Program nauczania języka francuskiego

na bazie podręcznika Campus 1

Poziom podstawowy

PROJEKT: „Turystyka - wspólna sprawa”

Organizator szkolenia: Centrum Języków Obcych i Edukacji POLIGLOTUS

Cel i zakres szkolenia

Celem Szkolenia Językowego jest doskonalenie umiejętności językowych niezbędnych dla podniesienia jakości usług turystycznych, a w konsekwencji wzmocnienia konkurencyjności sektora turystycznego w województwach objętych programem. Szkolenia oferowane w ramach Komponentu III będą ukierunkowane na nabycie przez beneficjentów umiejętności sprawnego posługiwania się językiem obcym w bezpośrednich kontaktach z zagranicznymi turystami oraz kompetencji językowej, umożliwiającej kontakty biznesowe i interpersonalne na odległość dzięki rozmowom telefonicznym oraz wykorzystaniu języka pisanego.

Uzyskane kwalifikacje i zaświadczenia

Beneficjenci uzyskają wiedzę i umiejętności językowe, adekwatne do zrealizowanego przez nich poziomu nauczania języka obcego, powiązane z branżą turystyczną i przydatne w wykonywanej przez nich pracy zawodowej. Nabyte umiejętności pozwolą beneficjentom na swobodne posługiwanie się językiem obcym w sytuacjach życia codziennego, jak również w sytuacjach zawodowych, takich jak obsługa klientów przedsiębiorstw turystycznych, prowadzenie korespondencji firmowej lub rozmów telefonicznych. Uczestnicy szkolenia, którzy pomyślnie zaliczą test końcowy podsumowujący zrealizowany materiał i zachowają frekwencję na wymaganym poziomie, otrzymają zaświadczenie o ukończeniu szkolenia w formie certyfikatu.

