I. Введение
Настоящая работа посвящена значению приставок в глаголах. Опираясь на грамматические словари и книги посвещенные описанию современной системы русского языка мы среди 821слова подобрали 433 глаголы с различными приставками, которые послужат основой для наших исследований помещенных в следующих двух главах.
В первой главе представим способы словообразования в современном русском языке, особенно обращаясь внимание на префиксальный способ словообразования. В дальнейшей части настоящей работы попытаемся сделать анализ собранной нами лексики и представить значение приставок в глаголах. Прежде чем приступить к описанию словообразовательных способов и значений глагольных приставок, необходимо определить понятие глагола и префикса.
Глагол - одна из частей речи в современном русском языке. Никакая другая часть речи не имеет столь богатой и сложной системы грамматических форм. Во-первых, глагол выражает некое общее категориальное значение, сопровождающееся конкретным лексическим значением данного слова. Во-вторых, обладает системой грамматических категорий, специфических для данного разряда слов. В-третьих, характеризуется спецификой синтаксического функционирования.
Приставка (префикс) - это служебная морфема, находящаяся перед корнем или перед другой приставкой и служащая для обозначения новых слов или грамматических форм. Многие глагольные приставки одновременно выполняют ту и другую роль, например: глаголы ехать, объехать, выехать, приехать и другие различаются не только семантически, но и грамматически: приставочные глаголы обычно относятся к виду и имеют различные лексические значения.
Приставки лексически более самостоятельны, чем суффиксы. Это вполне естественно, так как в роли приставок чаще всего используются предлоги, являющиеся самостоятельными служебными лексическими единствами. Тесная связь приставок с предлогами особенно наглядно прослеживается в таких образованиях как подводный (ср. под водой), окололунный (ср. около луна), международный (ср. между народами), и т.п., а также в словосочетаниях типа: сбросить с головы, подложить под голову, намотать на голову и т.п.
Приставки в русском языке до некоторой степени универсальны, так как одна и та же приставка может выделяться в словах, относящихся к различным частям речи. Например: нашествие, накожный, налево. Следовательно, в отличие от суффикса, по приставке невозможно судить, к какой части речи относится данное слово. Кроме того, следует учесть, что одна и та же приставка, соединяясь с различными глаголами, может вносить в слово различные значения.
Приставки могут входить в состав всех знаменательных слов (кроме местоимений и числительных), но словообразовательные связи приставок с глаголами особенно активны. Многие глаголы могут свободно сочетаться почти со всеми продуктивными приставками, например: бежать, вбежать, добежать, забежать, отбежать, перебежать, побежать, прибежать, сбежать, убежать. Так меняя приставки, можно создать целый ряд однокоренных глаголов.
Наиболее активно участвуют в префиксальном образовании исконно глагольные основы ( говорить, лететь, сказать, ходить и т. п. ). Сочетаемость же приставок с глаголами, образованными от существительных и прилагательных, обычно весьма ограничена. Например, глаголы чернеть, белеть, звереть фактически принимают лишь по одной приставке: почернеть, побелеть, озвереть.
Следует учесть, что некоторые приставки, выделяемые в существительных, нелосредственного участия в словообразовании не принимают. Слова с такими приставками в ряде случаев явно обнаруживают своё происхождение от основ глаголов с теми же приставками. Например: в\дохнуть - в\дох, выходить - вы\ход, вы\тягивать - вы\тяжка, за\солить - за\солка, об\жигать - об\жиг, пере\гибать - пере\гиб, при\возить - при\воз, про\ходить - про\ход, у\ходить - у\ход.
Исконно русские приставки составляют основную массу приставок. Заимствованных приставок в русском языке немного (анти-, интер-, ре-, экстра-).
Префиксфльная система русского языка в отличие от суффиксальной весьма устойчива. В основном она сложилась ещё в древнейшую пору развития языка и образовалась преимущественно от первообразных предлогов. Значительно позднее сформировались приставки от исторически производных (наречных) предлогов. Например, около- (околоземной), сверх- (сверплановый).
В русском словопроизводстве, наряду с бесприставочными и одноприставочными глаголами, встречаются также глаголы с двумя приставками: переобеться, сопроводить, переобуваться.
В отличие от суффиксов, производные приставки не характерны для русского языка. Только три производные приставки являются регулярными: небо-, небез- (небес), обез- (обес-). Например, при помощи приставки обез- (обес-) от существительных образуются глаголы, имеющие общее значение ''лишение чего-либо'': обрезвредить (лишить возможности причинять вред), обессилеть (лишиться силы).
В русском языке нередки случаи опрощения на стыке между приставкой и корнем. Так, например, в следующих словах былые приставки уже не выделяются: встретить, достать, забавлять, затевать, обязать, одолеть, ответить, посетить.
При помощи приставок, которые вносят в глагол самые разнообразные значения, обычно образуются словарные гнёзда родственных слов.
Вместе с тем в современном русском языке имеются такие глаголы, в которых приставка полностью изменяет значение корня. В таких случаях глагол выпадает из своего словарного гнезда и приставка при этом чаще всего не вычленяется. Например, ходить - находить (обнаруживать).
Некоторые приставки, присоединяясь к бесприставочным глаголам, не вносят новых лексических значений, а выполняют только грамматическую функцию - образуют совершенный вид. Например, делать - сделать, писать - написать, мерить - измерить и др. Два глагола, совпадающие по лексическому значению и различающиеся только по виду, образуют видовую пару.
Парные глаголы могут быть образованы и от приставочных и бесприставочных глаголов: умыться - умываться, простить - прощать, решить - решать.
Следует иметь в виду, что в некоторых словах приставки самостоятельно не вычленяются. Они вычленяются только одновременно с суффиксами. Эти слова образованы приставочно - суффиксальным способом, т.е. путём одновременно присоединения к производящей основе приставки и суффикса. Например: изголодаться, обессмысливать, разбежаться.
Глава I
Словообразование глаголов в современном русском языке
В этой части нашей работы мы охарактеризуем способы словообразования глаголов в современном русском языке. Особенно мы сосредоточимся на префиксальном способе словообразования и шире его опишем.
