Kolejność przymiotników (1)
Order of adjectives (1)

Opisując rzeczownik, używamy często wielu przymiotników. O ich kolejności w zdaniu decyduje to, czy są to przymiotniki wyrażające opinie (opinion adjectives) czy fakty (fact adjectives). Do tych pierwszych zalicza się takie przymiotniki jak: beautiful (piękny), nice (miły), ugly (brzydki), funny (śmieszny) itd. Do przymiotników wyrażających fakty należą te, które opisują: wiek, rozmiar, kolor, pochodzenie itp.

Przymiotniki wyrażające opinie, czyli te najbardziej subiektywne, stawiamy przed pozostałymi.

a delicious Italian spaghetti (pyszne włoskie spaghetti)
a beautiful long red dress (piękna długa czerwona suknia)
a valuable old painting (cenny stary obraz)

Jeśli chodzi o przymiotniki dotyczące faktów, przyjmuje się często następującą kolejność:

1. size, length, height (rozmiar, długość, wysokość)
2. shape (kształt)
3. age (wiek)
4. colour (kolor)
5. origin (pochodzenie)
6. material (materiał)
7. purpose (przeznaczenie)

a tall young man (wysoki, młody mężczyzna)
brown leather gloves (brązowe, skórzae, rękawiczki)
an old stone holiday cottage (stary, kamienny domek letniskowy)
a big oval black stone (duży, owalny, czarny kamień)

---