1. Post and telephoning
1.1. Post
address	adres
home address	adres domowy
permanent address	stałe zameldowanie
addressee	adresat
airmail	poczt lotnicza
by airmail	pocztą lotniczą
box	skrzynka
letter box	otwór w drzwiach, przez który listonosz wrzuca listy
certified mail	polecony
recorded mail	polecony
delivery	dostarczenie, doręczenie
enclosure	załącznik (do listu)
envelope	koperta
self-addressed envelope	koperta z adresem zwrotnym
first-class	priorytet/ priorytetem
letter	list
mail	poczta, korespondencja
post	poczta, korespondencja
mail slot	otwór w drzwiach, przez który listonosz wrzuca listy
mailbag	torba listonosza
postbag	torba listonosza
mailbox	skrzynka pocztowa
postbox	skrzynka pocztowa
package	paczka
parcel	paczka
P.O. Box	skrytka pocztowa
post office box	skrytka pocztowa
postbag	torba listonosza
postcard	kartka pocztowa
post code	kod pocztowy
post office	poczta, urząd pocztowy
postman	listonosz
postmaster	naczelnik poczty
postwoman	listonoszka
postal	pocztowy
postal charges	opłaty pocztowe
postal service	usługi pocztowe
postage	opłaty pocztowe
postage and packing	opłata za opakowanie i wysyłkę
P&P	opłata za opakowanie i wysyłkę
printed matter	druki
recorded delivery	polecony
second class	zwykła pocztą (nie priorytetowa)
sender	nadawca
return to sender	zwrot do nadawcy
shipping and handling	opłata za opakowanie i wysyłkę
snail mail	poczta tradycyjna
stamp	znaczek
postage stamp	znaczek pocztowy
surface mail	zwykła poczta (nie lotnicza)
zip code	kod pocztowy
1.2. Telephoning
answerphone	automatyczna sekretarka
area code	numer kierunkowy
dialling code	numer kierunkowy
bug	pluskwa, urządzenie podsłuchowe
call	rozmowa, telefon
collect call	rozmowa na koszt odbierającego
reversed charges	rozmowa na koszt odbierającego
outside call	telefon zamiejscowy, rozmowa zamiejscowa
phone call	rozmowa telefoniczna
Can I speak to…	Czy mogę rozmawiać z…?
Could I speak to…	Czy mogę rozmawiać z…?
mobile (phone)	telefon komórkowy
connection	połączenie
bad connection	zakłócenia na linii
dialing tone	sygnał ciągły
directory	książka telefoniczna
Directory Enquiries	biuro numerów
ex-directory (number)	numer zastrzeżony
extension	numer wewnętrzny
Can I extension 239, please?	poproszę wewnętrzny 239
freephone	bezpłatne połączenie
Hello?	Halo?
helpline	telefon zaufania
hotline	specjalna linia
line	linia
the line is busy	zajęte, linia jest zajęta
number	numer
home number	numer domowy
mobile number	numer telefonu komórkowego
operator	operator
out of order	zepsuty, nieczynny
phone	telefon
card phone	telefon na karte
pay phone	telefon na monety
phone book	książka telefoniczna
phone box	budka telefoniczna
phone card	karta telefoniczna
phone-tapping	podsłuch telefoniczny
receiver	słuchawka
This is Ann.	mówi Ann
Ann speaking.	mówi Ann
tone	sygnał tonowy
after the tone	po usłyszeniu sygnału
when you here the tone	po usłyszeniu sygnału
unlisted number	numer zastrzeżony
1.3. Useful Verbs
address	zaadresować
address a letter to sb	zaadresować list do kogoś
answer the phone	odebrać telefon
be on the phone	rozmawiać przez telefon
call sb	dzwonić do kogoś
callback	oddzwonić
call sb collect	zadzwonić do kogoś na jego koszt
connect to	połączyć z
deliver a parcel	dostarczyć paczkę
dial (a number)	wykręcić, wybierać (numer)
enclose	załączyć
get through (to sb)	połączyć się (z kimś)
give sb a ring	zadzwonić do kogoś
go ex-directory	zastrzec sobie numer
hang up	rozłączyć się, odłożyć słuchawkę
hold the line	poczekać chwilę (podczas rozmowy telefonicznej)
leave a message	zostawić wiadomość
mail	nadać, wysłać
post	nadać, wysłać
