background image

Polityka pieniężna

Wykład 14: Strategia EBC

background image

Wybór modelu bankowości 

centralnej przy tworzeniu UGW

• Model anglo-francuski: 

– Cele: bank jest odpowiedzialny za wiele celów, takich jak stabilność cen, 

stabilizacja koniunktury, wysokie zatrudnienie, stabilność finansowa;

– Zależność polityczna: bank zależny od władz politycznych w ustalaniu np. 

celu inflacyjnego i stóp procentowych, także co do obsady stanowisk i treści 
statutu;

• Model niemiecki:

– Cele: naczelnym celem jest stabilność cen. Inne cele, jeśli są, zawsze 

uzależnione od realizacji celu nadrzędnego;

– Zależność polityczna: bank jest niezależny politycznie;

• Przy tworzeniu UGW wybór padł na model niemiecki (mimo że w 

większości krajów dominował model anglo-francuski);

– Wpływ monetaryzmu (naturalna stopa bezrobocia, pionowa krzywa 

Phillipsa, odseparowanie od „krótkowzrocznej” polityki, zasada „jeden 
instrument, jeden cel”);

– Strategiczna pozycja Niemiec w negocjacjach nt. UGW

PP UE US

2

background image

EBC, ESBC, Eurosystem

• Europejski Bank Centralny (European Central 

Bank – ECB) jest instytucja unijną, powstał w 
połowie 1998r, po przekształceniu 
Europejskiego Instytutu Monetarnego (Art. 13 
TUE);

• Eurosystem składa się z EBC i narodowych 

banków centralnych krajów strefy euro;

• Europejski System Banków Centralnych 

(European System of Central Banks – ESBC) 
składa się z EBC i banków centralnych 
wszystkich państw członkowskich UE; 

PP UE US

3

background image

Organy decyzyjne w EBC

Executive Board

Governing Council

General Council

President

Vice-President

President

Vice-President

President

Vice-President

Four other members 

of the Executive 

Board

Four other 

members of the 

Executive Board

Governors of the 

euro area NCBs

Governors of 

NCBs of all EU 

member states

Decisions on monetary policy

Other decisions

PP UE US

4

background image

System podejmowania decyzji w EBC

• Decyzje z zakresu polityki pieniężnej podejmowane są przez Radę 

Zarządzającą (Governing Council), która składa się z Zarządu EBC 
(Executive Board - 6 osób) i Rady Gubernatorów (17 szefów banków 
centralnych państw strefy euro, zasada „jeden kraj, jeden głos”);

• W skład Zarządu EBC wchodzą:

– Mario Draghi, prezes  (od 1.11.2011r, wcześniej Jean-Claude Trichet, FR)
– Vitor Constancio, wiceprezes (PT)
– Benoit Coere, członek (FR) (od 1.02.2012, wcześniej Lorenzo Bini Smaghi, IT)
– Joerg Asmussen, członek (DE)
– Peter Praet, członek (BE)
– Yves Mersch, członek (LU) (od 1.12.20122, wcześniej Jose Luis Paramo, ES) 

• Rada Zarządzająca spotyka się co dwa tygodnie;
• Podjęte decyzje są ogłaszane i wyjaśniane przez Prezesa i członków 

Zarządu na konferencjach prasowych;

• Protokoły z posiedzeń, zapisy dyskusji i przebieg głosowania nie są 

ujawniane;

• Ciałem decyzyjnym w sprawach pozostałych jest Rada Generalna 

(General Council - 27 szefów krajowych banków centralnych państw UE);

PP UE US

5

background image

EBC w Traktacie: jeden cel nadrzędny i niezależność polityczna

• TFUE, Art. 127, ust. 1 (d. TWE, Art. 105, ust.1): „Głównym celem 

ESBC jest utrzymanie stabilności cen. Bez uszczerbku dla celu 
stabilności cen, ESBC wspiera ogólne polityki gospodarcze w Unii, 
mając na względzie przyczynianie się do osiągnięcia celów Unii 
ustanowionych w artykule 3 TUE (d. Art. 2 TWE); ESBC działa w 
poszanowaniu zasady otwartej gospodarki rynkowej z wolną 
konkurencją, sprzyjając efektywnej alokacji zasobów”, oraz zgodnie z 
zasadami określonymi w artykule 119 (d. Art. 4. TWE)”;