В любом языке способ словообразования дает ответ на вопрос, какие словообразовательные средства были использованы для образования производного слова. В русском языке обычно называют четыре способа словообразования: аффиксальный (морфологический), морфолого - синтаксический, лексико - синтаксический и лексико - семантический.
1. Аффиксальный способ образования
При аффиксальном (морфологическом) способе словообразования производное слово образуется присоединением словообразовательных аффиксов (суффиксов , префиксов и т.п. ) к производной основе (или к производящему слову ) : редакция - редакционный , плавать - плавательный , убедить - переубедить .
1) Суффиксальный способ словообразования, или суффиксация, это образование производного слова посредством словообразовательного суффикса. Производные слова могут относиться к той же части речи, что и производящие, но могут и менять свою принадлежность к части речи : Киев - киевлянин , рука - ручища; бабушка - бабушкин , обед - обедать .
Суффиксация- главный способ русского аффиксального словообразования. Способом суффиксации образуются существительные Марс - марсианин, актер -актриса, сто - сотка; прилагательные: дисциплина - дисциплинарны, утро - утренний, будни - будничный; глаголы: завтрак - завтракать, хромот - хромать, чудак - чудачествовать. В словах неизменяемых суффикс находится на конце производного слова: актерский - актерски, холодный - холодно.
2) Префиксальный способ, или префиксация, представляет собой образование производного слова при помощи префиксов. Словообразовательная приставка присоединяется к целому производящему слову.
Производные слова, образованные способом префиксации, всегда относятся к той же части речи, то производящие слова.
Особенно продуктивен способ префиксации в словообразовании глаголов, но используется также и при образовании существительных: мир - антимир , гуманизация -дегуманизация, комфорт - дискомфорт; прилагательных: атомный - антиатомный , прозаически - архипрозаически, реальный - ирреальный; наречий: современно - архисовременно, подвижно - неподвижно.
Способом префиксации создаются глаголы с иным лексическим значением, чем то, которое было в производящем слове: считать - засчитать, резать - надрезать, выполнить - недовыполнить, жарить - пережарить.
3) При префиксально - суффиксальном способе новое слово образуется путем одновременного присоединения к основе производящего слова приставки и суффикса. Производящим в данном случае может быть сочетание предлога с существительным или с основой слова какой - либо части речи. В составе производного слова предлог превращается в приставку, а к производящей основе одновременно присоединяется словообразовательный суффикс: без веры - безверие, под землей - подземелье, под шлемом - подшлемник.
Префиксально - суффиксальным способом образуются существительные: ритм - аритмия, моль - антимолин, под стаканом - подстаканник; прилагательные: шефы - подшефный, при школе - пришкольный, перед маем - предмайский; глаголы: светлый - высветлить, оружие - обезоружить, простой - упростить; наречия : десятый -в-десятых, пустой - впустую, свой - по-своему.
4) При постфиксации производное слово образуется путем прибавления постфиксов -либо, -нибудь, -ся, -то, к целому производящему слову справа: что - что либо, какой - какой - нибудь, стучать - стучаться, кто - кто-то. Постфиксация используется в словообразовании глаголов и неопределенных местоимений .
5) Префиксация в сочетании с постфиксацией характерна для словообразования глаголов- словообразовательные префикс и постфикс -ся одновременно присоединяются к инфинитиву: слушать - вслушаться, работать - заработаться, говорить - сговориться.
6) Суффиксация в сочетании с постфиксацией используется при образовании глаголов. В роли производящих выступают основы существительных и прилагательных, к которым присоединяются суффикс -и(ть) (реже суффикс -а-, -ова-, -ева-) и постфикс -ся: слеза - слезиться, кудрявый - кудрявиться, столовая - столоваться .
7) При сложении (чистое сложение) одна или несколько производящих основ объединяются со знаменательным словом в производное слово с помощью интерфиксов (соединительных морфем). Знаменательное слово является носителем грамматических признаков сложения - рода, числа, падежа и др. Производящие основы и знаменательное слово находятся в отношениях сочинения или подчинения: асфальт и бетон - асфальтобетон, юг и запад - югозапад , баллон для газа - газобаллон . Этот способ продуктивен при образовании имен существительных и прилагательных, для глаголов и наречий способ сложения не характерен (можно отметить единичные образования: самовозгораться, самовоспламеняться; полулежа, полусидя).
В именах существительных части сложения могут объединяться без соединительной морфемы (с нулевым интерфиксом): Новгород, пресс-центр, царь-колокол.
8) Сложносуффиксальный способ (сложение с одновременной суффиксацией) используется исключительно при образовании существительных и прилагательных. К производящим основам присоединяются интерфикс и суффикс. Отношения производящих основ только подчинительные: бегать на коньках - коньк-о-беж-ец, делать бумагу- бумаг-о-дела-тельн(ый), рубить мясо - мяс-о-руб-к(а).
9) Аббревиация (от лат.abbreviare - сокращенно излагать )- способ образования, представляющий собой сложение сокращенных основ или сокращенных слов и полных слов: колхоз, комсомол, СССР, ТАСС; Способ аббревиации используется исключительно в образовании имен существительных.
Есть и другие способы аффиксального словообразования, которые не играют существенной роли в системе словообразования. Немногочисленные глаголы, образованные префиксально - суффиксально - постфиксальным способом: банкрот -обанкротиться, слеза - прослезиться, смелый - осмелиться.
Под влиянием способа аббревиации в русском языке используется способ усечения производящей основы. Этим способом образуются исключительно имена существительные как стилистически сниженные (разговорные) синонимы нейтральных слов. Полнозначное производящее существительное сокращается (усекается) независимо от границы морфемы: корабельный строитель - корабел, пенсионер - пенсия , специалист - спец.
