12. Podstawowe wiadomości z onomastyki (antroponimia - nazwiska).
Onomastyka, nazewnictwo, dział nauki zajmujący się nazwami (imionami) własnymi. Rozwinęła się w 2. połowa XIX w. wraz z językoznawstwem porównawczym. Onomastykę narodów słowiańskich stworzył F. Miklosić, którego prace inspirowały takich polskich badaczy, jak F. Bujak, T. Wojciechowski, J. Karłowicz. Ich badania kontynuowali m.in.: J. Rozwadowski, M. Rudnicki, W. Faszycki, S. Rospond. Onomastyka składa się z dwóch głównych działów: antroponimii (antroponomastyki) - nauki o nazwach osobowych, i toponimii (toponomastyki), zajmującej się nazwami miejsc, dzielącej się na hydronimię (nazwy wód), oronimię (nazwy gór), choronimię (nazwy krajów), mikrotoponimię (nazwy drobnych obiektów terenowych). Wyróżnia się także m.in.: zoonimię (nazwy zwierząt), fitonimię (nazwy roślin). Onomastyka nie tylko określa i porządkuje, ale także zajmuje się pochodzeniem (etymologią) nazw własnych i ich budową. Problemom tym jest poświęcone ukazujące się od 1957 czasopismo Onomastica.
antroponimia (antropo- + gr. ónyma (ónoma) `imię') językozn. dział onomastyki, który zajmuje się nazwami osobowymi i metodami ich tworzenia.
Nazwiska polskie. Nazwiska czysto polskie i obce.
Typ nazwiska |
Przykłady |
Okres powstania |
Pochodzenie |
Proklamy rycerskie, pózniej herbowe |
Korwin, Ogończyk, Ślepowron, Topór, |
XI-XV w. |
rycerstwo, później szlachta |
odmiejscowe |
Brzezińsk, Górski, Grabowski, Mazur, Podgórski, Tarnowski, Zabłocki |
od XV w. |
szlachta |
odapelatywne (od wyr. pospolitych) |
Cebula, Gawron, Guzik, Kot, Kruk, Lis, Nitka, Noga |
XIV-XV w. |
chłopi |
odapelatywne, przezwiskowe |
Bugaj, Flak, Fujara, Golec, Moczymorda, Szuj, Wola, Zawada |
od XVI w. |
chłopi |
patronimiczne (od imienia ojca) |
Janowski, Jasiński, Pawlak, Piotrowski, Tomaszewski, Wojciechowski, |
od XV w. |
drobna szlachta, mieszczanie |
równe imionom |
Gaweł, Jurek, Staszek, Tomasz |
od XV w. |
chłopi |
|
Frączek (Franek), Jopek (Job - Hiob), Wach (Wacław), Zych (Zygmunt) |
od XV w. |
chłopi |
|
Knap, Kołodziej, Kowal, Rymarz, Sołtys, Tracz |
od XIV w. |
mieszczanie i chłopi |
związane z wiarą |
Nawrocki, Nawrot, Wiernicki |
XVI-XVII w. |
żydowskie |
od miejsca pochodzenia lub zamieszkania |
Borowy, Grobelny, Konieczny, Nowak, Przybysz, Zadworny, Zagórski |
od XVI w. |
drobna szlachta, mieszczanie |
-cki, -ski |
Borowski, Kowalski, Malinowski, Malicki, Nowakowski, Nowicki, Podgórski, |
od XV w. |
drobna szlachta, mieszczanie |
-ewic, -ewicz |
Borowicz, Nowikiewicz, Pawłowicz, Stachowicz, Stankiewicz, |
od XV w. |
szlachta na Rusi i Litwie |
nazwiska obcego pochodzenia |
|||
przetłumaczone |
Czerwiński (niem. Rotermann), |
od XVIII w. |
niemieckie |
zniemczone |
Pigorsch (Piekarz), Schmude (Żmuda) |
XIX w. |
tereny rozbiorowe |
spolszczone |
Gincarz (Günther), Lelewel (Lelhöffel), Lepper (Löpper), Szmid (Schmied) |
XVIII-XIX w. |
niemieckie |
|
Achmatowicz, Selimowicz |
od XIII w. |
tatarski |
niemieckie |
Fischer, Holz, Lenz, Weiss, Schmidt, Schulz (także graf. spolszczone) |
od XIII w. |
niemieckie |
czeskie |
Holoubek, Matejko. Olumek, Wodiczko |
od XV w. |
czeskie |
ruteńskie |
Babik, Bereza, Mleczko, Moniuszko, Pawlenko, |
XVI-XVII w. |
białoruskie, ukraińskie |
żydowskie |
Goldbaum, Gotlieb, Kagan, Lewi, Warszawer, Marzec, Maj, Winter, Sommer, Lato |
od XIV w. |
żydowskie (nie oznacza to żydowskich korzeni nosiciela nazwiska) |
Dzisiejsze znaczenie wyrazu "nazwisko" utrwaliło się na początku XIX wieku. Wcześniej wyraz ten znaczył tyle co obecne słowo "nazwa" i był używany w odniesieniu do ludzi jak i roślin, rzeczy czy obiektów geograficznych. W średniowieczu, aż po wiek XVI w odniesieniu do człowieka używano takich wyrazów, jak "imię", "miano", "przezwisko", (przydomek), „zwanie” ("jak go zwą" - mówiło się). Do końca XIX wieku nie było wyrazu określającego jednoznacznie pojęcie dziedzicznego nazwania człowieka, mieszano dzisiejsze pojęcia imienia, nazwiska, przezwiska i nazwania. Dopiero w XX wieku ukształtowało się ostateczne, obecne znaczenie wyrazu "nazwisko", wtedy też zakończył się, trwający od początku XIX wieku proces kształtowania nazwisk.