę

de

s z

c

z

ow

ą

,

a

b

y

na

w

a

dni

a

ć

pol

a

"

)

. A

b

y

g

odni

e

odd

a

ć

m

u c

z

e

ś ć

k

a

pł

a

ni

podda

w

a

l

i

s i

ę

ki

l

kudni

ow

y

m

pos t

o

m

, z

y

s kuj

ą

c

w

t

e

n s pos ó

b da

r

pr

z

e

pow

i

e

dni

i

m

oc

"

bł

o

g

os ł

a

w

i

e

ni

a

"

-

l

e

c

z

e

ni

a

. P

ot

r

i

m

po obda

r

z

on

y

b

y

ł

m

a

g

i

c

z

ną

m

ą

dr

oś c

i

ą

w

a

j

de

l

ot

ów

. J

e

g

o

w

y

z

na

w

c

y

t

r

z

y

m

a

l

i

na

j

c

z

ę

ś c

i

e

j

w

ę

ż

e

w

ob

e

j

ś c

i

u, c

o m

i

a

ł

o z

w

i

ą

z

e

k z

j

e

g

o

a

s pe

kt

e

m

pł

odnoś c

i

(

"

w

i

e

r

z

y

l

i

oni

g

ł

ę

boko, ż

e

w

ą

ż

, kt

ór

e

g

o

t

r

z

y

m

a

j

ą

, pr

z

y

nos i

i

m

s z

c

z

ę

ś c

i

e

i

bł

og

os ł

a

w

i

e

ńs t

w

o dl

a

dom

u"

)

.

P

ot

r

i

m

po ka

r

a

ł

ka

l

e

c

t

w

e

m

, s pr

ow

a

dz

a

j

ą

c

c

ho

r

ob

y

i

ś m

i

e

r

ć

,

c

o ś w

i

a

dc

z

y

o

j

e

g

o bl

i

s ki

m

z

w

i

ą

z

ku z

A

us

z

a

ut

s e

m

.

U

t

oż

s a

m

i

a

n

y

b

y

ł

z

g

e

r

m

a

ńs ki

m

W

oda

ne

m

l

ub F

r

e

y

r

e

m

i

g

r

e

c

ki

m

K

a

s t

or

e

m

.

R

at

aj

n

i

c

z

k

a -

bó

g

koni

.

S

am

b

ar

i

s -

bó

g

pł

odnoś

c

i

pe

r

s oni

f

i

kuj

ą

c

y

r

y

t

u

a

l

ne

s kł

a

da

ni

e

z

boż

a

po ż

ni

w

a

c

h.

S

z

w

e

i

s t

i

k

s , S

u

ai

xt

i

x -

c

z

y

l

i

"

G

w

i

a

z

da

"

. B

ó

g

gw

i

a

z

d.

J

e

de

n z

br

a

c

i

bl

i

ź

ni

a

ków

pe

r

s oni

f

i

kuj

ą

c

y

c

h pl

a

ne

t

ę

W

e

nus j

a

ko G

w

i

a

z

da

W

i

e

c

z

or

na

. S

y

n S

a

ul

e

i

M e

nu, m

ł

od

y

kow

a

l

,

t

w

ór

c

a

s kl

e

pi

e

ni

a

ni

e

bi

e

s

ki

e

g

o. P

odobno b

y

ł

ś m

i

e

r

t

e

l

n

y

m

w

r

o

g

i

e

m

M e

nu.

M odl

ono s i

ę

do

ni

e

g

o o ś w

i

a

t

ł

o. M ów

i

ono, ż

e

S

z

w

e

i

s t

i

ks "

pot

r

a

f

i

ka

ż

dą

c

hor

obę

pokon

a

ć

"

.

B

y

ł

pr

z

e

ds t

a

w

i

a

n

y

j

a

ko ł

ow

c

a

, kt

ór

y

s t

r

z

e

l

a

og

ni

s t

y

m

i

pr

om

i

e

ni

a

m

i

, i

z

a

w

s z

e

s i

ę

ga

c

e

l

u. W

w

i

e

r

z

e

ni

a

c

h l

udow

y

c

h b

y

ł

bo

g

i

e

m

(

ol

br

z

y

m

e

m

, a

ni

oł

e

m

)

, kt

ór

y

d

a

ł

c

z

ł

ow

i

e

kow

i

og

i

e

ń,

z

y

s kuj

ą

c

na

w

e

t

pr

z

y

dom

e

k "

U

g

ni

-

doka

s

"

(

"

D

a

w

c

a

O

g

ni

a

"

)

, a

s t

a

ł

o s i

ę

t

o

w

ów

c

z

a

s ,

g

d

y

B

ó

g

O

j

c

i

e

c

w

y

s ł

a

ł

g

o, a

b

y

od

e

br

a

ł

s ł

ońc

e

, s k

r

a

dz

i

one

pr

z

e

z

di

a

bł

a

, s t

r

ą

c

one

g

o

z

ni

e

ba

. "

M oż

na

z

a

obs e

r

w

ow

a

ć

, ż

e

c

z

c

z

ono t

e

g

o bo

ga

t

a

kż

e

w

ż

e

ń

s ki

e

j

pos t

a

c

i

i

w

ów

c

z

a

s m

ów

i

ono o ni

e

j

S

z

w

e

i

g

s dunka

,

"

B

o

g

i

ni

G

w

i

a

z

d"

, t

w

i

e

r

dz

ą

c

, ż

e

b

y

ł

a

obl

ubi

e

ni

c

ą

ni

e

ba

.

D

l

a

t

e

g

o t

e

ż

m

i

a

ł

a

m

oc

pr

z

e

w

odz

e

ni

a

dw

óm

gw

i

a

z

dom

P

or

a

nne

j

i

W

i

e

c

z

or

ne

j

, kt

ór

e

w

r

z

e

c

z

y

w

i

s t

oś c

i

j

e

dną

s ą

t

y

l

ko

pl

a

ne

t

ą

. S

z

w

e

i

s t

i

ks z

a

ś u

z

na

w

a

n

y

b

y

ł

z

a

bo

g

a

w

s z

e

l

ki

c

h gw

i

a

z

d, koj

a

r

z

ono z

ni

m

j

e

dna

k

g

ł

ow

ni

e

pl

a

n

e

t

ę

, t

j

. G

w

i

a

z

dę

W

i

e

c

z

or

ną

i

P

or

a

nną

"

-

pi

s a

ł

M a

c

i

e

j

P

r

a

e

t

or

i

us

. S

z

w

e

i

s t

i

ks ,

w

e

dł

ug

bi

s kupów

z

1530

r

oku ut

oż

s a

m

i

a

n

y

b

y

ł

z

r

z

y

m

s ki

m

S

ol

e

m

. S

z

w

e

i

s t

i

ks b

y

ł

j

e

dn

y

m

z

pi

e

r

w

s z

y

c

h bós t

w

, o

c

z

y

m

m

oż

e

ś w

i

a

dc

z

y

ć

f

r

a

gm

e

nt

z

a

pi

s u:

"

G

d

y

ś w

i

a

t

z

os t

a

ł

s t

w

or

z

on

y

,

S

z

w

e

i

s t

i

ks b

y

ł

j

e

d

y

n

y

m

,

kt

ór

y

z

na

ł

m

oc

o

g

ni

a

, w

i

e

dz

i

a

ł

j

a

k z

ni

e

g

o kor

z

y

s t

a

ć

. B

y

ł

on bo

w

i

e

m

c

udow

n

y

m

ko

w

a

l

e

m

;

w

y

kuł

w

i

ę

c

c

z

t

e

r

y

o

g

ni

s t

e

s ł

up

y

i

opa

r

ł

na

ni

c

h ni

e

bo.

I

s kt

y

, kt

ór

e

t

r

y

s ka

ł

y

z

j

e

g

o kuź

ni

, l

e

c

i

a

ł

y

a

ż

do ni

e

ba

i

poz

os t

a

w

a

ł

y

t

a

m

j

a

ko

g

w

i

a

z

d

y

,

kt

ór

e

dz

i

ś ś w

i

e

c

ą

na

d na

m

i

"

.

T

e

l

ave

l

, T

e

l

j

ave

l

i

s -

bos ki

kow

a

l

, kt

ór

y

dl

a

P

e

r

ku

na

w

y

kuł

s ł

ońc

e

i

um

oc

o

w

a

ł

j

e

na

ni

e

bi

e

.

N

a

j

pi

e

r

w

T

e

l

a

w

e

l

w

y

kuł

z

ł

ot

y

w

i

a

n

e

k, kt

ór

y

poda

r

ow

a

ł

S

ł

ońc

u, pot

e

m

um

i

e

ś c

i

ł

w

ni

m

z

ł

ot

o

(

s ł

ońc

e

)

, s r

e

br

o (

ks i

ę

ż

y

c

)

i

ż

e

l

a

z

o (

g

w

i

a

z

d

y

)

. W

pr

z

e

kł

a

dz

i

e

g

r

e

c

ki

e

j

kr

oni

k

i

c

z

y

t

a

m

y

:

"

(

B

a

ł

t

ow

i

e

)

s kł

a

da

l

i

of

i

a

r

y

w

s t

r

ę

t

n

y

m

bo

g

om

(

...

)

T

e

j

l

a

ve

l

i

s ow

i

kow

a

l

ow

i

,

t

e

m

u, kt

ór

y

w

y

kuł

s ł

ońc

e

, t

o c

o ś w

i

e

c

i

n

a

d z

i

e

m

i

ą

i

w

r

z

uc

i

ł

j

e

na

ni

e

b

o"

.

B

ó

g

t

e

n w

ł

a

d

a

ł

t

e

ż

ogni

e

m

. T

e

l

a

w

e

l

b

y

ł

t

o r

ów

ni

e

ż

pr

z

y

dom

e

k G

w

i

a

z

d

y

W

i

e

c

z

or

ne

j

-

S

z

w

e

i

s t

i

ks a

. U

t

oż

s a

m

i

a

n

y

b

y

ł

z

nor

w

e

s ki

m

I

l

m

a

r

i

e

ne

m

.

U

s i

n

s z

, U

s i

n

s -

t

a

j

e

m

ni

c

z

y

ł

ot

e

w

s ki

bóg

ś w

i

a

t

ł

a

.

P

r

z

y

pus z

c

z

a

l

ni

e

b

y

ł

hi

pos t

a

z

ą

B

o

g

a

N

i

e

b

a

.

B

ó

g

koni

, i

c

h pa

t

r

on, s t

r

a

ż

ni

k i

opi

e

kun.

J

e

g

o kul

t

z

w

i

ą

z

a

n

y

b

y

ł

r

ów

ni

e

ż

z

ps z

c

z

oł

a

m

i

.

We

j

op

at

i

s , V

e

j

op

at

i

s -

c

z

y

l

i

l

i

t

e

w

s ki

"

P

a

n W

i

a

t

r

u

"

. P

r

z

y

dom

e

k

A

nda

j

a

. W

pr

a

c

y

M a

c

i

e

j

a

P

r

a

e

t

or

i

us a

na

t

r

a

f

i

a

m

y

n

a

s t

os unkow

o dokł

a

dn

y

o

pi

s w

y

kona

n

e

j

z

kor

y

s t

a

t

ue

t

ki

"

pa

n

a

w

i

a

t

r

u"

.

F

i

g

ur

ka

t

a

z

os t

a

ł

a

w

y

kona

na

p

r

z

e

z

r

y

b

a

ka

z

na

dm

or

s ki

e

j

w

i

os ki

K

a

r

ke

l

i

pa

t

r

onow

a

ł

a

j

e

g

o ł

odz

i

podc

z

a

s poł

ow

ów

, pr

z

e

ds t

a

w

i

a

j

ą

c

bo

ga

w

ł

a

d

a

j

ą

c

e

go w

i

a

t

r

e

m

i

w

oda

m

i

. N

a

pl

a

n pi

e

r

w

s z

y

w

y

s uw

a

s i

ę

m

ot

y

w

dw

óc

h t

w

a

r

z

y

z

na

b

r

z

m

i

a

ł

y

m

i

pol

i

c

z

ka

m

i

i

"

r

oz

dz

i

a

w

i

on

y

m

i

"

us t

a

m

i

, z

na

m

i

onuj

ą

c

y

m

i

w

s

y

m

bol

i

c

e

z

dol

noś ć

w

s z

e

c

hog

a

r

ni

a

ni

a

"

j

a

k

w

i

a

t

r

"

, kt

ór

y

w

s z

y

s t

ko s ł

y

s z

y

,

w

s z

y

s t

ko w

i

dz

i

i

w

i

e

, pr

z

e

s t

r

z

e

ń ni

e

s t

a

now

i

dl

a

ni

e

g

o

pr

obl

e

m

u. W

e

j

opa

t

i

s m

i

a

ł

m

i

e

ć

r

ów

ni

e

ż

s kr

z

y

dł

a

,

t

r

z

y

m

a

j

ą

c

do t

e

g

o

w

pr

a

w

e

j

uni

e

s i

one

j

w

g

ór

ę

dł

oni

be

c

z

uł

kę

, w

l

e

w

e

j

z

a

ś , kt

ór

ą

opus z

c

z

a

ł

do doł

u, r

y

b

ę

. N

os i

ł

r

ów

ni

e

ż

pr

z

y

dom

e

k

P

e

r

do

y

t

us , m

a

j

ą

c

y

t

a

ki

e

s

a

m

o z

na

c

z

e

ni

e

.