• TFUE, Art. 139 (d. TWE, Art. 108): „W wykonywaniu uprawnień oraz 

zadań i obowiązków, które zostały im powierzone niniejszym 
Traktatem i Statutem ESBC, ani EBC, ani krajowy bank centralny, ani 
członek któregokolwiek z ich organów decyzyjnych nie zwracają się o 
instrukcje ani ich nie przyjmują od instytucji czy organów 
wspólnotowych, rządów Państw Członkowskich, ani jakiegokolwiek 
innego organu. Instytucje i organy wspólnotowe, jak również rządy 
Państw Członkowskich zobowiązują się szanować tę zasadę i nie 
dążyć do wywierania wpływu na członków organów decyzyjnych EBC 
lub krajowych banków centralnych przy wykonywaniu ich zadań.”

PP UE US

6

background image

Zadania ESBC (Art. 127.3 

TFUE)

Podstawowe zadania ESBC polegają na:
— definiowaniu i urzeczywistnianiu polityki 
pieniężnej Unii,
— przeprowadzaniu operacji walutowych 
zgodnie z artykułem 219,
— utrzymywaniu i zarządzaniu oficjalnymi 
rezerwami walutowymi Państw Członkowskich,
— popieraniu należytego funkcjonowania 
systemów płatniczych.

PP UE US

7

background image

Operacje pieniężne EBC

PROTOKÓŁ (nr 4)

W SPRAWIE STATUTU EUROPEJSKIEGO SYSTEMU BANKÓW CENTRALNYCH I 

EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

18.1. Aby osiągnąć cele ESBC i wykonywać swe zadania EBC i 
krajowe banki centralne mogą:
— dokonywać operacji na rynkach finansowych w formie kupna i 
sprzedaży bezwarunkowej (za gotówkę i na kredyt), albo z 
zastrzeżeniem prawa odkupu, oraz udzielając i zaciągając pożyczki 
wyrażone w wierzytelnościach i papierach zbywalnych w euro lub 
innych walutach, jak również w odniesieniu do metali szlachetnych,
— dokonywać właściwie zabezpieczonych operacji kredytowych z 
instytucjami kredytowymi oraz innymi uczestnikami rynku.
18.2. EBC określa ogólne zasady dokonywania przez niego lub przez 
krajowe banki centralne operacji na otwartym rynku i operacji 
kredytowych, w tym ogłaszania warunków, na jakich są one gotowe 
dokonywać powyższe operacje.

PP UE US

8

background image

Strategia EBC: definicja stabilności cen

• Pojęcie stabilności cen, występujące w TFUE (d. TWE), 

wymagało uściślenia. EBC przyjął w 1999 r. następującą 
definicję: „Stabilność cen może być definiowana jako wzrost 
zharmonizowanego indeksu cen konsumpcyjnych 
(Harmonized Index of Consumer Prices – HICP) na obszarze 
euro w stosunku rocznym poniżej 2% (ECB Monthly Report 
1999, January, s.46)”.

• Następnie ECB dodał, że ze względów praktycznych 

definicja ta oznacza, że poziom inflacji w poszczególnych 
krajach powinien zawierać się w przedziale od 0% do 2%.

• W maju 2004 r. ECB zmienił definicję i ogłosił, że stabilność 

cen jest definiowana jako wzrost HICP „poniżej 2%, ale 
blisko 2%”. 

• Uzasadnieniem zmiany była konieczność wysłania jasnego 

przekazu, że EBC nie dąży do inflacji bliskiej 0% ze względu 
na możliwość  wystąpienia wówczas szkodliwej deflacji w 
sektorze dóbr.

PP UE US

9

background image

Strategia EBC: sposób osiągania celu

• Strategia opiera się na dwóch filarach: kontrola ilości pieniądza M3 w 

obiegu, i monitorowanie szerokiej gamy wskaźników określających 
zachowanie się cen.

