PIKTOGRAMY
metoda komunikacji
alternatywnej i
wspomagającej
Potrzeba komunikowania się z otoczeniem jest bez wątpienia jedną z
najważniejszych potrzeb psychicznych człowieka.
Komunikacja
jest kluczem do
poznawania siebie i otaczającej rzeczywistości społecznej, do umysłowego
uporządkowania świata poprzez nazywanie przedmiotów, zjawisk, zdarzeń,
określanie ich cech i relacji zachodzących między nimi. Umiejętność
porozumiewania się z innymi jest źródłem odkrywania i wypróbowywania swoich
umiejętności wywierania wpływu na otoczenie, jest to także, obok myślenia i
sfery emocjonalno- motywacyjnej jeden z podstawowych wyznaczników rozwoju
psychicznego. Wreszcie stanowi główny
środek wymiany informacji między
ludźmi
. Najczęstszą formą komunikacji między ludźmi jest
mowa
. Mówienie jest
złożonym ludzkim zachowaniem. Pojawia się jako rezultat wspólnej pracy
różnych części ciała. W miarę dorastania uczymy się zapamiętywać i
porządkować myśli oraz wypowiadać je, stosując pewne reguły w zależności od
tego kiedy, z kim i w jaki sposób rozmawiamy. Jednak znaczna część populacji, z
różnych przyczyn, nie jest zdolna do pełnej komunikacji z użyciem mowy. Są to
osoby całkowicie pozbawione zdolności mówienia, bądź te, których mowa nie
spełnia wszystkich funkcji komunikacyjnych. Jest to dla nich ogromny
dyskomfort. Bez możliwości komunikowania się zablokowane są drogi
kształtowania się tożsamości, autonomii, odrębności człowieka. Jakość życia jest
poważnie obniżona.
Na świecie od ponad 30 lat istnieją, i cały
czas są udoskonalane, formy pomocy
osobom nie mówiącym . Są znane pod
nazwą alternatywnych i
wspomagających metod komunikacji
( alternative and augmentative
communication – AAC). Termin ten
oznacza cały obszar praktyki klinicznej-
edukacyjnej, logopedycznej,
psychologicznej- mającej na celu
skompensowanie ( uzupełnienie bądź
zastąpienie) zaburzonej lub nie
istniejącej mowy. Niemożliwe do
wypowiedzenia słowa zostają
zastąpione przez symbole- znaki
graficzne, bądź manualne, które niosą
znaczenie i mogą służyć do budowania
wszelkich wypowiedzi, podobnie jak
mowa. Komunikacja wspomagająca i
alternatywna, stosując niewerbalne
sposoby porozumiewania się, stanowi
dodatek bądź substytut mowy.
Piktogramy -szwedzki system
komunikacji znakowo-
obrazkowej
Piktogram Ideogram Communication
( PIC)
to graficzny system
komunikacji, przeznaczony dla osób
nie mówiących.
Piktogram
to biała
figura, znak na czarnym tle. Każdy
piktogram zawiera słowny
jednowyrazowy opis. PIC wywodzi się
z Kanady, ale zdobył ogromną
popularność w krajach
skandynawskich, szczególnie w
przypadkach głębszych
niepełnosprawności umysłowych.
Pierwsza szwedzka wersja
Piktogramów ukazała się w 1985 r. Do
Polski system ten trafił w 1991 r.
poprzez
Centrum Metod
Alternatywnych w Szczecinie
. Obecnie
dostępnych jest 1400 piktogramów
symboli .
Użytkownicy systemu
piktogramy
Piktogramy są przeznaczone dla wszystkich osób niemówiących
werbalnie w celu ułatwienia im kontaktu i komunikacji
z otoczeniem.
Można wyróżnić dwie grupy użytkowników
Piktogramów. Kryterium tego podziału jest
stopień rozumienia systemu językowego
oraz umiejętność tworzenia i
przekazywania wypowiedzi.
Pierwsza grupa
to osoby rozumiejące mowę
werbalną. Identyfikują one struktury
dźwiękowe słów z ich treściami i znają
zasady tworzenia ze słów wypowiedzi. Dzieci
te uczą się nadawać znaczenie słowne
przedmiotom, osobom, czynnościom,
poznają składnie, następnie budują dzięki
piktogramom różne formy wypowiedzi
Druga grupa
to osoby, których rozumienie
dźwięków mowy, identyfikacja treści i formy
wyrazów jest zaburzona. Osoby te muszą
uczyć się rozumienia treści mowy i znaków.