Program szkolenia
L.p		Sujet/temat	Le déroulement de la leçon/program lekcji	Nombres d'heures/ liczba godzin
1.	Se présenter		Communication: przywitać się; przedstawić się; zapytać o podstawowe informacje drugiej osoby; Grammaire: konstrukcja „être + nom de personne ou adjectif de nationalité” ; odmiana czasowników  s'appeler et être  ; zaimki  je, tu, il, elle, vous  Vocabulaire: nom, prénom, nationalité, s'appeler, être, chercher, bonjour, salut, au revoir, à bientôt, bonsoir, bonne nuit, merci, s'il vous plaît, pardon, excusez-moi, ça va, oui, non, toi, moi, film, comédien, directeur Compréhension orale: dialogue page 6	2
2.	Dire si on comprend		Communication: wyrażenia je comprends et  je ne compreds pas  Grammiare: przeczenie ne …pas  ; odmiana czasownikow comprendre i  parler  we wsystkich osobach Vocabulaire: słownictwo związane z turystyka - znane miejsca w Paryżu (université, hôtel, restaurant, cathédrale, château, théâtre, musée, métro, rue, avenue, place, visite, île); liczebniki od 1 do 10 Compréhension orale: ex. pages 8-9	2
3.	Présenter une aute personie		Communication: przedstawić inną osobę (donner son mon,sa nationalité, sa profession) Grammaire: rodzajniki nieokreślone (une, un, des) ; opozycja rodzaju męskiego i żeńskiego ; liczby mnogiej i pojedynczej - tworzenie liczby mnogiej ; konstrukcje il est + adjectif de profession et de nationalité ; c'est + article indéfini + nom de profession et de nationalité  Vocabulaire : państwa i narodowości ; zawody ; qui est-ce … ? C'est …	2
4.	Nommer les choses		Communication: nazywanie przedmiotów Grammaire: rodzajniki określone (le, la, l', les) ; opozycja rodzajników określonych i nieokreślonych ; wyrażenie przynależności (du, de la, de l', des) Vocabulaire: voiture, robot, guerre, oiseau, ami, livre, parfum, produit, facile, retarder, qu'est-ce que c'est? C'est … Compréhension orale: dialogue page 12	2
5.	Donner des information sur une personne		Communcation: zapytać o/ podać informacje o stanie cywilnym, sytuacji rodzinnej, adresie - turystyka; podróże: umiejętność wypełnienia przykładowej karty pobytu w hotelu, schronisku...; Grammaire: pytanie est-ce que... ; quel, quelle, quels, quelles ; avoir - odmiana ; mon/ma, ton/ta, votre Vocabulaire: renseignement, adresse, âge, état civile, adresse (électronique), célibataire/marié, fils/fille ; liczebniki od 11 do 60 Compréhension orale : dialogue page 20	2
6.	Exprimer ses préférence		Communication: wyrażanie swoich upodobań jeśli chodzi o rozrywki Gammaire: czasowniki aimer, préférer, détester - odmiana; rodzajniki określone (le, la, l', les) Vocabulaire: loisirs, beaucoup, un peu, pas du tout	2
7.	Parler de son travail		Communication : opowiedzieć o swoim zawodzie ; zapytać kogoś o jego zawód Grammaire: rodzaj, męski i żeński zawodów Vocabulaire: nazwy zawodów; czasowniki faire, travailler - odmiana; przymiotniki (facile/difficile, intéressant/ennuyeux, utile/inutile)	2
8.	Parler de ses activités		Communication : turystyka i rekreacja : mówić o rozrywkach i sporcie ; wyrazić aprobatę i dezaprobatę Grammaire: konstrukcja aller à…; on =nous; faire du, de la + activité Vocabulaire : Rekreacja i sport: rozrywki, dyscypliny sportowe	2
9.	Parler de son pays, de sa ville		Communication : turystyka/mój region : mówić o swoim państwie, regionie, mieście, wiosce (ciekawe miejsca, zabytki, spędzanie czasu wolnego) Grammaire: utrwalenie odmiany dotychczas poznanych czasowników Vocabulaire: słownictwo związane z miastem/państwem i jego opisem	2
10.	Dire la date		Communication: zapytać o datę (rok, miesiąc, dzień) Grammaire: wyrażenia czasowe (str. 35) Vocabulaire: dni tygodnia, miesiące, święta, pory roku	2
11.	Dire l'heure		Communication: zapytać i podać godzinę; umiejętność reagowania w sytuacjach gdy jest się spóźnionym lub przed czasem (przeprosiny, wyjaśnienia) Grammaire: przyimki związane z okolicznikami czasu (de ... à, à); czasowniki commencer à i finir de Vocabulaire: pory dnia (matin, midi, après-midi, soi, nuit), à l'heure, en retard, en avance Compréhension orale : dialogue page 36	2
