CEC6 USU PL

CEC6

PODRĘCZNIK OBSŁUGI

HIMOINSA

SPIS TREŚCI

Wprowadzenie..........................................................................................................................3

1. Płyta czołowa modułu wizualizacji....................................................................................4

1.2.

Przyciski na płycie czołowej......................................................................................4

1.2.1.

Przyciski trybu pracy.........................................................................................4

1.2.2.

Przyciski sterowania .........................................................................................5

1.2.3.

Przyciski styczników .........................................................................................5

1.3.

Kontrolki LED............................................................................................................5

1.3.1.

Kontrolki styczników .........................................................................................5

1.3.2.

Kontrolki źródła zasilania odbiorników..............................................................5

2. Tryby pracy.......................................................................................................................6

2.1.

Tryb manualny..........................................................................................................6

2.2.

Tryb automatyczny ...................................................................................................7

2.3.

Tryb testowy .............................................................................................................7

2.4.

Tryb blokady .............................................................................................................7

2.5.

Przerwanie zadanego trybu pracy ............................................................................8

3. Praca sterownika ..............................................................................................................8

3.1.

Uruchamianie silnika.................................................................................................8

3.2.

Zatrzymanie silnika...................................................................................................8

4. Alarmy sterownika CEC6................................................................................................10

4.1.

Alarmy związane z siecią zawodową......................................................................11

Wprowadzenie

Sterownik CEC6 jest urządzeniem do zarządzania pracą, monitorowania oraz
zabezpieczania agregatu prądotwórczego. Sterownik ten składa się z dwóch
modułów:
Moduł wizualizacji – dostarcza informacji o urządzenia, jednocześnie pozwalając na
interakcję z urządzeniem. Za pomocą tego modułu operator może zarządzać pracą,
programować i konfigurować funkcje urządzenia.
Moduł pomiarowy – steruje pracą i monitoruje płytę czołową sterownika. Moduł ten
jest zlokalizowany z tyłu urządzenia celem ograniczenia długości okablowania i
uniknięcia zakłóceń elektromagnetycznych. Do tego modułu podłączony jest każdy
sygnał, czujnik i siłownik.

Wejścia konfigurowalne – układ pomiarowy jest wyposażony w 3 wejścia, które mogą
zostać zaprogramowane na pełnienie określonych funkcji:

• informacje o stanie stycznika sieci zawodowej

• informacja o stanie stycznika agregatu

Moduł pomiarowy jest wyposażony w wyjścia, które umożliwiają monitorowanie
stanu pracy sterownika:

• Wyjście stycznika sieci zawodowej – oznacza zasilanie odbiorników z sieci

zawodowej.

• Wyjście zamkniętego stycznika agregatu – oznacza zasilanie odbiorników z

agregatu prądotwórczego.

• Start agregatu przez styk beznapięciowy – umożliwia uruchomienie agregatu

prądotwórczego także w sytuacji gdy jest on sterowany przez inny niż CEM6
typ panelu.

Moduł pomiarowy zarządza wyjściami na przekaźniki i może zmieniać w ten sposób
położenia styczników sieci zawodowej oraz agregatu.

Połączenie pomiędzy modułem pomiarowym i modułem wizualizacji jest
zrealizowane przez komunikację na szynie CAN, co umożliwia podłączanie
dodatkowych modułów i rozszerzanie funkcji sterownika CEC6.
Szyna CAN pozwala na podłączenie następujących modułów dodatkowych:
1. programator

czasowy

2. urządzenie telesygnałowe
3. urządzenie J1939
4. urządzenie do sterowania zdalnego

1. Płyta czołowa modułu wizualizacji

Moduł wizualizacji wyposażony jest w szereg kontrolek LED, poprzez które
komunikuje swój stan operatorowi. Przyciski służą do wydawania poleceń i
programowania funkcji sterownika CEC6.

1.1. Przyciski na płycie czołowej:

a) Przyciski trybu pracy
b) Przyciski sterowania
c) Przyciski styczników

1.2. Kontrolki LED

a) Kontrolki styczników
b) Kontrolki źródła zasilania

odbiorników

1.2. Przyciski na płycie czołowej

1.2.1.

Przyciski trybu pracy

Tryb automatyczny. Sterownik CEC6 monitoruje
stan pracy agregatu prądotwórczego, kontroluje
przebieg jego pracy oraz stan wejść
programowalnych.

Tryb testowy. Sterownik uruchamia silnik w
określonym czasie i kontroluje sposób jego pracy.

Tryb blokady. Sterownik utrzymuje kontrolę nad
agregatem prądotwórczym, ale uniemożliwia jego
uruchomienie.

Tryb manualny. Agregat prądotwórczy jest
sterowany ręcznie przez operatora.

Kontrolka świeci się światłem ciągłym:
Praca w trybie automatycznym.

Kontrola zaświeca się i gaśnie:
Tryb automatyczny zablokowany.

Kontrolka nie świeci:
Praca w trybie manualnym.

1.2.2. Przyciski

sterowania

Kontrolka świeci się światłem ciągłym:
Silnik pracuje.

Przycisk startu silnika
(aktywny tylko w trybie manualnym)
Umożliwia uruchomienie silnika jednym
przyciskiem.

Kontrolka świeci się światłem ciągłym:
Silnik jest w fazie zatrzymywania (z fazą
schłodzenia lub z jej pominięciem).

Przycisk zatrzymania silnika
(aktywny tylko w trybie manualnym)
Jednokrotne naciśnięcie rozpoczyna
zatrzymania silnika z fazą schłodzenia
wstępnego.
Dwukrotne wciśnięcie powoduje
natychmiastowe zatrzymanie silnika.

Kontrola zaświeca się i gaśnie:
Zarejestrowano alarmy do sprawdzenia.
Kontrolka świeci się światłem ciągłym:
Są aktywne alarmy.

Przycisk zerowania
Pozwala operatorowi na zerowanie alarmu po
odczytaniu czego dotyczy.

1.2.3. Przyciski

styczników

Stycznik sieci
Przełącza odbiorniki na zasilanie z sieci zawodowej (aktywny tylko w trybie
manualnym).

Stycznik agregatu prądotwórczego
Przełącza odbiorniki na zasilanie z agregatu prądotwórczego (aktywny tylko w
trybie manualnym).

1.3. Kontrolki

LED

1.3.1. Kontrolki

styczników

1.3.2. Kontrolki

źródła zasilania odbiorników

Status zasilania z sieci zawodowej

Status silnika

Status agregatu prądotwórczego

Kontrolka świeci się: funkcja działa bez
błędów.
Kontrolka miga: w działaniu funkcji
zarejestrowano błąd.
Kontrolka zgaszona: Funkcja
wyłączona.

Kontrolka świeci się: Stycznik zamknięty (włączony)
Kontrolka miga: Alarm, potwierdza zamknięcie stycznika.
Kontrolka zgaszona: Stycznik wyłączony.

Status stycznika sieci

zawodowej

Status stycznika agregatu

prądotwórczego

2. Tryby pracy

2.1. Tryb

manualny

W trybie manualnym operator sam kontroluje pracę urządzenia za pośrednictwem
panelu moduły wizualizacji. Silnik jest uruchamiany i zatrzymywany manualnie za
pomocą przycisków START i STOP odpowiednio.

Wciśnięcie przycisku START rozpoczyna proces uruchomienia silnika (bez
rozłączania stycznika sieci zawodowej). Wciśnięcie przycisku STOP jeden raz
rozpoczyna proces zatrzymania silnika poprzedzony fazą jego wstępnego
schłodzenia. Dwukrotne wciśnięcie przycisku stop powoduje natychmiastowe
zatrzymanie silnika z pominięciem fazy wstępnego schłodzenia.

Podobnie, sterowanie stycznikami sieci i agregatu odbywa się za pomocą przycisków
RED/MAINS (dla stycznika sieci zawodowej) oraz GRUPO/GEN (dla stycznika
agregatu prądotwórczego).

Włączenie stycznika agregatu prądotwórczego jest możliwe wyłącznie gdy silnik
pracuje i agregat dostarcza stabilny sygnał elektryczny.
Włączenie stycznika agregatu prądotwórczego wyłącza stycznik sieci zawodowej i
odwrotnie. Przełączenie styczników oddzielone jest czasem przerwy o długości 1
sekundy (wartość ustalona).

z fazą schłodzenia

bez fazy schłodzenia

dwukrotne
wciśnięcie

2.2. Tryb

automatyczny

W trybie automatycznym sterownik CEC6 na bieżąco kontroluje
pracę agregatu prądotwórczego. W przypadku, gdy sterownik
zostanie zaprogramowany na uruchomienie agregatu, w określonym
czasie agregat zostanie uruchomiony i włączony będzie jego
stycznik.

Programowalne alarmy powodujące uruchomienie agregatu
prądotwórczego:

• Górna wartość progowa napięcia w sieci zawodowej

• Dolna wartość progowa napięcia w sieci zawodowej

• Górna wartość progowa częstotliwości napięcia w sieci zawodowej

• Dolna wartość progowa częstotliwości napięcia w sieci zawodowej

• Alarm sekwencji faz napięcia w sieci zawodowej

• Alarm zaniku napięcia w sieci zawodowej

• Alarm awarii stycznika sieci zawodowej

2.3. Tryb

testowy

W trybie testowym sterownik uruchamia agregat prądotwórczy bez
włączania jego stycznika jeśli nie wystąpił żaden z alarmów
warunkujących normalne uruchomienie agregatu celem zasilania
odbiorników.
W trybie testowym sterownik nie kontroluje funkcji związanych z
wejściami programowalnymi z wyjątkiem wejść alarmów.

2.4. Tryb

blokady

Po uruchomieniu trybu blokady sterownik całkowicie uniemożliwia
uruchomienie agregatu prądotwórczego.

2.5. Przerwanie zadanego trybu pracy

Jednoczesne wciśnięcie przycisków AUTO i MAN przez 5 sekund pwoduje włącznie
blokady. Stan ten jest sygnalizowany na panelu sterowania przez miganie kontrolki
aktywnego trybu pracy.
Aby wyłączyć blokadę i przywrócić pracę aktywnego trybu należy wcisnąć i
przytrzymać przez 5 sekund przycisk tego trybu.

3. Praca sterownika

3.1. Uruchamianie

silnika

Po stwierdzeniu przez sterownik spełnienia warunku na uruchomienie silnika, jest on
uruchamiany i kontrolowany w następujący sposób:

• Opóźnienie uruchomienia: uruchomienie silnika może odbywać się z

pewnym opóźnieniem względem spełnienia warunku na jego uruchomienie.
Czas tego opóźnienia jest wielkością programowalną.

• Opóźnienie startu: po wykryciu spełnienia warunku uruchomienia z sieci

zawodowej, może nastąpić opóźnienie startu agregatu; długość tego
opóźnienia jest wielkością programowalną.

• Silnik uruchomiony: po nadaniu sygnału uruchomionego silnika przez panel

CEM6, sterownik CEC6 potwierdza ten stan w sposób zgodny z sygnalizacją
stanów programowalnych.

3.2. Zatrzymanie

silnika

Zatrzymanie silnika agregatu prądotwórczego w trybie automatycznym odbywa się
następująco:

wcisnąć na 5 sekund

blokada

wcisnąć na 5 sekund

zdjęcie blokady

wcisnąć na 5 sekund

blokada

wcisnąć na 5 sekund

zdjęcie blokady

• Zmiana stanu styczników: sterownik CEC6 wyłącza stycznik agregatu

prądotwórczego i włącza stycznik sieci zawodowej przed zatrzymaniem silnika
agregatu.

• Schłodzenie wstępne silnika: po odłączeniu wszystkich odbiorników silnik

kontynuuje pracę przez czas schładzania. W określonych sytuacjach
sterownik na skutek alarmu może zatrzymać silnik natychmiast z pominięciem
fazy schładzania.

• Zatrzymanie silnika: CEM6 monitoruje proces zatrzymania silnika i

potwierdza jego zatrzymanie do sterownika CEC6.

PROCES URUCHOMIENIA SILNIKA – PRZYKŁAD PRAKTYCZNY

UWAGA: Przed rozpoczęciem cyklu uruchamiania zaleca się wyłącznie głównego bezpiecznika magnetotermicznego agregatu
(położenie OFF).
Przykład omawia uruchomienie agregatu. Panel CEM6 pracuje w trybie automatycznym, sterownik CEC6 pracuje w trybie
manualnym. Agregat prądotwórczy jest zatrzymany.
PRACA: po naciśnięciu przycisku START rozpoczyna się cykl rozruchu i zaświeca się kontrolka START (1).
Następuje cykl rozgrzania silnika i po nim rozpoczna się praca agregatu. W tym momencie odbierany jest sygnał

