SOFTWARE

20

PC

Format

7/2007

Spis zawartości

Ú

Podstawowe informacje

Tanie drukowanie

2

20

Opisy modeli:

Lexmark E250d

2

24

Samsung ML-2510

2

24

Xerox Phaser 3124

2

24

Oki B4100

2

24

Brother HL-2040

2

24

Epson 6200L

2

24

HP LaserJet 1020

2

24

Wyniki testu – tabela

2

26

Tanie drukowanie

HARDWARE

Jeśli drukujesz dużo dokumentów, zainwestuj w drukarkę laserową. Nie tylko zyskasz

na prędkości druku, ale przede wszystkim znacznie ograniczysz koszty. Korzystanie

z drukarek laserowych jest od trzech do pięciu razy tańsze niż z atramentowych.

W artykule znajdziesz:

Skrócony opis technologii druku

Prezentację zalet drukarek

laserowych w cenie do 650 zł

Porównanie kosztów druku

Porady, na co zwrócić uwagę

przy zakupie drukarki

Cechy dobrej drukarki laserowej

Nawet najtańsze drukarki laserowe

są bardziej wytrzymałe niż drukar-

ki atramentowe w podobnej cenie.

Parametr ten, określany jako nor-

matywne obciążenie miesięczne,

informuje, ile wydruków w miesią-

cu można wykonać bez nadmierne-

go uszczerbku mechaniki drukarki.

Przekroczenie tej liczby przyczynia

się do szybszego zużycia podzespo-

łów urządzenia, a to przekłada się na

wyższą awaryjność. Zatem, gdy dużo

drukujesz na atramentówce, możesz

być pewien, że niedługo odmówi

posłuszeństwa. Dla kogoś, kto wyko-

nuje dużo wydruków, bardziej opła-

calna będzie drukarka laserowa.

Koszty eksploatacji

Trwałość urządzenia to jedna z wie-

lu zalet drukarek laserowych. Ich

głównym atutem są z pewnością

znacznie niższe koszty eksploatacji

niż w przypadku drukarek atramen-

towych. Cena jednego wydruku to

koszt rzędu 8–15 groszy. Dla dru-

karek atramentowych koszty dru-

ku stron czarno-białych to wydatek

nawet do 40 groszy (nie licząc ceny

papieru i energii elektrycznej).

Oczywiście koszty druku są

w dużym stopniu zależne od mo-

delu drukarki. W przypadku dru-

karek laserowych i atramentowych

sprawdza się reguła, że im droższa

drukarka, tym mniejsze koszty

druku pojedynczych stron. Pamię-

taj jednak, że kupowanie drogiej

drukarki ma sens tylko wtedy, je-

śli zamierzasz drukować naprawdę

dużo dokumentów. I choć najtańsze

drukarki generują najwyższe koszty

eksploatacyjne, przy sporadycznym

drukowaniu będą najlepszym wybo-

rem, bo zaoszczędzisz na zakupie

samego urządzenia.

Rodzaje kartridżów

Koszty druku są też zależne od za-

stosowanego systemu kartridżów.

Część urządzeń laserowych ma zin-

tegrowane kasety zawierające po-

jemnik z tonerem oraz jednocześnie

bęben światłoczuły przenoszący to-

ner na papier. Druga odmiana ma

osobny moduł bębna światłoczułego

i osobny pojemnik z tonerem. Po-

jemnik z tonerem wymienia się po

jego zużyciu. Bęben wymienia się

po zadrukowaniu określonej liczby

arkuszy, określanej w dziesiątkach

tysięcy, lub w przypadku wyraźne-

go pogorszenia się jakości druku.

Niestety, nie można podać, które

z tych rozwiązań jest bardziej eko-

nomiczne dla najtańszych drukarek

domowych. W większości drukarek

systemy z oddzielnym bębnem i ka-

setą z tonerem okazują się tańsze

w eksploatacji niż drukarki ze zin-

tegrowanymi elementami, ale zda-

rzają się wyjątki.

Z wymienionych powodów, za-

nim kupisz drukarkę, najlepiej sam

oszacuj, jakie są koszty druku na

urządzeniach, którymi jesteś zainte-

resowany. Wystarczy podzielić cenę

tonera przez liczbę stron, jaka może

być na nim wydrukowana. Jeśli dru-

karka ma osobny bęben światłoczu-

ły, to osobno trzeba dodać ten koszt,

ponownie dzieląc cenę bębna przez

jego trwałość (liczbę stron, po któ-

rej zadrukowaniu nie traci swoich

walorów użytkowych).

Rodzaje portów:

równoległy i USB

Jeśli chcesz podłączyć drukarkę do

starszego komputera, zorientuj się,

czy ma ona port równoległy (LPT).

W port ten są wyposażone nie tyl-

ko stare komputery, ale też więk-

szość nowych. Jest on jednak wol-

niejszy od portu USB, który mają

obecne drukarki.

Tonery startowe

Producenci drukarek często instalują

w nowych urządzeniach tzw. tonery

startowe. Mają one mniejszą wydaj-

ność niż tonery robocze, wystarczają

do wydrukowania znacznie mniejszej

liczby stron. Czasem jest to 1/3 tego,

co ma do zaoferowania „pełnopraw-

ny” materiał eksploatacyjny. Zatem,

kupując nową laserówkę, trzeba liczyć

się z tym, że np. po wydrukowa-

niu 1000 stron trzeba będzie już

wymienić toner (startowy), ale ten

dokupiony powinien już wystarczyć

na kilka tysięcy stron.

Test monochromatycznych drukarek laserowych

test drukarek_tekst.indd 20

2007-05-25 20:14:39

Certyfikacja PitStop - Wydawnictwo BAUER

HARDWARE

21

PC

Format

7/2007

SZYBKOŚĆ DRUKU

Drukarka laserowa powinna zapewniać

dużą szybkość druku, aby mogła wy-

drukować potrzebną liczbę dokumentów

w jak najkrótszym czasie.

OBCIĄŻENIE

DOSTOSOWANE DO POTRZEB

Drukarki laserowe są konstruowane

pod kątem sporej liczby wydruków. Jeśli

normatywne obciążenie miesięczne jest

zbyt niskie na twoje potrzeby, możesz

mieć pewność, że w niedługim czasie

wystąpią awarie drukarki. A to wiąże

się z przestojami w pracy.

DUŻA POJEMNOŚĆ KARTRIDŻA

Im większa pojemność tonera, tym

większa potencjalna liczba wydrukowa-

nych arkuszy. Często to także mniejsze

koszty wydruku.

ZESTAW NORMALNY

ZAMIAST STARTOWEGO

Sprawdź, czy drukarka jest wyposażona

w normalny toner, czy też zestaw star-

towy. Jeśli ma ten drugi, trzeba będzie

niedługo po zakupie drukarki kupować

nowy toner o normalnej pojemności.

DRUK DWUSTRONNY

Każda drukarka umożliwia druk dwu-

stronny. W większości wypadków wiąże

się to jednak z koniecznością ręcznego

przekładania kartek. Drukarka wyposa-

żona w moduł automatycznego druku

dwustronnego (duplekser) zwalnia użyt-

kownika z tej czynności.

SERWER DRUKU

Jeśli z drukarki ma korzystać kilka kom-

puterów połączonych w sieć, warto, by

również drukarkę można było podłączyć

do tej sieci. Powinna więc mieć wbudo-

wany serwer druku i port sieciowy. Takie

urządzenie można też dokupić osobno.

DOPRACOWANE STEROWNIKI

Sterowniki powinny umożliwiać elastycz-

ne konfigurowanie parametrów druku

i wykorzystanie zaawansowanych moż-

liwości drukarki (druk wielu stron na

jednej kartce A4, druk zszywki, tryb

ekonomiczny itd.).

ZAKRYTA TACA

PODAJNIKA PAPIERU

Jeśli drukarka jest wykorzystywana spo-

radycznie, podajnik papieru nie może być

odkryty. Gdy kurz osiadający na górnym

arkuszu przedostanie się do drukarki,

pozostanie na jej wewnętrznych wałkach

i może prowadzić do przedwczesnych

awarii urządzenia.

Jeśli masz kilka komputerów po-

łączonych w sieć (w domu czy ma-

łym biurze), kup drukarkę wyposa-

żoną w serwer druku oraz w port

Ethernet. Dzięki temu będzie można

ją wpiąć bezpośrednio do sieci i udo-

stępnić wszystkim użytkownikom.

Będzie „widziana” przez wszystkie

komputery, i to bez potrzeby utrzy-

mywania włączonego komputera.

Należy pamiętać, że takie modele

są jednak droższe od tych konstru-

owanych z myślą o małym biurze

lub domu.

Druk dwustronny

Inną bardzo przydatną cechą jest

możliwość druku dwustronnego.

Tak naprawdę cecha ta nie jest uza-

leżniona od możliwości samej dru-

karki, bo druk dwustronny można

też wykonywać ręcznie, obracając

zadrukowaną stronę i na powrót

umieszczając ją w podajniku pa-

pieru. Z tej możliwości korzysta-

ją sterowniki, umożliwiając w ten

sposób drukowanie na obydwu

stronach. Rozwiązanie to pozwala

na wydrukowanie wszystkich nie-

parzystych stron dokumentu, a po

obróceniu kartek i umieszczeniu ich

znów w podajniku wydrukowanie

na nich stron parzystych.

Nieco droższe drukarki mogą być

wyposażane w mechanizm, który

automatycznie odwraca kartki, dzię-

ki czemu drukowanie dwustronne

odbywa się bez udziału użytkowni-

ka. Należy tylko zaznaczyć w ste-

rownikach, że chcemy z takiej opcji

skorzystać. To bardzo prosty sposób

na znaczną oszczędność papieru.

Zasobniki papieru

Nawet najtańsze laserówki mają bar-

dziej pojemny zasobnik papieru niż

niejedna drukarka atramentowa. Po-

trzeba dokładania papieru zachodzi

więc stosunkowo rzadko, chyba że

drukujesz naprawdę dużo. Niektóre

modele można rozbudować o dodat-

kowy zasobnik papieru.

Sterowniki

Drukarki laserowe dzieli się według

jeszcze innego kryterium. Jest to

podział na urządzenia wyposażone

w specjalizowany procesor oraz na

drukarki typu GDI (ang. Graphical

Device Interface). Te drugie dzia-

łają tylko po podłączeniu do kom-

puterów z systemem operacyjnym

z graficznym interfejsem, najczęściej

Windows, niekiedy również Mac OS.

W takiej sytuacji przetworzenie stro-

ny wysłanej do drukarki spada na

sterownik oraz procesor komputera.

Drukarka otrzymuje gotową stronę.

Urządzenie takie nie będzie pra-

cowało pod kontrolą MS-DOS (np.

na komputerze służącym tylko do

wypisywania faktur w programie

DOS-owym).

Drukarki wyposażone w spe-

cjalizowany procesor mają własne

czcionki. Mogą częściowo same

przygotowywać dokumenty do dru-

ku i radzą sobie z drukiem także

w prostych systemach typu DOS.

Na szczęście sytuacja, w której

komputer pracuje tylko pod DOS-

em, jest coraz rzadziej spotykana

Cechy dobrej drukarki laserowej

i zapotrzebowanie na tego rodzaju

drukarki jest już bardzo małe.

Największe wady

drukarek laserowych

Technologia laserowa ma wady, któ-

rych nie mają atramentówki. Jest to

długotrwałe nagrzewanie się urzą-

dzenia i duży pobór mocy oraz cza-

sami ograniczona precyzja druku.

Wynika to z konstrukcji drukarek.

W laserówkach do nakreślenia

obrazu na bębnie światłoczułym

i następnie przeniesienia go na pa-

pier wykorzystuje się promień lasera

oraz wirujące z ogromną prędkością

zwierciadło wielościenne. Precyzyj-

ne sterowanie procesora drukarki

jest wynikiem tego, że laser pada-

jący na zwierciadło jest odbijany

pod właściwym kątem względem

bębna światłoczułego. W ten sposób

punkt po punkcie naświetlany jest

obraz na bębnie, który następnie ma

zostać wydrukowany. Naświetlone

miejsca zmieniają ładunek z ujem-

nego na dodatni i przyciągają dro-

binki tonera. Gdy bęben się obraca,

wzór jest z niego przenoszony na

papier.

Drukarki Oki zamiast skomplikowanego mechaniczno-optycznego

mechanizmu lasera wykorzystują prostą listwę z mikroskopijnymi diodami LED

n

.

To one nanoszą wstępny obraz na bęben światłoczuły.

Potem kartka papieru z naniesio-

nym tonerem przesuwa się między

dwoma wałkami, które na gorąco

(200 st. Celsjusza) wprasowują toner

w papier. Właśnie ten etap jest naj-

gorszy z perspektywy eksploatacji,

bo nagrzewnica pobiera moc kilku-

set watów i w dodatku musi się bar-

dzo szybko nagrzać, by użytkownik

nie czekał zbyt długo na wydruk.

Duże laserówki nagrzewają się na-

wet kilka minut, ale w niewielkich

drukarkach jest to na szczęście skró-

cone do kilkunastu sekund.

Wyjątkową konstrukcję mają dru-

karki Oki. Chociaż nazywa się je

również laserowymi, to zamiast la-

sera używa się w tych urządzeniach

listwy z gęsto upakowanymi na niej

diodami świecącymi (LED). Diody

te naświetlają obraz na bębnie świa-

tłoczułym. Dalej druk odbywa się

tak samo jak w przypadku drukarek

laserowych. Rozwiązanie ma zalety:

brak optyki i mechaniki pozwala na

zmniejszenie wymiarów drukarki

i zwiększenie jej niezawodności.

Wadą jest ograniczona rozdzielczość

druku, wynikająca z upakowania

diod LED na listwie.



Sterowniki niektórych drukarek mają wskaźniki zużycia tonera

n

, a także bębna

światłoczułego

n

, jeśli jest on osobnym elementem drukarki.

Test monochromatycznych drukarek laserowych

test drukarek_tekst.indd 21

2007-05-25 11:32:34

Certyfikacja PitStop - Wydawnictwo BAUER

SOFTWARE

HARDWARE

22

PC

Format

7/2007

Przetestowaliśmy siedem tanich dru-

karek laserowych przeznaczonych

do użytku w domu lub małym biu-

rze. Mimo dość niskiej ceny drukar-

ki różnią się między sobą niemalże

wszystkim – gabarytami, wydajno-

ścią, prędkością i ogólnymi możli-

wościami.

Wspólną cechą dla wszystkich

jest bardzo łatwy proces ich podłą-

czania i instalacji. Wystarczy je roz-

pakować, podłączyć do komputera

i we właściwym momencie instalacji

sterowników włączyć zasilanie. Za

chwilę urządzenie jest już gotowe

do pracy. Najbardziej kłopotliwa

może być instalacja tonera w dru-

karce, ale w tej czynności pomoc-

na okazuje się skrócona instrukcja

obsługi prezentująca na rysunkach

proces instalacyjny.

Przeznaczenie

Analizując specyfi kacje technicz-

ne testowanych urządzeń, można

od razu określić przeznaczenie po-

szczególnych modeli. I tak drukarka

HP z normatywnym obciążeniem

miesięcznym 5000 stron jest wybit-

nie domowym urządzeniem. Na to

wskazują też jej gabaryty. Ze złożo-

nymi tackami podajnika i odbiorni-

ka drukarce wystarczy stosunkowo

mały kawałek przestrzeni.

Dla pozostałych drukarek po-

trzebne będzie wygospodarowanie

nieco więcej miejsca. Z drugiej stro-

ny zostały one opracowane pod ką-

tem większego obciążenia pracą.

Mają także większy pojemnik na

arkusze, mogący pomieścić 250 kar-

tek (tylko drukarki HP LaserJet 1020

i Epson 6200 L wyposażono w tacki

mieszczące 150 arkuszy).

Przodownikiem pracy okazała

się drukarka Lexmark E250d, która

pozwala na zadrukowanie 25 000

kartek na miesiąc. Poza tym jako

jedyna jest wyposażona w moduł

automatycznego odwracania kar-

tek. Także ona stwarza największe

perspektywy rozbudowy. Poza moż-



Podsumowanie testu

liwością rozszerzenia pamięci do

96 MB daje też możliwość instalacji

drugiego podajnika papieru.

Praca

Dane zawarte w specyfi kacji tech-

nicznej każdej drukarki mają także

poinformować nabywców o ogólnej

prędkości druku urządzenia. Jak wy-

kazały nasze testy, informacje te

mają charakter bardzo orientacyj-

ny, a dane producentów i praktyka

często się rozmijają.

Testy pokazały, że najbliższa

wskazań zawartych w specyfi kacji

technicznej jest Oki B4100. Jej śred-

nia prędkość druku tekstu w pod-

stawowym trybie wynosi przeszło

17 stron A4 na minutę. Bliska spe-

cyfi kacji była także drukarka HP,

osiągnęła wynik 12 str./min (14

według specyfi kacji). Duże roz-

bieżności uzyskaliśmy natomiast

dla drukarek Samsunga i Xeroksa

(przeszło 18 stron na 24 deklarowa-

nych), Brothera (16 na 20 deklaro-

wanych) i Epsona (blisko 15 na 20

deklarowanych). Powodem jest to, że

producenci w specyfi kacjach podają

szybkość mechanizmu drukującego,

tymczasem wydajność nie uwzględ-

nia w ogóle czasu przygotowywania

drukarki (nagrzania, przetworzenia

dokumentu na komputerze itd.).

Najszybszą drukarką okazał się

model Lexmarka, choć i tutaj dyso-

nans jest spory. Testy wykazały, że

drukarka w ciągu minuty jest w sta-

nie zadrukować przeszło 22 arkusze

A4, choć uwzględniając szybkość

samego mechanizmu drukującego,

rzeczywiście można osiągnąć war-

tość 28 str./min.

Przyszłe wydatki

Poznając średnie ceny tonerów do

drukarek oraz ich wydajność, okre-

śliliśmy koszty eksploatacji poszcze-

gólnych modeli drukarek. W tym ze-

stawieniu najatrakcyjniej prezentuje

się drukarka Oki B4100, na której

wydrukowanie jednej strony kosztu-

je 8,3 grosza (wliczając koszt bębna,

bez uwzględnienia papieru i kosz-

tów energii elektrycznej). Tyle także

należy zapłacić za stronę wydruko-

waną na drukarce Xeroksa. Niestety,

model ten jest wyposażony w toner

startowy, który wystarcza do wy-

drukowania 1000 stron.

Nieco droższy jest druk na dru-

karce Samsung ML-2510 (9,5 grosza)

oraz Lexmark E250d (9,8 grosza).

Także i w tych przypadkach pierw-

sze wydruki będą droższe, gdyż wy-

mienione modele są standardowo

wyposażone tylko w tonery starto-

we. Blisko 11 groszy za stronę trze-

ba zapłacić w przypadku Brothera

HL-2040. Dla drukarki HP Laser-

Jet 1020 oraz Epsona 6200L koszt

druku wykracza nieco poza 14 gro-

szy za stronę. Oczywiście koszty te

mogą się zmieniać w zależności od

aktualnej ceny tonerów oraz bęb-

nów światłoczułych.

Jakość druku

Analiza uzyskanych wydruków te-

stowych wykazała, że pod względem

odwzorowania odcieni szarości naj-

lepiej prezentuje się drukarka Sam-

sunga, a tuż za nią model Xeroksa.

W przypadku

małych druka-

rek laserowych

podajnik papieru

ma formę

odkrytej tacki.

W niektórych

drukarkach

zamiast tacki

jest umiesz-

czona specjal-

na szufl ada, która

nie dopuszcza kurzu

do arkuszy.

www.pcformat.pl/ocena



Oceń lub skomentuj na

Na wydrukach z tych urządzeń są

dobrze rozróżniane odcienie szaro-

ści, i to zarówno w najjaśniejszej, jak

i w najciemniejszej części wydruku.

Słabiutko wypada model Lexmarka

oraz LED-owa drukarka Oki, szcze-

gólnie w drukowaniu jasnych odcie-

ni szarości.

Brother natomiast ma tendencje

do zaciemniania całych obrazów.

Wynika to z tego, że nie radzi sobie

ani z bardzo jasnymi, ani z ciemny-

mi odcieniami. Względnie dobrze

odwzorowuje tylko szarości ze środ-

ka skali.

W równomierności pokrycia czer-

nią najlepiej wypada drukarka Lex-

mark E250d, a tuż za nią lokuje się

LaserJet 1020. Zupełnie nie radzi so-

bie z tym zadaniem Epson. Na jego

wydruku próbnym mimo zaczernie-

nia całej strony nadal w wielu miej-

scach prześwituje biel arkusza. Do

wad Epsona należy zaliczyć też druk

w trybie ekonomicznym, w którym

zadrukowane obszary są niemalże

niewidoczne na tle bieli papieru.

Brawo dla zwycięzcy

Na nagrodę zasłużyła drukarka Lex-

marka o symbolu E250d. Na wyso-

ką ocenę złożyła się duża prędkość

druku, szybki czas wybudzania dru-

karki z uśpienia, czy choćby najbo-

gatsze wyposażenie w standardzie

(np. duplekser). Do dobrej oceny

przyczyniły się też niskie koszty

eksploatacji oraz możliwość rozbu-

dowania drukarki o dodatkową pa-

mięć czy podajnik papieru. Szkoda

jednak, że tak zaawansowany model

jest sprzedawany z tonerem starto-

wym o ograniczonej wydajności.



Drukarki laserowe z dolnego przedziału cenowego nie wyróżniają się bardzo roz-

budowanym panelem sterowania. Z reguły ogranicza się on do jednego, najwyżej

dwóch przycisków i kilku kontrolek informacyjnych.

Wolniejszy port równoległy (LPT)



pozwala podłączyć drukarkę do

starszego komputera. Do nowych komputerów przeznaczone jest złącze USB



.

Test monochromatycznych drukarek laserowych

test drukarek_tekst.indd 22

2007-05-28 11:09:22

Certyfikacja PitStop - Wydawnictwo BAUER

SOFTWARE

HARDWARE

24

PC

Format

7/2007

Wynik testów

PLUSY

MINUSY

Dobry

650 zł

Cena

Dostarczył: Lexmark, www.lexmark.pl

Jakość/cena

Dobry

Wynik testów

PLUSY

MINUSY

Dobry

600 zł

Cena

Jakość/cena

Dobry

Dostarczył: Brother, www.brother.pl

Bardzo krótki czas

wychodzenia ze stanu

uśpienia

Powolny druk

dokumentów

z elementami grafi ki

Brak możliwości

rozbudowy

Drukarka wyróżnia się zwartą i płaską obudową.

Ma zamykaną szufl adę na arkusze, niezajmującą

dodatkowego miejsca w trybie roboczym. O ile

podczas druku tekstu sprawuje się nienagannie,

to już przetwarzanie złożonej grafi ki znacznie

ogranicza jej wydajność.

Oki B4100

4. miejsce

Model charakteryzujący się świetną relacją

ceny do możliwości. Drukarka jest szybka,

a pod względem jakości druku wypada najlepiej

w tym segmencie. Dobrze radzi sobie z całą

paletą szarości. Mimo niskiej ceny zakupu

oferuje też niskie koszty eksploatacji.

Wynik testów

PLUSY

MINUSY

Dobry

630 zł

Cena

Niskie koszty

eksploatacji

Duża prędkość druku

Brak możliwości

rozbudowy

Dostarczył: Oki, www.oki.pl

Jakość/cena

Dobry

Wynik testów

PLUSY

MINUSY

Dostateczny

749 zł

Cena

Najlepsza drukowana

instrukcja obsługi

Podajnik na 150 stron

Wysoka cena zakupu

Wysokie koszty

eksploatacji

Dostarczył: Epson, www.epson.pl

Jakość/cena

Dostateczny

Wynik testów

PLUSY

MINUSY

Dobry

499 zł

Cena

Jakość/cena

Dobry

Dostarczył: HP, www.hp.pl

Dobra jakość druku

Kompaktowa obudowa

Bardzo mały pobór

prądu

Wysokie koszty

eksploatacji

Komunikacja tylko przez

port USB

Podajnik na 150 stron

Wynik testów

PLUSY

MINUSY

Dobry

520 zł

Cena

Dobre odwzorowanie

odcieni szarości

Wysoka wydajność

Drukarka sprzedawana

z tonerem startowym

Brak możliwości

rozbudowy

Dostarczył: Samsung, www.samsung.pl

Jakość/cena

Bardzo dobry

Wynik testów

PLUSY

MINUSY

Dobry

529 zł

Cena

Jakość/cena

Dobry

Dostarczył: Xerox, www.xerox.pl

Drukarka oferująca stosunkowo niskie koszty

eksploatacji w porównaniu z innymi modelami.

Charakteryzuje się też dobrymi osiągami i przy-

zwoitą jakością druku. Nie radzi sobie jednak

z jasnymi odcieniami szarości, a ponadto wy-

druki cechują się „płytszą” czernią.

Drukarka niekorzystnie wyróżnia się wysoką ceną

zakupu i dość wysokimi kosztami eksploatacji.

Pod względem możliwości natomiast jest tylko

nieznacznie lepsza od urządzenia HP z ostat-

niego miejsca: jest szybsza i charakteryzuje się

większym obciążeniem miesięcznym.

Drukarka głównie do użytku domowego. Cechuje

się niewielką prędkością druku, a także wysokim

kosztem druku pojedynczej strony, jednak za-

pewnia dobrą jakość uzyskanych dokumentów.

Dzięki kompaktowej obudowie bez problemu

zmieści się na niewielkiej powierzchni.

Brother HL-2040

5. miejsce

Epson 6200L

6. miejsce

Samsung ML-2510

2. miejsce

HP LaserJet 1020

7. miejsce

3. miejsce

1. miejsce

To nie najtańszy model z oferty Lex-

marka. Mimo to cena urządzenia nie

jest zbyt wygórowana, a ma ono cał-

kiem sporo do zaoferowania. Model

ten wyróżnia się dużą prędkością dru-

ku dokumentów biurowych. Wolniej

działa podczas drukowania grafiki

wektorowej, bo strony przetwarzane

są przez procesor drukarki, a nie jak

w przypadku drukarek GDI, przez szyb-

szy procesor komputera. Model ten ofe-

ruje największe możliwości rozbudowy,

co jest rzadko spotykane w tej klasie

sprzętu. Jego atutem jest też moduł

druku dwustronnego. Spośród innych

zalet warto wymienić niskie koszty

eksploatacji oraz wysoką jakość druku,

który jest ostry i wyraźny. Drukarka

słabo sobie radzi z odwzorowaniem

jasnych odcieni szarości.

Sprzętowy druk

dwustronny

Duża prędkość druku

dokumentów biurowych

Możliwości rozbudowy

Słaba jakość druku

jasnych szarości

Niska prędkość druku

grafi ki wektorowej

Toner startowy

Model bardzo podobny do Samsunga, zarówno

pod względem osiągów, jak i możliwości. Nie-

co słabiej wypadła w teście równomierności

zaczernienia strony. Materiały eksploatacyjne

są jednak względnie tanie, co przekłada się

na niższe koszty użytkowania.

Lexmark E250d

Xerox Phaser 3124

Najszybsza drukarka

ze wszystkich

testowanych, ponadto

wyposażona

w moduł druku

dwustronnego

i opcjonalny drugi

podajnik papieru. Te

atuty zapewniły jej

zwycięstwo.

Bardzo niskie koszty

druku

Wysokie normatywne

obciążenie miesięczne

Prędkość druku

Drukarka sprzedawana

z tonerem startowym

Głośna praca urządzenia

w trakcie drukowania

Niemożliwa rozbudowa

Test monochromatycznych drukarek laserowych

Test drukarek_ramki.indd 24

2007-05-25 11:36:32

Certyfikacja PitStop - Wydawnictwo BAUER

SOFTWARE

HARDWARE

26

PC

Format

7/2007

1

Czas druku dokumentów

Jest to czas potrzebny na wydrukowanie

dokumentów testowych, mierzony od

momentu wybrania polecenia drukowania

do chwili, w której jego ostatnia strona

wylądowała na tacce odbiornika. Pierw-

szy z dokumentów to dokument tekstowy

(RTF) składający się z 10 stron, drugi

to dokument z elementami grafi cznymi

(plik DOC) również złożony z 10 stron.

Ostatnim plikiem testowym był plik PDF

(8 stron), który zawierał skomplikowaną

grafi kę wektorową. Mierzony był również

czas potrzebny na wydrukowanie pierw-

szej strony każdego z dokumentów.

2

Dodatkowy czas potrzebny

na wyjście ze stanu uśpienia

Jest to czas, jakiego drukarka potrzebuje

na przygotowanie mechanizmów drukują-

cych po wyjściu ze stanu uśpienia. Wpły-

wa on na wydłużenie czasu oczekiwania

na pierwszą stronę dokumentu.

3

Jakość wydruków przy najlepszych

parametrach

Poza dokumentami typowo biurowymi

drukowany był również testowy obraz

rastrowy w odcieniach szarości. Takie

wydruki z każdej drukarki poddawane

były ocenie pod kątem wierności od-

wzorowania odcieni szarości, płynności

przejść tonalnych i wielkości rastra.

Była też drukowana w pełni zaczernio-

na strona (w trybie standardowym i

ekonomicznym), dzięki której mogliśmy

ocenić równomierność rozkładu tonera

na całym arkuszu. Błędy w postaci

białych, prześwitujących plam obniżały

ocenę takiego wydruku.

4

Koszty eksploatacji

Szacunkowo obliczone koszty wydruko-

wania pojedynczej strony formatu A4,

z uwzględnieniem wydajności zasobni-

ka z tonerem oraz wydajności bębna

światłoczułego, jeśli stanowił oddzielny

i wymienny element. Za podstawę obli-

czeń przyjęliśmy dane podawane przez

producentów drukarek. Uzyskane koszty

zostały zaokrąglone do pełnych groszy.

Nie uwzględniają one ceny papieru oraz

energii elektrycznej.

5

Pobór mocy podczas pracy/

spoczynku/w stanie uśpienia

Pobór mocy zmierzony dla poszczegól-

nych trybów pracy drukarki. Pierwszy to

najwyższy pobór odnotowany podczas

drukowania. Drugi to najniższy pobór

mocy w trakcie spoczynku (w trybie

tym drukarka okresowo zwiększa swój

pobór w celu utrzymania odpowiedniej

temperatury nagrzewnicy roztapiającej

drobinki tonera). Ostatni pomiar prze-

prowadziliśmy w trybie uśpienia, w który

każda drukarka przechodzi po dłuższej

bezczynności.

Objaśnienia do tabeli

Skala wskaźnika

powyżej 5,49

celujący

od 4,50 do 5,49

bardzo dobry

od 3,50 do 4,49

dobry

od 2,50 do 3,49

dostateczny

od 1,50 do 2,49

dopuszczający

poniżej 1,50

niedostateczny

1

Wyniki testu monochromatycznych drukarek laserowych

1. miejsce

2. miejsce

3. miejsce

4. miejsce

5. miejsce

6. miejsce

7. miejsce

Model

Waga

Lexmark E250d

Ocena Samsung ML-2510

Ocena Xerox Phaser 3124

Ocena

Oki B4100

Ocena Brother HL-2040

Ocena Epson 6200L

Ocena HP LaserJet 1020

Ocena

Wydajność i jakość

Czas druku dokumentów tekstowych:

1 strona/10 stron

7%

8/27 sekund (dla 600 dpi), 9/28 sekund

(dla 1200 dpi)

4,89

10/33 sekundy (dla 600 dpi), 11/33 se-

kundy (dla 1200 dpi)

4,36

10/33 sekundy (dla 600 dpi), 11/33 se-

kundy (dla 1200 dpi)

4,36

8/35 sekund (dla 600 dpi), 8/35 sekund

(dla 1200 dpi)

4,43

10/37 sekund (dla 300 dpi), 15/37 se-

kund (dla 600 dpi), 16/41 sekund (dla

1200 dpi)

3,75

13/41 sekund (dla 600 dpi),

3,63

10/50 sekund (dla 600 dpi), 10/50 se-

kund (dla 1200 dpi)

3,27

Czas druku dokumentów z elementami

grafi ki: 1 strona/10 stron

7%

9/38 sekund (dla 600 dpi), 9/46 sekund

(dla 1200 dpi)

3,88

16/38 sekund (dla 600 dpi), 15/37 se-

kund (dla 1200 dpi)

3,66

18/40 sekund (dla 600 dpi), 18/40 se-

kund (dla 1200 dpi)

3,29

8/35 sekund (dla 600 dpi), 8/36 sekund

(dla 1200 dpi)

4,39

11/38 sekund (dla 300 dpi), 11/38 se-

kund (dla 600 dpi), 15/120 sekund (dla

1200 dpi)

2,06 19/45 sekund (dla 600 dpi),

2,88

14/54 sekundy (dla 600 dpi), 14/54 se-

kundy (dla 1200 dpi)

2,68

Czas druku dokumentów PDF:

1 strona/8 stron

7%

10/53 sekundy (dla 600 dpi), 10/60 se-

kund (dla 1200 dpi)

2,83

12/30 sekund (dla 600 dpi), 12/34 se-

kund (dla 1200 dpi)

4,31

12/30 sekund (dla 600 dpi), 12/34 se-

kundy (dla 1200 dpi)

4,31

8/30 sekund (dla 600 dpi), 10/31 sekund

(dla 1200 dpi)

4,65

11/32 sekund (dla 300 dpi), 12/34 se-

kund (dla 600 dpi), 18/121 sekund (dla

1200 dpi)

2,15 15/36 sekund (dla 600 dpi),

3,80

11/42 sekundy (dla 600 dpi), 12/42 se-

kundy (dla 1200 dpi)

3,68

Dodatkowy czas potrzebny na wyjście

ze stanu uśpienia

9%

3 sekundy

5,11

8 sekund

4,84

11 sekund

4,67

18 sekund

4,29

1 sekunda

5,22

3 sekundy

5,11

5 sekund

5,00

Jakość wydruków przy najlepszych

parametrach

5%

równomierne pokrycie papieru tonerem

(słabsze na odcieniach szarości), w try-

bie ekonomicznym znaczna oszczędność

tonera, problemy z odwzorowaniem bardzo

jasnych odcieni, widoczny raster

3,75

równomierne pokrycie papieru tonerem,

bardzo dobre odwzorowanie wszystkich

odcieni szarości, w trybie ekonomicznym

drukarka drukuje praktycznie tak samo jak

w normalnym, widoczny raster

4,00

niezbyt równomierne pokrycie papieru

tonerem, tryb ekonomiczny jest niemal

taki sam jak normalny, widoczny raster,

bardzo dobre odwzorowanie jasnych

i ciemnych odcieni

3,88

przeciętna równomierność pokrycia pa-

pieru tonerem, tryb ekonomiczny pozwala

na znaczną oszczędność tonera, problemy

z drukiem odcieni szarości (dość blade od-

cienie), widoczny raster

3,25

przeciętna równomierność pokrycia papieru

tonerem (widoczne poprzeczne pasy), słabe

odwzorowanie odcieni szarości (jasne są za

jasne, ciemne są prawie czarne), stosunkowo

mało dokuczliwy raster i gładkie krawędzie

3,25

bardzo nierównomierne pokrycie papieru

tonerem, w trybie ekonomicznym wydruki

praktycznie nieczytelne (blade), bardzo

widoczny raster, przeciętne odwzorowanie

odcieni szarości

3,00

równomierne pokrycie papieru tonerem,

w trybie ekonomicznym wydruki tylko nie-

znacznie jaśniejsze, niezbyt dobre odwzo-

rowanie odcieni szarości (blade odcienie),

widoczny raster

3,88

Wydajność i jakość suma

35%

ocena pośrednia 4,09

ocena pośrednia 4,23

ocena pośrednia 4,10

ocena pośrednia 4,20

ocena pośrednia 3,29

ocena pośrednia 3,68

ocena pośrednia 3,70

Obsługa

Uruchomienie urządzenia

3%

podłączenie drukarki do komputera, zain-

stalowanie sterowników i w odpowiednim

momencie włączenie drukarki; sterowniki

instalują się po włożeniu płytki do napędu,

dodatkowe oprogramowanie – narzędzia do

konfi guracji drukarki lokalnej – można doin-

stalować przy instalacji niestandardowej

5,00

zainstalowanie sterowników, w odpowied-

nim momencie podłączenie drukarki do

komputera i włączenie zasilania; dodat-

kowe oprogramowanie instaluje się wraz

ze sterownikami

5,00

podłączenie drukarki do komputera,

w trakcie instalacji sterowników włączenie

jej; sterownik po wykryciu urządzenia do-

kończy proces instalacji; wraz ze sterow-

nikami instaluje się Pomoc HTML (ikonka

dostępna w zasobniku systemowym)

