Historia i kultura Japonii

Tradycyjna muzyka

japońska

Mitsuhiko Toho

Katedra kultury japońskiej

Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik

Komputerowych

Warszawa

[e-mail]

21/04/05

Traditional music of Japan

2

Tradycyjna muzyka

japońska

• Prehistoria - muzyka z okresu jomon
• Gagaku - muzyka dworska
• Shomyo i wasan - muzyka buddyjska
• Muzyka biwa
• Muzyki teatralne no
• Bunraku i kabuki - joruri
• Koto, shamisen i shakuhachi

21/04/05

Traditional music of Japan

3

Tradycyjna muzyka

japońska

(c.d)

• Muzyka ludowa
• Cechy muzyki japońskiej

21/04/05

Traditional music of Japan

4

Tradycyjna muzyka Azyji

• Beijing opera - Chiny
• Gamelan, Angklung - Indonesja
• Sitar, veena - India
• Trot - Korean pops

21/04/05

Traditional music of Japan

5

Muzyka z okresu jomon

• iwabue - kamienna

piszczałka

• tsuchibue - cerami

czna piszczaka

• dokitsuzumi - cera

miczna bęben

• dorei - cer.

dzwonek

21/04/05

Traditional music of Japan

6

Gagaku - muzyka dworska

• Delegacja 80 muzyków

koreanskiego króla Silla na pogrzeb
cesarza Ingyo 允允 w 453 r. (Nihon S
hoki 允允允允 )

• Shosoin 允允允 - skarbiec cesarski w

świątyni Todai-ji 允允允 (VII~VIII w.)

– instrumenty muzyczne

21/04/05

Traditional music of Japan

7

Rodzaje gagaku

• Muzyka instrumentalna (kangen 允允 )
• Muzyka tańca (bugaku 允允 )

– Saho 允允 muzyka chińska 允允
– Uho 允允 muzyka koreanska 允允允

• Pieśni
• Rytualna muzyka religijna
•

http://www.gagaku.net/Gakki/index.h
tml

21/04/05

Traditional music of Japan

8

Shomyo - śpiewy

buddyjskie

• Tendai Shomyo 允允允允
• http://www.hosenin.net/shomyo/sh

o1/index.html

21/04/05

Traditional music of Japan

9

Muzyka biwa

21/04/05

Traditional music of Japan

10

Muzyka teatru no

shofu.pref.ishikawa.jp

21/04/05

Traditional music of Japan

11

Koto, shamisen i shakuhac

hi

• http://www.miyagikai.gr.jp/index.ht

ml

• http://www.asahi-net.or.jp/~np5y-h

ruc/kt-kotoj.html

• www.tsugarusyamisen.com/main.h

tm

21/04/05

Traditional music of Japan

12

Bunraku i kabuki

• Bunraku 允允 - joruri 允允允
• Kabuki 允允允 - nagauta 允允 , Tokiwaz

u 允允允 , joruri etc.

• http://homepage1.nifty.com/tamam

iimafuji/listen.htm

21/04/05

Traditional music of Japan

13

Muzyka ludowa

• Oiwake 允允
• Mago uta 允允允
• Jinku 允允
• Bon odori 允允允
• Warabe uta 允允允允

21/04/05

Traditional music of Japan

14

Cechy muzyki japońskiej

• Pentatonika (pięć tonów)
• Przykład - gagaku (ritsu):

– Kyu 允    c
– Sho 允    d
– Kaku 允   f
– Cho 允    g
– U 允        a

21/04/05

Traditional music of Japan

15

Cztery typy tetrachordu

• T1   Skala gagaku (ritsu 允 i ryo

允 ):

– <sekunda w.> + <tercja m.>
– przykład: <c - d - f> - <g - a - c'>

• T2   Skala minyo:

– <tercja m.> + <sekunda w.>,
– przykład: <c - es - f> - <g - b - c'>,

21/04/05

Traditional music of Japan

16

Cztery typy tetrachordu

(c.d)

• T3   Skala miyako-bushi:

– <sekunda m.> + <tercja w.>,
– przykład: <c - des - f> - <g - as

- c'>

• T4   Skala Ryukyu:

– <tercja w.> + <sekunda m.>,
– przykład: <c - e  - f> - <g - h - 

c'>

21/04/05

Traditional music of Japan

17

Sempo - gama

• In sempo 允允允 :

– ascending - T3 +T2,
– descending - T3 + T3

• Yo sempo 允允允 :

– ascending - T1 + T2,
– descending - T1 + T1

21/04/05

Traditional music of Japan

18

Ryo i ritsu

• Ritsu senmpo  允允允

– c - d - f - g - a

• Ryo sempo 允允允

– f - g - b - c - d
– każdy ton w ryo jest wyższy od ritsu o

czystą kwartę

21/04/05

Traditional music of Japan

19

Rytmika

• Rytmika taktowa: binalna
• Rytmika swobodna

21/04/05

Traditional music of Japan

20

Bibliografia

• Kishibe Shigeo, The Traditional Music of Japan, Ongaku n

o Tomo-sha, 1984.

• William P. Malm, Traditional Japanese Music and Musical I

nstruments, Kodansha International, 1959, 2000.

• Koizumi Fumio, Nihon dento ongaku no kenkyu  允允允允允允允

允允 (A study of the traditional Japanese music), Ongaku n
o Tomo-sha, 1960.

•

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_music

• Richard Bowring and Peter Kornicki (ed.), The Cambridge

Encyclopedia of Japan, Cambridge University Press, 1993

• Koizumi Fumio, Nihon no oto 允允允允 (Dźwięki japońskie), H

eibonsha, 1994