We

l

s , Wi

e

l

on

a -

bóg

z

m

a

r

ł

y

c

h i

pa

n i

c

h k

r

a

i

n

y

.

Z

e

m

n

i

e

k

s -

bó

g

pa

t

r

onuj

ą

c

y

dom

os t

w

u i

g

os pod

a

r

s t

w

u.

B

o

g

i

n

i

e

A

u

d

r

a -

bog

i

ni

m

or

z

a

i

bur

z

y

m

or

s ki

e

j

.

A

u

s k

a, Ju

t

r

z

e

n

k

a -

bog

i

ni

bę

dą

c

a

p

e

r

s oni

f

i

ka

c

j

ą

z

a

c

hodz

ą

c

y

c

h i

w

s c

hodz

ą

c

y

c

h pr

om

i

e

ni

s ł

one

c

z

n

y

c

h. C

ór

k

a

S

a

ul

e

i

, b

y

ć

m

oż

e

M e

nu. W

póź

ni

e

j

s z

y

c

h ź

r

ódł

a

c

h ut

o

ż

s a

m

i

ona

z

os t

a

ł

a

z

A

us e

kl

i

s e

m

, c

z

c

z

on

y

m

j

a

ko bóg

z

dr

ow

i

a

. P

opul

a

r

ne

s ą

pr

z

y

ś pi

e

w

ki

, kt

ór

e

pr

z

e

ds t

a

w

i

a

j

ą

t

e

bós t

w

a

, j

a

ko pa

r

t

ne

r

ów

, t

a

ki

e

, j

a

k poni

ż

s z

a

:

"

G

d

y

J

ut

r

z

e

nka

pr

z

y

s z

ł

a

g

r

a

bi

ć

S

r

e

br

z

y

s t

y

m

i

gr

a

be

c

z

ka

m

i

:

A

us e

kl

i

t

i

s s i

a

ł

s r

e

be

r

ko

P

r

om

y

ka

m

i

s z

c

z

ę

ś c

i

e

l

e

j

ą

c

.

"

"

P

r

z

e

z

t

r

z

y

r

a

nki

ni

e

w

i

d

z

i

a

no

A

us e

kl

i

s a

w

s c

hodz

ą

c

e

g

o

C

ór

ka

S

ł

ońc

a

g

o z

a

m

knę

ł

a

D

o dę

bow

e

j

i

z

b

y

.

"

„

G

d

y

J

ut

r

z

e

nka

s i

a

ł

a

s r

e

br

o

W

okół

opa

r

ów

D

ź

w

i

n

y

A

us e

kl

i

t

i

s r

z

uc

a

ł

w

koł

o

D

i

a

m

e

nt

ow

e

g

w

i

a

z

dki

"

.

A

u

s z

r

a, A

u

s r

i

n

e

, A

u

s t

r

a -

bog

i

ni

z

or

z

y

pol

a

r

n

e

j

.

W

ba

ł

t

y

j

s ki

c

h m

i

t

a

c

h pol

a

r

n

y

c

h A

us z

r

a

b

y

ł

a

a

s t

r

a

l

ną

n

a

r

z

e

c

z

oną

G

w

i

a

z

d

y

P

ol

a

r

n

e

j

. W

pi

ę

kne

j

l

i

t

e

w

s ki

e

j

ba

ś ni

o m

ł

od

y

m

c

hł

opc

u

pos z

ukuj

ą

c

y

m

J

ut

r

z

e

nki

ba

j

kow

y

boh

a

t

e

r

n

a

t

r

a

f

i

a

po w

i

e

l

u pr

z

y

goda

c

h na

z

a

c

z

e

pi

on

y

w

ł

os

"

T

e

j

, K

t

ór

ą

Z

w

a

n

o D

r

u

g

i

m

S

ł

ońc

e

m

"

,

g

d

y

ż

t

y

l

ko

r

a

no i

t

uż

pr

z

e

d "

s z

a

r

ą

g

o

dz

i

ną

"

m

oż

na

j

ą

b

y

ł

o doj

r

z

e

ć

, j

a

k

r

oz

j

a

ś ni

a

ł

a

s kł

on ni

e

ba

. ni

e

opoda

l

l

e

ż

a

ł

t

e

ż

pus t

y

or

z

e

c

h, d

o kt

ór

e

g

o

m

ł

odz

i

e

ni

e

c

w

ł

oż

y

ł

z

w

i

ni

ę

t

y

w

ł

os i

w

r

z

uc

i

ł

c

a

ł

oś ć

do m

or

z

a

. Z

or

z

e

c

h

a

z

a

n

ur

z

one

g

o w

ś

r

ód

f

a

l

w

y

s t

r

z

e

l

i

ł

w

ów

c

z

a

s pr

om

i

e

ń, kt

ór

y

pobi

e

g

ł

ku ni

e

bu i

z

a

l

ś ni

ł

na

f

i

r

m

a

m

e

nc

i

e

j

a

ko

"

na

j

w

i

ę

ks z

a

z

gw

i

a

z

d"

, a

c

hł

opi

e

c

z

w

a

n

y

G

w

i

a

z

d

ą

J

ut

r

z

e

nki

z

os t

a

ł

opi

e

ku

ne

m

J

ut

r

z

e

nki

,

odna

j

duj

ą

c

pr

z

y

ni

e

j

br

a

t

a

, z

a

kl

ę

t

e

g

o do t

e

j

por

y

w

b

y

k

a

. W

ba

ł

t

y

j

s ki

m

m

i

c

i

e

b

y

k, kt

ór

y

s ł

uż

y

ł

J

ut

r

z

e

nc

e

, bł

a

g

a

ł

,

b

y

ś c

i

ę

t

o m

u

g

ł

ow

ę

, p

r

z

e

z

c

o br

a

t

z

na

l

a

z

ł

br

a

t

a

i

oba

j

opi

e

kow

a

l

i

s i

ę

odt

ą

d "

P

a

nną

o

w

ł

os a

c

h j

a

k s ł

ońc

e

"

, c

odz

i

e

nni

e

t

o

w

a

r

z

y

s z

ą

c

j

e

j

ś w

i

a

t

ł

u.

