Learning Spanish Like Crazy

Spoken Spanish –

Lección Cinco.

Listen to the following conversation:

René: ¿Dónde estudias español?

María: Aprendo español en la clase, pero estudio mucho en mi casa.

René: ¿En tu casa?

María: Sí. Estudio en el comedor.

René: Si estudias en el comedor, ¿dónde comes y dónde bebes?

María: Yo como en la cocina. Y a veces como en mi dormitorio.

René: ¿Y dónde comen los niños? ¿En la cocina?

María: Sí, los niños comen en la cocina todo el tiempo.

René: ¿Y dónde come el gato? ¿En la cocina también?

María: No. El gato nunca come en la cocina, siempre come en el pasillo.

Instructor: You just heard the word “niños” which means “children.” You also heard the
word “también” which means “also.”

Instructor: Your objective in this lesson is to learn how to conjugate regular “E-R” verbs
in the present tense.

Instructor: Escucha y repite la palabra “to learn.”

René: Aprender. Aprender.

Instructor: ¿Cómo se dice “to learn”?

María: Aprender. Aprender.

Instructor: And this is how to say “I learn.” Escucha y repite.

René: Aprendo. Yo aprendo.

Instructor: ¿Cómo se dice “I learn”?

1

María: Aprendo. Yo aprendo.

Instructor: Dime. – “Tell me.” – “I learn a lot of Spanish.”

María: Aprendo mucho español. Yo aprendo mucho español.

René: ¿Dónde?

Instructor: He just asked “where?” Escucha y repite.

René: ¿Dónde? ¿Dónde?

Instructor: ¿Cómo se pregunta “where?”?

René: ¿Dónde? ¿Dónde?

Instructor: This is how to say “you learn” if speaking to someone that you’d normally
address by his first name. Escucha y repite.

María: Aprendes. Tú aprendes.

Instructor: Try to ask “where do you learn?”

René: ¿Dónde aprendes? ¿Dónde aprendes tú?

Instructor: ¿Recuerdas cómo se dice “library”?

María: Biblioteca. Biblioteca.

Instructor: Dime. – “Tell me” – “I learn Spanish in the library.”

René: Aprendo español en la biblioteca. Yo aprendo español en la biblioteca.

Instructor: ¿Cómo se dice “museum”?

María: Museo. Museo.

Instructor: Ask him: “Do you learn Spanish in the museum?”

María: ¿Aprendes español en el museo? ¿Aprendes español? ¿Tú aprendes español en el
museo?

Instructor: Reply: “No. But I learn Spanish in the library”.

René: No, pero aprendo español en la biblioteca. Pero. No, pero yo aprendo español en
la biblioteca.

2

Instructor: And how would he respond: “I learn Spanish in the library every day.”

René: Aprendo español en la biblioteca todos los días. Todos los días. Yo aprendo
español en la biblioteca todos los días.

Instructor: If speaking to señor Rivera now try to say: “You learn.”

María: Aprende. Usted aprende.

Instructor: Now ask señor Rivera “Do you learn English in your house?”

María: ¿Aprende inglés en su casa? Su casa. ¿Aprende usted inglés en su casa?

Instructor: Respond “No, I don’t learn English in my house.”

René: No, no aprendo inglés en mi casa. En mi casa. No, yo no aprendo inglés en mi
casa.

Instructor: Now say “I learn Spanish in my house.”

René: Aprendo español en mi casa. Español. Yo aprendo español en mi casa.

Instructor: Ahora escucha y repite la frase: “we learn.”

María: Aprendemos. Nosotros aprendemos.

Instructor: ¿Cómo se dice “we learn”?

René: Aprendemos. Nosotros aprendemos.

Instructor: ¿Y cómo se dice “we always learn”?

María: Siempre aprendemos. Siempre. Nosotros siempre aprendemos.

Instructor: Escucha y repite la frase “all of you learn.”

María: Aprenden. Ustedes aprenden.

Instructor: ¿Cómo se pregunta “do all of you learn?”?

María: ¿Aprenden? ¿Aprenden ustedes?

Instructor: Respond “Yes, we learn”

René: Sí, aprendemos. Sí, nosotros aprendemos.

