26

1/2001

nowa gama

aparatów

TeSys

Pierwszy, zrealizowany

w ubieg³ym roku, etap obejmo-
wa³: przemienniki czêstotliwoœ-
ci Altivar 28, modu³y programo-
walne Zelio Logic, zasilacze im-
pulsowe Phaseo, przekaŸniki

pomiarowe i kontrolne Zelio Con-
trol oraz przekaŸniki czasowe
Zelio Time. Wszystkie by³y pre-
zentowane w prasie technicznej.

Zgodnie z zapowiedziami pra-

sowymi, od wrzeœnia br., kon-
cern Schneider Electric realizuje
drugi etap wprowadzania oferty
TeSys. Obejmuje on wy³¹czniki
silnikowe, styczniki i przekaŸniki
termiczne, a tak¿e system insta-
lacyjny Quickfit.

wy³¹czniki

styczniki,

przekaŸniki

termiczne

TeSys

Jednym z g³ównych elemen-

tów oferty TeSys s¹ aparaty in-
stalowane bezpoœrednio w „po-
lu silnikowym” – wy³¹czniki,

styczniki i termiki. Zakres oferty
TeSys obejmuje zabezpieczenie
i sterowanie silników o mocy do
75 kW, 150 A w kategorii
AC3/400V.

wy³¹czniki

magneto-

termiczne

TeSys

W stosunku do obecnej ofer-

ty wy³¹czników silnikowych,
pojawiaj¹ siê nowe modele wy-
³¹czników magneto-termicz-
nych. Wy³¹czniki GV2ME ofero-
wane w 21 zakresach pr¹do-
wych (od 0,1 do 32 A) przezna-
czone s¹ do silników o mocy do
15 kW (AC-3, 400V). Zastêpuj¹
one dobrze znane wy³¹czniki
GV2M. Wy³¹czniki magneto-
termicznych GV3ME, przezna-

Jacek Cieœlik

Jaromir Hasik

Na jesieni ubieg³ego roku

koncern Schneider Electric

rozpocz¹³ wprowadzanie

do sprzeda¿y now¹ ofertê

produktów, nosz¹c¹ nazwê

TeSys (Telemecanique

Systems). Na now¹ ofertê

sk³adaj¹ siê aparaty

produkowane pod mark¹

Telemecanique,

przeznaczone do rozruchu,

zabezpieczenia, kontroli

i sterowania silników

elektrycznych.

27

1/2001

czone s¹ do silników o mocy do
37 kW (AC-3, 400V), w 10 zak-
resach pr¹dowych nastawy ter-
micznej.

Dla zagwarantowania prawid-

³owej ochrony termicznej silnika
– unikniêcia nieumyœlnej lub ce-
lowej zmiany nastaw zabezpie-
czenia termicznego – wy³¹czni-
ki GV2ME i GV3ME wyposa¿one
s¹ w przystosowan¹ do zaplom-
bowania os³onê. Wy³¹czniki
magneto-termiczne GV2ME dos-
têpne s¹ w wersji z zaciskami
œ rubowymi lub zaciskami sprê-
¿ynowymi.

Do obu typów wy³¹czników

dostêpny s¹ akcesoria i bloki
pomocnicze, zaczynaj¹c od sty-
ków pomocniczych i sygnaliza-
cyjnych – wyzwalacze pod-
i nad- piêciowe, prefabrykowane
sztywne elementy ³¹czeniowe
do elektrycznego i mechaniczne-
go po³¹czenia ze stycznikami,
blokady, „grzebienie” zasilaj¹ce
itp.

Wy³¹czniki przystosowane

s ¹ do montowania na szynie,
przy czym mocowanie jest na
tyle silne (dwie silne sprê¿yny
dociskowe), ¿e bez problemu
utrzymuje wy³¹cznik wraz ze
stycznikiem.

styczniki

TeSys

Porównuj¹c obecn¹ ofert ê

styczników Telemecanique, ga-
mê K (6÷16 A), gamê D (9 ÷150
A) i gamê F (150 ÷800 A), naj-
wiêksze zmiany zasz³y w zakre-
sie 9 do 150 A.

