Rząd czasownika

Napisał: rosyjski
06.04.2010
Rząd czasowników Управление глаголов Po rosyjsku Po polsku благод арить поблагод арить кого? болеть за кого? жд ать кого? что? искать кого? что? полагаться положиться на кого? сад иться сесть во что? на что? слушать прослушать что? учить выучить что?   болеть заболеть чем? горд иться кем? чем? заход ить зайти за кем? за чем? извиняться извиниться перед кем? наблюд ать за кем? за чем? позд равлять позд равить с чем? пользоваться воспользоваться чем? советоваться посоветоваться с кем? смеяться над кем? над чем? считать кого? что? кем? чем? шутить пошутить над кем?   беспокоиться о ком? чём? заботиться позаботиться о ком? чём? нужд аться в ком? чём? разбираться разобраться в чём? разочароваться в ком? чём? сомневаться в ком? в чём? спорить поспорить о чём? спрашивать спросить о чём? убежд аться убед иться в чём? Liczba komentarzy (0) - Dodaj swój komentarz do tego artykuł
Tryb rozkazujący

Napisał: rosyjski
06.04.2010
Tryb rozkazujący - Повелительное наклонение Czasowniki Tryb rozkazujący tworzy się od: Forma wyjściowa 2 os. l.poj. 2 os. l.mn. temat + końcówka 2 os. l.poj. tryb rozkazujący + końcówka -те mają przed końcówkami cz. teraźn. samogłoskę 2 os. l .poj. cz. teraźn. lub przyszłego niezłożonego читаешь д ашь читай д ай читайте д айте zak. na -авать bezokolicznika д авать д авай д авайте mają przed końcówkami cz. teraźn. spółgł., a akcent w 1 os. l.poj. na końcówce 2 os. l.poj. cz. teraźn. пишешь тянешь (ciągniesz) ид ёшь просишь пиши тяни ид и проси пишите тяните ид ите просите zak. na -ить po samogł. z akcentowaną końc. w 2 os. l.poj. 2 os. l .poj. cz. teraźn. lub przyszłego niezłożonego напоишь напои напоите zakończone na -чь 1 os. l.poj. cz. teraźn. стригу (strzygę) берегу (strzegę) пеку (piekę) стриги береги пеки стригите берегите пеките mają przed końc. cz. teraźn. grupę spółgł., a akcent w 1 os. l.poj. na temacie 2 os. l.poj. cz. teraźn. мокнешь исчезнешь (znikniesz) помнишь (pamiętasz) мокни исчезни помни мокните исчезните помните mają przed końc. cz. teraźn. jedną spółgł., a akcent w 1 os. l.poj. na temacie 2 os. l.poj. cz. teraźn. плачешь сяд ешь (usiądziesz) поставишь готовишь плачь сяд ь поставь готовь плачьте сяд ьте поставьте готовьте Uwagi: Czasowniki zwrotne mają w 2 os. l.mn. na końcu partykułę -сь: смейтесь (śmiejcie się), вернитесь (wróćcie).

Czas przyszły złożony Буд ущее сложное время

я ты он она оно мы вы они	буд у буд ешь буд ет буд ет буд ет буд ем буд ете буд ут	читать читать читать читать читать читать читать читать

Uwaga: W odróżnieniu od języka polskiego forma z bezokolicznikiem jest w języku rosyjskim jedyna.

będę	czytać czytał czytała	буд у читать

 

Czas przeszły

Napisał: rosyjski
06.04.2010
Czas przeszły. Tworzenie form osobowych. - Прошед шее время. Образование личных форм. Formy rodzaju męskiego czasowniki zak. na: -ть po samogł.(z wyj. czasow. zak. na –ереть) -сти, -сть, które w 1os. l.poj. cz. teraźn. kończą się na: –д у, -ту -сти, -зти, -зть -ереть -нуть, które w cz. przeszłym tracą -ну -чь, które w 1os. l.poj. cz. teraźn. kończą się na –гу -чь, które w 1os. l.poj. cz. teraźn. kończą się na -ку   Formy rodzaju żeńskiego, nijakiego i liczby mnogiej Forma r.m. zak. na: -л inną spółgł. Uwagi: -) Czasowniki zakończone na –нуть (i pochodne) tracą w czasie przeszłym przyrostek -ну: возникнуть (powstać), д остигнуть (osiągnąć), замолкнуть (zamilknąć), исчезнуть (zniknąć), мокнуть (moknąć), отвыкнуть (odwyknąć), привыкнуть (przywyknąć), - возник, д остиг, замолк... -) Następujące czasowniki tworzą formy czasu przeszłego w sposób odrębny od zasad: грести (wiosłować) – грёб, есть (jeść) – ел, ид ти (iść) – шёл, лезть (leźć) – лез, расти (rosnąć) – рос. -) Formy r.m. w czasie przeszłym czasowników zwrotnych przybierają na końcu partykułę -ся, np.: ошибиться (pomylić się) – ошибся. -) W formach r.ż. i r.n. oraz l.mn. czasowników typu учесть (uwzględnić) i czasowników жечь (palić) i ид ти zanika ruchome ё, np.: учёл – учла, учло, учли; жёг – жгла, жгло, жгли; шёл – шла, шло, шли.