2. Морфолого - синтаксический способ словообразования
Под этим способом словообразования понимается образование новых слов в результате перехода слов одной части речи в другую: глагол (деепричастие) хотя-союз хотя , наречие вокруг - предлог вокруг. При переходе слов одной части речи в другую возможны образования двух типов: 1) образования, возникшие в результате изменений в семантике в грамматической природе слова (например, переход прилагательных рулевое, сварочная, будущее в существительные), и 2) образования, возникшие в результате превращения (лексикализации) отдельной грамматической формы в слово новой части речи (например, переход существительного господ в форме звательного падежа в междометие господ!).
В современном русском языке морфолого - синтаксический способ активно используется только при образовании существительных и носит название субстантивации. Прилагательные и причастия, реже местоимения-прилагательные переходят в имена существительные : детская комната - детская, командующий округом - командующий. Производное существительное получает новое значение, независимые категории рода , числа и падежа , но сохраняет при склонении прежние окончания прилагательного, причастия или местоимения - прилагательного.
3. Лексико - синтаксический и лексико - семантический способы
cловообразования
Лексико- синтаксический способ словообразования, или сращение, представляет собой образование производного слова из целого словосочетания: с ума сшедший- сумасшедший, заблаго рассудится-заблагорассудится. Этим способом в современном языке образуются только прилагательные: быстро растворимый- быстрорастворимый (кофе), вечно зеленый - вечнозеленая(растительность).
При лесико - семантическом способе словообразования первоначально данное слово получает переносное значение, которое с течением времени отрывается от исходного значения , создавая самостоятельное слово . Расщепление первоначально единого слова на два самостоятельных слова - омонима - процесс длительный; ср.: титан -(большой кипятильник для воды ) и титан серебристо- белый твердый металл ); слог- (часть слова ) и слог - (стиль).
Глава II
Значение глагольных приставок
В настоящей части нашего анализа попытаемся сделать содержательную характеристику глагольных приставок. Глаголы с некоторыми, более продуктивными префиксами представим несколькими типами чтобы подчеркнуть их значения.
В исследуемом материале мы нашли 28 различных префиксов, которые коротко опишем. Дальнейший анализ будет относиться к определению значения каждой из приставок в приведённых нами примерах.
1) Префикс в- (во-)
В глаголах обозначает направленность действия во что- нибудь, внутрь чего нибудь:
В нашем материале мы нашли 6 глаголов с этой приставкой. Вот они:
в\вести ( ср. в\ведение; с\\д ), в\катить, в\лететь, в\нести (в\носитьж е\\о ), в\ставить (ср. вы\ставить ), в\ступать (ср. вы\ступать )
Примечание: Приставка в- (во-) в глаголах часто соответствует по значению предлогу в- ( ср. в\нести в дом ), а приставка вы- чаще всего имеет значение, противоположное приставке в- ( ср. вы\нести из дома ).
2) Префикс вз- (взо-), вс-
В изучаемом нами материале отмечено 10 глаголов с этим префиксом. Приведем примеры:
В глаголах обозначает:
а) направление движения вверх:
вз\бежать, вз\лететь, вс\плыть, вс\прыгнуть
б) быстрое наступление какого- нибудь действия, доведение до предела:
вз\волновать (ср. волновать ), вз\глянуть (ср. взгляд, глядеть ), вз\дохнуть, вз\дрогнуть ( ср. продрогнуть ), вс\крикнуть
в) совершение действия ( доведение до результата ):
вз\растить.
Примечание: Ряд глаголов с префиксом вз- совмещает в себе значения направлённости действия вверх и интенсивного начала действия: вспениться (сильно запенившись, подняться вверх).
3) Префикс воз- (вос-)
Собранный нами материал насчитывает 13 глаголов с этой приставкой. Вот примеры:
а) употребляется в глаголах со значением подняться вверх, наверх с помощью действия: возвести ( поднять наверх )
б) глаголы со сначением вновь совершить действие:
вос\соединить
в) глаголы со значением начать действие:
воз\говорить ( начать говорить ), во\згордиться, воз\жаждать, воз\желать, во\зжечь, воз\любить,
г) глаголы со значением совершить действие:
вос\препятствовать, во\зрастить, воз\благодарить, воз\мужать, вос\противиться
Большая часть глаголов с префиксрм воз- (вос-) относится к высокой или книжной лексике. Многие из них употребляются шутливо или иронически.
4) Префикс вы-
Общее число отмеченных нами примеров в это группе - 22. Вот они:
В глаголах обозначает:
а) выделение из чего- нибудь, направление движения изнутри наружу:
вы\бегать- вы\бежать (г\\ж)
вы\брасывать- вы\бросить (а\\о)
вы\водить- вы\вести (о\\е, д\\с)
вы\писывать- вы\писать
вы\ходить- вы\йти
б) интенсивно и тщательно совершить действие:
вы\белить, вы\делать, вы\мерить, вы\мокнуть, вы\петь
в) добыть, получить, найти что- нибудь:
вы\играть, вы\сидеть, вы\смотреть, вы\читать, вы\следить
г) выдержать что- нибудь, протерпеть в течение какого- нибудь времени, совершая действие:
вы\стоять, вы\страдать,
д) завершенность действия, достижение чего- нибудь:
вы\гладить, вы\здороветь, вы\играть, вы\лепить, вы\лечить.
5) Префикс де- (дез-)
Глаголы с преф. де-, (дез-) имеют значение совершить действие, противоположное действию мотивирующего глагола, аннулирующее результат этого действия. Группа этих глаголов в нашей работе состоит из 3 глаголов. Вот они: де\монизировать ''совершить действие, противноположное действию по глаголу мобилизовать, дегазировать, демаскировать. Эти глаголы - двувидовые. Они мотивируются глаголами несов вида (маскировать - демаскировать). И двувидовыми (ориентивовать - деориентивовать). Де проявляет продуктивность в книжной речи: детренировать мускулатуру; образ «деконтренизуется», дестабилизировать остановку.
6) Префикс до-
В нашей картотеке среди глаголов с этой приставкой находится 15 примеров. Приведём примеры:
а) в глагогах обозначает завершение действия, доведение его до какого- нибудь предела или до определённой меры, движение до какого- нибудь предмета
до\бежать (ср. беж\ать, до\гнать, до\говориться, до\ехать, до\ждаться, до\й\ти, до\пис\а\ть, до\чит\а\ть
б) глаголы со значением дополнительно совершить действие
до\платить, до\дать, до\солить, до\купить, до\лить
в) глаголы со значением довести до нежелательного состояния с помощью действия:
до\лечить, до\ездить.
7) Префикс за-
Группа этих глаголов является самой репрезентативной группой. В её состав входит 38 слов с тем же префиксом, что в процентном отношении достигает 9% всех рассматриваемых слов. Ниже приведём несколько их примеров:
а) глаголы со значением с помощью действия поместить(ся), переместить(ся) за что- нибудь, в какое- нибудь место,иногда отдалённое:
за\бросить, за\тащить, за\лететь, за\ехать, за\вести
б) глаголы со значением попутно, мимоходом совершить действие; ненадолго отклониться от основного направления действия:
за\ехать, за\бежать, за\лететь, за\везти, за\нести
в) глаголы со значением покрыть(ся), закрыть(ся) чем- либо с помощью действия:
за\капать, за\колотить, за\вешать, за\мазать, за\плескать
г) глаголы со значением довести кого- что- либо до нежелательного состояния
( негодности, утомления, исчерпанности ):
за\водить, за\говорить, за\дергать, за\губить, за\мучить
д) глаголы со значением добыть, получить, захватить что-нибудь посредством действия:
за\воевать, за\служить, за\работать
е) глаголы со значением распространить действие:
за\мыть, за\чистить, за\стирать
ё) глаголы со значением начать действие:
за\мелькать, за\ шевелить, за\греметь, за\пахнуть
ж) глаголы со значением совершить заранее, заблаговременно, предварительно, впрок действие:
за\готовить, за\продать, за\арендовать, за\столбить
з) глаголы со значением действие, совершить сразу после другого действия:
за\пить
и) глаголы со значением совершить действие:
за\кончить, за\крыть, за\стегнуть, за\черкнуть, за\писать
8) Префикс из- (ис-)
В нашем материале мы нашли 18 глаголов с этой приставкой. Вот рпимеры:
В глаголах обозначает:
а) направлённость действия изнутри:
из\брать, из\влечь, ис\ключить
б) распространение действия на весь предмет, полнота проявления действия:
из\мерить- из\мерять, из\учить- из\учать, из\резать, из\писать
в) образование совершенного вида к соответствующему по значению глаголу несовершенного вида (без приставки):
из\лечить, ис\купаться, ис\печь (ср. печь), ис\тратить.
д) удалить(ся) из чего-нибудь с помощью действия:
из\гнать, из\лить, ис\течь
г) уничтожить(ся), израсходовать(ся), употребить на что-нибудь посредством действия:
ис\писать, из\вязать, из\мазать, ис\стирать.
9) Префикс на-
В изучаемом нами материале мы нашли 20 глаголов с этим префиксом.Вот примеры:
В глаголах обозначает:
а) направленность действия на что - нибудь:
на\бросать, на\шить, на\крывать, на\клеить
б) накопить(ся) в определенном количестве с помощью действия:
на\таскать, на\варить, на\бергать, на\купить
в) интенсивно совершить действие:
на\грешить, на\чистить (пуговицу), на\гладить
г) слабо, слёгка, бегло совершить действие:
на\печь (разговорная речь), на\играть (разговорная речь)
д) приучить(ся) к чему - нибудь, обучить(ся) чему - нибудь с помощью действия:
на\тренировать, на\учить, на\муштровать
е) совершить (довести до результата) действие:
на\мо\ить, на\поить, на\пугать, н\асмешит.
10) Префикс над-, надо-
В обсуждаемой нами лексике мы нашли следующие примеры:
В глаголах обозначает:
а) дополнительно увеличить размеры предмета, добовить что - нибудь к предмету (иногда к его верхней части) с помощью действия:
над\строить, на\дклеить, над\вязать, над\сыпать
б) распростронить действие, на небольшую часть повнрхности предмета:
над\грызть, над\пороть, над\резать, над\рубить
11) Префикс не-
В изучаемом нами материале отмечена только 1 единица с префиксом - не
Глагол ненавидеть без приставки не употребляется.
12) Префикс недо-
В нашем материале мы нашли лишь 3 примера.
В глаголах обозначает не полностью совершить действие, не довести его до необходимой нормы:
недо\брать, недо\дать, недо\кормить.
Примечание. Такие глаголы отличаются по значению от глаголов, имеющих префикс до- c предшествующей ( в предложении) отрицательной частицей не-, которая отрицает доведени е до определенного предела или совершение добавочного действия; ср.: недоплотить - заплотить не полностью и не доплотить - не произвести дополнительной оплаты.
13) Префикс низ- (низо-)
Группа глаголов с этой приставкой тоже немногочисленная. Мы нашли только 3 примера:
В глаголах обозначает действие, направить вниз:
низо\йти, низ\ринуться, низ\вести
14) Префикс о-
Как вытекает из нашего материала отмечено 12 глаголов с этим префиксом. Приведём примеры:
В глаголах обозначает:
а) действие, направить вокруг чего - нибудь, на все стороны чего - нибудь
о\кутать, о\пловить, о\ковать, о\пухнуть
б) действие, направить мимо предмета, находящегося на пути движения:
о\бежать, о\плыть
в) распростронить действие, на много объектов (или на много мест в пределах одного объекта):
о\бегать, о\делить, о\просить
г) совершить (довести до результата) действие:
о\бес\покоить, о\чистить, о\зябнуть.
15) Префикс об- (обо-)
Общее число отмеченных нами слов в этой группе - 19. Вот примеры:
В глаголах обозначает:
а) действие, вокруг чего - нибудь, на все стороны чего - нибудь:
об\жарить, об\расти, об\мерзнуть, обо\йти, об\садить
б) действие, направить мимо предмета, находящегося на пути движения:
обо\йти, об\ъехать, об\скакать
в) распространить действие, на много объектов (или на много мест в пределах одного объекта):
об\летать, об\ползать
г) с помощью действия, презвойти другого исполнителя данного действия:
об\ыграть, об\стрелять
д) причинить ущерб кому-нибудь (иногда обмануть кого-нибудь) с помощью действия:
об\считать, об\делить, об\ъесть
е) совершить (довести до результата) действие:
об\менять, об\венчать, об\ветшать, об\мелеть.
Примечание. Все типы глаголов с префиксом об-\обо, за исключением глаголов со значениям «превзойти» и «причинить ущерб», синонимичны типам глаголов с префиксом о-. Многие глаголы с префиксами о- и об- имеющие одну и ту же мотивирующую основу, синонимичны: обклеить - оклеить, обстрогать - острогать. Некоторые глаголы различаются всеми значениями или частью значений: обдернуть - одернуть, обжеть - ожечь.
16) Префикс от- (ото-)
Собранная нами картотека содержит 28 слов с этим префиксом. Вот они:
В глаголах обозначает:
а) удалить(ся) на некоторое расстояние, отделить(ся0 от чего - нибудь с помощью действия:
от\ломать, от\бежать, от\грызть, от\ковырять
б) направить(ся) куда - нибудь посредством действия:
от\вести, от\везти, от\тащить, от\нести
в) интенсивно, полностью окончательно совершить действие:
от\делать, от\крахмалить, от\работать, от\репетировать
г) довести до нежелательного состояния (повреждения, утомления) в результате действия:
от\лежать, от\стоять, от\сидеть, от\топтать
д) совершая действие, отказаться или заставить отказаться от чего - нибудь
от\думать, от\говорить, от\советовать, от\учить.
Примечание. Ряд глаголов с префиксом от-\ото- совмещает значение аннулирования со значением отделения (а и д). Эти глаголы означают отделение чего - нибудь ранее присоединенного. Они мотивируются префиксами совершенного вида со значением соединения ( а не беспрефиксальными глаголами): отклеить, открепить, отлепить, отпаять.
е) действие, совершить в ответ на какое - либо действие:
от\платить, от\работать
ё) окончить длившееся определенное время действие:
от\греметь, от\болеть, от\звучать
ж) совершить (довести до результата) действие:
от\регулировать, от\ремонтировать, от\ыскать.
17) Префикс пере-
Общее количество отмеченных нами слов с этим префиксом - 36 что в процентном отношении даёт почти 9% всех рассматриваемых слов. Приведём примеры:
В глаголах обозначает:
а) действие, направить из одного места в другое через предмет или пространство:
пере\нести, пере\везти, пере\катить, пере\лететь, пере\плыть, пере\рвать
б) с помощью действия, поместить что - нибудь между предметами или частями одного предмета:
пере\сыпать, пере\плести, пере\вить, пере\крутить,
в) повторно, заново иногда по - новому, иначе совершить действие:
пере\делать, пере\групировать, пере\кроить, пере\учить.
Примечание. Ряд глаголов с префиксом пере- совмещает значение действия, направленного из одного места в другое, и повторного действия (а и в)
г) многократного и поочередного действия, распространенного на все или многие объекты или слвершенного всеми или многими субъектами:
пере\пробовать, пере\гаснуть, пере\бывать
д) с нежелательно большой длительностью и интенсивностью совершить действие:
пере\жарить, пере\кормить, пере\платить
е) интересно совершить действие:
пере\путать, пере\мерзнуть, пере\зябнуть, пере\коверкать
ё) с помощью действия, превзойти другого исполнителя того же действия:
пере\спорить, пере\кричать, пере\расти, пере\ширить
ж) распространить действие, на определенный, обычно необходимый или заранее обусловленный промежуток времени:
пере\зимовать, пере\ночевать, пере\ждать
з) прекратить действие, обычно после длительного или интенсивного осуществления этого действпя:
пере\бродить, пере\болеть, пере\кипеть
и) краткое, неинтенсивное действие, совершенное обычно в перерыве какого - нибудь другого действия:
пере\курить, пере\дохнуть.
18) Префикс по-
В исследуемом материале мы нашли 17 глаголов с этой приставкой. Приведём примеры:
В глаголах обозначает:
а) начало движения, действия:
по\бежать, по\гнаться, по\тащить, по\лететь
б) действие, совершаемое в небольшой мере и непродолжительно:
по\беседовать, по\говорить, по\гулять, по\читать
в) многократность, продолжительность действия:
по\вторять, по\падать, по\бросать
г) чаще всего приставка по- употребляется для образования совершенного вида к соответствующему по значению глаголу несовершенного вида:
по\бриться, по\верить, по\гасить, по\жалеть, по\звать, по\красить.
19) Префикс под-(подо-)
В этой группе отмечено 31 пример глаголов с этим префиксом, что в процентном отношении достигает 7% всех рассматриваемых слов. Приведём некоторые из них:
В глаголах обозначает:
а) действие, направить вниз, подо что - нибудь:
подо\стлать, под\плыть, под\мечь
б) действие, направить снизу вверх:
под\кинуть, под\лететь, под\прыгнуть, под\дернуть
в) приблизить(ся), присоединить(ся), к чему - нибудь с помощью действия:
под\строить, под\вести, под\катиить, под\сказать, под\тащить
г) действие, совершить с незначительной интенсивностью:
под\закусить, под\ранить, под\сократить
Примечание. Некоторые глаголы совмешают значение действия, совершенного внизу, и значение незначительной интенсивности действия (а и г) подмокнуть, подрубить.
д) действие, совершить дополнительно и, как правило, с незначительной интенсивностью:
под\гладить, под\капать, под\кипятить, под\лить
е) тайно, скрытно совершить действие:
под\сказать, под\говорить, под\смотреть, под\слушать
ё) очистить чего - нибудь, удалить все остатки с помощью действия;
под\ъесть, под\лизать, под\скрести
ж) действие, совершить во время другого действия или сразу после его окончания, приспосабливать к кому или чему - нибудь:
под\ловить, под\петь, под\свистеть
з) совершить (довести до результата) действие:
под\мести, под\считать.