12.	Donner des informations sur un emploi du temps		Communication: zapytać o i udzielić podstawowych informacji dotyczących planu dnia Grammaire: zaimki wzmocnione (moi, toi, lui, elle, nos, vous, elles, eux) ; użycie zaimków po przyimkach à, de, chez, pour, sans, avec ; czasowniki  venir i partir  - odmiana Vocabulaire: czasowniki (arriver, venir, rentrer, revenir, partir) ; maintenant, cheri, magnifique, super, mal, attention	2
13.	Proposer, accepter, refuser		Communication : zaproponować komuś zrobienie czegoś, akceptować lub odmawiać przyjęcia zaproszenia propozycji (podać powód) Grammaire: czasowniki pouvoir, vouloir, devoir- odmiana; konstrukcje z wyżej wymienionymi czasownikami + bezokolicznik Vocabulaire: fête, jouer, possible/impossible, malade, occupé, évidemment Compréhension orale : dialogue page 40	2
14.	Interoger, repondre		Communication: zadać pytanie / dopowiedzieć ; pogratulować komuś Grammaire: formy pytające (intonation, est-ce que, inversion, forme interro-négative); odpowiedzi: si, moi aussi/moi non plus Vocabuliare: agent, production, acteur, dire, avoir envie de tourner un film, problème	2
15.	S'oreinter		Communication: zapytać o drogę/odpowiedzieć, pokazać/wskazać rzecz i kierunek Grammaire: przymiotniki wskazujące (ce, cette, cet, ces); liczebniki porządkowe Vocabulaire: słownictwo związane z poruszaniem się po mieście	2
16.	Situer		Communication: sytuowanie w przestrzeni Grammaire: okoliczniki miejsca (à côté de , au milieu, dans, etc.) Vocabulaire : okoliczniki miejsca, kierunki świata, passer, monter, descendre, direction, tunnel, étape ; Turystyka i rekreacja : podstawowe informacje dotyczace Francji (geografia, regiony turystyczne)	2
17.	Se loger		Communication: czytać i redagować ogłoszenia dotyczące nieruchomość (sprzedaż/kupno, wynajem); opowiedzieć o swoim wymarzonym mieszkaniu Vocabuliare: słownictwo związane z usytuowaniem i wyposażeniem mieszkania	2
18.	Exprimer la possesion		Communication: wyrażanie przynależności (mon, ton ...) Grammaire: przymiotniki dzierżawcze (ma, ta, sa, mon, ton, son...); przyimek à + zaimek wzmocniony Vocabulaire: fumer, partager, désordre, souvenir, soirée, copain, copine, portale, cendrier Compréhension orale : dialogue page 54	2
19.	Connâitre les rythmes de vie		Communication : opowiedzieć o swoim rozkładzie dnia Grammaire: czasowniki zwrotne (se lever, se laver) Vocabulaire : czynności wykonywane w ciągu dnia (mon emploi du temps) Compréhension orale : dialogue page 58	2
20.	Fixer des règles		Communication: wyrazić rozkaz, radę, polecenie Grammaire: tryb rozkazujący forma twierdząca i przecząca; konstrukcje il faut + nom, il faut + verbe Vocabulaire: téléphoner, s'assoir, utiliser, mettre, tôt/tard	2
21.	Dire ce qu'on quo fait		Communication : opowiedzieć o tym co miało miejsce w przeszłości Grammaire: czas przeszły passé composé (czasownik posiłkowy avoir) Vocabulaire: hier, avant-hier, projet, études, ensemble, disparition, excellent Compréhension orale : dialogue page 62	2
22.	S'informer sur un emploi du temps passé		Communication: opowiedzieć o tym co się z/robiło; zapytać o wydarzenia z przeszłości Grammaire: czas przeszły passé composé (czasownik posiłkowy être) Vocabulaire: surprise, parc, ordinateur, fichier, code, appeler, se passer, perdre, seul, tranquille Compréhension orale : dialogue page 64	2
23.	Expliquer		Communication: udzielić wyjaśnień Grammaire: wyrażenia przyczyny, celu i opozycji (pourquoi, parce que, pour, mais, donc) Vocabulaire: słownictwo związane z ciekawostkami dotyczącymi Francji (page 66)	2