W początkowym etapie
nauki, lub w pracy z dziećmi z
głębszą niepełnosprawnością warto
zastosować fotografię.
Piktogramy w praktyce
Rozpoczynając pracę z dzieckiem należy:
-
uwzględnić możliwości ruchowe i percepcyjne
dziecka oraz
dostosować do nich prezentowany materiał
- dla każdego dziecka ułożyć indywidualny program
- nie możemy przyspieszać nauki
- musimy być cierpliwi, pamiętając, że dziecko
potrzebuje naszego
wsparcia,
- życzliwości i uznania, a także motywacji, która
będzie motorem jego
działania.
Wprowadzając piktogramy, dobrze jest
rozpocząć pracę od wydzielenia
struktur fizycznych w klasie i
oznakowania ich przez piktogramy bądź
napisy. Strukturę fizyczną stanowią :
- indywidualne miejsca do pracy
oznaczone wizytówkami w postaci
zdjęć dzieci oraz piktogramami tzw.
pierwszej potrzeby ( ja, toaleta, proszę,
dziękuję, przepraszam)
- miejsce w klasie, gdzie dzieci myją
i wycierają ręce oraz myją zęby,
opisane piktogramami: mydło,
ręcznik , pasta i szczoteczka
do zębów
- miejsce w klasie, gdzie dzieci układają
codziennie swój plan dnia za pomocą
piktogramów
- miejsce w klasie , gdzie dzieci ustalają
codziennie stan pogody z pomocą
piktogramów i obrazków
- miejsce w szatni oznaczone napisem
z imieniem dziecka
- umiejętności naśladowania,
- segregacja elementów wg grup, klas
(zbiorów),
- kojarzenie przedmiotów z określonymi
czynnościami,
- określanie cech desygnatów,
- wrażanie emocji własnych cudzych,
- ćwiczenie orientacji przestrzennej,
- ćwiczenie orientacji czasowej,
- tworzenie z piktogramów różnych układów
informacji funkcjonalnej,
- łączenie wyrazów w zdania.
- rozszerzanie zasobu słownictwa biernego,
- wspomaganie rozwoju mowy czynnej,
- ćwiczenia pamięci słuchowej,
- zapamiętywanie przekazywanych
informacji.
Piktogramy mogą byś stosowane do
ćwiczenia i utrwalania takich funkcji,
jak:
Przykładowe ćwiczenia z
użyciem piktogramów
N
Do opowiadania układamy opowiadanie ilustrowane piktogramami
Jest jesień. ..................... słabiej grzeje.
.................... odleciały do ciepłych krajów.
.......................... zapadł w sen zimowy.
Z ....................... spadają ....................... .
Liście są ....................... i ........................ .
Pokazuję dziecku opowiadanie razem z brakującą treścią obrazkową . Czytam
opowiadanie zdanie po zdaniu, pokazując dziecku dany piktogram w izolacji. Uczeń
wskazuje go w opowiadaniu. Następnie zabieram mu opowiadanie z obrazkami a daję
do ręki lub na stolik piktogramy w zależności od poziomu dziecka 2, 3 lub wszystkie do
wyboru. Czytam opowiadanie i zadaję pytanie do każdego przeczytanego zdania typu:
jakie zwierzęta odleciały do ciepłych krajów? Dziecko wybiera, wskazuje prawidłowy
piktogram itd. Na koniec daję dziecku tekst z lukami i uzupełniamy wspólnie treść
opowiadania.
Woda z nieba kap, kap, kap za parasol szybko złap,
Peleryna dobra jest - bierz ją kiedy pada deszcz
A na koniec buty złap i zrób w wodzie chlap, chlap, chlap.
Piktogramy przedmiotów: parasol, peleryna i kalosze leżą na podłodze. Dzieci
po każdym zdaniu szukają i wskazują na obrazkach przedmiot, który silnie
akcentuje prowadzący (parasol, kalosze, peleryna, deszcz).