, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie
.
Utwór opracowany został w ramach projektu
przez
CHARLES BAUDELAIRE
Zwierciadło
ł.
Okropny mężczyzna wchodzi i przegląda się w zwierciadle. „Czemu to oglądasz się w lu-
Lustro, Prawo, Prawnik,
Sprawiedliwość, Uroda
strze, jeśli nie możesz patrzeć na siebie bez niechęci?” Człowiek okropny odpowiada mi:
„Mój panie, według nieśmiertelnych zasad z roku ¹ wszyscy ludzie są równi w obliczu
prawa; posiadam zatem prawo przeglądania się w zwierciadle, chętnie czy też niechęt-
nie; to sprawa wyłącznie mojego sumienia”. W imię zdrowego rozsądku ja niewątpliwie
miałem słuszność; z punktu widzenia ustawy nie był on pozbawiony racji.
¹wedł
ie ier e
c
a ad ro
w
c
ie
r w i w o ic
rawa — mowa o Deklaracji Praw
Człowieka i Obywatela, uchwalonej sierpnia r. przez Zgromadzenie Ustawodawcze podczas Rewolucji
Francuskiej.
Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go
swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami
(przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione
są na licencji
Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach . PL
Źródło:
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/baudelaire-zwierciadlo
Tekst opracowany na podstawie: Lirycy ancuscy, tłum. Stefan Napierski, tom I, wyd. skł. gł. Towarzystwo
Wydawnicze J. Mortkowicza, Wraszawa
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyowa
wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ.
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aneta Rawska, Dorota Kowalska, Justyna Lech, Marta Niedziałkowska.
Okładka na podstawie: