32
SZCZEGÓA
OWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA
WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH
B.03. PALE FUNDAMENTOWE
(kod CPV 45262000)
Zadanie: Rewaloryzacja i przebudowa dawnej Sali BHP na
terenie Stoczni Gdańskiej.
Adres: Gdańsk ul. Doki 1
Gdańsk, kwiecień 2007 r.
Opracował: Usługi Budowlane Marek Skolimowski; 80-299 Gdańsk ul. Wodnika 1A
tel. [phone], fax [phone], kom. 0501 034 400
 33
1. WST
P
1.1. Przedmiot Szczegółowej Specyfikacji Technicznej
Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania
pali formowanych w gruncie dla przeniesienia obcią\
eń istniejącego budynku dawnej Sali BHP Stoczni
Gdańskiej. Zastosowane fundamentowanie pośrednie ma na celu wzmocnienie posadowienia
budynku.
1.2. Zakres stosowania SST
Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy
zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1.
1.3. Zakres robót objętych SST
Ustalenia zawarte w niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej mają zastosowanie przy
wykonywaniu palowania- iniekcyjnych mikropali wierconych w systemie DSI HOLLOW BAR ł220 i
długości 14,00m.
1.4. Określenia podstawowe
Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi polskimi normami
i SST  Wymagania ogólne
1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót
Ogólne wymagania dotyczące robót podano w SST B.00  Wymagania ogólne , pkt 1.1.
1.6. Dokumentacja Techniczna
Roboty palowe powinny być realizowane ściśle na podstawie Dokumentacji Projektowej, opracowanej
przez mgr in\
. Andrzeja Ligmanna w marcu 2006 r., zawierającej:
- rozpoznanie podło\
a (budowę geologiczną, poziom wód gruntowych, parametry geotechniczne
warstw gruntu),
- projekt roboczy palowania, określający cechy materiałowe pali, niezbędny udz
wig pali, określający
sposób wykonywania pali, a w szczególności sposób zapewnienia stateczności otworów.
Pale powinny być wykonywane zgodnie z Dokumentacją Projektową. W przypadku stwierdzenia
istotnych niezgodności warunków geotechnicznych z podanymi w projekcie (dokumentacji
geotechnicznej), nale\
y odpowiednio dostosować liczbę i wymiary pali - w uzgodnieniu z Projektantem
i In\
ynierem.
2. MATERIAA
Y
2.1. Warunki ogólne stosowania materiałów
Warunki ogólne stosowania materiałów, ich pozyskania i składowania podano w SST B.00
 Wymagania ogólne .
2.2. Stosowane materiały
2.2.1. Beton
Beton w palach powinien spełniać wymagania podane w SST dla betonu klasy podanej w
Dokumentacji Projektowej.
2.2.2. Zaczyn cementowy
Projektowane pale są wykonywane w technologii wiercenia wiertnicami o małych gabarytach w płuczce
z zaczynu cementowego \
erdziami R51N koronką 150. Charakterystyczne parametry płuczki
cementowej muszą ściśle odpowiadać zało\
eniom projektowym.
2.2.3. Rura osłonowa
W celu utrzymania stateczności pala w przelocie przez warstwy słabonośne pale w górnej części
prowadzone będą w rurze osłonowej ł193,7 x 5. Przewiduje się długość rur ok. 10,0m w odcinkach 3-
4m łączonych ze sobą łącznikami wewnętrznymi. Charakterystyczne parametry rury osłonowej muszą
ściśle odpowiadać zało\
eniom projektowym.
Opracował: Usługi Budowlane Marek Skolimowski; 80-299 Gdańsk ul. Wodnika 1A
tel. [phone], fax [phone], kom. 0501 034 400
 34
3. SPRZ
T
3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w SST B.00  Wymagania ogólne .
3.2. Sprzęt do wykonania pali.
Nale\
y stosować sprzęt, który zapewni wykonanie robót zgodnie z Dokumentacją Projektową. Nale\
y
zapewnić części zamienne i sprzęt rezerwowy w takiej ilości, aby zapewniona była ciągłość robót nawet
w wypadku awarii.