D

e

k

l

a -

bog

i

ni

w

c

hodz

ą

c

a

w

s kł

a

d t

r

i

a

d

y

bo

g

i

ń l

o

s u.

G

ab

i

a, G

ab

e

t

a

-

c

z

y

l

i

"

Ś

w

i

e

c

a

"

,

"

Z

ni

c

z

"

.

G

a

bi

a

b

y

ł

a

w

ł

a

dc

z

y

ni

ą

i

s ki

e

r

. B

o

g

i

ni

o

g

ni

a

, a

t

a

kż

e

opi

e

kunka

o

g

ni

s ka

dom

ow

e

g

o. W

c

z

a

s a

c

h c

h

r

z

e

ś c

i

j

a

ńs ki

c

h ut

oż

s a

m

i

ona

z

ni

ą

z

os t

a

ł

a

ś w

i

ę

t

a

A

ga

t

a

, w

kt

ór

e

j

dz

i

e

ń ś w

i

ę

t

a

(

5

I

I

)

w

y

w

odz

ono z

e

s t

a

j

ni

dw

a

koni

e

i

opr

ow

a

dz

a

no j

e

po

g

os poda

r

s t

w

i

e

. J

e

j

m

ę

s ki

m

odpow

i

e

dni

ki

e

m

b

y

ł

J

a

ga

ubi

s . O

w

ą

p

a

r

ę

opi

s uj

ę

s i

ę

j

a

ko

r

z

e

kom

y

c

h s t

r

a

ż

ni

ków

"

ś

w

i

ę

t

e

g

o pa

l

e

ni

s ka

"

. P

i

e

r

w

ot

ne

z

na

c

z

e

ni

a

j

e

j

i

m

i

e

ni

a

:

"

O

kr

y

w

a

ć

"

,

"

Z

g

a

r

ni

a

ć

"

(

pł

om

i

e

ń)

w

y

s t

ę

pow

a

ł

y

w

s e

ns i

e

c

z

y

n

noś c

i

s kupi

a

j

ą

c

e

j

w

i

ą

z

kę

ś w

i

a

t

ł

a

, bą

dź

t

e

ż

z

g

a

r

ni

ę

c

i

a

w

popi

w

e

l

i

ku

be

z

pi

e

c

z

ni

e

ż

a

r

z

ą

c

y

c

h s i

ę

w

ę

g

l

i

.

G

ab

yau

j

a -

bo

g

i

ni

boga

c

t

w

a

, s z

c

z

ę

ś c

i

a

i

z

bóż

.

G

i

l

t

i

n

e

-

bo

g

i

ni

ś m

i

e

r

c

i

,

z

a

r

a

z

y

,

g

ni

e

w

u i

ni

e

s z

c

z

ę

ś c

i

a

. J

e

j

m

ę

ż

e

m

b

y

ł

P

e

kk

ol

s . G

i

l

t

i

ne

w

y

kon

y

w

a

ł

a

w

y

r

oki

f

e

r

o

w

a

ne

pr

z

e

z

boga

m

a

g

i

i

-

A

nda

j

a

,

B

o

g

a

N

i

e

b

a

-

D

i

e

vs a

i

bog

i

ni

ę

l

os u-

Ł

a

j

m

ę

.

K

ar

t

a

-

c

z

y

l

i

"

T

a

,

K

t

ór

a

O

bw

i

e

s z

c

z

a

Ś

m

i

e

r

ć

"

. J

e

d

na

z

t

r

z

e

c

h bog

i

ń l

os u. Ł

ot

e

w

s ka

z

w

i

a

s t

unka

ś m

i

e

r

c

i

. B

y

ł

a

pr

z

y

pus z

c

z

a

l

ni

e

z

w

i

ą

z

a

na

z

bog

i

e

m

m

a

g

i

i

. J

e

j

i

m

i

ę

m

i

a

ł

o

s

y

m

bol

i

z

ow

a

ć

na

g

ł

e

z

a

w

i

e

s z

a

ni

e

, pr

z

e

r

y

w

a

ni

e

c

z

e

g

oś ,

c

o m

i

a

ł

o j

e

s z

c

z

e

t

r

w

a

ć

, a

z

a

t

e

m

de

c

y

z

j

i

pode

j

m

ow

a

n

e

j

z

dni

a

na

dz

i

e

ń. R

oz

pa

c

z

l

i

w

e

p

y

t

a

ni

e

:

"

C

z

e

m

uś pr

z

y

b

y

ł

a

K

a

r

t

o,

\

B

y

ż

y

c

i

e

m

oj

e

z

a

w

i

e

s i

ć

?

!

"

p

ot

w

i

e

r

dz

a

s ł

us z

noś ć

t

e

j

i

nt

e

r

pr

e

t

a

c

j

i

. B

y

ł

o t

o pr

ób

ą

uz

a

s a

dni

e

ni

a

t

e

g

o,

c

o j

e

s t

poz

or

ni

e

s pr

z

e

c

z

ne

z

dot

y

c

hc

z

a

s ow

y

m

s z

c

z

ę

ś c

i

e

m

i

pom

y

ś l

n

oś c

i

ą

, j

a

ką

z

a

w

dz

i

ę

c

z

a

m

y

Ł

a

j

m

i

e

. N

i

e

kt

ór

z

y

uw

a

ż

a

j

ą

, ż

e

K

a

r

t

a

b

y

ł

a

s a

m

odz

i

e

l

ni

e

r

oz

w

i

j

a

j

ą

c

ą

s i

ę

hi

pos t

a

z

ą

Ł

a

j

m

y

.

L

az

d

on

a, L

as d

o

n

a -

bogi

ni

pa

t

r

onuj

ą

c

a

l

a

s om

, a

s

z

c

z

e

g

ól

ni

e

or

z

e

c

hom

(

l

e

s

z

c

z

y

ni

e

)

.

Ł

aj

m

a, L

ai

m

a -

c

z

y

l

i

"

P

r

z

e

z

na

c

z

e

ni

e

"

,

"

S

z

c

z

ę

ś c

i

e

"

. W

i

e

s z

c

z

ka

, uka

z

uj

ą

c

a

s i

ę

l

udz

i

om

w

na

j

i

s t

ot

ni

e

j

s z

y

c

h dl

a

ni

c

h

c

hw

i

l

a

c

h.