5,00

podłączenie drukarki i jej uruchomienie,

wskazanie katalogu ze sterownikami; nie-

stety w testowanym modelu nie dostarczono

oryginalnej płytki ze sterownikami, trudno

więc określić realną procedurę instalacji;

standardowa instalacja sterowników, brak

dodatkowego oprogramowania

4,50

podłączenie drukarki do komputera, zain-

stalowanie sterowników, włączenie drukarki

w odpowiednim momencie; instalacja ste-

rowników bardzo łatwa, brak dodatkowego

oprogramowania; wraz z drukarką testową

nie zostały dostarczone żadne sterowniki

– brak płyty CD

5,00

rozpoczęcie instalacji sterowników, pod-

łączenie do komputera i w odpowiednim

momencie włączenie drukarki; instalacja

sprowadza się do zainstalowania ste-

rowników

5,00

podłączenie drukarki kablem USB w mo-

mencie gdy ilustracje na to wskazują,

a następnie włączenie zasilania; standar-

dowa instalacja sterowników, brak dodat-

kowego oprogramowania

5,00

Kontrola drukarki z poziomu panelu

3%

panel ma pięć różnych diod informacyjnych

oraz dwa przyciski: Anuluj i Kontynuuj

2,00 poza diodami informacyjnymi jest też przy-

cisk Anuluj

2,00 prosty panel z dwoma diodami LED oraz

jednym przyciskiem

2,00

panel wyposażony w cztery diody informa-

cyjne, w zależności od błędu miga jedna

z nich z określoną częstotliwością, obja-

śnienia błędów w instrukcji obsługi

2,00 prosty panel zawierający jeden przycisk

oraz cztery diody informacyjne

2,00 panel ma tylko funkcje informacyjne

1,50 panel ogranicza się do dwóch diod infor-

macyjnych: Uwaga i Gotowy

1,00

Kontrola drukarki z poziomu

sterownika

5%

ustawianie jakości druku, druk wielu stron

na jednej kartce, druk jednej strony na wielu

kartkach, druk broszury, znaki wodne, funk-

cje diagnostyczne, ustawianie jasności dru-

ku, podstawowe zmiany w czcionkach

3,60

ustawianie jakości druku, druk wielu stron

na jednej kartce, druk jednej strony na wie-

lu kartkach, druk broszury, znaki wodne,

ustawianie jasności druku, tryb ekonomicz-

ny, powiększanie i pomniejszanie, ręczny

druk dwustronny

4,00

ustawianie jakości druku, druk wielu stron

na jednej kartce, druk jednej strony na

wielu kartkach, druk broszury, znaki wod-

ne, funkcje diagnostyczne, ustawianie ja-

sności druku, tryb ekonomiczny, brak

4,00

ustawianie jakości druku, druk wielu stron

na jednej kartce, druk broszury, znaki wod-

ne, ustawianie jasności druku, tryb ekono-

miczny, wybór rodzaju (linie, siatka) oraz

wielkości rastra (tekstura cieniowania),

sterowanie zaczernieniem (za pomocą

suwaka)

3,50

ustawianie jakości druku, druk wielu stron

na jednej kartce, druk jednej strony na wielu

kartkach, druk broszury, znaki wodne, funk-

cje diagnostyczne, ustawianie jasności dru-

ku, tryb ekonomiczny, regulowanie czasu

uśpienia, zabezpieczenie strony, drukowa-

nie czasu i daty, ręczny druk dwustronny

4,50

ustawianie jakości druku, druk wielu

stron na jednej kartce, druk jednej strony

na wielu kartkach, znaki wodne, funkcje

diagnostyczne, ustawianie jasności druku,

tryb ekonomiczny, wskazania stanu dru-

karki – zużycia tonera oraz bębna świa-

tłoczułego, ilości kartek w podajniku itp.

(Epson Status monitor 3)

4,00

ustawianie jakości druku, druk wielu stron

na jednej kartce, druk broszury, znaki wod-

ne, ustawianie jasności druku, tryb ekono-

miczny, czyszczenie bębna światłoczułego,

powiększanie fragmentu wydruku

3,50

Język sterownika

3%

polski

5,00

polski

5,00

polski

5,00

polski

5,00

polski

5,00

polski

5,00

polski

5,00

Koszty eksploatacji

10%

10 groszy za stronę A4, co 30 000 wydru-

ków konieczna wymiana bębna (sprzedawa-

ny oddzielnie od tonera), w nowym zestawie

tylko toner startowy

5,10

10 groszy za stronę A4, w nowym zestawie

tylko toner startowy

5,20

8 groszy za stronę A4, w nowym zestawie

tylko toner startowy

5,67

8 groszy za stronę A4, co 25 000 wydru-

ków konieczna wymiana bębna (sprzeda-

wany oddzielnie od tonera)

5,67

11 groszy za stronę A4, co 12 000 wydru-

ków konieczna wymiana bębna (sprzedawa-

ny oddzielnie od tonera)

4,60

15 groszy za stronę A4, co 20 000 wydru-

ków konieczna wymiana bębna (sprzeda-

wany oddzielnie od tonera)

3,17

14 groszy za stronę A4

3,32

Maks. poziom hałasu

3%

50 decybeli

5,00

53 decybele

4,40

66 decybeli

1,80

53 decybele

4,40

51 decybeli

4,80

54 decybele

4,20

62 decybele

2,60

Pobór mocy podczas pracy/

spoczynku/w stanie uśpienia

3%

615/8/7 watów

3,81

782/30/5 watów

2,85

735/7/5 watów

4,37

582/10/6 watów

4,04

730/6/4 waty

4,76

640/9/7 watów

3,72

390/3/3 waty

5,67

Obsługa suma

30%

ocena pośrednia 4,38

ocena pośrednia 4,32

ocena pośrednia 4,37

ocena pośrednia 4,47

ocena pośrednia 4,44

ocena pośrednia 3,66

ocena pośrednia 3,62

Wyposażenie

Porty lokalne i pamięć RAM

6%

USB i LPT, pamięć: standardowo 32 MB,

możliwość rozbudowy do 96 MB

4,70

USB i LPT, pamięć: standardowo 8 MB

3,27

USB i LPT, pamięć: standardowo 8 MB

3,27

USB i LPT, pamięć: standardowo 8 MB

3,27

USB i LPT, pamięć: standardowo 8 MB

3,27

USB i LPT, pamięć: standardowo 2 MB

3,04

USB, pamięć: standardowo 2 MB

2,64

Automatyczny dupleks/port sieciowy/

czytnik kart pamięci

6%

tak/nie/nie

3,00

nie/nie/nie

1,00 nie/nie/nie

1,00

nie/nie/nie

1,00 nie/nie/nie

1,00 nie/nie/nie

1,00 nie/nie/nie

1,00

Przyciski i kontrolki na panelu

5%

3 przyciski (włącznik sieciowy, zatrzymanie

wydruku), kontrolki: zasilanie, drukowanie,

brak tonera, awaria

5,00

2 przyciski (włącznik, zatrzymanie wydru-

ku), kontrolki: zasilanie, drukowanie, brak

tonera, awaria

4,00

2 przyciski (włącznik sieciowy, zatrzyma-

nie wydruku), kontrolki: zasilanie, druko-

wanie, awaria

3,50

2 przyciski (włącznik sieciowy, zatrzymanie

wydruku), kontrolki: zasilanie, drukowanie,

brak tonera, awaria

4,00

2 przyciski (włącznik sieciowy, zatrzymanie

wydruku), kontrolki: zasilanie, drukowanie,

brak tonera, awaria

4,00

tylko jeden przycisk (włącznik), kontro-

lki: zasilanie, drukowanie, brak tonera,

awaria

3,00

tylko jeden przycisk (włącznik sieciowy),

kontrolki: zasilanie, awaria

2,00

Podajniki

6%

jeden podajnik na 250 arkuszy A4 (zamyka-

na kaseta), podajnik ręczny na 1 arkusz

5,00

jeden podajnik na 250 arkuszy A4 (zamyka-

na kaseta), podajnik ręczny na 1 arkusz

5,00

jeden podajnik na 250 arkuszy A4 (za-

mykana kaseta), podajnik ręczny na 1

arkusz

5,00

jeden podajnik na 250 arkuszy A4 (zamy-

kana kaseta)

3,67

jeden podajnik na 250 arkuszy A4 (zamyka-

na kaseta), podajnik ręczny na 1 arkusz

5,00

jeden podajnik na 150 arkuszy A4 (od-

kryta taca)

2,11 jeden podajnik na 150 arkuszy A4 (odkry-

ta taca), podajnik ręczny na 1 arkusz

3,44

Elementy zestawu

5%

kabel zasilający

2,00 kabel zasilający, program S-panel instalo-

wany wraz ze sterownikami (pełni on funk-

cje informacyjne oraz na żądanie funkcje

diagnostyczne)