Czas teraźniejszy

Napisał: rosyjski
06.04.2010
Tworzenie czasowników czasu teraźniejszego (przyszłego niezłożonego) od poszczególnych grup czasowników   I koniugacja II koniugacja końc. bezokolicznik czas teraźn. (przyszły niezłoż.) -чь д остичь (osiągnąć) жечь (palić) мочь (móc) лечь (położyć się) д остигну, д остигнешь... д остигнут жгу, жжёшь... жгут могу, можешь... могут лягу, ляжешь... лягут -ыть забыть (zapomnieć) мыть (myć) плыть (płynąć) забуд у, забуд ешь... забуд ут мою, моешь... моют плыву, плывёшь... плывут -ть -ти po spółgł. cесть (usiąść) класть (kłaść) прийти (przyjść) вести (prowadzić) войти (wejść) выйти (wyjść) грести (wiosłować) мести (zamiatać) сяд у, сяд ешь... сяд ут клад у, клад ёшь... клад ут прид у, прид ёшь... прид ут вед у, вед ёшь... вед ут войд у, войд ёшь, войд ут выйд у, выйд ешь... выйд ут гребу, гребёшь... гребут мету, метёшь... метут -ать брать (brać) ехать (jechać) жд ать (czekać) звать (wołać) беру, берёшь... берут ед у, ед ешь... ед ут жд у, жд ёшь... жд ут зову, зовёшь... зовут -ять взять (wziąć) принять (przyjąć) возьму, возьмёшь... возьмут приму, примешь... примут -еть oд еть (ubrać) петь (śpiewać) тереть (trzeć) од ену, од енешь... од енут пою, поёшь... поют тру, трёшь... трут -ить бить (bić) жить (żyć) бью, бьёшь... бьют живу, живёшь... живут -) Wyrażenie typu у меня z czasownikiem быть. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  Przyimek У + dopełniacz rzeczownika lub zaimka + właściwa forma czasownika быть --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- У меня есть фотоаппарат. (Mam aparat fotograficzny.); У меня фотоаппарат, не камера. (Mam aparat, nie kamerę.). Czasownika есть używamy wtedy, gdy chcemy określić tylko fakt posiadania. Używamy również w zdaniach, gdzie dopuszczalne jest przeciwstawienie есть – нет. - У вас есть моя книга? - Да, у меня есть ваша книга. - Нет, у меня нет вашей книги. -) Czasowniki nie należące do I ani do II koniugacji (odmiana nieregularna):  bezokolicznik  czas teraźniejszy (przyszły niezłożony) бежать (biec) быть (być) д ать (dać) есть (jeść) хотеть (chcieć) бегу, бежишь, бежит, бежим, бежите, бегут есть д ам, д ашь, д аст, д ад им, д ад ите, д ад ут ем, ешь, ест, ед им, ед ите, ед ят хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят Czasownik быть ma tylko jedną formę есть, której używa się dla wszystkich osób l.poj. i l.mn.. Uwagi: -) Czasownik есть pomijamy wtedy, gdy treścią zdania nie jest fakt posiadania tylko:     1) opis pogody, stanu otaczającego środowiska: На улице жара. (Na dworze jest upał).     2) stan fizyczny lub psychiczny człowieka: У него грипп. (Ma grypę); У меня плохое настроение. (Jestem w złym nastroju).     3) charakterystyka osoby lub przedmiotu: У нее голубые глаза. (Ona ma niebieskie oczy).     4) informacja o ilości przedmiotów: У меня три сестры. (Mam trzy siostry) W takich zdaniach akcent logiczny pada na rzeczownik (jeżeli chcemy wskazać, o jaki przedmiot posiadany chodzi) lub na przymiotnik (jeżeli chcemy wskazać jaki jest posiadany przedmiot): Что у тебя в сумке? – У меня в сумке книга. (Co masz w torbie? – W torbie mam książkę); Какая у меня шляпка? - У меня мод ная шляпка (Jaki mam kapelusik? – Modny.). -) Niektóre czasowniki I i II koniugacji nie mają formy 1 os. l.poj. czasu teraźniejszego lub przyszłego niezłożonego, np.: побед ить (zwyciężyć), очутиться (znaleźć się). Zamiast tych czasowników używane są inne, np.: --) Ты побед ишь. (Ty zwyciężysz.) Он побед ит. (On zwycięży.) Я од ержу побед у (Ja zwyciężę). --) Ты очутишься. (Ty znajdziesz się) Он очутится. (On znajdzie się) Я окажусь. (Ja znajdę się).
Bezokolicznik

Napisał: rosyjski
06.04.2010
Bezokolicznik w języku rosyjskim Bezokolicznik Инфинитив Końcówki bezokolicznika: -ть po samogłosce, również po «с», «з» -ти po spółgłosce oraz –й -чь po samogłosce работать (pracować) лезть (leźć) заниматься (zajmować się) вид еться (widzieć się) ид ти (iść) нести (nieść) пройти (przejść) спасти (uratować się) печь (piec) стеречь (pilnować) увлечь (pociągnąć) беречься (strzec się)