B

a

ł

t

y

j

s k

a

pe

r

s

oni

f

i

ka

c

j

a

l

os u. J

e

j

kul

t

t

r

w

a

ł

a

ż

do X

V

I

I

w

i

e

ku, ki

e

d

y

t

o opi

s a

no, ż

e

(

Ł

ot

y

s z

e

)

„

c

z

c

z

ą

oni

i

bog

i

ni

ę

, kt

ór

ą

m

a

t

k

ą

f

or

t

un

y

na

z

y

w

a

j

ą

, i

kt

ór

a

r

oz

t

a

c

z

a

ć

m

a

s w

ój

z

ba

w

i

e

nn

y

w

pł

y

w

t

a

k w

c

z

a

s a

c

h pokoj

u, j

a

k i

na

w

oj

ni

e

, t

a

k w

ż

y

c

i

u

publ

i

c

z

n

y

m

, j

a

k i

pr

y

w

a

t

n

y

m

”

. B

o

g

i

ni

s z

c

z

ę

ś c

i

a

,

kt

ór

a

pa

t

r

onow

a

ł

a

por

od

om

i

ur

odz

i

e

. P

r

z

y

na

r

odz

i

na

c

h dz

i

e

c

ka

, ki

e

d

y

okr

e

ś l

a

ł

a

j

e

g

o pr

z

y

s z

ł

oś ć

. W

ni

e

kt

ór

y

c

h t

e

ks t

a

c

h s t

a

r

a

s i

ę

on

a

odna

l

e

ź

ć

pa

nni

e

j

a

k na

j

l

e

ps z

e

g

o m

ę

ż

a

, a

koń, na

k

t

ór

y

m

j

e

ź

dz

i

, c

a

ł

y

z

l

a

n

y

j

e

s t

pot

e

m

,

pokonuj

ą

c

r

oz

l

e

g

ł

e

pr

z

e

s

t

r

z

e

ni

e

w

pos z

uki

w

a

ni

u t

y

c

h, kt

ór

z

y

m

o

g

l

i

b

y

s i

ę

p

okoc

ha

ć

.

N

a

j

c

z

ę

ś c

i

e

j

pr

z

e

ds t

a

w

i

a

n

o t

ę

bog

i

ni

ę

j

a

ko s i

e

dz

ą

c

ą

na

„

s t

o

ł

ku dobr

e

g

o i

z

ł

e

g

o l

os u ”

i

z

na

m

y

s ł

e

m

w

y

t

y

c

z

a

j

ą

c

ą

l

udz

i

om

ś c

i

e

ż

kę

i

c

h ż

y

c

i

a

, od kt

ór

e

j

ż

a

de

n c

z

ł

ow

i

e

k ni

e

m

i

a

ł

s z

a

ns

y

odw

r

ot

u. K

i

e

d

y

l

udz

i

e

bunt

ow

a

l

i

s i

ę

i

odw

oł

y

w

a

l

i

od j

e

j

de

c

y

z

j

i

do D

i

e

vs a

,

t

e

n pow

odow

a

n

y

dobr

oc

i

ą

, pr

óbow

a

ł

w

pł

y

ną

ć

na

j

e

j

d

e

c

y

z

j

ę

,

c

o w

y

w

oł

y

w

a

ł

o t

y

l

ko d

y

s kus j

ę

, końc

z

ą

c

ą

s i

ę

ni

e

ki

e

d

y

ł

z

a

m

i

. N

a

w

e

t

s a

m

a

Ł

a

j

m

a

ni

e

b

y

ł

a

bow

i

e

m

w

s t

a

ni

e

odm

i

e

ni

ć

s w

o

i

c

h pos t

a

now

i

e

ń.

M

ar

s z

a, M

as

z

a -

bo

g

i

ni

kr

ów

, da

w

c

z

y

ni

m

l

e

ka

i

c

i

e

l

ą

t

, pa

t

r

onka

z

i

e

m

i

.

M

e

d

e

i

n

e

-

l

i

t

e

w

s ka

bo

g

i

ni

l

a

s ów

.

M

i

l

d

a -

bog

i

ni

m

i

ł

oś c

i

.

S

au

l

e

-

bog

i

ni

S

ł

ońc

a

, ż

ona

M e

nu i

koc

ha

nk

a

P

e

r

k

uno. J

e

j

kul

t

pr

z

y

b

r

a

ł

f

or

m

ę

hodow

a

ni

a

ni

e

s z

kodl

i

w

e

g

o z

i

e

l

one

go w

ę

ż

a

. S

a

ul

e

w

y

obr

a

ż

a

no j

a

ko kobi

e

t

ę

w

y

l

e

w

a

j

ą

c

ą

z

dz

ba

na

ś w

i

a

t

ł

o. Z

ł

ot

y

pł

y

n, kt

ór

y

m

obf

i

c

i

e

obda

r

z

a

ł

a

ś w

i

a

t

b

y

ł

ź

r

ódł

e

m

ż

y

c

i

a

,

c

i

e

pł

e

m

, t

a

k

w

y

c

z

e

ki

w

a

n

y

m

po c

i

ę

ż

ki

e

j

pół

noc

ne

j

z

i

m

i

e

. M i

t

o

S

a

ul

e

m

ów

i

o t

y

m

, j

a

k z

os t

a

ł

a

ona

ur

a

t

ow

a

na

p

r

z

e

z

bl

i

ź

ni

a

k

ów

o ni

e

z

na

n

y

c

h i

m

i

ona

c

h z

m

or

z

a

, m

i

e

l

i

oni

w

y

budow

a

ć

j

e

j

s z

opę

,

w

kt

ór

e

j

bo

g

i

ni

m

og

ł

a

od

poc

z

ą

ć

. W

e

dł

ug

Ł

ot

y

s z

ów

g

w

i

a

z

d

y

b

y

ł

y

dz

i

e

ć

m

i

M e

nu i

S

a

ul

e

.

J

e

d

y

ni

e

G

w

i

a

z

da

Z

a

r

a

nn

a

, W

e

nus , m

i

a

ł

a

b

y

ć

dz

i

e

c

ki

e

m

z

w

i

ą

z

ku S

a

ul

e

i

P

e

r

kuno, bo

g

a

g

r

z

m

ot

u. Z

t

e

g

o pow

odu

bóg

ks i

ę

ż

y

c

a

, p

e

ł

e

n w

s t

y

du i

g

ni

e

w

u uni

ka

ł

s w

e

j

ż

on

y

i

poj

a

w

i

a

ł

s i

ę

j

e

d

y

ni

e

no

c

ą

, n

a

t

om

i

a

s t

bog

i

ni

ę

S

ł

ońc

a

m

oż

na

b

y

ł

o og

l

ą

d

a

ć

pr

z

e

z

c

a

ł

y

dz

i

e

ń.

