POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

Ministerstwo Środowiska

Wymagania prawne / Zgodność z

prawem

Program

Phare 2002/000-605.05.01 – Wdrażanie EMAS w Polsce

POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

Wymagania prawne / Zgodność z prawem

PN-EN ISO 14001: 1998

4.2 Polityka środowiskowa

Najwyższe kierownictwo powinno określić politykę środowiskową

organizacji i zapewnić, aby:

(...) c) zawierała zobowiązanie do spełniania odpowiednich wymagań

wynikających z ustawodawstwa i przepisów prawnych dotyczących

środowiska oraz innych wymagań, które dotyczą organizacji; (...)

4.3.2 Wymagania prawne i inne

Organizacja powinna ustanowić i utrzymywać procedurę

identyfikacji i dostępu do wymagań prawnych i innych, które

dotyczą organizacji i które mają zastosowanie do aspektów

środowiskowych związanych z jej działaniami, wyrobami i

usługami.

4.3.3 Cele i zadania

(...) Ustanawiając i dokonując przeglądu swoich celów, organizacja

powinna uwzględnić wymagania prawne i inne (...)

Cele i zadania powinny być spójne z polityką środowiskową (...)

POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

Wymagania prawne / Zgodność z prawem

PN-EN ISO 14001: 1998

4.4.6 Sterowanie operacyjne

Organizacja powinna określić te operacje i działania,

które są związane ze zidentyfikowanymi, znaczącymi

aspektami środowiskowymi zgodnie z polityką, celami i

zadaniami organizacji.

Organizacja powinna planować te działania,

uwzględniając obsługiwanie, aby zapewnić, że są one

prowadzone w ustalonych warunkach przez:

a) ustanowienie i utrzymywanie udokumentowanych

procedur w obszarach, w których brak takich procedur

mógłby doprowadzić do odchyleń od polityki, celów i

zadań środowiskowych; (...)

4.5.1 Monitorowanie i pomiary

(...) Organizacja powinna ustanowić i utrzymywać

udokumentowaną, procedurę okresowej oceny

zgodności z odpowiednim ustawodawstwem i

przepisami prawnymi dotyczącymi ochrony środowiska.

POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

PN-EN ISO 14001: 2005

4.2

Polityka środowiskowa

Najwyższe kierownictwo powinno określić politykę
środowiskową organizacji i zapewnić, że w
określonym zakresie systemu zarządzania
środowiskowego: (...)

c) zawiera zobowiązanie do spełniania mających

zastosowanie wymagań prawnych i innych wymagań,
do których spełnienia organizacja się zobowiązuje i
które dotyczą jej aspektów środowiskowych, (...)

Wymagania prawne / Zgodność z prawem

POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

PN-EN ISO 14001: 2005

4.3.2 Wymagania prawne i inne

Organizacja powinna ustanowić, wdrożyć i utrzymywać

procedurę(-y):

a) identyfikowania i posiadania dostępu do mających

zastosowanie wymagań prawnych i innych wymagań,

do których spełnienia organizacja się zobowiązała

i które są związane z jej aspektami środowiskowymi oraz

b) określenia, jak te wymagania stosują się do jej aspektów

środowiskowych.

Organizacja powinna zapewnić, że mające zastosowanie

wymagania prawne i inne, do których spełnienia

organizacja się zobowiązała, zostały wzięte pod uwagę

przy ustanawianiu, wdrażaniu i utrzymywaniu jej

systemu zarządzania środowiskowego.

Wymagania prawne / Zgodność z prawem

POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

PN-EN ISO 14001: 2005

4.3.3 Cele, zadania i program(-y)

(...) Cele i zadania powinny być mierzalne, jeżeli jest
to możliwe, oraz spójne z polityką środowiskową,
łącznie ze zobowiązaniami do (...) zgodności z
mającymi zastosowanie wymaganiami prawnymi (...).

Ustanawiając cele i zadania, oraz dokonując ich
przeglądu organizacja powinna uwzględnić
wymagania prawne (...)

Wymagania prawne / Zgodność z prawem

POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

PN-EN ISO 14001: 2005

4.4.6 Sterowanie operacyjne

Organizacja powinna zidentyfikować i planować te

operacje, które są związane ze zidentyfikowanymi,

znaczącymi aspektami środowiskowymi

zgodnie z jej polityką, celami i zadaniami środowiskowymi

w celu zapewnienia, że są one prowadzone w ustalonych

warunkach przez:

a) ustanowienie, wdrożenie i utrzymywanie

udokumentowanej (-nych)

procedury (procedur)

w celu nadzorowania sytuacji, gdy jej (ich) brak

mógłby doprowadzić do odchyleń od

polityki

polityki, celów i

zadań środowiskowych oraz

b) określenie w procedurze(-ach)

kryteriów operacyjnych

kryteriów operacyjnych

oraz

c)

ustanowienie, wdrożenie i utrzymywanie procedur dotyczących

zidentyfikowanych znaczących aspektów środowiskowych

związanych z wyrobami i usługami, wykorzystywanymi przez

organizację, a także informowanie dostawców, w tym

wykonawców, o procedurach i wymaganiach, które mają

zastosowanie.

Wymagania prawne / Zgodność z prawem

POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

PN-EN ISO 14001: 2005

4.5.1 Monitorowanie i pomiary

Organizacja powinna ustanowić, wdrożyć i
utrzymywać procedurę(-y)
w celu regularnego monitorowania i wykonywania
pomiarów

kluczowych charakterystyk swoich

kluczowych charakterystyk swoich

operacji

operacji,
które mogą mieć znaczący wpływ na środowisko.

Procedura(-y) ta (te) powinna(-y) obejmować
dokumentowanie informacji
w celu monitorowania efektów,

stosowanych środków sterowania operacyjnego

stosowanych środków sterowania operacyjnego
oraz zgodności z celami i zadaniami środowiskowymi
organizacji.

Wymagania prawne / Zgodność z prawem

POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

PN-EN ISO 14001: 2005

4.5.2 Ocena zgodności

4.5.2.1Zgodnie ze zobowiązaniem do zgodności

organizacja powinna ustanowić, wdrożyć i utrzymywać
procedurę(-y) okresowej oceny zgodności
z mającymi zastosowanie wymaganiami prawnymi.

Organizacja powinna utrzymywać zapisy wyników
okresowych ocen.

4.5.2.2Organizacja powinna oceniać zgodność z innymi

wymaganiami, do których spełnienia się zobowiązała.

Organizacja może połączyć tę ocenę z oceną zgodności
z wymaganiami prawnymi wg 4.5.2.1
lub ustanowić odrębną(-e) procedurę(-y).

Wymagania prawne / Zgodność z prawem

[z przepisami

(compliance)]

POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

EMAS Rozporządzenie (WE) nr 761/2001

Artykuł 3

Udział w EMAS

1. EMAS jest systemem otwartym dla wszystkich

organizacji, które zamierzają udoskonalić swe ogólne

efekty działalności środowiskowej.

2. Aby organizacja została zarejestrowania w EMAS musi

ona:

a) Prowadzić przegląd środowiskowy swoich działań,

wyrobów i usług, zgodnie z załącznikiem VII i w

odniesieniu do zagadnień wymienionych w załączniku

VI, oraz, w świetle ustaleń tego przeglądu, wdrożyć

system zarządzania środowiskowego obejmujący

wszystkie wymagania określone w załączniku I,

w

szczególności zapewnienie zgodności z właściwymi

przepisami z zakresu ochrony środowiska

. (...)

Wymagania prawne / Zgodność z prawem

POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

EMAS Rozporządzenie (WE) nr 761/2001

ZAŁĄCZNIK I
A. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SYSTEMU ZARZĄDZANIA

ŚRODOWISKOWEGO

(...)
B. KWESTIE KIEROWANE PRZEZ ORGANIZACJE

WDRAŻAJĄCE EMAS

[kwestie, do których należy się

odnieść]

1. Zgodność z prawem

Organizacje są zdolne wykazać, że:

a) dokonały

identyfikacji

właściwych przepisów ochrony

środowiska i są

świadome konsekwencji

dla organizacji

wynikających z tych przepisów;

b)

gwarantują przestrzeganie prawa

w zakresie

przepisów ochrony środowiska, oraz

c) posiadają stosowne

procedury

pozwalające organizacji

na

spełnianie

tych wymagań

w sposób ciągły

.

(...)

Wymagania prawne / Zgodność z prawem

POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

EMAS Rozporządzenie (WE) nr 761/2001

Artykuł 6

Rejestracja organizacji

Rejestracja organizacji prowadzona jest przez właściwe

organy zgodnie z następującymi zasadami:

1. Jeśli właściwy organ: (...)

- uznaje, na podstawie otrzymanych dowodów, w

szczególności w drodze postępowania sprawdzającego

przeprowadzonego przez właściwy organ wykonawczy

dotyczącego przestrzegania przez organizację właściwych

przepisów z zakresu ochrony środowiska, że organizacja

spełnia wszystkie wymagania niniejszego rozporządzenia.

rejestruje on organizację składającą wniosek i nadaje jej

numer rejestracyjny. (...)

4. Jeśli w jakimkolwiek momencie właściwy organ uznaje, na

podstawie otrzymanych dowodów, że organizacja nie spełnia

już jednego lub więcej warunków określonych w niniejszym

rozporządzeniu, organizacja zostaje zawieszona lub

wykreślona z rejestru, w stosownym przypadku, w zależności

od charakteru i zakresu uchybienia.

Jeśli właściwy organ zostanie poinformowany przez właściwy

organ wykonawczy o naruszeniu przez organizację

odpowiednich

wymogów prawnych

wymogów prawnych dotyczących ochrony

środowiska, odmówi rejestracji tej organizacji lub zawiesi jej

rejestrację.

Wymagania prawne / Zgodność z prawem

POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

EMAS Rozporządzenie (WE) nr 761/2001

ZAŁĄCZNIK V

AKREDYTACJA, NADZÓR I FUNKCJE WERYFIKATORÓW

AKREDYTACJA, NADZÓR I FUNKCJE WERYFIKATORÓW

ŚRODOWISKOWYCH

ŚRODOWISKOWYCH

(...) 5.4.

Funkcja weryfikatorów środowiskowych

(...) 5.4.3.

Zgodność z prawem

Weryfikator środowiskowy zapewnia, aby organizacja

posiadała stosowne procedury

kontrolujące

te aspekty

swojej działalności, które podlegają właściwym przepisom

prawa wspólnotowego lub krajowego

oraz, że procedury te są wystarczające dla

zapewnienia

[analizy]

zgodności

.

Sprawdzenia audytu dostarczają w szczególności dowodów

potwierdzających

zdolność stosownych procedur

do

zagwarantowania

zgodności z prawem.

The environmental verifier shall ensure that an organisation

has procedures in place

has procedures in place

to

control those aspects of its operations subject to relevant Community or national laws and

that

these procedures are capable of delivering compliance

these procedures are capable of delivering compliance

.

The checks of the audit, shall in particular, provide for

evidence of the capability of the

evidence of the capability of the

procedures in place to deliver legal compliance

procedures in place to deliver legal compliance

.

The environmental verifier shall not validate the environmental statement, if during the

verification process he observes, for example through spot-checks, that the organisation is

not in legal compliance.

Wymagania prawne / Zgodność z prawem

POPRAWA STANU

ŚRODOWISKA

EMAS Rozporządzenie (WE) nr 761/2001

c.d.

Weryfikator środowiskowy nie zatwierdza deklaracji

środowiskowej, jeśli podczas weryfikacji stwierdzi, np.

w drodze wyrywkowej kontroli, że organizacja nie

działa w sposób zgodny z prawem. (...)

Wymagania prawne / Zgodność z prawem