• Pierwszy filar wykorzystuje znane stwierdzenie, że „inflacja jest 

zawsze i wszędzie zjawiskiem pieniężnym” (M. Friedman), czyli ilość 
pieniądza w dłuższym okresie określa stopę inflacji (zob. teoria 
ilościowa pieniądza). EBC wybiera taką stopę wzrostu szerokiego 
agregatu pieniężnego M3,  która zapewnia utrzymanie inflacji w celu, 
przy określonym tempie wzrostu PKB i określonej szybkości obiegu 
pieniądza. EBC ustalił stopę wzrostu M3 na 4,5% rocznie, biorąc pod 
uwagę średni wzrost PKB = 2%, średnią inflację = 2%, i średni spadek 
szybkości obiegu = -0,5%.

• Drugi filar pozostaje bardzo mglisty. Do wskaźników określających 

zachowanie się cen EBC zalicza m.in. „płace, kursy walutowe, ceny 
obligacji, stopy zyskowności, mierniki realnej aktywności, wskaźniki 
polityki fiskalnej, cen i kosztów oraz satysfakcji konsumentów, a także 
mierniki stanu koniunktury gospodarczej” (EBC Monthly Report 1999
January, s.49). EBC nie podaje jednak, w jaki sposób uwzględnia te 
wskaźniki, ani jaką wagę do nich przywiązuje.

PP UE US

10

background image

Dwa filary strategii pieniężnej EBC

PP UE US

11

Podstawowy cel: utrzymanie 
stabilności cen

Rada Zarządzająca 

podejmuje decyzje na 

podstawie ogólnej oceny 

ryzyk dla stabilności cen 

Analiza dynamiki 

ekonomicznej i 

szoków

Analiza tendencji 

monetarnych

Wszystkie dostępne informacje 

płynące z gospodarki

Analiza 
ekonomicz
na

Analiza 
pieniężna

Weryfikacja

background image

Ocena strategii EBC: wybór celu

• W praktyce EBC koncentruje się na osiąganiu stabilności cen, 

pomijając pozostałe cele zapisane w TFUE. W szczególności nie 
bierze pod uwagę zmian produkcji i zatrudnienia. Powstaje dylemat: 
albo zapisy ust. 1 Art. 127 TFUE są zbędne, albo EBC nie wykonuje 
prawidłowo swego mandatu;

• Czy i na ile prawdziwe jest w tym kontekście stwierdzenie EBC, że 

„najlepszą rzeczą dla wsparcia polityki gospodarczej, jaką może 
zrobić EBC, jest utrzymywanie niskiej inflacji”?

• Pytanie: czy i kiedy EBC może, bez uszczerbku dla stabilności cen, 

wspierać „ogólne polityki gospodarcze” (czyli produkcję i 
zatrudnienie)?

• Jeśli wspieranie polityki gospodarczej polega na obniżaniu stóp 

procentowych, to EBC może to robić tylko wtedy, gdy inflacja jest 
poniżej celu. Ale w praktyce to oznacza, że obniżka stóp służy nadal 
osiągnięciu celu stabilizacji cen, a nie wsparciu polityki 
gospodarczej. Nie ma dobrej odpowiedzi na to pytanie.

• W pewnych sytuacjach jest jednak możliwość pogodzenia obu 

celów, jeśli dąży się do stabilizacji cen i stabilizacji produkcji i 
zatrudnienia (zob. nast. slajd)

PP UE US

12

background image

Szok popytowy i szok podażowy a polityka pieniężna

AD

AD’

AS

AS’

Ceny

Produkcja

Produkcja 
potencjalna

A

B

C

D

PP UE US

13

background image

Polityka pieniężna a szoki popytowe 

i podażowe

• Załóżmy, że gospodarka produkuje na poziomie 

potencjalnego PKB (pkt. A)

• Szok popytowy: Przesunięcie funkcji popytu z AD do AD’ 

powoduje wzrost cen i wzrost produkcji ponad „potencjał” 
(przejście z A do B). Skłania do EBC do podniesienia stóp 
procentowych, co pozwala obniżyć ceny i stabilizować 
produkcję na poziomie potencjału (powrót z B do A). Ma to 
podwójny efekt stabilizujący, nie ma konfliktu celów;

• Szok podażowy: Przesunięcie funkcji podaży z AS do AS’ 

powoduje wzrost cen i spadek produkcji poniżej 
„potencjału”. Skłania to EBC do podniesienia stóp 
procentowych, co pozwala obniżyć ceny, ale także dalej 
ogranicza produkcję. Cel stabilizacji cen kłóci się z celem 
stabilizacji produkcji, jest konflikt celów;

PP UE US

14

background image

Ocena strategii EBC: poziom  celu inflacyjnego

• Początkowy cel „poniżej 2%” był ustalony pod wpływem poglądu M. 

