Incoterms 2010

Incoterms 2010

Incoterms – co to takiego?

Incoterms – co to takiego?

INCOTERMS (International Commercial Terms)

INCOTERMS (International Commercial Terms)

publikowane są

publikowane są

przez Międzynarodową Izbę Handlową (ICC - International

przez Międzynarodową Izbę Handlową (ICC - International

Chamber of Commerce) w Paryżu od 1936 roku z kolejnymi

Chamber of Commerce) w Paryżu od 1936 roku z kolejnymi

poprawkami i uzupełnieniami (1953, 1967, 1976, 1980, 1990,

poprawkami i uzupełnieniami (1953, 1967, 1976, 1980, 1990,

2000) do ostatniej wersji, która weszła w życie 1 stycznia 2011

2000) do ostatniej wersji, która weszła w życie 1 stycznia 2011

roku.

roku.

INCOTERMS 2010 zostały uznane przez Komisję ONZ

INCOTERMS 2010 zostały uznane przez Komisję ONZ

Międzynarodowego Prawa Handlowego (UNCITRAL) za globalny

Międzynarodowego Prawa Handlowego (UNCITRAL) za globalny

standard interpretacji reguł handlu zagranicznego, zawierają one

standard interpretacji reguł handlu zagranicznego, zawierają one

ujednoliconą wykładnię formuł określających prawa i obowiązki

ujednoliconą wykładnię formuł określających prawa i obowiązki

stron kontraktu handlowego dostawy sprzedanego towaru.

stron kontraktu handlowego dostawy sprzedanego towaru.

Ułatwiają one zawieranie kontraktów i pozwalają unikać

Ułatwiają one zawieranie kontraktów i pozwalają unikać

nieporozumień powstających w wyniku odmiennej interpretacji

nieporozumień powstających w wyniku odmiennej interpretacji

tych samych określeń.

tych samych określeń.

INCOTERMS®2010 regulując związki między sprzedającym i

INCOTERMS®2010 regulując związki między sprzedającym i

kupującym, nie określa jednocześnie stosunków stron umowy z

kupującym, nie określa jednocześnie stosunków stron umowy z

przewoźnikami, spedytorami i operatorami przewozów

przewoźnikami, spedytorami i operatorami przewozów

multimodalnych. Niemniej, znajomość formuły transportowej jest

multimodalnych. Niemniej, znajomość formuły transportowej jest

niezbędna spedytorowi do właściwej organizacji transportu,

niezbędna spedytorowi do właściwej organizacji transportu,

zabezpieczenia ewentualnych roszczeń, określenia wartości celnej

zabezpieczenia ewentualnych roszczeń, określenia wartości celnej

towaru, jego odprawy itp.

towaru, jego odprawy itp.

Formuły incoterms mają zastosowanie nie tylko w handlu

Formuły incoterms mają zastosowanie nie tylko w handlu

zagranicznym, ale również w unijnym lub krajowym.

zagranicznym, ale również w unijnym lub krajowym.

Podstawowe zasady

Podstawowe zasady

korzystania z formuł incoterms

korzystania z formuł incoterms



zastosowanie określonej formuły zależy od woli stron i winno być

zastosowanie określonej formuły zależy od woli stron i winno być

zaznaczone w kontrakcie;

zaznaczone w kontrakcie;



pierwszeństwo mają postanowienia umowne nad postanowieniami formuł;

pierwszeństwo mają postanowienia umowne nad postanowieniami formuł;



możliwość wprowadzania zmian i uzupełnień wynikających ze specyfiki

możliwość wprowadzania zmian i uzupełnień wynikających ze specyfiki

danej branży, zwyczajów i regulacji portowych lub specjalnych potrzeb

danej branży, zwyczajów i regulacji portowych lub specjalnych potrzeb

stron kontraktu;

stron kontraktu;



INCOTERMS 2010 mają zastosowanie wyłącznie do umowy sprzedaży,

INCOTERMS 2010 mają zastosowanie wyłącznie do umowy sprzedaży,

regulując stosunki między sprzedającym i kupującym i nie dotyczą osób

regulując stosunki między sprzedającym i kupującym i nie dotyczą osób

trzecich, jak przewoźnicy, spedytorzy, czy inne osoby wyznaczone przez

trzecich, jak przewoźnicy, spedytorzy, czy inne osoby wyznaczone przez

strony kontraktu do określonego celu; niemniej, zastosowanie określonej

strony kontraktu do określonego celu; niemniej, zastosowanie określonej

formuły implikuje inne umowy związane z realizacją kontraktu, w tym

formuły implikuje inne umowy związane z realizacją kontraktu, w tym

umowy przewozu, czy spedycji;

umowy przewozu, czy spedycji;



określenie miejsca lub portu dokonane najdokładniej, jak to jest możliwe -

określenie miejsca lub portu dokonane najdokładniej, jak to jest możliwe -

stąd w formule wprowadzono nie stosowane dotychczas słowo insert

stąd w formule wprowadzono nie stosowane dotychczas słowo insert

[umieść];