20) Префикс пре-
В нашей картотеке среди глаголов с этой приставкой находится 7 пример. Вот они:
В глаголах обозначает:
а) изменение состояния, переделку:
пре\образовать
б) чрезмерность действия:
пре\возносить, пре\восходить, пре\вышать, пре\увеличить
в) прекращение действия:
пре\рвать, пре\сечь.
21) Префикс пред-
Среди слов с этой приставкой мы нашли лишь 4 глагола. Вот они:
В глаголах обозначает предварительность, заблаговременность действия:
пред\видеть, пред\охранить, пред\решить, пред\упредить.
22) Префикс при-
В изучаемом нами материале отмечено 15 глаголов с этим префиксом Приведём примеры:
В глаголах обозначает:
а) доведение действия до конечной цели, полноту, исчерпанность действия:
при\мирить, при\слать, при\чесать
б) достижение какого - нибудь места, прибытие, соединение:
при\водиться, при\ехать, при\везти, при\плыть
в) добавление, сближение, скрепление:
при\близиться, при\вязать, при\платить, при\рисовать, при\шить
г) неполноту действия:
при\глушить, при\открыть, при\тормозить.
23) Префикс про-
Глаголы с этой приставкой составляют почти 7% всех анализируемых слов. Ниже приведём несколько их примеров:
В глаголах обозначает:
а) действие, направить сквозь что - нибудь, через что - нибудь, вглубь:
про\везти, про\гореть, про\ехать, про\жеть, про\лезть
б) действие, направить мимо чего - нибудь:
про\бежать, про\йти, про\плыть
в) с помощью действия, переменить(ся), продвинуть(ся) вперед, преодолеть какое - нибудь расстояние:
про\нести, про\ползти, про\шагать
г) интенсивно, тщательно, совершить действие:
про\гладить, про\варить, про\думать, про\жевать
д) израсходовать, истратить, утратить что - нибудь с помощью действия:
про\ездить, про\жить, про\кутить, про\лечить
е) упустить, пропустить что - нибудь, совершая действие:
про\глядеть, про\гулять, про\караулить.
Примечание: Ряд глаголов совмешает значения направления мимо чего - нибудь и ошибки, упущения (б и е)
ё) действие, совершить в течение какого - нибудь времени (чаще - длительного):
про\ездить, про\искать, про\мечтать, про\охотиться
ж) совершить (довести до результата) действие:
про\вентилировать, про\звучать, про\консультироваться
24) Префикс раз-, разо-, рас- (перед глухими)
Изучаемый нами материал насчитывает 19 слов с этим префиксом. Приведём несколько примеров:
В глаголах обозначает:
а) направить в разные стороны, распространить, разъединить с помощью действия:
раз\бросать, раз\веять, разо\рвать, рас\крошить
б) аннулировать результат действия, отказаться или заставить отказаться от чего - нибудь:
раз\бронировать, раз\гримировать, раз\минировать, раз\морозить.
Примечание: Ряд глаголов совмешает значение разделения и значение аннулирования (а и б) эти глаголы означают разъединение, разделение чего - нибудь ранее соединенного, и мотивируются префиксальными глаголами со значением соединения: развинтить (разъединить что - нибудь свинченное), разязать (разъединить что - нибудь связанное). Префикс глаголов отсутствует.
в) действие, совершить с большой интенсивностью:
рас\толстеть, разо\горчить, раз\одеть.
Примечание: Некоторые глаголы совмешают в себе значения направления действия в разные стороны, распространения его на всю поверхность чего - нибудь и значение усиления интенсивности (а и в)
г) с помощью действия воспринять или объяснить что - нибудь во всех подробностях:
рас\смотреть, раз\глядеть, рас\толковать
д) совершить (довести до результата) действие:
раз\бередить, раз\веселить, раз\громить, рас\сердить, рас\цвести.
25) Префикс ре-
Собранный нами материал насчитывает только 2 слова с этой приставкой. Вот они:
Глаголы с этим префиксом имеют значение: повторно, вновь, иногда по - новому, иначе совершить (или совершать) действие:
ре\милитаризировать, ре\органинировать.
26) Префикс с-, со1-, съ-
Группа этих глаголов состоит из 19 слов. Вот они:
В глаголах обозначает:
а) доставить из разных мест в одно, соединить с помощью действия :
с\клеить, с\плести, с\паять, с\плести
б) удалить(ся) с чего - нибудь посредством действия:
с\брить, с\катить, с\колоть, с\лететь
в) уничтожить(ся), повредить(ся), израсходовать(ся) в результате действия:
с\гореть, с\гнить, с\грызть
г) однократно совершить действие:
с\хитрить, с\маневрировать, с\ходить, съ\ездить
д) совершить (довести до результата) действие:
с\делать, с\киснуть, с\комкать, с\кривить.
Примечание: Многие просторечные глаголы этого типа синонимичны стилистически нейтральным глаголам с другими префиксами: стухнуть - протухнуть, сжарить - изжарить, сбесить(ся) - взбесить(ся).
27) Префикс со2-
В этой группе отмечено лишь 4 слова. Приведём их:
В глаголах обозначает общее, совместное совершение действия, совместное участие в нём:
со\вместить, со\провождать, со\существовать, со\трудничать.
28) Префикс у-
Этот префикс является последним, который мы проанализировали в нашей работе. В обсуждаемой нами лексике мы нашли 31 глагол с этой приставкой. Приведём некоторые из них:
В глаголах обозначает:
а) удалить(ся) откуда - нибудь, покинуть (заставить покинуть) какое - нибудь место с помощью действия:
у\гнать, у\йти, у\катить\, у\лететь, у\нести
б) сплошь, полностью покрыть(ся) чем - нибудь с помощью действия:
у\вить, у\кутаться, у\лить, у\ставить
в) довести кого - что - нибудь до нежелательного состояния (крайней усталости, бессилия, исчерпанности) с помощью действия:
у\водить, у\гонять, у\ездить, у\качать
г) уменьшить(ся) с помощью действия:
у\кипеть, у\варить, у\жать, у\резать
д) уничтожить, израсходовать что - нибудь с помощью действия:
у\сидеть, у\бухать, у\хлопать, у\грохать
е) уместить что - нибудь в каком - нибудь пространстве с помощью действия:
у\верстать, у\писать
ё) удержаться в том состоянии:
у\сидеть, у\стоять, у\терпеть
ж) совершить (довести до результата) действие:
у\комплектовать, у\баюкать, у\жалить, у\стыдить, у\таить.