Przede wszystkim wszystkie

modele styczników w tym zakre-
sie posiadaj¹ fabrycznie zinte-
growane dwa styki pomocnicze
(NO + NZ), a tzw. styki „lustrza-
ne”, których konstrukcja me-

chaniczna uniemo¿liwia jedno-
czesny stan zamkniêcia obu sty-
ków pomocniczych, ponadto
styk NZ nie mo¿e byæ zamkniê-
ty jednoczeœnie z biegunami
g³ównymi.

W ca³ym zakresie od 9 do

150 A (13 zakresów pr¹dowych)
styczniki s¹ wyposa¿one od
czo³a w przystosowan¹ do
plombowania os³onê bezpie-
czeñstwa, która zabezpiecza
przed przypadkowym lub celo-
wym mechanicznym zwarciem
styków g³ównych.

Na szczególn¹ uwagê zas³u-

guje nowa konstrukcja styczni-
ków w zakresie od 9 A do 38 A.

Charakteryzuj¹ siê one jed-

nakow¹ szerokoœci¹ w ca³ym
zakresie – 45 mm a dla ze-
stawów nawrotnych, tylko 2×45
mm (dziêki specjalnej konstruk-
cji blokady mechanicznej, która
„chowa siê” wewn¹trz stycz-
ników).

Bogata oferta cewek steruj¹-

cych obejmuje:

– Cewki AC (50/60 Hz) o za-

kresie napiêæ steruj¹cych
0,8÷1,1 Uc, które wymienia siê
bardzo szybko, bez u¿ycia na-
rzêdzi (mocowanie na zatrzas-
ki). Dla danego napiêcia steruj¹-
cego (typoszereg standardo-
wych wartoœci napiêæ steruj¹-
cych) cewki AC s¹ jednakowe
dla ca³ego zakresu pr¹dowego
styczników. Taka sama dla stycz-
nika 9 A i dla stycznika 38 A. Po-
bór mocy przy za³¹czeniu wy-
nosi 70 VA, a przy przyci¹gniê-
tej zworze 7 VA, trwa³oœæ me-
chaniczna zaœ – 15 mln cykli
³¹czeniowych. Do styczników
z cewkami AC, dostêpne s¹ op-
cjonalne modu³y przeciwzak³ó-
ceniowe, które montuje siê we
wnêce z boku stycznika, a sze-
rokoϾ stycznika nie ulega
zwiêkszeniu.

– Cewki DC maj¹ce dopusz-

czalny zakres napiêæ steruj¹-
cych od 0,7 do 1,25 Uc. Pobór

mocy w wersji standardowej wy-
nosi 5,4 W, zaœ w wersji „low
consumption” tylko 2,4 W, dziê-
ki czemu mo¿na je sterowaæ
bezpoœrednio z wyjœæ sterowni-
ków programowalnych PLC.
Styczniki z cewkami DC s¹ fab-
rycznie wyposa¿one w wewnê-
trzny modu³ przeciwzak³óce-
niowy. Ze wzglêdu na konstruk-
cje cewki i jej mocowanie
w stycznikach z cewkami DC,
cewki s¹ niewymienne. Trwa-
³oœæ mechaniczna cewek DC
wynosi a¿ 30 mln cykli ³¹cze-
niowych.

W zale¿noœci od potrzeb ³¹-

czeniowych, u¿ytkownik ma do
wyboru modele styczników z za-
ciskami œrubowymi „oczkowy-
mi”, na wsuwki lub z coraz chêt-
niej stosowanymi z³¹czami
sprê¿ynowymi.