[umieść];



w regułach dla transportu morskiego pominięto stosowane dotychczas

w regułach dla transportu morskiego pominięto stosowane dotychczas

pojęcie „nadburcia statku”, jako miejsca dostawy; w INCOTERMS 2010

pojęcie „nadburcia statku”, jako miejsca dostawy; w INCOTERMS 2010

towar jest dostarczony, gdy znajdzie się „na pokładzie” statku;

towar jest dostarczony, gdy znajdzie się „na pokładzie” statku;



sprzedający na własny koszt zapewnia opakowanie oprócz zwyczajowych

sprzedający na własny koszt zapewnia opakowanie oprócz zwyczajowych

dostaw bez opakowania;

dostaw bez opakowania;



INCOTERMS 2010 zawierają formuły loco (łac. miejsce) i franco (wł.

INCOTERMS 2010 zawierają formuły loco (łac. miejsce) i franco (wł.

podróż); formułą loco jest EXW, pozostałe formuły należą do grupy franco.

podróż); formułą loco jest EXW, pozostałe formuły należą do grupy franco.

FCA – reguła dla wszystkich

FCA – reguła dla wszystkich

środków i gałęzi transportu

środków i gałęzi transportu

FCA (wstawić wymienione z nazwy miejsce dostawy)

FCA (wstawić wymienione z nazwy miejsce dostawy)

FREE CARRIER [Dostarczony do przewoźnika] -

FREE CARRIER [Dostarczony do przewoźnika] -

sprzedający dostarcza towar w uzgodnionym terminie

sprzedający dostarcza towar w uzgodnionym terminie

przewoźnikowi lub innej osobie wyznaczonej przez

przewoźnikowi lub innej osobie wyznaczonej przez

kupującego:

kupującego:

1. w siedzibie sprzedającego ładując towar na środek

1. w siedzibie sprzedającego ładując towar na środek

transportu;

transportu;

2. w oznaczonym miejscu wysyłając tam załadowany środek

2. w oznaczonym miejscu wysyłając tam załadowany środek

transportu, gdzie jego wyładunek jest już po stronie

transportu, gdzie jego wyładunek jest już po stronie

kupującego;

kupującego;

Sprzedający dokonuje odprawy celnej eksportowej i załatwia

Sprzedający dokonuje odprawy celnej eksportowej i załatwia

inne formalności eksportowe; w zakresie obowiązków

inne formalności eksportowe; w zakresie obowiązków

sprzedającego jest ponadto dostarczenie faktury

sprzedającego jest ponadto dostarczenie faktury

handlowej i dokumentu dostawy; kupujący przejmuje

handlowej i dokumentu dostawy; kupujący przejmuje

ryzyko utraty i uszkodzenia przesyłki oraz zawiera umowę

ryzyko utraty i uszkodzenia przesyłki oraz zawiera umowę

przewozu od wyznaczonego miejsca dostawy, na nim też

przewozu od wyznaczonego miejsca dostawy, na nim też

ciąży obowiązek uzyskania licencji importowej i

ciąży obowiązek uzyskania licencji importowej i

załatwienia wszelkich formalności niezbędnych przy

załatwienia wszelkich formalności niezbędnych przy

imporcie, czy też tranzycie przez inne kraje.

imporcie, czy też tranzycie przez inne kraje.

INCOTERMS®2010 zawierają wykładnię 11

INCOTERMS®2010 zawierają wykładnię 11

formuł handlowych, podzielonych na

formuł handlowych, podzielonych na

dwie kategorie:

dwie kategorie:

1. dla wszystkich środków i gałęzi

1. dla wszystkich środków i gałęzi

transportu;

transportu;

2. dla transportu morskiego i wodnego

2. dla transportu morskiego i wodnego

śródlądowego.

śródlądowego.

Każda formuła oznaczona jest trzyliterowym

Każda formuła oznaczona jest trzyliterowym

skrótem (pierwsze litery ich nazw

skrótem (pierwsze litery ich nazw

angielskich).

angielskich).

Formuły uszeregowano w każdej grupie

Formuły uszeregowano w każdej grupie

wg. kryterium zwiększających się

wg. kryterium zwiększających się

obowiązków i ryzyk sprzedającego (od

obowiązków i ryzyk sprzedającego (od

EXW do DDP i od FAS do CIF).

EXW do DDP i od FAS do CIF).