Friedmana, który uważał, że optymalny poziom inflacji wynosi zero, co 
pozwala maksymalizować użyteczność utrzymywania pieniądza (1956 r.);

• Teza ta jest obecnie podważana z dwóch powodów:

– Szybki postęp technologiczny wpływa na zmiany technologicznych i jakościowych 

cech produktów, co powoduje, że konwencjonalne mierniki inflacji zniekształcają 
stopy rzeczywistej inflacji (np. jak porównać komputer z 1999r z komputerem z 
2011 r?). Postęp technologiczny i poprawa jakości produktów powoduje, że 
rzeczywista inflacja jest prawdopodobnie niższa niż rejestrowana (ocenia się, że o 
ok. 0,5-1,5%);

– Przy zerowej inflacji występują trudności z dostosowaniem płac realnych do 

szoków mikroekonomicznych – płace nominalne musiałyby spadać, co jest trudne 
politycznie. Łatwiej obniżać płace realne w warunkach dodatniej inflacji poprzez 
wolniejsze tempo ich wzrostu;

• Dlatego można uznać, że ustalony początkowo cel inflacyjny „poniżej 

2%” był rzeczywiście za niski. 

• EBC początkowo uważał, że pierwszy argument jest prawdziwy ,ale mało 

istotny, a drugi argument nie jest prawdziwy. Dopiero w 2004 roku EBC 
uznał, że istotnie cel „poniżej 2%” może być za niski i skorygował go na 
„poniżej 2%, ale blisko 2%”;

• Wątpliwości nadal pozostają;

PP UE US

15

background image

Definicje agregatów pieniężnych w 

strefie euro

Pasywa sektora bankowego

M1

M2

M3

Gotówka w obiegu

X

X

X

Depozyty na żądanie

X

X

X

Depozyty terminowe do 2 lat

X

X

Depozyty z terminem wypowiedzenia do 3 

miesięcy

X

X

Operacje repo

X

Udziały w funduszach rynku pieniężnego

X

Instrumenty dłużne z terminem do 2 lat

X

PP UE US

16

background image

Ocena strategii EBC: filar 

pieniężny

• Filar pieniężny krytykowany jest za nadmierne 

uzależnienie od prognoz szybkości obiegu pieniądza 
i wzrostu gospodarczego, które są bardzo zmienne; 

• Funkcja popytu na pieniądz ulega zmianom, 

zwłaszcza w miarę rozwoju nowych instrumentów 
finansowych i umacniania się reputacji euro;

• Co więcej, EBC nigdy nie utrzymał tempa wzrostu 

M3 na poziomie 4,5%, średnie tempo wzrostu w 
1999-2008 było ponad 10% rocznie, co odbiera 
wiarygodność filarowi pieniężnemu jako przesłance 
polityki pieniężnej (M3 to jedna z pozostałości po 
polityce Bundesbanku);  

PP UE US

17

background image

Klucz subskrypcji kapitału EBC 

(Art. 29 Statutu EBC)