uruchomionego agregatu i zaświeca się kontrolka

co kończy proces uruchamiania agregatu. Kontrolka START przestaje

świecić (2).
Jeżeli po cyklu uruchamiania sterownik nie stwierdzi stanu uruchomionego silnika po 5 sekundach wyłącza się wyjście
sygnałowe ARR. Następnie sterownik automatycznie wykona kolejną próbę uruchomienia agregatu bez konieczności
ponownego wciskania przycisku START (ustawienie fabryczne to maksymalnie 4 kolejne próby) (3). Aby zatrzymać cykl
rozruchu, należy po prostu nacisnąć przycisk STOP.
UWAGA: Proces rozruchu odbywa się automatycznie i jest wyzwalany układem czasowym (stoperem), sygnałem z ATS-u itp.
Zasada działania jest jednak taka sama jak w trybie manualnym.

PROCES ZATRZYMANIA SILNIKA – PRZYKŁAD PRAKTYCZNY

UWAGA: Przed rozpoczęciem cyklu zatrzymania zaleca się wyłącznie głównego bezpiecznika agregatu (położenie OFF).
Agregat prądotwórczy można zatrzymać na kilka sposobów:
1. Manualnie: naciskając przycisk STOP jeden raz. Agregat prądotwórczy zatrzyma się po cyklu schłodzenia.
2. Manualnie: naciskając przycisk STOP dwa razy. Agregat prądotwórczy zatrzyma się pomijając cykl schłodzenia.
3. W trybie automatycznym: agregat prądotwórczy zatrzymuje się automatycznie z fazą schłodzenia po ustaniu stanu, który
spowodował jego uruchomienie.
Poniższy przykład pokazuje zatrzymanie agregatu prądotwórczego przez jednkrotne wciśnięcie przycisku STOP. Panel CEM6
pracuje w trybie automatycznym. Sterownik CEC6 pracuje w trybie manualnym. Agregat pracuje.
Jednokrotne wciśnięcie przycisku STOP rozpoczyna cykl zatrzymania agregatu z fazą schłodzenia. Zaświeca się kontrolka
przycisku STOP (1). Po upływie czasu na schłodzenie, panel CEM6 wysyła komendę zatrzymania silnika. Kontrola przycisku
STOP oraz kontrolka pracującego silnika przestają świecić (2). Jeżeli po tym czasie panel wykryje ciągle trwającą pracę silnika,
CEM6 włącza alarm nieudanego zatrzymania silnika (ang. STOP FAILURE). Kontrolka LED przycisku STOP na płycie
czołowej CEC6 dalej świeci (3).

4. Alarmy sterownika CEC6

Sterownik CEC6 jest wyposażony w szereg systemów alarmów, których sposób
działania można skonfigurować na podejmowanie określonego działania lub tylko
wyświetlanie informacji na płycie czołowej modułu wizualizacji CEM6.

Sterownik CEC6 może rozpoznawać różne rodzaje błędów czy awarii mogących
prowadzić do zatrzymania silnika (alarmy powodujące zatrzymanie silnika), lub
wyłączenia stycznika agregatu prądotwórczego (alarmy odłączające zasilanie
elektryczne), jak również te błędy czy awarie, które nie mają takich skutków
(alarmy-ostrzeżenia).
Wykrycie alarmu jest sygnalizowane przez sterownik dźwiękowo, ponadto zaczyna
migać kontrolka LED przycisku RESET. Informacja o alarmie będzie przekazywana w
tej formie w trakcie trwania warunku powodującego alarm, jeśli warunek ten będzie
spełniony (alarm będzie trwał) przez określony czas (czas ten jest programowalny).
Kontrolka związana z alarmem świeci się do momentu wyzerowania alarmu przez
operatora (i tym samym przyjęcia do wiadomości stanu alarmowego). Można to
zrobić za pomocą modułu wizualizacji panelu CEM6.

Alarmy związane z sygnałem zasilania z sieci zawodowej powodują świecenie
kontrolki sieci:

Alarmy związane z sygnałem (zasalaniem) z agregatu prądotwórczego są
komunikowane świeceniem kontrolki agregatu (symbol prądnicy).

Alarmy związane z silnikiem agregatu są komunikowane świeceniem kontrolki
symbolizującej silnik agregatu.

4.1. Alarmy

związane z siecią zawodową

OPIS

Maksymalna wartość progowa napięcia z sieci zawodowej