mail a collect call	zadzwonić do kogoś na jego koszt
make a reverse charges call	zadzwonić do kogoś na jego koszt
misaddress	źle zaadresować
open a letter	otworzyć list
pay on delivery	płacić przy odbiorze
phone	dzwonić
pick up the receiver	podnieść słuchawkę
put the telephone down	odłożyć słuchawkę
put sb through to	połączyć kogoś z
ring sb	dzwonić do kogoś
ring back	oddzwonić
seal an envelope	zakleić kopertę
send	wysyłać
slam the phone down	rzucić słuchawkę
stick a stamp	przykleić znaczek
tap	podsłuchiwać, założyć podsłuch
transfer a call	przełączyć rozmowę
2. Radio and TV
2.1. Radio
aerial	antena
CB radio (Citizen' Band radio)	CB radio
frequency	częstotliwość
listeners	słuchacze
over	odbiór (sygnał po zakończeniu nadawania)
over and out	bez odbioru
programme	program
radio	radio
on the radio	w radiu
radio announcer	spiker
reception	odbiór
roger	zrozumiałem (po usłyszeniu wiadomości)
station	stacja
radio station	stacja radiowa
pirate radio station	piracka stacja radiowa
walkie-talkie	walkie-talkie
wave	fale
long wave	fale długie
medium wave	fale średnie
short wave	fale krótkie
television	telewizja
2.2. Television
action reply	powtórka (np. bramki)
advertisement	reklama
advert	reklama
ad	reklama
airtime	czas antenowy
announcer	spiker(ka)
TV announcer	spiker telewizyjny
audience	widownia
box	telewizor
break	reklama, przerwa reklamowa
cable TV	kablówka, telewizja kablowa
on cable	w kablówce
candid camera	ukryta kamera
cartoon	film animowany, bajka dla dzieci
channel	kanał, program
channel-hopping	skakanie po kanałach
zapping	skakanie po kanałach
commentator	komentator
sports commentator	komentator sportowy
commercial break	przerwa reklamowa
correspondent	korespondent
costume drama	dramat kostiumowy
coverage	relacja
decoder	dekoder
documentary	program/ film dokumentalny
episode	odcinek
game show	teleturniej
host	prowadzący, gospodarz programu
instant reply	powtórka (np. bramki)
zap	przerzucać kanały
interference	zakłócenia
live	na żywo, bezpośredni
live broadcast	bezpośrednia transmisja
location	plener
on location	w plenerze
news	wiadomości
international news	wiadomości ze świata
overseas news	wiadomości ze świata
world news	wiadomości ze świata
national news	wiadomości z kraju
regional news	wiadomości regionalne
spot news	wiadomości sportowe
newscaster	prezenter wiadomości
newsreader	prezenter wiadomości
newsflash	doniesienia, wiadomości
newsreel	kronika filmowa
party political broadcast	program wyborczy
fuzzy picture	nieostry obraz
picture	obraz
pilot (episode)	odcinek pilotowy
presenter	prezenter
prime time	najlepszy czas antenowy
programme	program
favourite programme	ulubiony program
ratings	ranking oglądalności
reality show	reality show
remote control	pilot (od telewizora)
zapper	pilot (od telewizora)
repeat	powtórka (filmu, programu)
satellite dish	antena satelitarna
screen	ekran
the small screen	mały ekran (telewizja)
series	serial
comedy series	serial komediowy
television (TV) series	serial telewizyjny
set	telewizor
sitcom	serial komediowy
situation comedy	serial komediowy
sketch	skecz
slow motion	zwolnione tempo
in slow motion	w zwolnionym tempie
soap opera	opera mydlana, tasiemiec
special	program specjalny
talk show	talk-show
Teletext	telegazeta
television	telewizja
black-and-white television	telewizja czarno-biała
colour television	telewizja kolorowa
telly	telewizor
test card	obraz kontrolny
trailer (for a film)	zwiastun (filmu)
TV	telewizor
satellite TV	telewizja satelitarna
TV guide	program telewizyjny (gazeta)
viewers	widzowie
weather forecast	prognoza pogody
What's on TV tonight?	Co jest dzisiaj wieczorem w telewizji?
