verb	un-/ tr	znaczenie	3. forma
ankommen	trennbar	nadchodzić	angekommen (+sein)
	untrennbar
annehmen	trennbar	przypuszczać	angenommen
	untrennbar
auffallen	trennbar	rzucać się w oczy	aufgefallen (+sein)
	untrennbar
aussteigen	trennbar	wysiadać	ausgestiegen (+sein)
	untrennbar
dahinterkommen	trennbar	wykryć	dahintergekommen (+sein)
	untrennbar
durcharbeiten	trennbar	przerobić,przestudiować,wyrobić	durchgearbeitet
	untrennbar
durchbrechen	trennbar	przełamać	durchgebrochen
	untrennbar	przebijać się przez coś,przełamać	durchbrochen
durchfallen	trennbar	oblać, nie zdać (np. bei der Prüfung)	durchgefallen (+sein)
	untrennbar
durchgreifen	trennbar	działać,wystąpić energicznie,zrobić porządek	durchgegriffen
	untrennbar
durchkreuzen	trennbar	przekreślić na krzyż	durchgekreuzt
	untrennbar	pokrzyżować (np. plany)	durchkreuzt
durchlassen	trennbar	przepuszczać/ puszczać płazem	durchgelassen
	untrennbar
durchlesen	trennbar	przeczytać	durchgelesen
	untrennbar
durchmachen	trennbar	przejść,przeżyć,wycierpieć,ukończyć(np. szkołę)	durchgemacht
	untrennbar
durchqueren	trennbar
	untrennbar	przejść an drugą stronę, przekroczyć	durchquert
durchreißen	trennbar	przedrzeć	durchgerissen
	untrennbar
durchschauen	trennbar
	untrennbar	przejrzeć, poznać się na czymś	durchschaut
durchschlafen	trennbar	przespać	durchgeschlaffen
	untrennbar
durchschneiden	trennbar	przeciąć	durchgeschnitten
	untrennbar
durchsprechen	trennbar	przemawiać przez (np. Bóg przemawia przez księży)	durchgesprochen
	untrennbar	omówić, przedyskutować	durchsprochen
durchstreichen	trennbar	przekreślić	durchgestrichen
	untrennbar
durchsuchen	trennbar
	untrennbar	przeszukać, zrewidować	durchsucht
durchwühlen	trennbar	przekopać, ryć	durchgewühlt
	untrennbar
einschalten	trennbar	włączyć	eingeschaltet
	untrennbar
hinterbringen	trennbar
	untrennbar	zdradzić (np.sekret), donosić	hinterbracht
hinterlassen	trennbar
	untrennbar	odziedziczyć	hinterlassen
überanstrengen	trennbar
	untrennbar	przeciążać, nadwyrężać, przemęczać	überanstrengt
überarbeiten	trennbar
	untrennbar	przerobić, przeredagować	überarbeitet
überbrücken	trennbar
	untrennbar	wypełnić,przetrwać,pokonać	überbrückt
überfahren	trennbar
	untrennbar	przejechać, rozjechać	überfahren
überfallen	trennbar
	untrennbar	najeżdżać (atakować)	überfallen
überfliegen	trennbar
	untrennbar	przelatywać nad/ pobieżnie przeczytać	überflogen
übergeben sich	trennbar
	untrennbar	zwymiotować	übergeben
überholen	trennbar
	untrennbar	wyprzedzać/ wyremontować	überholt
überkochen	trennbar	wykipieć, obgotować	übergekocht
	untrennbar
überlaufen	trennbar	dezerterować (zum Feind ~), przelewać się	übergelaufen (+sein)
	untrennbar	wykipieć/ nachodzić, naprzykrzać się /przechodzić (np. ciarki)	überlaufen
überleben	trennbar
	untrennbar	przeżyć	überlebt
überlegen sich	trennbar
	untrennbar	zastanawiać się	überlegt
übernachten	trennbar
	untrennbar	przenocować	übernachtet
übernehmen	trennbar
	untrennbar	przejąć, objąć (np. stanowisko, firmę)/ sich ~ przeceniać swoje siły	übernommen
überprüfen	trennbar
	untrennbar	sprawdzać, kontrolować	überprüft
überraschen	trennbar
	untrennbar	zaskoczyć, zdziwić	überrascht
überschreiten	trennbar
	untrennbar	przekroczyć	überschritten
übersehen	trennbar
	untrennbar	przeoczyć, nie dostrzec	übersehen
übersetzen	trennbar	przesadzić (w inne miejsce),przewozić	übergesetzt
	untrennbar	przetłumaczyć	übersetzt
übersteigen	trennbar
	untrennbar	przechodzić przez/przewyższać (np. oczekiwania)	überstiegen
überstürzen	trennbar
	untrennbar	robić coś zbyt pochopnie;sich~ następować po sobie	überstürzt
übertreffen	trennbar
	untrennbar	górować,pobić(rekord),prześcigać, przewyższać	übertroffen
übertreiben	trennbar
	untrennbar	przesadzić, przeholować	übertrieben
übertreten	trennbar	przejść (zu- do), przekroczyć	übergetreten (+sein)
	untrennbar
überwachen	trennbar
	untrennbar	doglądać, czuwać	überwacht
überweisen	trennbar