Do styczników dostêpne

s ¹ akcesoria i bloki pomocni-
cze: gotowe zestawy monta¿o-
wo-³¹czeniowe do uk³adów
nawrotnych, dodatkowe bloki
styków pomocniczych bez-
zw³ocznych, bloki pomocni-
cze z regulowan¹ zw³ok¹ cza-
sow¹ przy za³¹czeniu i w y ³ ¹-
czeniu, modu³y przeciwzak³ó-
ceniowe do cewek AC, interfejsy
napiêciowe. Bloki pomocnicze
mog¹ byæ montowane zarówno
z boku styczników, jak i od

F

28

1/2001

czo³a (po zdjêciu os³ony bez-
pieczeñstwa).

przekaŸniki

termiczne

TeSys

W ofercie TeSys znajduj¹ siê

równie¿ przekaŸniki termiczne
(termobimetalowe) LRD o klasie
10 A i 20 zarówno do odbiorni-
ków symetrycznych, jak i niesy-
metrycznych. Mog¹ byæ one
wyposa¿one w standardowe
zaciski œrubowe lub zaciski
sprê¿ynowe.

Dla wiêkszych mocy (od 60 A

do 150 A oferowane s¹ równie¿
elektroniczne przekaŸniki ter-
miczne, w klasie 10 A lub 20.

W tej grupie na szczególn¹

uwagê zas³uguj¹ przekaŸniki
LR9D, które charakteryzuj¹ siê
du¿¹ uniwersalnoœci¹.

akcesoria

monta¿owe

TeSys

Oferta TeSys bogata jest

w ró¿nego rodzaju akcesoria
monta¿owe, dziêki którym mon-
ta¿ mechaniczny i elektryczny
poszczególnych aparatów, wza-
jemne ich po³¹czenie jest szyb-
kie, pewne i pozwala unikn¹æ
b³êdów ³¹czeniowych. S¹ to
np. p³ytki monta¿owe, prefab-
rykowane ³¹czówki, „grzebie-
nie” ³¹czeniowe, zestawy mon-
ta¿owe.

Oddzielne miejsce zajmuj¹

akcesoria przeznaczone do apa-
ratów elektrycznych wyposa¿o-
nych w z³¹cza sprê¿ynowe,
które s¹ elementem nowators-

kiego i unikalnego systemu roz-
ruszników silnikowych monto-
wanych w technologii Quickfit..

system

instalacyjny

Quickfit

Patrz¹c na rozruszniki silniko-

we, system Quickfit jest uzupe³-
nieniem oferty TeSys. Z drugiej
strony jednak jest to g³ówna in-
nowacja dostêpna ofercie pro-
duktów zgrupowanych pod naz-
w¹ TeSys. Jego koncepcja opie-
ra siê na idei sk³adania uk³a-
dów automatyki ze standardo-
wych elementów w jak najszyb-
szy i najprostszy sposób. Quick-
fit sk³ada siê z prostych, modu-
³owych elementów pomagaj¹-
cych stworzyæ kompletn¹ konfi-
guracjê rozruszników silniko-
wych (od 2 do 8) wraz ze wszys-
tkimi po³¹czeniami. Dodatkow¹
zalet¹ jest mo¿liwoœæ wyboru
optymalnego poziomu po³¹-
czeñ: wstêpnie montuj¹c tylko
elementy zasilaj¹ce (³¹cz¹c
wy³¹czniki silnikowe i styczniki
tradycyjnie) lub montuj¹c
wszystkie elementy zarówno za-
silaj¹ce, jak i steruj¹ce.

Quickfit stanowi rozwiniêcie

i udoskonalenie poprzedniego
rozwi¹zania zwanego Tego Po-
wer. System Tego Power nadal
znajduje siê w ofercie firmy
Schneider Electric i stanowi inte-
resuj¹ce rozwi¹zanie dla monta-
¿u systemu rozruszników silni-
kowych. Przy jego zastosowaniu
mo¿liwe jest stworzenie roz-
ruszników ze stycznikami serii K
(do 12A) i serii D do 18A. Mon-
ta¿ polega na po³¹czeniu wy-
³¹cznika silnikowego ze styczni-
kiem i zamontowaniu tak przygo-
towanego rozrusznika w podsta-
wie Tego Power. Do podstawy

wystarczy pod³¹czyæ zasilanie
(3 przewody fazowe stanowi¹ce
zasilanie silnika) oraz sterowa-
nie. Prefabrykowane szyny wew-
n¹trz podstawy doprowadzaj¹
niezbêdne sygna³y do ka¿dego
z rozruszników. Dodatkowo
mo¿liwe jest zastosowanie jed-
nego z wielu dostêpnych modu-
³ów komunikacyjnych umo¿li-
wiaj¹cych przesy³anie danych
do i z szyny danych lub sterow-
nika.

Tego Power przeznaczony jest

do elementów (równie¿ z nowej
oferty TeSys) z zaciskami œrubo-
wymi, a jego koncepcja opiera
siê na monta¿u elementów
w modu³owych podstawach.
System Tego Power w technolo-
gii Quickfit charakteryzuje siê
dwiema cechami odró¿niaj¹cy-
mi go od pierwowzoru. Przezna-
czony jest do elementów TeSys
z zaciskami sprê¿ynowymi.
Ró¿nica polega te¿ na braku
podstawy – jej rolê spe³nia se-
ria modu³owych elementów. Is-
tnieje zatem mo¿liwoœæ wybra-
nia tylko czêœci z dostêpnych
elementów systemu. Wykorzys-
tuj¹c system Quickfit, mo¿liwe
jest wykonanie rozruszników dla
silników o mocy do 15kW (ze
stycznikami serii D do 32A).

Zale¿nie od wymagañ, mo¿e

zajϾ potrzeba wykonania mak-
simum piêciu po³¹czeñ miê-
dzy kolejnymi elementami: gór-
nego bloku przy³¹czeniowego
zasilaj¹cego bloku rozdzielaj¹-
cego zasilanie, wy³¹cznika silni-
kowego, stycznika i dolnego blo-
ku odp³ywowego oraz miêdzy
wy³¹cznikiem silnikowym a blo-
kiem rozdzielaj¹cym sterowanie.

Wszystkie te operacje mog¹

byæ przeprowadzone bez potrze-
by u¿ywania narzêdzi oraz bez
potrzeby tradycyjnego okablo-
wywania. Eliminuje to ryzyko
b³êdnych po³¹czeñ i skraca
czas monta¿u o po³owê.

nowy inwestor

Energoaparatury

Zarz¹d Energoaparatury ma
przedstawiæ Radzie Nadzor-
czej weryfikacje programu
restrukturyzacji firm. Spó³ka
chce obni¿yæ koszty funkc-
jonowania, ale przede
wszystkim szuka nowego in-
westora, którym prawdopo-
dobnie bêdzie katowicka
Elektrobudowa. Inwestor
mia³by przede wszystkim
pokryæ koszty restrukturyza-
cji, polegaj¹cej m.in. na pop-
rawie rentownoœci kontrak-
tów monta¿owych. Celem
zmian jest doprowadzenie
w ci¹gu kilku miesiêcy do
stabilizacji finansowej firmy.

Opatentowana technologia

Quickfit, bêd¹ca g³ówn¹ inno-
wacj¹ oferty TeSys, pozwala na
wykonanie wszystkich po³¹-
czeñ zasilaj¹cych i sterowni-
czych tylko poprzez standardo-
we modu³y ³¹czeniowe.
Wszystko bez u¿ycia kabli i na-
rzêdzi! Zamiast tradycyjnych za-
cisków œrubowych zastosowa-
no sprê¿ynowe.