2.3. Useful Verbs
be broadcast live	być transmitowanym na żywo
be on air	nadawać
be taken off the air	zostać zdjętym z anteny
broadcast	nadawać
change channel	zmienić kanał
commentate on sth	być komentatorem czegoś
host	prowadzić (program)
listen to the radio	słuchać radia
play music	grać (puszczać) muzykę
receive	odbierać
return a programme	dawać powtórkę programu
switch off	wyłączyć
turn off	wyłączyć
switch on	włączyć (np. telewizor, radio)
turn on	włączyć (np. telewizor, radio)
switch to another channel	przełączyć na inny kanał
tune	nastroić
turn	wyłączyć
turn down	ściszyć
turn over to sth	przełączyć na coś
turn to another channel	przełączyć na inny kanał
turn up	zrobić głośniej
watch	oglądać
work in television	pracować w telewizji
3. The Press
3.1. Newspapers and magazines
back copy	stary numer, numer archiwalny
issue	stary numer, numer archiwalny
number	stary numer, numer archiwalny
daily (newspaper)	gazeta codzienna, dziennik
fanzine	czasopismo, magazyn dla fanów
journal	czasopismo, magazyn
magazine	czasopismo
biweekly magazine	dwutygodnik
glossy magazine	czasopismo z błyszczącą okładką
men's magazine	czasopismo dla mężczyzn
women's magazine	czasopismo dla kobiet
quarterly magazine	kwartalnik
monthly (magazine)	miesięcznik
news agency	agencja prasowa
newsletter	biuletyn
newspaper	gazeta
local newspaper	gazeta lokalna
national newspaper	gazeta ogólnokrajowa
regional newspaper	gazeta regionalna
paper	gazeta
Sunday (paper)	gazeta świąteczna
supplement	dodatek
colour supplement	kolorowy dodatek
sports supplement	dodatek sportowy
Sunday supplement	dodatek niedzielny
press	prasa
gutter press	prasa brukowa
press release	oświadczenie dla prasy
quality press	ambitna prasa (w przeciwieństwie do brukowców)
tabloid press	prasa brukowa
tabloid	brukowiec
weekly (newspaper)	tygodnik
content	zawartość
3.2. Content
article	artykuł
caption	podpis (pod zdjęciem)
centrefold	rozkładówka (duże zdjęcie modelki)
centre-spread	rozkładówka (artykuł ze zdjęciami na rozłożonych stronach)
column	rubryka, dział
agony column	porady dla czytelników (rubryka w czasopiśmie)
gossip column	plotki, historie z życia
lonely hearts column	ogłoszenia towarzyskie
comic strip	komiks (w gazecie)
coverage	relacja
editorial	edytorial, artykuł wprowadzający
exclusive	wyłączna relacja
feature (on sth)	specjalny artykuł (na jakiś temat)
front-page news	wiadomości z pierwszych stron gazet
headline	nagłówek
horoscope	horoskop
interview	wywiad
leading article	artykuł wprowadzający
listings	repertuar
cinema listings	repertuar kin
theatre listings	repertuar teatrów
news	wiadomości
home news	wiadomości z kraju
international news	wiadomości ze świata
local news	wiadomości lokalne
news in brief	skrót najważniejszych wydarzeń
overseas news	wiadomości ze świata
regional news	wiadomości regionalne
world news	wiadomości ze świata
obituary	nekrolog
page	strona
sports page	strona sportowa
photo session	sesja fotograficzna
playmate	playmate
pull-out (selection)	wkładka (do wyjęcia)
review	recenzja
scoop	wiadomość podana przed innymi mediami
section	dział
stop press	wiadomość z ostatniej chwili
story	artykuł
3.3. People
agony aunt	osoba odpowiadająca czytelnikom na listy
columnist	felietonista
correspondent	korespondent
editor	redaktor naczelny
editorial staff	zespół redakcyjny
journalist	dziennikarz
paparazzi	paparazzi
photographer	fotograf
photojournalist	fotoreporter
press baron	magnat prasowy
press conference	konferencja prasowa
reporter	reporter
3.4. Useful Verbs
be in the news	znaleźć się w wiadomościach
carry an article	carry an article
cover	cover
deal with sth	deal with sth
edit (a newspaper)	edit (a newspaper)
go to press	go to press
hit the headlines	hit the headlines
publish	publish
run an article	run an article
subscribe to a magazine	subscribe to a magazine

Comunication system - System łączności i przekazu

---