Narzędzia wiercące nale\
y dostosować do warunków gruntowych i wodnych, nie powinny one
powodować naruszenia gruntu wokół otworu i poni\
ej jego dna.
Nale\
y zastosować rury osłonowe o odpowiedniej jakości, długości i grubości tak, aby uniemo\
liwić
przedostawanie się wody oraz gruntu do otworu. Rury powinny przenosić przy minimalnym
odkształceniu naprę\
enia powstające przy ich zagłębianiu.
Rury powinny zapewnić jednolity przekrój pala na całej swojej długości. Rury mające na wewnętrznej
powierzchni wystające elementy lub nierówności, nie powinny być dopuszczone do robót.
Sprzęt u\
ywany do wykonania pali musi być zaakceptowany przez In\
yniera.
4. TRANSPORT
Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w SST B.00  Wymagania ogólne .
Załadunek, transport, rozładunek i składowanie materiałów do wykonania pali powinny odbywać się
tak, aby zachować ich dobry stan techniczny.
Transport mieszanki betonowej
Do transportu mieszanki betonowej nale\
y stosować odpowiednio zasady podane w SST.
5. WYKONANIE ROBÓT
Ogólne zasady wykonania robót podano w SST B.00  Wymagania ogólne .
Wykonawca dostarczy In\
ynierowi projekt roboczy palowania oraz projekt organizacji robót.
5.1. Wykonanie otworu
Sposób wiercenia otworu nale\
y dostosować do warunków terenowych, gruntowych i wodnych.
Wykonać zgodnie z technologią przedstawioną w Dokumentacji Projektowej.
Przed umieszczeniem w otworze zaczynu cementowego i betonu Wykonawca musi się upewnić, czy
otwór jest oczyszczony z luz
nego, zsuniętego czy wypartego materiału.
5.2. Wymagania dla zaczynu cementowego i betonu
Zaczyn cementowy i beton w palach powinien spełnić wymagania podane w Dokumentacji
Technicznej. Wykonawca musi zapewnić taką płynność dostaw zaczynu cementowego i betonu, aby
mo\
liwe było zabetonowanie pala w trakcie jednej nieprzerwanej operacji.
Prędkość układania mieszanki betonowej powinna wynosić, co najmniej 4 m/godz., zaś betonowanie
pala powinno trwać nie dłu\
ej ni\
4 godz.
5.3. Roboty wykończeniowe
Głowice pali nale\
y betonować do takiej wysokości, aby po skuciu zanieczyszczonego betonu mo\
liwe
było właściwe połączenie pala z fundamentem, zgodnie z Dokumentacją Projektową. Wysokość pala
przeznaczona do skucia powinna wynosić ok. 50cm.
W trakcie usuwania górnej warstwy betonu, Wykonawca powinien unikać wstrząsów i czynników
mogących spowodować uszkodzenie reszty pala. Spękany lub w jakikolwiek inny sposób uszkodzony
beton powinien zostać całkowicie usunięty, a głowica pala naprawiona zgodnie z wymaganiami
In\
yniera, tak aby na projektowanej rzędnej połączenia pala z fundamentem otrzymać pełny przekrój
zdrowego betonu.
6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT
6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót
Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w SST B.00  Wymagania ogólne .
6.2. Dokumentacja
Do odbioru Wykonawca zobowiązany jest przedstawić:
- Dokumentację Projektową z naniesionymi zmianami i uzupełnieniami dokonanymi w trakcie robót,
- dziennik formowania pali,
- metryki pali wg wzoru zamieszczonego poni\
ej na końcu Specyfikacji,
Opracował: Usługi Budowlane Marek Skolimowski; 80-299 Gdańsk ul. Wodnika 1A
tel. [phone], fax [phone], kom. 0501 034 400
 35
- wyniki badań betonu.