	untrennbar	przelewać (na konto), przekazywać	überwiesen
überziehen	trennbar	nałożyć coś dodatkowo na siebie	übergezogen
	untrennbar	powlec świeżą pościel/przekroczyć stan konta	überzogen
umarmen	trennbar
	untrennbar	obejmować, uściskać	umarmt
umbinden	trennbar	przewiązać się czymś, zawiązać (np. krawat)	umgebunden
	untrennbar
umbringen	trennbar	zabić, uśmiercić	umgebracht
	untrennbar
umdrehen	trennbar	obracać	umgedreht
	untrennbar
umfahren	trennbar	przewrócić [jadąc]	umgefahren
	untrennbar	objechać (dookoła), ominąć
umfallen	trennbar	przewrócić się	umgefallen (+sein)
	untrennbar
umgeben	trennbar
	untrennbar	otaczać, okrążać	umgeben
umgehen	trennbar	krążyć,rozprzestrzeniać się,nosić się z,obhcodzić się	umgegangen (+sein)
	untrennbar	omijać, unikać, nie przestrzegać	umgangen
umgraben	trennbar	przekopać (np.ogródek)	umgegraben
	untrennbar
umhüllen	trennbar
	untrennbar	otulać, okrywać, owijać	umhüllt
umkehren	trennbar	zawrócić	umgekehrt (+sein)
	untrennbar
umkommen	trennbar	zginąć, umrzeć	umgekommen (+sein)
	untrennbar
umkreisen	trennbar
	untrennbar	okrążyć (np. Satelita okrąża Ziemię)	umkreist
umleiten	trennbar	skierować inną drogą, wprowadzić objazd	umgeleitet
	untrennbar
umringen	trennbar
	untrennbar	otoczyć	umringt
umrühren	trennbar	zamieszać (np. zupę)	umgerührt
	untrennbar
umschlagen	trennbar	przełożyć,podwinąć/zrąbać(drzewo)/ przeładować/pogorszyć się	umgeschlagen
	untrennbar
umsteigen	trennbar	przesiadać się (np. do innego pociągu)	umgestiegen (+sein)
	untrennbar
umstellen	trennbar	przestawić	umgestellt
	untrennbar
umwenden	trennbar	obracać, kręcić	umgewendet
	untrennbar
umwerfen	trennbar	przewrócić coś	umgeworfen
	untrennbar
umziehen	trennbar	przeprowadzić się	umgezogen (+sein)
	untrennbar	sich ~ przebierać się	! umgezogen
unterbrechen	trennbar
	untrennbar	przerwać	unterbrochen
unterbringen	trennbar	kwaterować,nocować,ulokować,pomieścić	untergebracht
	untrennbar
unterdrücken	trennbar
	untrennbar	gnębić,tłumić,powsztrzymać	unterdrückt
untergehen	trennbar	utopić się, iść na dno, zachodzić (np.słońce)	untergegangen (+sein)
	untrennbar
unterhalten	trennbar
	untrennbar	wspomagać $ ; sich ~bawić się,rozmawiać	unterhalten
unterkommen	trennbar	znaleźć posadę/ schronienie	untergekommen (+sein)
	untrennbar
unterlassen	trennbar
	untrennbar	zaniedbać, nie robić czegoś	unterlassen
unternehmen	trennbar
	untrennbar	przedsiębrać	unternommen
unterrichten	trennbar
	untrennbar	wykładać, uczyć	unterrichtet
untersagen	trennbar
	untrennbar	zabronić	untersagt
unterscheiden	trennbar
	untrennbar	odróżniać	unterschieden
unterschlagen	trennbar
	untrennbar	przywłaszczyć sobie	unterschlagen
unterschreiben	trennbar
	untrennbar	podpisać	unterschrieben
unterstellen	trennbar
	untrennbar	posądzać,zakładać,przypisać,podporządkować	unterstellt
unterstreichen	trennbar
	untrennbar	podkreślać,uwydatnić,kłaść nacisk na	unterstrichen
unterstützen	trennbar
	untrennbar	wspomagać, wspierać	unterstützt
untersuchen	trennbar
	untrennbar	badać (sprawę/pacjenta)	untersucht
untertauchen	trennbar	zniknąć, zanurzyć się	untergetaucht (+sein)
	untrennbar
verfahren sich	trennbar
	untrennbar	zgubić się	verfahren
weiterführen	trennbar	prowadzić dalej (np. interes)	weitergeführt
	untrennbar
widerrufen	trennbar
	untrennbar	odwołać, cofnąć	widerrufen
widersetzen sich	trennbar
	untrennbar	przeciwstawić się	widersetzt
widerspiegeln	trennbar	odzwierciedlać, odbijać	widergespiegelt
	untrennbar
widersprechen	trennbar
	untrennbar	zaprzeczyć, sprzeciwić się	widersprochen
wiederbringen	trennbar	odnieść, odwieźć, przynieść, przywieźć	wiedergebracht
	untrennbar
wiederfinden	trennbar	odnaleźć zgubę	wiedergefunden
	untrennbar
wiederholen	trennbar	przynieść/odnieść z powrotem, odebrać, zabrać, odzyskać	wiedergeholt
	untrennbar	powtórzyć	wiederholt
wiederkommen	trennbar	powrócić	wiedergekommen (+sein)
	untrennbar
wiedersehen	trennbar	zobaczyć ponownie	wiedergesehen
	untrennbar