3,00

kabel zasilający i USB, Pomoc HTML insta-

lowana wraz ze sterownikami

4,00

kabel zasilający

2,00 kabel zasilający

2,00 kabel zasilający

2,00 kabel zasilający

2,00

Instrukcja obsługi

2%

słaba instrukcja drukowana (tylko po an-

gielsku), bardzo dobra elektroniczna

3,50

słaba instrukcja drukowana, bardzo dobra

elektroniczna

4,00

słaba instrukcja drukowana, bardzo dobra

elektroniczna

4,00

w testowanym egzemplarzu brak instrukcji,

dobra instrukcja elektroniczna dostępna na

stronie WWW producenta

3,00

w testowanym egzemplarzu brak instrukcji,

dobra instrukcja elektroniczna dostępna na

stronie WWW producenta

3,00

obszerna instrukcja drukowana, bardzo

dobra elektroniczna

6,00

słaba instrukcja drukowana, bardzo dobra

elektroniczna

4,00

Wyposażenie suma

30%

ocena pośrednia 3,94

ocena pośrednia 3,29

ocena pośrednia 3,37

ocena pośrednia 2,79

ocena pośrednia 3,05

ocena pośrednia 2,46

ocena pośrednia 2,35

Dane techniczne

Maks. rozdzielczość

0%

2400x600 dpi

1200x600 dpi

1200x600 dpi

1200x600 dpi

2400x600 dpi

600x600 dpi

1200x600 dpi

Nominalna szybkość druku dla A4

0%

28 stron A4 na minutę

24 strony A4 na minutę

24 strony A4 na minutę

18 stron A4 na minutę

20 stron A4 na minutę

20 stron A4 na minutę

14 stron A4 na minutę

Maksymalny format

0%

A4

A4

A4

A4

A4

A4

A4

Normatywny cykl pracy

0%

25 000 stron miesięcznie

10 000 stron miesięcznie

20 000 stron miesięcznie

15 000 stron miesięcznie

10000 stron miesięcznie

15 000 stron miesięcznie

5000 stron miesięcznie

Technologie poprawy jakości

0%

1200IQ i 2400IQ

brak

brak

brak

brak

brak

FastRes 1200

Języki opisu strony

0%

PCL 5e, PCL 6

SPL (Samsung Printer Language)

GDI

GDI

GDI

GDI

GDI

Wymiary robocze (szer. × głęb. × wys.)

0%

470×378×430 mm

352×299×242 mm

358×298×253 mm

355×395×200 mm

371×361×165 mm

385×279×261 mm

270×242×209 mm

Masa

0%

11,4 kg

6 kg

8,9 kg

9 kg

7 kg

8 kg

5 kg

Gwarancja i serwis

Czas trwania gwarancji

2%

1 rok

2,00 2 lata

3,50

2 lata

3,50

2 lata

3,50

2 lata

3,50

1 rok

2,00 1 rok

2,00

Realizacja napraw gwarancyjnych

1%

dostarczenie do sprzedawcy

5,00

dostarczenie do serwisu producenta

4,00

dostarczenie do serwisu producenta

4,00

dostarczenie do serwisu producenta

4,00

dostarczenie do serwisu producenta

4,00

dostarczenie do serwisu producenta

4,00

dostarczenie do serwisu producenta

4,00

Adres WWW pomocy technicznej

1%

support.lexmark.com

4,00

www.samsung.com/pl/support

5,00

www.xerox.com.pl/?nodeid=serwis

5,00

www.oki.pl

5,00

www.brother.pl/?go=serwis

5,00

esupport.epson-europe.com/SupportHo-

me.aspx?lng=pl-pl

5,00

www.hp.pl/wsparcie

5,00

Telefon pomocy technicznej

1%

(12) 290 14 05

4,00

0801 801 881

5,00

(22) 878 79 00

4,00

0800 12 00 66

6,00

0800 309 409

6,00

0801 138 181

5,00

0801 800 235

5,00

Gwarancja i serwis suma

5%

ocena pośrednia 3,40

ocena pośrednia 4,20

ocena pośrednia 4,00

ocena pośrednia 4,40

ocena pośrednia 4,40

ocena pośrednia 3,60

ocena pośrednia 3,60

Wyniki testu

Ocena końcowa: jakość

100%

dobry

4,10

dobry

3,98

dobry

3,96

dobry

3,87

dobry

3,62

dostateczny

3,31

dostateczny

3,27

Ocena końcowa: jakość/cena

dobry

3,76

bardzo dobry

4,56

dobry

4,47

dobry

3,66

dobry

3,60

dostateczny

2,63

dobry

3,90

Cena sklepowa

650 zł

520 zł

529 zł

630 zł

600 zł

749 zł

499 zł

Obliczanie stosunku jakości do ceny

4,10/(650/597)=3,76=dobry

3,98/(520/597)=4,56=bardzo dobry

3,96/(529/597)=4,47=dobry

3,87/(630/597)=3,66=dobry

3,62/(600/597)=3,60=dobry

3,31/(749/597)=2,63=dostateczny

3,27/(499/597)=3,90=dobry

Najniższa cena znaleziona przez redakcję

616 zł, www.ateneum.pl

344 zł, www.progsm.pl

413 zł, www.tre.pl

585 zł, www.ita24.pl

475 zł, www.tre.pl

458 zł, www.sirius.pl

365 zł, www.apollo.pl







Test monochromatycznych drukarek laserowych

2

3

4

5

test drukarek_tabela.indd 26

2007-05-25 20:17:55

Certyfikacja PitStop - Wydawnictwo BAUER

HARDWARE

27

PC

Format

7/2007

Wyniki testu monochromatycznych drukarek laserowych

1. miejsce

2. miejsce

3. miejsce

4. miejsce

5. miejsce

6. miejsce

7. miejsce

Model

Waga

Lexmark E250d

Ocena Samsung ML-2510

Ocena Xerox Phaser 3124

Ocena

Oki B4100

Ocena Brother HL-2040

Ocena Epson 6200L

Ocena HP LaserJet 1020

Ocena

Wydajność i jakość

Czas druku dokumentów tekstowych:

1 strona/10 stron

7%

8/27 sekund (dla 600 dpi), 9/28 sekund

(dla 1200 dpi)

4,89

10/33 sekundy (dla 600 dpi), 11/33 se-

kundy (dla 1200 dpi)

4,36

10/33 sekundy (dla 600 dpi), 11/33 se-

kundy (dla 1200 dpi)

4,36

8/35 sekund (dla 600 dpi), 8/35 sekund

(dla 1200 dpi)

4,43

10/37 sekund (dla 300 dpi), 15/37 se-

kund (dla 600 dpi), 16/41 sekund (dla

1200 dpi)

3,75

13/41 sekund (dla 600 dpi),

3,63

10/50 sekund (dla 600 dpi), 10/50 se-

kund (dla 1200 dpi)

3,27

Czas druku dokumentów z elementami

grafiki: 1 strona/10 stron

7%

9/38 sekund (dla 600 dpi), 9/46 sekund

(dla 1200 dpi)

3,88

16/38 sekund (dla 600 dpi), 15/37 se-

kund (dla 1200 dpi)

3,66

18/40 sekund (dla 600 dpi), 18/40 se-

kund (dla 1200 dpi)

3,29

8/35 sekund (dla 600 dpi), 8/36 sekund

(dla 1200 dpi)

4,39

11/38 sekund (dla 300 dpi), 11/38 se-

kund (dla 600 dpi), 15/120 sekund (dla

1200 dpi)

2,06 19/45 sekund (dla 600 dpi),

2,88

14/54 sekundy (dla 600 dpi), 14/54 se-

kundy (dla 1200 dpi)

2,68

Czas druku dokumentów PDF:

1 strona/8 stron

7%

10/53 sekundy (dla 600 dpi), 10/60 se-

kund (dla 1200 dpi)

2,83

12/30 sekund (dla 600 dpi), 12/34 se-

kund (dla 1200 dpi)

4,31

12/30 sekund (dla 600 dpi), 12/34 se-

kundy (dla 1200 dpi)

4,31

8/30 sekund (dla 600 dpi), 10/31 sekund

(dla 1200 dpi)

4,65

11/32 sekund (dla 300 dpi), 12/34 se-

kund (dla 600 dpi), 18/121 sekund (dla

1200 dpi)

2,15 15/36 sekund (dla 600 dpi),

3,80

11/42 sekundy (dla 600 dpi), 12/42 se-

kundy (dla 1200 dpi)