Instructor: Try to ask “do they learn”?

3

María: ¿Aprenden? ¿Aprenden ellos?

Instructor: Respond “they never learn.”

René: Nunca aprenden. Ellos nunca aprenden.

Instructor: Dime. “But we always learn.”

René: Pero siempre aprendemos. Pero nosotros siempre aprendemos.

Instructor: Ask “where do all of you learn?”

María: ¿Dónde aprenden? ¿Dónde aprenden ustedes?

Instructor: Respond “who us?”

René: ¿Quién nosotros? ¿Quién? ¿Quién nosotros?

Instructor: Dile. – “Yes, you guys.”

María: Sí, ustedes.

Instructor: Ask again “where do all of you learn?”

María: ¿Dónde aprenden? ¿Dónde aprenden ustedes?

René: Aprendemos en la clase.

Instructor: He just said “we learn in the class” Escucha y repite la palabra “class.”

René: Clase.[La] clase.

Instructor: ¿Cómo se dice “class”?

María: Clase. Clase.

Instructor: Ask “do all of you learn in the library?”

María: ¿Aprenden en la biblioteca? ¿Aprenden ustedes en la biblioteca?

Instructor: Respond “No. We don’t learn in the library.”

René: No, no aprendemos en la biblioteca. No, nosotros no aprendemos en la biblioteca.

Instructor: Dile a ella “We learn in the class”

René: Aprendemos en la clase. Nosotros aprendemos en la clase.

4

Instructor: Ahora, escucha y repite el verbo “to eat”

René: Comer. Comer.

Instructor: ¿Cómo se dice “to eat”?

María: Comer. Comer.

Instructor: Trata de decir – “I eat”

René: Como. Yo como.

Instructor: Dile – “Tell her”– “I eat a lot.”

René: Como mucho.

Instructor: If speaking to his “amiga” how does he ask “and you”?

René: ¿Y tú? ¿Y tú?

Instructor: How does she respond “I eat a little bit.”

María: Como un poquito. Yo como un poquito.

Instructor: Ahora, escucha y repite el verbo “to drink”

María: Beber. Beber.

Instructor: ¿Cómo se dice “to drink”?

René: Beber. Beber.

Instructor: Trata de decir – “Try to say”– “I drink”

René: Bebo. Yo bebo.

Instructor: ¿Cómo se dice “I drink”?

María: Bebo. Yo bebo.

Instructor: Trata de preguntar – “Do you drink?”

René: ¿Bebes? ¿Tú bebes?

Instructor: ¿Cómo se pregunta “do you drink?”?

María:¿Bebes? ¿Tú bebes?

5

Instructor: And if speaking to señora Ramírez -- ¿Cómo se pregunta “do you drink?”?

René: ¿Bebe? ¿Bebe usted?

Instructor: Dile – “Tell him”– “I never drink.”

María: Nunca bebo. Bebo. Yo nunca bebo.

Instructor: She thinks it over and now she says:

María: A veces yo bebo.

Instructor: She just said “sometimes I drink” or “at times I drink.” Escucha y repite la
frase “sometimes.”

René: A veces. A veces.

Instructor: ¿Cómo se dice “at times” or “sometimes”?

María: A veces. A veces.

Instructor: Instead of saying “a veces,” you may also hear a Spanish speaker say
“algunas veces.” “Algunas veces” also means sometimes. But in this lesson we will use
the phrase “a veces.”

Instructor: Trata de preguntar –“Do you eat?”

René: ¿Comes? ¿Tú comes?

Instructor: And if speaking to Señora López -- ¿Cómo se pregunta “Do you eat?”?

René: ¿Come? ¿Come usted?

Instructor: Dile – “Tell him”– “I don’t always eat.”

María: No siempre como. Como. Yo no siempre como.

Instructor: Dile – “Tell him” – I eat sometimes.

María: Como a veces. Yo como a veces.

Instructor: Ahora, dile – “Sometimes I eat a lot.”

María: A veces como mucho.

Instructor: Ask “and you?”

María: ¿Y tú?

6

Instructor: Pregúntale – “Ask him” – “Do you sometimes eat a lot?”

María: ¿A veces comes mucho? Comes. ¿A veces comes tú mucho?

René: Como un poquito todo el tiempo.

Instructor: He just said that he eats a little bit all the time. Escucha y repite la frase “all
the time.”

María: Todo el tiempo. Tiempo. El tiempo. Todo el tiempo.

Instructor: ¿Cómo se dice “all the time”?

René: Todo el tiempo.

Instructor: Recuerdas cómo se pregunta: “Do you learn Spanish?”

María: ¿Aprendes español? ¿Tú aprendes español?

Instructor: Respond “I learn Spanish all the time”

René: Aprendo español todo el tiempo. Yo aprendo español todo el tiempo.

Instructor: Trata de decir “we eat”

María: Comemos. Nosotros comemos.

Instructor: ¿Y cómo se dice “we eat all the time?

René: Comemos todo el tiempo. Nosotros comemos todo el tiempo.

Instructor: Ahora, trata de decir “all of you eat.”

María: Comen. Ustedes comen.

Instructor: ¿Cómo se pregunta “do you guys always eat?”

René: ¿Siempre comen? ¿Siempre comen ustedes?

Instructor: Respond “we don’t always eat.”

María: No siempre comemos. Nosotros no siempre comemos.

Instructor: Dile – “Tell him” – “but we eat sometimes.”

María: Pero comemos a veces. Pero nosotros comemos a veces.

7

Instructor: Escucha y repite la palabra “kitchen.”

María: Cocina. [La] cocina

Instructor: ¿Cómo se dice “kitchen”?

René: Cocina. [La] cocina

Instructor: ¿Cómo se pregunta “Do all of you eat in the class?”?

René: ¿Comen en la clase? ¿Comen ustedes en la clase?

Instructor: Respond “No, we don’t eat in the class.”

María: No, no comemos en la clase. No, nosotros no comemos en la clase.

Instructor: ¿Cómo se pregunta “then where do all of you eat”?

René: Entonces, ¿dónde comen? Entonces, ¿dónde comen ustedes?

Instructor: Respond “Sometimes we eat in the kitchen.”

María: A veces comemos en la cocina. Cocina. A veces nosotros comemos en la cocina.

Instructor: Recuerdas ¿cómo se dice “dog”?

María: Perro. [El] perro.

Instructor: ¿Cómo se dice “the dog eats”?

René: El perro come.

Instructor: ¿Cómo se pregunta “does the dog eat in the kitchen?”?

René: ¿Come el perro en la cocina? ¿ Come el perro en la cocina?

María: No, el perro come en el pasillo.

Instructor: She just said that the dog eats in the hallway. Escucha y repite la palabra
“hallway.”

María: Pasillo. [El]pasillo.

Instructor: ¿Cómo se dice “hallway”?

René: Pasillo. [El]pasillo.

Instructor: ¿Y cómo se dice “cat”?

8

María: Gato. [El] gato.

Instructor: ¿Cómo se pregunta “does the cat eat in the hallway?”?

René: ¿Come el gato en el pasillo? Pasillo. En el Pasillo. ¿Come el gato en el pasillo?

Instructor: Responde “no, the cat does not eat in the hallway”

María: No, el gato no come en pasillo.

Instructor: Ahora dile “the cat eats in the kitchen”

María: El gato come en la cocina.

Instructor: ¿Cómo se pregunta “and where do you eat?”?

René: ¿Y dónde comes? ¿Y dónde comes tú?

María: Como en el comedor.

Instructor: She just said that she eats in the dining room. Escucha y repite la palabra
“dining room.”

René: Comedor. Comedor. El comedor.

Instructor: ¿Cómo se dice “dining room”?

María: Comedor. [El] comedor.

Instructor: Pregunta “Do they eat in the dining room?”

René: ¿Comen en el comedor? ¿Comen ellos en el comedor?

Instructor: Responde “Yes, they eat in the dining room.”

María: Sí, comen en el comedor. El comedor. Sí, ellos comen en el comedor.

Instructor: Dile “but sometimes they eat in the kitchen.”

María: Pero a veces comen en la cocina.

Instructor: Ahora escucha y repite la palabra “living room.”

René: Sala. [La] sala.