Примечание: Многие просторечные глаголы этого типа синонимичны стилистически нейтральным глаголам с другими префиксами: угреть (согреть), удумать (придумать), утушить (потушить).
IV Заключение
Главным источником для настоящей работы послужила Русская грамматика, однако лексический материал был почерпнут также из Грамматики современного русского языка и книги Строение русского слова.
Исследованию подвергли 433 слова. Работа включает в себя описание словообразовательных способов образования глаголов в современном русском языке, а также анализ значения приставок в глаголах. В результате анализа мы отметили, что префиксы иногда образуют формы слова, а именно некоторые формы совершенного вида. Нередко префиксы совмещают в себе словообразовательные и формообразующие функции. Так префиксы пере-, при-, по-, за-, образуют одновременно совершенный вид и новые глаголы. Подытоживая нами анализ мы сделали таблицу, чтобы показать процентное отношение всех рассмотренных префиксов:
ПРЕФИКС |
КОЛИЧЕСТВО СЛОВ |
% ОТ ВСЕГО МАТЕРИАЛА |
в- (во-) |
6 |
1,39 |
вз- (взо-), вс- |
10 |
2,31 |
воз- (вос-) |
13 |
3,00 |
вы- |
22 |
5,08 |
де- (дез-) |
3 |
0,69 |
до- |
15 |
3,46 |
за- |
38 |
8,78 |
из- (ис-) |
18 |
4,16 |
на- |
20 |
4,62 |
над- (надо-) |
8 |
1,85 |
не- |
1 |
0,23 |
небо- |
3 |
0,69 |
низ- (низо-) |
3 |
0,69 |
о- |
12 |
2,77 |
об- (обо-) |
19 |
4,39 |
от- (ото-) |
28 |
6,47 |
пере- |
36 |
8,31 |
по- |
17 |
3,93 |
под- (подо-) |
31 |
7,16 |
пре- |
7 |
1,62 |
пред- |
4 |
0,92 |
при- |
15 |
3,46 |
про- |
29 |
6,70 |
раз- (разо-), рас- |
19 |
4,39 |
ре- |
2 |
0,46 |
с-, со1, съ- |
19 |
4,39 |
со2- |
4 |
0,92 |
у- |
31 |
7,16 |
ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО СЛОВ: 433
В результате анализа мы пришли к выводу, что префиксы делятся на продуктивные, напр., префиксы без-, вы-, в-, за-, из-, над-, от-, по-, пере-, при-, и др., и непродуктивные в современном русском языке, напр., па-, пра-, су-, пре-, пред-, низ-, воз-, и другие. Из нашей работы вытекает, что найболее продуктивной приставкой является префикс за-. Глаголы с этим префиксом составляют почти 9% всех рассмотриваемых слов. Следующие репрезентативные группы это глаголы с префиксами: пере-, под-, про-, и у-, котоыре в процентном отношении достигают 8% всех изучаемых нами глаголов. Остальные префиксы принадлежат к непродуктивным, потому что их процентное отношение составляет около 3% - 4% всего материала.
V. Cписок анализируемых глаголов:
oт\лежать |
в\вести |
в\катить |
в\лететь |
в\нести |
в\ставить |
в\ступать |
вз\бежать |
вз\волновать |
вз\глянуть |
вз\дохнуть |
вз\дрогнуть |
вз\лететь |
вз\растить |
во\згордиться |
во\зжечь |
во\зрастить |
воз\благодарить |
воз\вести |
воз\говорить |
воз\жаждать |
воз\желать |
воз\любить |
воз\мужать |
вос\препятствовать |
вос\противиться |
вос\соединить |
вс\крикнуть |
вс\плыть |
вс\прыгнуть |
вы\бегать |
вы\белить |
вы\брасывать |
вы\водить |
вы\гладить |
вы\делать |
вы\здороветь |
вы\играть |
вы\играть |
вы\лепить |
вы\лечить |
вы\мерить |
вы\мокнуть |
вы\пucывать |
вы\петь |
вы\сидеть |
вы\следить |
вы\смотреть |
вы\стоять |
вы\страдать |
вы\ходить |
вы\читать |
де\газировать |
де\маскировать |
де\монизировать |
де\стабилизировать |
де\тренировать |
до\бежать |
до\гнать |
до\говориться |
до\дать |
до\дать |
до\ездить |
до\ехать |
до\ждаться |
до\йти |
до\купить |
до\лечить |
до\лить |
до\писать |
до\платить |
до\солить |
до\читать |
за\арендовать |
за\бежать |
за\бросить |
за\везти |
за\вести |
за\вешать |
за\водить |
за\воевать |
за\говорить |
за\готовить |
за\греметь |
за\губить |
за\дергать |
за\ехать |
за\капать |
за\колотить |
за\кончить |
за\крыть |
за\лететь |
за\мазать |
за\мелькать |
за\мучить |
за\мыть |
за\нести |
за\пахнуть |
за\писать |
за\пить |
за\плескать |
за\продать |
за\работать |
за\служить |
за\стегнуть |
за\стирать |
за\столбить |
за\тащить |
за\черкнуть |
за\чистить |
за\шевелить |
из\брать |
из\влечь |
из\вязать |
из\гнать |
из\лечить |
из\лить |
из\мазать |
из\мерить |
из\писать |
из\резать |
из\учить |
ис\ключить |
ис\купаться |
ис\печь |
ис\писать |
ис\стирать |
ис\течь |
ис\тратить |
на\смешить |
на\бергать |
на\бросать |
на\варить |
на\гладить |
на\грешить |
на\играть |
на\клеить |
на\крывать |
на\купить |
на\моить |
на\муштровать |
на\печь |
на\поить |
на\пугать |
на\таскать |
на\тренировать |