3,68

Dodatkowy czas potrzebny na wyjście

ze stanu uśpienia

9%

3 sekundy

5,11

8 sekund

4,84

11 sekund

4,67

18 sekund

4,29

1 sekunda

5,22

3 sekundy

5,11

5 sekund

5,00

Jakość wydruków przy najlepszych

parametrach

5%

równomierne pokrycie papieru tonerem

(słabsze na odcieniach szarości), w try-

bie ekonomicznym znaczna oszczędność

tonera, problemy z odwzorowaniem bardzo

jasnych odcieni, widoczny raster

3,75

równomierne pokrycie papieru tonerem,

bardzo dobre odwzorowanie wszystkich

odcieni szarości, w trybie ekonomicznym

drukarka drukuje praktycznie tak samo jak

w normalnym, widoczny raster

4,00

niezbyt równomierne pokrycie papieru

tonerem, tryb ekonomiczny jest niemal

taki sam jak normalny, widoczny raster,

bardzo dobre odwzorowanie jasnych

i ciemnych odcieni

3,88

przeciętna równomierność pokrycia pa-

pieru tonerem, tryb ekonomiczny pozwala

na znaczną oszczędność tonera, problemy

z drukiem odcieni szarości (dość blade od-

cienie), widoczny raster

3,25

przeciętna równomierność pokrycia papieru

tonerem (widoczne poprzeczne pasy), słabe

odwzorowanie odcieni szarości (jasne są za

jasne, ciemne są prawie czarne), stosunkowo

mało dokuczliwy raster i gładkie krawędzie

3,25

bardzo nierównomierne pokrycie papieru

tonerem, w trybie ekonomicznym wydruki

praktycznie nieczytelne (blade), bardzo

widoczny raster, przeciętne odwzorowanie

odcieni szarości

3,00

równomierne pokrycie papieru tonerem,

w trybie ekonomicznym wydruki tylko nie-

znacznie jaśniejsze, niezbyt dobre odwzo-

rowanie odcieni szarości (blade odcienie),

widoczny raster

3,88

Wydajność i jakość suma

35%

ocena pośrednia 4,09

ocena pośrednia 4,23

ocena pośrednia 4,10

ocena pośrednia 4,20

ocena pośrednia 3,29

ocena pośrednia 3,68

ocena pośrednia 3,70

Obsługa

Uruchomienie urządzenia

3%

podłączenie drukarki do komputera, zain-

stalowanie sterowników i w odpowiednim

momencie włączenie drukarki; sterowniki

instalują się po włożeniu płytki do napędu,

dodatkowe oprogramowanie – narzędzia do

konfiguracji drukarki lokalnej – można doin-

stalować przy instalacji niestandardowej

5,00

zainstalowanie sterowników, w odpowied-

nim momencie podłączenie drukarki do

komputera i włączenie zasilania; dodat-

kowe oprogramowanie instaluje się wraz

ze sterownikami

5,00

podłączenie drukarki do komputera,

w trakcie instalacji sterowników włączenie

jej; sterownik po wykryciu urządzenia do-

kończy proces instalacji; wraz ze sterow-

nikami instaluje się Pomoc HTML (ikonka

dostępna w zasobniku systemowym)

5,00

podłączenie drukarki i jej uruchomienie,

wskazanie katalogu ze sterownikami; nie-

stety w testowanym modelu nie dostarczono

oryginalnej płytki ze sterownikami, trudno

więc określić realną procedurę instalacji;

standardowa instalacja sterowników, brak

dodatkowego oprogramowania

4,50

podłączenie drukarki do komputera, zain-

stalowanie sterowników, włączenie drukarki

w odpowiednim momencie; instalacja ste-

rowników bardzo łatwa, brak dodatkowego

oprogramowania; wraz z drukarką testową

nie zostały dostarczone żadne sterowniki

– brak płyty CD

5,00

rozpoczęcie instalacji sterowników, pod-

łączenie do komputera i w odpowiednim

momencie włączenie drukarki; instalacja

sprowadza się do zainstalowania ste-

rowników

5,00

podłączenie drukarki kablem USB w mo-

mencie gdy ilustracje na to wskazują,

a następnie włączenie zasilania; standar-

dowa instalacja sterowników, brak dodat-

kowego oprogramowania

5,00

Kontrola drukarki z poziomu panelu

3%

panel ma pięć różnych diod informacyjnych

oraz dwa przyciski: Anuluj i Kontynuuj

2,00 poza diodami informacyjnymi jest też przy-

cisk Anuluj

2,00 prosty panel z dwoma diodami LED oraz

jednym przyciskiem

2,00

panel wyposażony w cztery diody informa-

cyjne, w zależności od błędu miga jedna

z nich z określoną częstotliwością, obja-

śnienia błędów w instrukcji obsługi

2,00 prosty panel zawierający jeden przycisk

oraz cztery diody informacyjne

2,00 panel ma tylko funkcje informacyjne

1,50 panel ogranicza się do dwóch diod infor-

macyjnych: Uwaga i Gotowy

1,00

Kontrola drukarki z poziomu

sterownika

5%

ustawianie jakości druku, druk wielu stron

na jednej kartce, druk jednej strony na wielu

kartkach, druk broszury, znaki wodne, funk-

cje diagnostyczne, ustawianie jasności dru-

ku, podstawowe zmiany w czcionkach

3,60

ustawianie jakości druku, druk wielu stron

na jednej kartce, druk jednej strony na wie-

lu kartkach, druk broszury, znaki wodne,

ustawianie jasności druku, tryb ekonomicz-

ny, powiększanie i pomniejszanie, ręczny

druk dwustronny

4,00

ustawianie jakości druku, druk wielu stron

na jednej kartce, druk jednej strony na

wielu kartkach, druk broszury, znaki wod-

ne, funkcje diagnostyczne, ustawianie ja-

sności druku, tryb ekonomiczny, brak

4,00

ustawianie jakości druku, druk wielu stron

na jednej kartce, druk broszury, znaki wod-

ne, ustawianie jasności druku, tryb ekono-

miczny, wybór rodzaju (linie, siatka) oraz

wielkości rastra (tekstura cieniowania),

sterowanie zaczernieniem (za pomocą

suwaka)

3,50

ustawianie jakości druku, druk wielu stron

na jednej kartce, druk jednej strony na wielu

kartkach, druk broszury, znaki wodne, funk-

cje diagnostyczne, ustawianie jasności dru-

ku, tryb ekonomiczny, regulowanie czasu

uśpienia, zabezpieczenie strony, drukowa-

nie czasu i daty, ręczny druk dwustronny

4,50

ustawianie jakości druku, druk wielu

stron na jednej kartce, druk jednej strony

na wielu kartkach, znaki wodne, funkcje

diagnostyczne, ustawianie jasności druku,

tryb ekonomiczny, wskazania stanu dru-

karki – zużycia tonera oraz bębna świa-

tłoczułego, ilości kartek w podajniku itp.

(Epson Status monitor 3)

4,00

ustawianie jakości druku, druk wielu stron

na jednej kartce, druk broszury, znaki wod-

ne, ustawianie jasności druku, tryb ekono-

miczny, czyszczenie bębna światłoczułego,

powiększanie fragmentu wydruku

3,50

Język sterownika

3%

polski

5,00

polski

5,00

polski

5,00

polski

5,00

polski

5,00

polski

5,00

polski

5,00

Koszty eksploatacji

10%

10 groszy za stronę A4, co 30 000 wydru-

ków konieczna wymiana bębna (sprzedawa-

ny oddzielnie od tonera), w nowym zestawie

tylko toner startowy

5,10

10 groszy za stronę A4, w nowym zestawie

tylko toner startowy

5,20

8 groszy za stronę A4, w nowym zestawie

tylko toner startowy

5,67

8 groszy za stronę A4, co 25 000 wydru-

ków konieczna wymiana bębna (sprzeda-

wany oddzielnie od tonera)

5,67

11 groszy za stronę A4, co 12 000 wydru-

ków konieczna wymiana bębna (sprzedawa-

ny oddzielnie od tonera)

4,60

15 groszy za stronę A4, co 20 000 wydru-

ków konieczna wymiana bębna (sprzeda-

wany oddzielnie od tonera)

3,17

14 groszy za stronę A4

3,32

Maks. poziom hałasu

3%

50 decybeli

5,00

53 decybele

4,40

66 decybeli

1,80

53 decybele

4,40

51 decybeli

4,80

54 decybele

4,20

62 decybele

2,60

Pobór mocy podczas pracy/

spoczynku/w stanie uśpienia

3%

615/8/7 watów

3,81

782/30/5 watów

2,85

735/7/5 watów

4,37

582/10/6 watów

4,04

730/6/4 waty

4,76

640/9/7 watów

3,72

390/3/3 waty

5,67

Obsługa suma

30%

ocena pośrednia 4,38

ocena pośrednia 4,32

ocena pośrednia 4,37

ocena pośrednia 4,47

ocena pośrednia 4,44

ocena pośrednia 3,66

ocena pośrednia 3,62

Wyposażenie

Porty lokalne i pamięć RAM

6%

USB i LPT, pamięć: standardowo 32 MB,

możliwość rozbudowy do 96 MB

4,70

USB i LPT, pamięć: standardowo 8 MB

3,27

USB i LPT, pamięć: standardowo 8 MB

3,27

USB i LPT, pamięć: standardowo 8 MB

3,27

USB i LPT, pamięć: standardowo 8 MB

3,27

USB i LPT, pamięć: standardowo 2 MB

3,04

USB, pamięć: standardowo 2 MB

2,64

Automatyczny dupleks/port sieciowy/

czytnik kart pamięci

6%

tak/nie/nie

3,00

nie/nie/nie

1,00 nie/nie/nie

1,00

nie/nie/nie

1,00 nie/nie/nie

1,00 nie/nie/nie

1,00 nie/nie/nie

1,00

Przyciski i kontrolki na panelu

5%

3 przyciski (włącznik sieciowy, zatrzymanie

wydruku), kontrolki: zasilanie, drukowanie,

brak tonera, awaria

5,00

2 przyciski (włącznik, zatrzymanie wydru-

ku), kontrolki: zasilanie, drukowanie, brak

tonera, awaria

4,00

2 przyciski (włącznik sieciowy, zatrzyma-

nie wydruku), kontrolki: zasilanie, druko-

wanie, awaria

3,50

2 przyciski (włącznik sieciowy, zatrzymanie

wydruku), kontrolki: zasilanie, drukowanie,

brak tonera, awaria

4,00

2 przyciski (włącznik sieciowy, zatrzymanie

wydruku), kontrolki: zasilanie, drukowanie,

brak tonera, awaria

4,00

tylko jeden przycisk (włącznik), kontro-

lki: zasilanie, drukowanie, brak tonera,

awaria

3,00

tylko jeden przycisk (włącznik sieciowy),

kontrolki: zasilanie, awaria

2,00

Podajniki

6%

jeden podajnik na 250 arkuszy A4 (zamyka-

na kaseta), podajnik ręczny na 1 arkusz

5,00

jeden podajnik na 250 arkuszy A4 (zamyka-

na kaseta), podajnik ręczny na 1 arkusz

5,00

jeden podajnik na 250 arkuszy A4 (za-

mykana kaseta), podajnik ręczny na 1

arkusz

5,00

jeden podajnik na 250 arkuszy A4 (zamy-

kana kaseta)