Instructor: ¿Cómo se dice “living room”?

9

María: Sala. [La] sala.

Instructor: Trata de decir “we drink.”

María: Bebemos. Nosotros bebemos.

Instructor: ¿Cómo se dice “we drink in the dining room”?

María: Bebemos en el comedor. Nosotros bebemos en el comedor.

Instructor: Trata de decir “all of you drink.”

René: Beben. Ustedes beben.

Instructor: ¿ Y cómo se pregunta “do all of you drink in the dining room all the time?”

René: ¿Beben en el comedor todo el tiempo? ¿Beben ustedes en el comedor todo el
tiempo?

Instructor: Responde “we drink in the dining room sometimes.”

María: Bebemos en el comedor a veces.

Instructor: Dile “and we drink in the kitchen sometimes.”

María: Y bebemos en la cocina a veces. Y nosotros bebemos en la cocina a veces.

Instructor: Dile “but we never eat in the living room.”

María: Pero nunca comemos en la sala. Comemos. Pero nosotros nunca comemos en la
sala.

René: Y nosotros nunca comemos en el dormitorio.

Instructor: He just said “and we never eat in the bedroom.” Escucha y repite la palabra
“bedroom”

María: Dormitorio. El dormitorio.

Instructor: ¿Cómo se dice “bedroom”?

René: Dormitorio. [ El] dormitorio.

Instructor: ¿Cómo se pregunta “Does she eat in the bedroom?”?

René: ¿Come ella en el dormitorio?

10

Instructor: Responde “No, she doesn’t eat in the bedroom”

María: No, no come en el dormitorio. Dormitorio. No, ella no come en el dormitorio.

Instructor: Responde “She always eats in the kitchen”

María: Ella siempre come en la cocina.

Instructor: Ahora dile “But he eats in the living room at times.”

María: Pero él come en la sala a veces.

René: ¿En el baño? ¿Come él en el baño?

Instructor: He just asked “does he eat in the bathroom?” Escucha y repite la palabra
“bathroom.”

María: Baño. [El]baño.

Instructor: ¿Cómo se dice “bathroom”?

René: Baño. [El] baño.

Instructor: ¿ Y Cómo se pregunta “does she drink in the bathroom?”?

René: ¿Bebe ella en el baño?

Instructor: Responde “No, she never drinks in the bathroom.”

María: No, ella nunca bebe en el baño.

Instructor: Now let’s review. In the following exercise, you will play the role of the
male speaker. Be sure to make your response before the male Spanish speaker and then
repeat after him in order to make sure that your pronunciation matches his.

María: ¿Dónde aprendes tú español?

Instructor: Responde “I learn Spanish in my house.”

René: Aprendo español en mi casa.

Instructor: Ahora dile “But at times I learn Spanish at the library.”

René: Pero a veces aprendo español en la biblioteca.

María: ¿Dónde comes tú?

Instructor: Responde “I eat in the kitchen”

11

René: Yo como en la cocina.

María: ¿A veces comes tú en el dormitorio?

Instructor: Responde “I never eat in the bedroom”

René: Yo Nunca como en el dormitorio.

María: ¿Pero a veces comes en la sala?

Instructor: Responde “Yes, I sometimes eat in the bedroom”

René: Sí, yo a veces como en la sala.

María: ¿Y el gato? ¿Dónde come el gato?

Instructor: Responde “The cat always eats in the hallway”

René: El gato siempre come en el pasillo.

María: ¿Y el perro? ¿Dónde come el perro?

Instructor: Responde “The dog eats in the kitchen all the time”

René: El perro come en la cocina todo el tiempo.

Instructor: Ahora pregunta “Where do you eat ?”

René: ¿Dónde comes tú?

Instructor: Pregunta “Do you eat in the dining room?”

René: ¿Comes tú en el comedor?

María: Sí, como en el comedor. Pero a veces como en el sótano.

Instructor: She just said that at times she eats in the “sótano.” “Sótano” quiere decir
“basement.” This is the end of “lección cinco.” If you were able to get 80% or more of
the responses correct in this lesson, then you are ready to move on to “lección seis.” If
not, listen to this lesson until you are able to get 80% or more of the responses correct.

Add “el”

12