1. Klucz subskrypcji kapitału EBC, określony po raz pierwszy w 1998 roku, gdy 
ustanowiono ESBC, ustala się poprzez przypisanie każdemu krajowemu bankowi 
centralnemu wagi w tym kluczu, która jest równa sumie:
— 50 % udziału danego Państwa Członkowskiego w ludności Unii w 
przedostatnim roku poprzedzającym ustanowienie ESBC,
— 50 % udziału danego Państwa Członkowskiego w produkcie wewnętrznym 
brutto Unii w cenach rynkowych, stwierdzonego w trakcie pięciu lat 
poprzedzających przedostatni rok przed ustanowieniem ESBC.
(Wartości procentowe zaokrągla się w górę lub w dół do najbliższej 
wielokrotności 0,0001 %).
2 Dane statystyczne konieczne do stosowania niniejszego artykułu są 
sporządzane przez Komisję zgodnie z zasadami przyjętymi przez Radę 
stosownie do procedury przewidzianej w artykule 41.
3. Ważenia przyznane krajowym bankom centralnym są dostosowywane co pięć 
lat po ustanowieniu ESBC, analogicznie do przepisów artykułu 29.1. 
Dostosowany klucz wywiera skutek pierwszego dnia następnego roku.
4. Rada Prezesów podejmie wszelkie inne środki konieczne do zastosowania 
niniejszego artykułu.

Dariusz K. Rosati

18

background image

Prawo głosowania (Art. 10.2 Statutu EBC)

10.2. Każdy członek Rady Prezesów ma jeden głos. Od dnia, w którym liczba członków Rady Prezesów przekroczy 
21, każdy członek Zarządu będzie miał jeden głos, a liczba prezesów z prawem do głosowania wynosić będzie 15. 
Te prawa do głosowania zostają przydzielone, a ich rotacja odbywa się następująco:
— od dnia, w którym liczba członków Rady Prezesów przekroczy 15, do chwili gdy osiągnie 22, prezesi zostają 
przydzieleni do dwóch grup, zgodnie z uszeregowaniem wielkości udziału Państwa Członkowskiego danego KBC w 
całkowitym produkcie krajowym brutto w cenach rynkowych oraz w łącznym zagregowanym bilansie pieniężnych 
instytucji finansowych Państw Członkowskich, których walutą jest euro. Udziały w całkowitym produkcie krajowym 
brutto w cenach rynkowych oraz w łącznym zagregowanym bilansie pieniężnych instytucji finansowych zostają 
przydzielone odpowiednio w wagach 5/6 i 1/6. Pierwsza grupa złożona jest z pięciu prezesów, a druga z 
pozostałych prezesów. Częstotliwość praw do głosowania prezesów przydzielonych do pierwszej grupy nie będzie 
niższa od częstotliwości praw do głosowania prezesów z grupy drugiej. Z zastrzeżeniem poprzedniego zdania, 
pierwszej grupie zostają przydzielone cztery prawa do głosowania, a drugiej grupie jedenaście praw do głosowania, 
— od dnia, w którym liczba prezesów osiągnie 22 prezesi zostaną przydzieleni do trzech grup zgodnie z 
uszeregowaniem na podstawie powyższych kryteriów. Pierwsza grupa złożona jest z pięciu prezesów i zostaną jej 
przydzielone cztery prawa do głosowania. Druga grupa złożona jest z połowy łącznej liczby prezesów, w przypadku 
jakiegokolwiek ułamka zaokrąglonego do najbliższej liczby całkowitej, i zostanie jej przydzielone osiem praw do 
głosowania. Trzecia grupa złożona jest z pozostałych prezesów i zostaną jej przydzielone trzy prawa do głosowania,
— prezesi w każdej grupie mają swoje prawa do głosowania w równych okresach czasu,
— do obliczania udziałów w całkowitym produkcie krajowym brutto w cenach rynkowych stosuje się art. 29.2. 
Łączny zagregowany bilans pieniężnych instytucji finansowych obliczany jest zgodnie z ramami statystycznymi 
stosowanymi w Unii w momencie obliczania,
— w każdym przypadku gdy całkowity produkt krajowy brutto w cenach rynkowych jest dostosowywany zgodnie z 
art. 29.3, lub w każdym przypadku gdy zwiększa się liczba prezesów, wielkość lub struktura grup jest 
dostosowywana zgodnie z powyższymi zasadami,
— Rada Prezesów, stanowiąca większością dwóch trzecich głosów wszystkich jej członków, mających lub nie prawo 
do głosowania, przyjmuje wszelkie środki niezbędne do wykonania powyższych zasad oraz może podjąć decyzję o 
opóźnieniu rozpoczęcia systemu rotacji do dnia, w którym liczba prezesów przekroczy 18.

Dariusz K. Rosati

19


Document Outline