Waj

w

a -

bog

i

ni

pe

r

s oni

f

i

kuj

ą

c

a

t

ę

c

z

ę

.

Wak

ar

i

n

e

-

bog

i

ni

G

w

i

a

z

d

y

W

i

e

c

z

or

ne

j

,

c

ór

ka

S

ł

ońc

a

.

Wal

gi

n

a -

bog

i

ni

pa

t

r

on

uj

ą

c

a

s t

a

dom

b

y

dł

a

dom

ow

e

g

o.

I

n

n

e

p

o

s t

a

c

i

e

i

z

a

g

a

d

n

i

e

n

i

a

A

j

w

ar

as , A

j

t

var

as

-

l

a

t

a

j

ą

c

y

duc

h, i

s t

ot

a

de

m

oni

c

z

na

, a

l

e

pr

z

y

nos z

ą

c

a

bo

ga

c

t

w

o.

L

i

t

e

w

s ki

opi

e

kun dom

u. A

j

w

a

r

a

s

pr

z

e

ds t

a

w

i

a

n

y

b

y

ł

n

a

j

c

z

ę

ś c

i

e

j

pod pos t

a

c

i

ą

c

z

a

r

n

e

g

o (

o

g

ni

s t

e

g

o

)

kog

ut

a

.

A

k

u

m

o -

ka

m

i

e

ń o

f

i

a

r

n

y

w

r

e

l

i

g

i

i

B

a

ł

t

ów

.

A

l

k

a, A

l

k

as -

ś w

i

ę

t

y

g

a

j

l

ub ś w

i

ę

t

e

m

i

e

j

s c

e

, w

kt

ó

r

y

m

dope

ł

ni

a

no o

f

i

a

r

z

e

z

w

i

e

r

z

ą

t

i

l

udz

i

w

w

i

e

r

z

e

ni

a

c

h

L

i

t

w

i

nów

.

M i

e

j

s c

e

z

w

i

ą

z

a

ne

b

y

ł

o n

a

j

c

z

ę

ś c

i

e

j

z

e

w

z

g

ór

z

e

m

(

kur

ha

ne

m

)

.

A

l

u

s -

c

z

y

l

i

"

P

i

w

o"

(

l

i

t

.)

. Ś

w

i

ę

t

e

pi

w

o. N

e

kt

a

r

bo

gów

w

a

r

z

on

y

pr

z

e

z

s uw

e

r

e

nne

g

o w

ł

a

d

c

ę

ni

e

ba

-

D

i

e

vs

a

.

I

s t

ni

e

j

e

s z

e

r

e

g

w

y

ob

r

a

ż

e

ń pr

z

e

ds t

a

w

i

a

j

ą

c

y

c

h pi

j

a

n

e

g

o D

i

e

v

s a

. J

e

ś l

i

j

e

s z

c

z

e

doda

s i

ę

m

ot

y

w

"

s i

a

ni

a

p

s z

c

z

ół

"

, t

oż

s a

m

y

z

r

oz

s i

e

w

a

ni

e

m

s r

e

br

a

, a

w

i

ę

c

pr

om

i

e

ni

s ł

ońc

a

dob

y

w

a

n

y

c

h z

kos z

a

boga

s i

e

w

c

y

, m

oż

l

i

w

e

s t

a

ni

e

s i

ę

s koj

a

r

z

e

ni

e

a

l

us w

a

r

z

one

g

o p

r

z

e

z

D

i

e

vs a

z

m

i

ode

m

pł

y

ną

c

y

m

z

ni

e

ba

i

w

e

d

y

j

s ki

m

s om

a

.J

e

g

o s a

kr

a

l

n

y

c

ha

r

a

kt

e

r

w

y

w

odz

i

s i

ę

z

w

i

e

r

z

e

ń o ni

e

bi

a

ńs ki

m

poc

hodz

e

ni

u t

e

g

o n

a

poj

u. S

t

a

now

i

podobni

e

j

a

k s om

a

, ha

om

a

c

z

y

a

m

br

oz

j

a

uos obi

e

ni

e

s i

ł

w

i

t

a

l

n

y

c

h,

w

y

r

a

ż

a

j

ą

c

y

c

h

s obą

kr

e

a

c

y

j

ną

m

oc

ś w

i

a

t

a

, z

a

w

a

r

t

ą

w

pr

om

i

e

ni

a

c

h s ł

ońc

a

i

pł

o

dną

pot

ę

g

ę

w

od

y

ni

e

s i

on

e

j

w

de

s z

c

z

ow

y

c

h

c

hm

ur

a

c

h. P

oś w

i

a

dc

z

e

ni

a

o w

y

t

w

ó

r

c

y

odna

j

duj

e

m

y

j

e

s z

c

z

e

w

X

I

X

-

w

i

e

c

z

n

y

m

f

ol

kl

or

z

e

:

"

D

i

vi

ns pi

w

o w

a

r

z

y

ł

w

s r

e

br

n

y

m

kube

ł

e

c

z

ku;

Ś

w

i

ę

t

a

M a

r

i

a

w

y

pi

ć

p

r

z

y

s z

ł

a

Z

e

s

r

e

br

n

y

m

kub

e

c

z

ki

e

m

."

A

t

a

kż

e

:

"

S

a

m

D

i

e

vs doda

ł

dr

oż

dż

y

,

W

m

i

ód nur

z

a

j

ą

c

r

ę

c

e

.

"

B

u

r

t

n

i

e

k

s , B

u

r

vi

s -

ł

ot

e

w

s ka

na

z

w

a

c

z

a

r

o

w

ni

ka

.

W

okr

e

s i

e

pr

z

e

dc

hr

z

e

ś c

i

j

a

ńs ki

m

okr

e

ś l

e

ni

e

m

t

y

m

n

a

z

y

w

a

no ka

pł

a

na

i

of

i

a

r

ni

ka

do

konuj

ą

c

e

g

o c

z

y

nnoś c

i

r

y

t

ua

l

n

y

c

h w

kr

ę

gu

w

s pól

not

y

s ą

s i

e

dz

ki

e

j

l

ub r

odu, r

odz

i

n

y

.