3,67

jeden podajnik na 250 arkuszy A4 (zamyka-

na kaseta), podajnik ręczny na 1 arkusz

5,00

jeden podajnik na 150 arkuszy A4 (od-

kryta taca)

2,11 jeden podajnik na 150 arkuszy A4 (odkry-

ta taca), podajnik ręczny na 1 arkusz

3,44

Elementy zestawu

5%

kabel zasilający

2,00 kabel zasilający, program S-panel instalo-

wany wraz ze sterownikami (pełni on funk-

cje informacyjne oraz na żądanie funkcje

diagnostyczne)

3,00

kabel zasilający i USB, Pomoc HTML insta-

lowana wraz ze sterownikami

4,00

kabel zasilający

2,00 kabel zasilający

2,00 kabel zasilający

2,00 kabel zasilający

2,00

Instrukcja obsługi

2%

słaba instrukcja drukowana (tylko po an-

gielsku), bardzo dobra elektroniczna

3,50

słaba instrukcja drukowana, bardzo dobra

elektroniczna

4,00

słaba instrukcja drukowana, bardzo dobra

elektroniczna

4,00

w testowanym egzemplarzu brak instrukcji,

dobra instrukcja elektroniczna dostępna na

stronie WWW producenta

3,00

w testowanym egzemplarzu brak instrukcji,

dobra instrukcja elektroniczna dostępna na

stronie WWW producenta

3,00

obszerna instrukcja drukowana, bardzo

dobra elektroniczna

6,00

słaba instrukcja drukowana, bardzo dobra

elektroniczna

4,00

Wyposażenie suma

30%

ocena pośrednia 3,94

ocena pośrednia 3,29

ocena pośrednia 3,37

ocena pośrednia 2,79

ocena pośrednia 3,05

ocena pośrednia 2,46

ocena pośrednia 2,35

Dane techniczne

Maks. rozdzielczość

0%

2400x600 dpi

1200x600 dpi

1200x600 dpi

1200x600 dpi

2400x600 dpi

600x600 dpi

1200x600 dpi

Nominalna szybkość druku dla A4

0%

28 stron A4 na minutę

24 strony A4 na minutę

24 strony A4 na minutę

18 stron A4 na minutę

20 stron A4 na minutę

20 stron A4 na minutę

14 stron A4 na minutę

Maksymalny format

0%

A4

A4

A4

A4

A4

A4

A4

Normatywny cykl pracy

0%

25 000 stron miesięcznie

10 000 stron miesięcznie

20 000 stron miesięcznie

15 000 stron miesięcznie

10000 stron miesięcznie

15 000 stron miesięcznie

5000 stron miesięcznie

Technologie poprawy jakości

0%

1200IQ i 2400IQ

brak

brak

brak

brak

brak

FastRes 1200

Języki opisu strony

0%

PCL 5e, PCL 6

SPL (Samsung Printer Language)

GDI

GDI

GDI

GDI

GDI

Wymiary robocze (szer. × głęb. × wys.)

0%

470×378×430 mm

352×299×242 mm

358×298×253 mm

355×395×200 mm

371×361×165 mm

385×279×261 mm

270×242×209 mm

Masa

0%

11,4 kg

6 kg

8,9 kg

9 kg

7 kg

8 kg

5 kg

Gwarancja i serwis

Czas trwania gwarancji

2%

1 rok

2,00 2 lata

3,50

2 lata

3,50

2 lata

3,50

2 lata

3,50

1 rok

2,00 1 rok

2,00

Realizacja napraw gwarancyjnych

1%

dostarczenie do sprzedawcy

5,00

dostarczenie do serwisu producenta

4,00

dostarczenie do serwisu producenta

4,00

dostarczenie do serwisu producenta

4,00

dostarczenie do serwisu producenta

4,00

dostarczenie do serwisu producenta

4,00

dostarczenie do serwisu producenta

4,00

Adres WWW pomocy technicznej

1%

support.lexmark.com

4,00

www.samsung.com/pl/support

5,00

www.xerox.com.pl/?nodeid=serwis

5,00

www.oki.pl

5,00

www.brother.pl/?go=serwis

5,00

esupport.epson-europe.com/SupportHo-

me.aspx?lng=pl-pl

5,00

www.hp.pl/wsparcie

5,00

Telefon pomocy technicznej

1%

(12) 290 14 05

4,00

0801 801 881

5,00

(22) 878 79 00

4,00

0800 12 00 66

6,00

0800 309 409

6,00

0801 138 181

5,00

0801 800 235

5,00

Gwarancja i serwis suma

5%

ocena pośrednia 3,40

ocena pośrednia 4,20

ocena pośrednia 4,00

ocena pośrednia 4,40

ocena pośrednia 4,40

ocena pośrednia 3,60

ocena pośrednia 3,60

Wyniki testu

Ocena końcowa: jakość

100%

dobry

4,10

dobry

3,98

dobry

3,96

dobry

3,87

dobry

3,62

dostateczny

3,31

dostateczny

3,27

Ocena końcowa: jakość/cena

dobry

3,76

bardzo dobry

4,56

dobry

4,47

dobry

3,66

dobry

3,60

dostateczny

2,63

dobry

3,90

Cena sklepowa

650 zł

520 zł

529 zł

630 zł

600 zł

749 zł

499 zł

Obliczanie stosunku jakości do ceny

4,10/(650/597)=3,76=dobry

3,98/(520/597)=4,56=bardzo dobry

3,96/(529/597)=4,47=dobry

3,87/(630/597)=3,66=dobry

3,62/(600/597)=3,60=dobry

3,31/(749/597)=2,63=dostateczny

3,27/(499/597)=3,90=dobry

Najniższa cena znaleziona przez redakcję

616 zł, www.ateneum.pl

344 zł, www.progsm.pl

413 zł, www.tre.pl

585 zł, www.ita24.pl

475 zł, www.tre.pl

458 zł, www.sirius.pl

365 zł, www.apollo.pl

ç

ç

ç

ç



Platforma testowa

Wszystkie testowane drukarki były pod-

łączane do jednego komputera o nastę-

pującej konfiguracji:

procesor:

AMD Athlon 64 3200+

płyta główna:

Asus A8N-SLI Deluxe

pamięć RAM:

Kingston ValueRAM 512

MB DDR400

karta graficzna:

Palit GeForce 6600GT

dysk:

Samsung SpinPoint P80 160 GB

napęd optyczny:

Lite-On

system:

Windows XP Professional SP2

Drukarki komunikowały się z komputerem

przez port USB. Po ukończeniu testów

jednej drukarki system operacyjny był

przywracany do pierwotnej formy, w celu

wyeliminowania wpływów pozostałych

w systemie sterowników.



Testy prędkości

Testy rozpoczynaliśmy od pomiarów

prędkości drukarek laserowych. Każda

z nich musiała wydrukować określoną

liczbę stron przygotowanych wcześniej

dokumentów. Dokumenty te zawierały

elementy, które są spotykane w kla-

sycznych plikach biurowych. Pomiary

prędkości realizowaliśmy we wszystkich

trybach jakościowych oferowanych przez

drukarkę. Mierzyliśmy też czas potrzebny

na wybudzenie drukarki z trybu uśpienia.

Po ukończeniu testów prędkości druko-

waliśmy dodatkowe dokumenty testowe,

które na późniejszym etapie poddawane

były ocenie jakości. Oczywiście na po-

trzeby tego testu ustawialiśmy najlepszy

dla danej drukarki tryb pracy.



Jakość druku

Uzyskane wydruki testowe zostały pod-

dane ocenie przez reprezentacyjną grupę

profesjonalistów. W celu wyeliminowania

wpływu marki wszystkie wydruki były

oznaczone kluczem nierozpoznawalnym

przez osoby oceniające. W wydrukach

zwracały one uwagę na równomierność

zaczernienia strony, jakość druku eko-

nomicznego, płynność i jakość odwzo-

rowania odcieni szarości oraz wielkość

i dokuczliwość rastra.



Obsługa

Ocenie podlegały również różne aspekty

związane z wygodą obsługi poszcze-

gólnych drukarek. Pod uwagę brali-

śmy sposób instalacji drukarki oraz

ewentualne problemy, na jakie może

trafić potencjalny użytkownik. Ponadto

oceniana była jakość i wygoda obsługi

dołączonych sterowników. W sekcji tej

wpływ na ocenę końcową miały także

szacunkowe koszty eksploatacji, stopień

głośności pracy podczas drukowania oraz

pobór mocy drukarki w trzech stanach

pracy. Do zmierzenia tego ostatniego

parametru użyliśmy watomierza Lutron

DW-6060.



Wyposażenie

Na ocenę ogólną wpływ miało także

wyposażenie każdej drukarki, jakość

panelu sterowania oraz pojemność po-

dajników. Ocenie podlegała liczba portów,

pojemność pamięci RAM oraz możliwości

rozbudowy drukarki.

Procedura testowa

Test monochromatycznych drukarek laserowych

test drukarek_tabela.indd 27

2007-05-25 11:40:40

Certyfikacja PitStop - Wydawnictwo BAUER