24.	Découvrir les relations entre les mots		Communication: różne rodzaje wypowiedzi (programme, emploi du temps, forme syntaxisée, instruction, règlement) Grammaire: czas passé composé - utrwalenie ; tworzenie rzeczownikow odczasownikowych Vocabulaire: przyrostki -ement ; -ation ; séance, détente, pique-nique, créateur, personnage	2
25.	Acheter		Communication : sytuacje w sklepie/zakupy Grammaire: wyrażenia typu pareil, le même, autre, différent, trop, ne ... pas assez ; czasownik choisir Vocabulaire : słownictwo związane z robieniem zakupów w różnych sklepach Compréhension orale : dialogue page 76	2
26.	S'habiller		Communication: opisać strój swój oraz innej osoby; wybrać ubrania według rozmiaru i upodobań Grammaire: miejsce przymiotnika w zdaniu Vocabulaire: nazwy ubrań, rodzaje materiałów, wyrażenia typu il te va bien, il est à la mode, ect.	2
27.	Exprimer la quantité		Communication: Gastronomia: zwyczaje kulinarne we Francji, w Polsce i Twoim regionie Grammaire: rodzajnik cząstkowy (du, de la de l' des); wyrażenia ilościowe un peu, quelques - beaucoup, ; przeczenie ne … pas de Vocabulaire : słownictwo związane z odżywianiem się (pain, eau, baguette, viande, poisson, ect.); czasowniki manger, boire, avoir faim, avoir soif Compréhension orale : dialogue page 82	2
28.	Manger et boire		Communication : Gastronomia : zamówić posiłek w restauracji ; porozmawiać o swoich zwyczajach kulinarnych Vocabulaire: ciąg dalszy słownictwa związanego z kuchnią (nazwy posiłków, przepisy kulinarne)	2
29.	Recevoir		Communication: Kontakty interpersonalne: zaproszenia, podziękowania, powitania (invitation, remerciments, salutations) Grammaire: zaimek dopełnienia bliższego (me, te, le, la, nous, vous, les); uzgadnianie participe passé kiedy czasownikiem posiłkowym jest czasownik avoir Vocabulaire: espérer, remercier, tutoyer, recevoir, enchanté Compréhension orale : dialogue page 90	2
30.	Communiquer		Communication: zadawać pytania i odpowiadać używając zaimków dopełnienia dalszego Grammaire: zaimek dopełnienia dalszego (me, te, lui, nous, vous, leur) Vocabulaire: słownictwo związane ze scenkami odgrywanymi podczas zajęć Compréhension orale : dialogue page 92	2
31.	Parler des personnes		Communication: pytać i udzielać informacji o wyglądzie fizycznym, charakterze, osobowości Grammaire: rodzaj żeński przymiotników (-eux - euse; ier - ière) Vocabulaire: wygląd zewnętrzny i cechy charakteru (déscription physique et traits de charactère)	2
32.	Parler du passé		Communication: opowiedzieć o wydarzeniu z życia swojego lub innej osoby Grammaire: użycie czasu passé composé i imparfait; wyrażenia czasowe ce jour - là, tout à coup, alors Vocabulaire: słownictwo związane z wydarzeniami we Francji w latach '50 - `80	2
33.	Parler de la famille		Communication: przedstawić swoją rodzinę ; opowiadać historie z życia rodzinnego Grammaire: zaimek zwrotny se Vocabulaire: członkowie rodziny/ etapy życia rodzinnego (les membres de la famille, étapes de la vie familiale)	2
34.	Préciser le moment et la durée		Communication: pytać i udzielać informacji dotyczących konkretnych momentów w przeszłości oraz czasu trwania czynności Grammaire: wyrażenia typu depuis, depuis quand, il y a, pendant, ça fait …que Vocabulaire: ferme, agriculteur, élection, temps, maire, quitter	2
35.	Exprimer un besoin		Communication : wyrażenie życzenia, potrzeby Grammaire : zaimek en i jego użycie w zdaniu Vocabulaire: partenaire, écran, multimédias, document, projecteur, avoir besoin de, manquer de quelque chose Compréhension orale : dialogue page 120	2
36.	Parler du futur		Communication: mówić o przyszłości, planach, projektach Grammaire: czas futur simple, wyrażenia określające przyszłość demain, la semaine prochaine, dans 8 jours ... Vocabulaire: środki transportu (moyens de transports), environnement, violence, loisirs, congé, disparaître, se développer	2
37.	Rapporter des paroles		Communication: przytaczanie słów innych, relacjonowanie wypowiedzi innych Grammaire: mowa zależna (discours présent rapporté) Vocabulaire: capital, bénéfice, collaboration, convenir, intéresser, génial, rapidement Compréhension orale : dialogue page 126	2
38.	Comparer des qualités		Communication: wyrazić opinię stosując porównania Grammaire: stopniowanie przymiotników i przysłówków ; (stopień wyższy i najwyższy), konstrukcje typu Il est plus/mois/aussi grand; meilleur, mieux Vocabulaire: voiture, performance, dimension, volume, coffre, puissance, vitesse, spacieux, freiner, vite, moteur Compréhension orale : dialogue page 132	2
39.	Comparer des qualités et des actions		Communication: dokownać charakterystyki porównując ilość i czynności Grammaire: wyrażenia służące porównaniom Il y a plus/mois/autan de ...; Il parle plus/moins/autant que … Vocabulaire: population, habitant, réponse, accueillant, hésiter, préciser, avoir de la chance Compréhension orale : dialogue page 134	2
40.	Faire des suppositions		Communication : poprosić o pomoc ; wyrazić warunek Grammaire: zadanie warunkowe pierwszego typu - expression des suppositions Si+présent+présent ou futur Vocabulaire : aider, déranger, apporter, accompagner, être de mauvaise/bonne humeur Compréhension orale : dialogue page 138	2
41.	Comparer des liex		Communication : napisac kartke pocztowa, ktotki list z wakacji/podrozy; opisac pogode Grammaire: forma bezosobowa i czasowniki służące do opisu pogody: il fait beau, il pleut, il neige... Vocabulaire: słownictwo zwiąne z opisem krajobrazu i pogody	2
42.	Parler de la télévision		Communication : omówić program telewizyjny i radiowy; wyrazić opinię na temat wybranego programu Vocabulaire: słownictwo związane z telewizją i radiem (journal, téléspectateur, auditeur, film, documentaire...)	2
43.	Poser un problème		Communication : okreslic problem, glowny temat na podtawie tytulu prasowego, zdjecia Vocabulaire: słownictwo związane z prasą, największe tytuły prasowe Francji, nowe słowa pojawiające się w prezentowanym materiale autentycznym podczas lekcji	2
44.	Caracteriser une action		Communication : wyrazić opinię na temat zachowania, udzielić rady Grammaire: zaimek y, tworzenie przysłówków -ment, miejsce przysłówka w zdaniu Vocabulaire: association, municipalité, environnement, image, agressivité, lentement, calment, dirigeant Compréhension orale : dialogue page 148	2
45.	Parler de la santé		Communication : mówić o swoim stanie zdrowia, odpowiadać na pytania lekarza, zadać pytanie na temat czyjegoś stanu zdrowia Grammaire: konstrukcje avoir mal à ..., quleque chose me fait mal Vocabulaire: słownictwo związane ze zdrowiem, częściami ciała, wizytą u lekarza Compréhension orale: dialogue page 150	2
46.	Interdire, autoriser		Communication: zabronić komuś zrobienia czegoś, zapytać o pozwolenie, udzielić pozwolenia Grammaire: konstrukcje bezosobowe typu ile est interdit de ...; c'est autorisé ... Vocabulaire: parking, gardien, visiteur, interdire, défendre, autoriser, permettre, Compréhension orale: dialogue page 152	2
47.	Décrire et caractériser un lieu. Test		Communication: opisać wybrane przez siebie miejsce, może to być miejsce ważne / ciekawe pod względem turystycznym Grammaire: zaimki względne qui, que, où Vocabulaire : attraction, bande dessinée, conquête, tente, réserve, apprecier, s'inspirer de, situer	2
48.	Voyager. Analiza testu		Communication: opowiedzieć o etapach podróży, zarezerwować bilet na pociąg/samolot, zrobić rezerwację w hotelu ; potwierdzić ją lub anulować Vocabulaire: słownictwo związane z podróżami i dokonywaniem rezerwacji	2

Godzin lekcyjnych razem: 96

„Program szkolenia kadr dla rozwoju produktów turystycznych III”, nr 74/PARP/2.3b/2006

		Doradztwo Gospodarcze DGA S.A. (Lider) F5 Konsulting Sp. z o.o. (Partner)
„Projekt realizowany na zlecenie Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego”	Biuro projektu: ul. Towarowa 35, 61-896 Poznań tel.: [phone] fax: [phone] e-mail: [e-mail] www.tws.org.pl

---