D

e

j

w

y -

duc

h

y

poj

a

w

i

a

j

ą

c

e

s i

ę

pod pos t

a

c

i

ą

pi

ę

kn

y

c

h m

ł

od

y

c

h kobi

e

t

.

D

r

e

b

k

u

l

i

s -

de

m

on pow

oduj

ą

c

y

t

r

z

ę

s i

e

ni

a

z

i

e

m

i

.

K

al

w

i

s -

bos ki

kow

a

l

, pom

oc

ni

k P

e

r

kuna

s a

, dl

a

kt

ór

e

g

o w

y

kona

ł

br

oń.

K

au

k

i

, K

au

k

as , K

au

k

ai

, K

ob

ol

t

y -

u

B

a

ł

t

ów

b

y

ł

y

t

o dobr

e

, opi

e

kuńc

z

e

d

uc

h

y

dom

os t

w

i

c

z

y

nnoś c

i

g

os poda

r

c

z

y

c

h, da

w

c

y

s z

c

z

ę

ś c

i

a

i

bo

ga

c

t

w

a

, pr

a

w

dopodobni

e

z

w

i

ą

z

a

n

y

c

h z

kor

z

e

ni

e

m

m

a

ndr

a

g

or

y

.

K

a

uki

b

y

l

i

pom

oc

ni

ka

m

i

m

ę

ż

c

z

y

z

n. P

r

z

y

bi

e

r

a

ł

y

p

os t

a

ć

br

oda

t

y

c

h

ka

r

z

e

ł

ków

(

ba

r

z

duków

)

l

ub kog

ut

ów

. D

a

r

z

ą

s z

c

z

ę

ś c

i

e

m

i

boga

c

t

w

e

m

. P

r

z

e

b

y

w

a

j

ą

z

a

pi

e

c

e

m

l

ub w

pi

w

ni

c

y

, ni

e

pokoj

o

ne

m

s z

c

z

ą

s i

ę

, w

y

w

oł

uj

ą

c

poż

a

r

.

Ż

y

w

i

ą

s i

ę

c

hl

e

be

m

, m

l

e

ki

e

m

i

pi

w

e

m

. P

i

e

r

w

ot

ni

e

m

i

e

s z

ka

ł

y

w

l

a

s a

c

h.

U

t

oż

s a

m

i

a

ne

z

e

s ł

ow

i

a

ńs ki

m

i

D

om

ow

oj

a

m

i

l

ub

D

w

or

ow

oj

a

m

i

.

M

e

d

i

s -

l

i

t

e

w

s ka

na

z

w

a

ś

w

i

ę

t

y

c

h l

a

s ów

l

ub poj

e

d

y

n

c

z

y

c

h dr

z

e

w

ot

a

c

z

a

n

y

c

h s z

c

z

e

g

ól

n

y

m

kul

t

e

m

.

P

u

k

i

s -

duc

h opi

e

kuńc

z

y

.

L

a

t

a

j

ą

c

y

s m

ok o

g

ni

s t

y

,

pr

z

y

nos z

ą

c

y

bo

g

a

c

t

w

o.

R

agan

a -

c

z

y

l

i

"

W

i

e

dz

ą

c

a

"

. D

e

m

oni

c

z

na

kobi

e

t

a

.

O

g

ól

noba

ł

t

y

j

s ka

na

z

w

a

w

i

e

dź

m

y

,

pi

e

r

w

ot

ni

e

b

y

ł

t

o t

e

r

m

i

n okr

e

ś l

a

j

ą

c

y

w

r

óż

kę

, c

z

a

r

odz

i

e

j

kę

. R

a

g

a

n

a

b

y

ł

a

w

s ł

uż

bi

e

kr

ól

a

"

c

o

w

ł

a

da

ł

C

z

a

r

n

y

m

P

a

ł

a

c

e

m

"

. O

de

gr

a

ł

a

on

a

r

ol

ę

w

m

i

c

i

e

o dw

óc

h s ł

ońc

a

c

h, o

t

y

m

, j

a

k J

óz

e

f

pos t

a

now

i

ł

ods z

uka

ć

S

ł

o

ne

c

z

ną

P

a

nną

. D

oj

r

z

a

ł

a

o

na

bl

a

s k

g

w

i

a

z

d

y

, kt

ór

a

pr

ow

a

dz

i

ł

a

c

hł

opc

a

i

j

e

g

o koni

a

n

a

d f

a

l

a

m

i

.

W

i

e

dź

m

a

pos t

a

now

i

ł

a

i

m

pr

z

e

s z

kodz

i

ć

w

dot

a

r

c

i

u do bog

i

ni

. W

s r

e

br

ne

j

ł

odz

i

ś pi

e

s z

ni

e

podą

ż

y

ł

a

ku w

y

s pi

e

i

upr

o

w

a

dz

i

ł

a

P

a

nnę

, z

a

i

nt

r

y

go

w

a

ną

pr

z

y

b

y

c

i

e

m

g

oś c

i

a

.

S

e

r

m

e

n

ys , S

m

e

r

n

ys -

b

a

ł

t

y

j

s k

a

na

z

w

a

odb

y

w

a

n

y

c

h dor

oc

z

ni

e

uc

z

t

z

m

a

r

ł

y

c

h, na

j

c

z

ę

ś c

i

e

j

póź

ną

j

e

s i

e

ni

ą

, po z

bi

or

a

c

h w

l

i

s t

opa

dz

i

e

. B

y

ł

y

t

o

dł

ug

o t

r

w

a

j

ą

c

e

u

r

oc

z

y

s t

o

ś c

i

pog

r

z

e

bow

e

.

K

r

z

y

ż

a

c

y

w

X

I

V

w

i

e

ku,

w

pr

ow

a

dz

a

j

ą

c

r

e

l

i

g

i

ę

c

h

r

z

e

ś c

i

j

a

ńs ką

w

P

r

us a

c

h i

n

a

L

i

t

w

i

e

b

y

l

i

z

dz

i

w

i

e

ni

,

z

j

a

ka

s t

a

r

a

nn

oś c

i

ą

m

i

e

s z

ka

j

ą

c

y

t

o l

udz

i

e

t

r

a

kt

ow

a

l

i

z

m

a

r

ł

y

c

h.