Poza prostot¹, szybkoœci¹

i bezpieczeñstwem monta¿u,
technologia Quickfit oferuje rów-
nie¿ modu³owoœæ i elastycz-
noϾ konfiguracji. Do decyzji
u¿ytkownika pozostawiona jest
decyzja, czy skorzystaæ tylko
z jednego bloku, ³¹cz¹cego wy-
³¹cznik silnikowy ze styczni-
kiem, a resztê okablowywaæ tra-
dycyjnie, czy te¿ zastosowaæ
wszystkie elementy zwi¹zane
z moc¹ sterowanie ³¹cz¹c tra-
dycyjnie albo te¿ ostatecznie
zdecydowaæ siê na bloki roz-
dzielaj¹ce i ³¹cz¹ce sterowa-
nie, tworz¹c szybko bardzo
zwart¹ i pe³n¹ konfiguracjê
zestawu rozruszników. Dodatko-
wo mo¿na równie¿ zastosowaæ
modu³y komunikacyjne, wspól-
ne dla systemów Tego Power
i Quickfit, ³¹cz¹c zestaw z szy-
n¹ danych lub bezpoœrednio ze
sterownikiem. Dziêki odpowied-
nim modu³om komunikacyjnym
oraz kablom sterownikowym,
mo¿liwa jest wspó³praca
w systemach AS-i, FIPIO, CAN
Open, Device Net, Interbus
S i Profibus DP. Modu³y komu-
nikacyjne umo¿liwiaj¹ ponadto
rozbudowê konfiguracji rozrusz-
ników silnikowych a¿ do 24 roz-
ruszników.

System zatem daje równie¿

mo¿liwoœæ wykonania danej
konfiguracji w ostatniej chwili.
W przygotowywanym uk³adzie
mo¿na wstêpnie zamontowaæ
czêœæ systemu Quickfit.

Systemy Tego Power i

Tego Power Quickfit mo¿na zas-

tosowaæ do stworzenia zarówno
zestawu rozruszników bezpoœ-
rednich, jak i nawrotnych. W jed-
nej konfiguracji mog¹ pracowaæ
styczniki o ró¿nej mocy, w przy-
padku Tego Power nawet ró¿-
nych serii – K i D.

System instalacyjny Quickfit

stanowi unikaln¹ i opatentowa-
n¹ innowacjê, wybiegaj¹c¹
zdecydowanie naprzód przed in-
ne rozwi¹zania. Krótko mo¿na
to podsumowaæ nastêpuj¹co:
„Od³ó¿ œrubokrêt – siêgnij po
Quickfit”.

Cech¹ charakterystyczn¹ ca-

³ej oferty TeSys jest kolorystyka
aparatów. Nie przypadkowo
czêœæ obudowy aparatu ma ko-
lor czarny, a pozosta³a czêœæ
jest jasna.

Jest tu zastosowany kod ko-

lorystyczny maj¹cy na celu
maksymalne u³atwienia wyko-
nywania po³¹czeñ oraz unik-
niêcia ewentualnych b³êdów
³¹czeniowych. Zaciski mocy
i zaciski sterowania wszystkich
aparatów oferty TeSys s¹ od-
dzielone.

Podsumowuj¹c now¹ ofert ê

TeSys, nale¿y podkreœliæ, i¿
g³ówn¹ intencj¹ specjalistów
koncernu Schneider Electric by-
³o jak najlepsze dopasowanie do
potrzeb u¿ytkowników, maksy-
malne uproszczenie doboru apa-
ratury, jej monta¿u i eksploatacji.

W efekcie TeSys jest nie tylko

bardzo dobr¹ ofert¹ techniczn¹,
jest ona atrakcyjna równie¿ od
strony handlowej.

Wszystkich zainteresowanych

ofert¹ TeSys, Schneider Electric
Polska zaprasza do kontaktu
z Regionalnym Oddzia³em Han-
dlowym Schneidera lub naszymi
lokalnymi partnerami.

Od wrzeœnia prosimy pytaæ

o aparaty TeSys w hurtowniach
elektrycznych na terenie ca³ego
kraju. Zapraszamy.

q