6.3. Program badań
6.3.1. Sprawdzenie gruntu w podło\
u
Wykonawca powinien przeprowadzać badania na pobranych przez siebie próbkach w celu
zweryfikowania nośności gruntów w podło\
u.
Sprawdzenie polega na porównaniu rzeczywistych warunków gruntowych z warunkami podanymi w
Dokumentacji Projektowej. Dla wszystkich pali nale\
y przeprowadzać makroskopową ocenę
wydobywanego urobku zgodnie z PN-B-04452.
Z ka\
dej przewierconej warstwy, lecz nie rzadziej ni\
co 2m nale\
y pobrać próbkę gruntu o naturalnym
uziarnieniu (NU) zgodnie z PN-B-04452. Próbki poddaje się badaniom makroskopowym i przechowuje
do czasu odbioru końcowego robót palowych. Przy posadowieniu podstawy pala w gruncie spoistym
nale\
y wyznaczyć wytrzymałość gruntu przy szybkim ścinaniu, np. za pomocą sondy z końcówką
krzy\
akową lub na próbkach NNS (bezpośrednio po ich pobraniu) przyrządami polowymi zgodnie z
PN-B-04452, ewentualnie w laboratorium. Do badań nale\
y pobrać 3 próbki NNS z podło\
a podstawy.
W gruntach niespoistych i mało spoistych stan podło\
a podstawy nale\
y sprawdzać w przypadku
wystąpienia obwałów w otworze, upłynnienia dna itp. Sprawdzenie polega na wykonaniu np.
sondowania udarowego na głębokość równą co najmniej średnicy podstawy pala.
Szczegółowe badania podło\
a gruntowego nale\
y wykonać w co najmniej jednym otworze dla ka\
dej z
podpór. W przypadku, gdy badania makroskopowe wyka\
ą istotne ró\
nice w stosunku do parametrów
podło\
a w Dokumentacji Projektowej, Wykonawca powinien niezwłocznie zawiadomić In\
yniera i
przerwać roboty do czasu, kiedy In\
ynier wyda instrukcje, co do dalszego postępowania. Na tym etapie
nale\
y obliczyć nośność podło\
a gruntowego oraz wykonać ewentualne zmiany w Dokumentacji.
6.3.2. Sprawdzenie jakości materiałów
Nale\
y sprawdzać na bie\
ąco na zgodność z wymaganiami projektowymi.
6.3.3. Sprawdzenie wykonania i zabezpieczenia otworu
Badania w trakcie robót polegają na bie\
ącym sprawdzeniu w miarę postępu robót:
- głębokości otworu,
- ciśnienia roboczego zaczynu cementowego,
- prędkości obrotowej wiertnicy.
6.3.4. Sprawdzenie formowania pala
Następujące parametry powinny być mierzone i kontrolowane w trakcie trwania robót:
- ciśnienie robocze płuczki z zaczynu cementowego,
- poziomu mieszanki betonowej w otworze.
Głębokość otworu oraz poziom mieszanki betonowej nale\
y mierzyć wycechowaną linką lub taśmą z
obcią\
nikiem z dokładnością ą 100mm. Pomierzone wartości głębokości i objętości mieszanki
betonowej nale\
y niezwłocznie zaznaczyć na wykresie i porównać z teoretyczną zale\
nością między
głębokością i objętością mieszanki betonowej. Próbki betonu do badań na ściskanie pobiera się
w ilości nie mniejszej ni\
3 z ka\
dego pala w czasie wprowadzania mieszanki betonowej od otworu.
W przypadku dostawy z wytwórni mieszanki betonowej o jakości kontrolowanej przez producenta,
dopuszcza się zmniejszenie liczby próbek do 6 dziennie. Próbki nale\
y przygotować, przechowywać i
badać zgodnie z PN-B-06250.
