Kolejność przymiotników (2)
Order of adjectives (2)
Przymiotniki podzielić możemy na te wyrażające:
- fakty, np. new (nowy), round (okrągły), wooden (drewniany)
- opinie, np. nice (miły / ładny), interesting (interesujący), ugly (brzydki)
W sytuacji gdy chcemy użyć dwóch lub więcej przymiotników określających rzeczownik, przymiotniki wyrażające opinie poprzedzają przymiotniki wyrażające fakty.
a beautiful red dress (piękna czerwona sukienka)
an interesting young man (interesujący młody mężczyzna)
Kolejność przymiotników wyrażających fakty wygląda zazwyczaj następująco:
size - shape - age - colour - origin - material
rozmiar - kształt - wiek - kolor - pochodzenie - materiał
a large wooden chair (duże drewniane krzesło)
a white cotton shirt (biała bawełniana koszula)
Przed przymiotnikami wyrażającymi opinie można użyć:
- określników: the same (taki sam), both of (oba), neither of (żaden z dwóch), none of (żaden z wielu)
- określników: first (pierwszy), next (następny), last (ostatni)
- określeń wzmacniających: very (bardzo), rather (raczej), quite (dość)
the last sunny day (ostatni słoneczny dzień)
a quite interesting Italian painting (dość interesujący włoski obraz)
Przymiotniki wystąpić też mogą po niektórych czasownikach: look (wyglądać), feel (czuć się), sound (brzmieć), taste (smakować), smell (pachnieć), seem (wydawać się), be (być), get (stawać się / robić się), become (stawać się).
She looked beautiful. (Wyglądała pięknie. )
I'm getting hungry. (Robię się głodny. )
She seems really nice. (Ona wydaje się naprawdę miła. )
Please be careful! (Proszę bądźcie ostrożni! )