5

/ 2 0 1 3

99

Z K R A J U

I

Z E

Ś W I A T A

Ceramists 2013

27-28 września 2013 roku zjawisko-
we wnętrza hotelu Andels w Łodzi
gościły najlepszych ceramistów z ca-
łego świata. Stało się to za sprawą
zorganizowanego przez Ryo Miwę
kongresu Ceramists 2013. Na wykła-
dy i warsztaty praktyczne przyjecha-
ła do Łodzi imponująca liczba profe-
sjonalistów – ok. 400 stomatologów
i techników dentystycznych z Polski
i zagranicy.

Uczestnicy kongresu mogli zapo-

znać się z siedmioma różnymi syste-
mami ceramicznymi. Na zaproszenie
firmy Natrodent Klaus Müterthies
wygłosił wykład pt. „ART-ORAL
DELUX&SCIENCE. Kiedy słabość za-
mienia się w siłę. Inwazyjność, mini-
malna inwazyjność, nieinwazyjność”
oraz przeprowadził pokaz na żywo
wykonywania dolnego przedniego
mostu i licówek (podczas pokazu ko-
rzystano z ceramiki Elephant). Swoją
wiedzą i doświadczeniem podzielił się
również Robert Zubák podczas wykła-
du pt. „Ładny uśmiech to nie tajemni-
ca... To sztuka” oraz warsztatów prak-
tycznych, na których zdradzał tajniki
pracy z ceramiką firmy Ivoclar Viva-
dent. Kolejnym wykładowcą był Car-
sten Fischer z Niemiec, który zapre-
zentował teorię i praktykę wszystkich
etapów wykonywania pracy z nową
generacją ceramiki szklanej ZLS –
ceramiki krzemowo-litowej wzboga-
conej tlenkiem cyrkonu firmy Degu-
Dent. Na zaproszenie firmy Luxdent
do Polski przyleciał Jungo Endo, który
podczas wykładu i warsztatu omawiał
sposoby, jak osiągnąć naturalny wy-
gląd uzupełnień na implantach przy
pomocy ceramiki dziąsłowej firmy
Creation Willi Geller. „Wyzwania
i rozwiązania. Optymalizacja este-
tyki uzupełnień protetycznych przy
pomocy materiałów optycznych” – tak
brzmiał tytuł wykładu Paula Fiechte-
ra (Heraeus). Przeprowadził on także

warsztat z tematyki „MATRIX – od-
kryj kod genetyki” o warstwowych
technikach z zastosowaniem ceramiki
optycznej na koronach i licówkach.
Joshua Polansky (GC Europe) dzielił
się wskazówkami na temat współcze-
snych technik i sposobów wykony-
wania prac protetycznych oraz prze-
prowadził pokaz na żywo dotyczący
zastosowania addycyjnych licówek
skaleniowych w odbudowach mini-
malnie inwazyjnych. Zagadnieniem
estetyki zajął się podczas swojego wy-
kładu Naoki Hayashi, który przedsta-
wił kilka przypadków estetycznych,
w tym całkowitą rehabilitację jamy

ustnej. Podczas warsztatów Hayashi
wykonywał pracę protetyczną tech-
niką warstwową za pomocą ceramiki
Noritake (której dystrybutorem w Pol-
sce jest firma Ballito).

Kongres był doskonałą okazją

do bliższego kontaktu z mistrzami
techniki dentystycznej z całego świa-
ta, dyskusji i wymiany poglądów. Pa-
tronem medialnym wydarzenia był
„Nowoczesny Technik Dentystycz-
ny”. Sukces Ceramists 2013 sprawił,
że w 2015 roku odbędzie się jego dru-
ga edycja, na którą już dzisiaj serdecz-
nie zapraszamy.

Redakcja

Kongres zgromadził wielu gości z kraju i zagranicy

Ryo Miwa wraz z wykładowcami: od lewej Naoki
Hayashi, Klaus Müterthies, Robert Zubák, Jungo
Endo, Joshua Polansky

Pokaz na żywo prowadzony przez Paula Fiechtera

fot. K. Widłok