P

a

now

a

ł

w

ś r

ód ni

c

h

z

w

y

c

z

a

j

, ż

e

kr

e

w

ni

i

pr

z

y

j

a

c

i

e

l

e

z

m

a

r

ł

e

g

o ś w

i

ę

t

o

w

a

l

i

pr

z

e

z

m

i

e

s i

ą

c

a

l

bo dł

uż

e

j

. N

i

e

kt

ór

e

pl

e

m

i

ona

um

i

a

ł

y

z

a

m

r

a

ż

a

ć

c

i

a

ł

o, t

a

k ż

e

z

kr

e

m

a

c

j

ą

m

oż

na

b

y

ł

o dł

u

g

o c

z

e

k

a

ć

. T

e

g

o

r

odz

a

j

u

pr

a

kt

y

ki

po

gr

z

e

bow

e

poc

hodz

ą

z

z

a

m

i

e

r

z

c

hł

y

c

h

c

z

a

s ów

, j

a

k ś w

i

a

dc

z

ą

o t

y

m

ś l

a

d

y

poz

os t

a

w

i

one

pr

z

e

z

l

a

r

w

y

m

uc

h n

a

s z

ki

e

l

e

t

a

c

h z

e

poki

br

ą

z

u. W

i

a

dom

o t

a

kż

e

, ż

e

B

a

ł

t

ow

i

e

t

r

os z

c

z

y

l

i

s i

ę

o t

o, b

y

z

a

pe

w

ni

ć

z

m

a

r

ł

y

m

g

odn

e

od

e

j

ś c

i

e

do z

i

e

m

i

"

z

a

w

z

g

ó

r

z

e

m

[

...

]

g

dz

i

e

j

e

s t

s ł

ońc

e

"

. P

oz

a

t

y

m

u

w

a

ż

a

l

i

, ż

e

dus z

e

z

m

a

r

ł

y

c

h w

c

hodz

ą

w

dr

z

e

w

a

, k

w

i

a

t

y

, z

w

i

e

r

z

ę

t

a

i

pt

a

ki

. S

t

ą

d z

a

ka

z

, z

kt

ór

y

m

m

oż

na

s i

ę

j

e

s z

c

z

e

z

e

t

kną

ć

, obc

i

na

ni

a

dr

z

e

w

i

k

os z

e

ni

a

t

r

a

w

y

na

s t

a

r

y

c

h c

m

e

nt

a

r

z

a

c

h.

T

e

l

aw

e

l

-

bos ki

kow

a

l

, kt

ór

y

dl

a

P

e

r

kuna

s a

w

y

kuł

s ł

ońc

e

i

um

oc

ow

a

ł

j

e

na

ni

e

bi

e

.

Z

al

t

ys -

l

i

t

e

w

s ka

n

a

z

w

a

z

a

s kr

ońc

a

. B

a

ś ni

ow

y

"

K

r

ól

W

ę

ż

y

"

w

y

obr

a

ż

a

n

y

b

y

ł

na

j

c

z

ę

ś c

i

e

j

w

pos t

a

c

i

pi

ę

kne

g

o m

ł

odz

i

e

ńc

a

opi

e

kuj

ą

c

e

g

o s i

ę

S

ł

ońc

e

m

-

S

a

ul

e

. M i

e

s z

ka

ł

w

pa

ł

a

c

u na

dni

e

w

ód. B

y

ł

on t

ow

a

r

z

y

s z

e

m

S

a

ul

e

, kt

ór

y

oc

z

e

ki

w

a

ł

na

ni

ą

o z

m

i

e

r

z

c

hu, pr

z

y

bi

a

ł

y

m

ka

m

i

e

ni

u,

w

c

e

nt

r

a

l

n

y

m

punkc

i

e

na

m

or

z

u. P

opul

a

r

n

y

m

,

w

ś r

ód s z

e

r

e

g

u s

e

nt

e

nc

j

i

l

udo

w

y

c

h b

y

ł

m

ot

y

w

"

pł

a

c

z

u S

a

ul

e

"

na

w

i

dok

m

a

r

t

w

e

g

o

Z

a

l

t

i

s a

, bę

d

ą

c

e

g

o j

e

j

c

e

nn

y

m

t

ow

a

r

z

y

s

z

e

m

. S

t

ą

d j

e

dn

y

m

z

na

ka

z

ów

obow

i

ą

z

uj

ą

c

y

c

h j

e

s z

c

z

e

u pr

og

u X

X

w

i

e

ku b

y

ł

o poz

os t

a

w

i

a

ni

e

w

s pokoj

u w

ę

ż

a

s poc

z

y

w

a

j

ą

c

e

g

o

w

t

r

a

w

i

e

podc

z

a

s kos z

e

ni

a

ł

ą

k, p

r

z

y

j

e

dnoc

z

e

s n

y

m

w

y

odr

ę

bni

e

ni

u t

e

g

o

m

i

e

j

s c

a

j

a

ko ni

e

t

y

ka

l

ne

go.

I

s t

ni

a

ł

a

t

e

ż

koni

e

c

z

noś ć

poc

how

a

ni

a

z

r

y

t

ua

l

n

y

m

i

w

y

m

o

g

a

m

i

ni

e

ż

y

j

ą

c

e

g

o

Z

a

l

t

i

s a

, j

e

ś l

i

na

t

r

a

f

i

ono pr

z

y

pa

dki

e

m

g

dz

i

e

ś na

j

e

g

o z

w

ł

oki

. B

a

ś ni

ow

y

Z

a

l

t

i

s j

a

ko

kr

ól

w

ę

ż

y

i

bó

g

w

ł

a

d

a

j

ą

c

y

w

od

a

m

i

uj

a

w

ni

a

a

r

c

ha

i

c

z

ne

c

e

c

h

y

m

i

t

ol

o

g

i

c

z

ne

g

o pi

e

r

w

ow

z

or

u,

ni

e

z

a

l

e

ż

ni

e

bow

i

e

m

od z

ł

ot

e

j

kor

on

y

, kt

ór

ą

nos i

j

a

ko s

y

m

bol

s w

e

j

w

ł

a

dz

y

,

w

w

y

ob

r

a

ż

e

ni

a

c

h

c

hł

ops ki

c

h s poł

e

c

z

noś c

i

g

ł

ow

ę

m

i

a

ł

y

m

u w

i

e

ń

c

z

y

ć

z

ł

ot

e

r

og

i

, c

z

ę

s t

o t

e

ż

z

pi

ę

kne

g

o

m

ł

odz

i

e

ńc

a

pr

z

e

obr

a

ż

a

ł

s i

ę

w

j

e

dnooki

e

g

o m

ę

ż

a

,

obda

r

z

one

g

o m

a

g

i

c

z

ną

w

i

e

dz

ą

poz

w

a

l

a

j

ą

c

ą

m

u oc

e

ni

a

ć

pos t

ę

pow

a

ni

e

l

udz

i

.