6.3.5. Tolerancje wykonania pala
Maksymalne, dopuszczalne tolerancje dla średnicy i usytuowania pala:
Dopuszczalne odchylenia poło\
enia pala są następujące:
- średnica- 0.0 i +5%-
- usytuowanie w planie- 0,1 d dla pala w grupie i 0,04 d dla pojedynczego pala lub pali usytuowanych w
1 rzędzie dla kierunku prostopadłego do kierunku wyznaczonego przez rząd
pali (d = średnica pala) pochylenie w stosunku do projektowanego w kierunku
prostopadłym do osi pala 1:100
- rzędne- głowicy pala ą 50 mm stopy pala ą 200 mm
7. OBMIAR ROBÓT
7.1. Ogólne zasady obmiaru robót
Ogólne zasady obmiaru robót podano w SST B.00  Wymagania ogólne .
Opracował: Usługi Budowlane Marek Skolimowski; 80-299 Gdańsk ul. Wodnika 1A
tel. [phone], fax [phone], kom. 0501 034 400
 36
7.2. Jednostka obmiarowa
Jednostką obmiaru jest 1 sztuka pala określonej średnicy i długości. Do długości pala nie wlicza się
nadlewki betonu.
8. ODBIÓR ROBÓT
8.1. Ogólne zasady odbioru robót
Ogólne zasady odbioru robót podano w SST B.00  Wymagania ogólne .
Roboty objęte niniejszą Specyfikacją podlegają odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu,
który jest dokonywany na podstawie wyników pomiarów, badań i oceny wizualnej.
Je\
eli wszystkie przewidziane badania dały wynik pozytywny, wykonane roboty nale\
y uznać za
wykonane zgodnie z wymaganiami SST. Je\
eli choć jedno badanie dało wynik ujemny wykonane
roboty nale\
y uznać za niezgodne z wymaganiami. W tym wypadku Wykonawca jest zobowiązany
doprowadzić roboty do zgodności z SST i przedstawić je do ponownego odbioru.
9. PODSTAWA PA
ATNOŚCI
9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności
Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w SST B.00  Wymagania ogólne .
10. DOKUMENTY ODNIESIENIA
10.1. Normy
1. PN-EN 206-1 Beton.
2. PN-B-04452 Grunty budowlane  Badania polowe.
10.2. Inne dokumenty
1.  Wytyczne projektowania pali - Instytut Badawczy Dróg i Mostów, Warszawa, grudzień 1991 r.
Opracował: Usługi Budowlane Marek Skolimowski; 80-299 Gdańsk ul. Wodnika 1A
tel. [phone], fax [phone], kom. 0501 034 400
 37
METRYKA PALA
METRYKA PALA Nr .................................
OBIEKT ..................................................................................................................................................
Średnica pala ................................ cm Rzędna terenu ......................................................
Średnica podstawy pala ................ cm Głębokość odwiertu .............................................
Długość pala .................................. m Projektowane obcią\
enie ..................................... MN
Projektowana klasa betonu ....................................................................................................................
Wiercenie: początek dnia ............................................... godzina ...................................................
koniec dnia ................................................... godzina ...................................................
Sposób wiercenia ...................................................................................................................................
Sposób zabezpieczenia stateczności ......................................................................................................
Głębokość rurowania ........................ m Gęstość zawiesiny ...........................................g/ml
Długość wbudowanej rury .............................. m
Betonowanie dnia .......................................... od godziny .................. do godziny ....................................
Sposób betonowania
...................................................................................................................................
Ilość betonu ................................................. m3
Profil geotechniczny
Głębok.
Głębokość, m Mią\
szość warstw
Rodzaj gruntu Stan gruntu zwierciadła.
(od - do) M
wody grunt.
Brygadzista (mistrz) robót palowych ....................................................................................................
Inspektor nadzoru (kontroli jakości) .....................................................................................................
Data ...................................................... Kierownik Budowy .............................................
Opracował: Usługi Budowlane Marek Skolimowski; 80-299 Gdańsk ul. Wodnika 1A
tel. [phone], fax [phone], kom. 0501 034 400