на\учить |
на\чистить |
на\шить |
над\вязать |
над\грызть |
над\пороть |
над\резать |
над\рубить |
над\строить |
над\сыпать |
недо\брать |
недо\дать |
недо\кормить |
не\на\видеть |
низ\вести |
низ\ринуться |
низо\йти |
о\бегать |
о\бежать |
о\беспокоить |
о\делить |
о\зябнуть |
о\ковать |
о\кутать |
о\пловить |
о\плыть |
о\просить |
о\пухнуть |
о\чистить |
об\венчать |
об\ветшать |
об\делить |
об\жарить |
об\летать |
об\мелеть |
об\менять |
об\мерзнуть |
об\ползать |
об\расти |
об\садить |
об\скакать |
об\стрелять |
об\считать |
об\ъесть |
об\ъехать |
об\ыграть |
обо\йти |
от\бежать |
от\болеть |
от\везти |
от\вести |
от\говорить |
от\греметь |
от\грызть |
от\делать |
от\думать |
от\звучать |
от\ковырять |
от\крахмалить |
от\ломать |
от\нести |
от\платить |
от\работать |
от\регулировать |
от\ремонтировать |
от\репетировать |
от\сидеть |
от\советовать |
от\стоять |
от\тащить |
от\топтать |
от\учить |
от\ыскать |
пере\болеть |
пере\бродить |
пере\бывать |
пере\везти |
пере\вить |
пере\гаснуть |
пере\группировать |
пере\делать |
пере\дохнуть |
пере\жарить |
пере\ждать |
пере\зимовать |
пере\зябнуть |
пере\катить |
пере\кипеть |
пере\коверкать |
пере\кормить |
пере\кричать |
пере\кроить |
пере\крутить |
пере\курить |
пере\лететь |
пере\мерзнуть |
пере\нести |
пере\ночевать |
пере\платить |
пере\плести |
пере\плыть |
пере\пробовать |
пере\путать |
пере\расти |
пере\рвать |
пере\спорить |
пере\сыпать |
пере\учить |
пере\ширить |
по\бежать |
по\беседовать |
по\бриться |
по\бросать |
по\верить |
по\вторять |
по\гнаться |
по\говорить |
по\госить |
по\гулять |
по\жалеть |
по\звать |
по\красить |
по\лететь |
по\падать |
по\тащить |
по\читать |
под\вести |
под\гладить |
под\говорить |
под\дернуть |
под\закусить |
под\капать |
под\катить |
под\кинуть |
под\кипятить |
под\лететь |
под\лизать |
под\лить |
под\ловить |
под\мести |
под\мечь |
под\остлать |
под\петь |
под\плыть |
под\прыгнуть |
под\ранить |
под\свистеть |
под\сказать |
под\скрести |
под\слушать |
под\смотреть |
под\сократить |
под\строить |
под\считать |
под\тащить |
под\ъесть |
пре\возносить |
пре\восходить |
пре\вышать |
пре\овразовать |
пре\рвать |
пре\сечь |
пре\увеличить |
пред\видеть |
предо\хранить |
пред\решить |
пред\упредить |
при\близиться |
при\везти |
при\водиться |
при\вязать |
при\глушить |
при\ехать |
при\мирить |
при\открыть |
при\платить |
при\плыть |
при\рисовать |
при\слать |
при\тормозить |
при\чесать |
при\шить |
про\бежать |
про\варить |
про\везти |
про\вентилировать |
про\гладить |
про\глядеть |
про\гореть |
про\гулять |
про\думать |
про\ездить |
про\ехать |
про\жевать |
про\жеть |
про\жить |
про\звучать |
про\искать |
про\йти |
про\караулить |
про\консультироваться |
про\кутить |
про\лезть |
про\лечить |
про\мечтать |
про\нести |
про\охотиться |
про\плыть |
про\ползти |
про\шагать |
раз\бронировать |
раз\бросать |
раз\веселить |
раз\веять |
раз\глядеть |
раз\гримировать |
раз\громть |
раз\минировать |
раз\морозить |
раз\одеть |
разо\горчить |
разо\рвать |
рас\крошить |
рас\сердить |
рас\смотреть |
рас\толковать |
рас\толстеть |
рас\цвести |
ре\милитаризировать |
ре\органинировать |
с\брить |
с\гнить |
с\гореть |
с\грызть |
с\делать |
с\катить |
с\киснуть |
с\клеить |
с\колоть |
с\комкать |
с\кривить |
с\лететь |
с\маневрировать |
с\паять |
с\плести |
с\хитрить |
с\ходить |
со\вместить |
со\провождать |
со\существовать |
со\трудничать |
съ\ездить |
у\баюкать |
у\бухать |
у\варить |
у\верстать |
у\вить |
у\водить |
у\гнать |
у\гонять |
у\грохать |
у\ездить |
у\жалить |
у\жать |
у\йти |
у\катить |
у\качать |
у\кипеть |
у\комплектовать |
у\кутаться |
у\лететь |
у\лить |
у\нести |
у\писать |
у\резать |
у\сидеть |
у\ставить |
у\стоять |
у\стыдить |
у\таить |
у\терпеть |
у\хлопать |
VI. Библиография на русском языке:
1. Розентал Д.Э., Современный русский язык - Словообразование, ч.I, Москва 1979.
2. Потиха А., Строение русского слова, Москва 1981.
Шведова Н.Ю., Русская грамматика, т.I, Москва 1980.
VII. Библиография на польском языке:
Lachur Cz., Współczesny język rosyjski- system gramatyczny, Opole 2002.
Samek D., Kowalska N., Praktyczna gramatyka języka rosyjskiego - Morfologia, Inowrocław 2004.
Wawrzyńczyk J., Zmarzer W., Gramatyka opisowa współczesnego języka rosyjskiego, cz.III, pod red. Bartoszewicza A. i Wawrzyńczyka J., Warszawa 1987
1