Child Benefit staramy się w podob- listu od pracodawcy, payslips itp. Proce- " Numer Ubezpieczenia Społecznego
(National Insurance Number)  twój
Onych okolicznościach, jak o Materni- dura rozpatrywania wniosku trwa często
i twojego partnera,
ty Grant. Zasiłek płacony jest do 16 roku kilka miesięcy. Należy się więc uzbroić
" jeśli jesteś samo zatrudniony, Numer
życia dziecka. Czasem dłużej (do 18 lat, w cierpliwość.
jeżeli uczy się w systemie dziennym albo Child Tax Credit i Working Tax Cre- Identyfikacji Podatkowej (Unique Tax
Reference),
ukończyło szkołę i zarejestrowało się dit zostały wprowadzone, aby wesprzeć
" informacje o zasiłkach, które aktual-
w agencji pośrednictwa pracy takiej jak: obywateli żyjących samotnie  czy to
nie pobieramy,
Careers Service, Connexions Service, Mi- w związkach, posiadających dzieci
" numer referencyjny Child Benefit, je-
nistry of Defence). Ponadto takie dziecko i osiągających relatywnie niskie dochody
śli masz dzieci i pobierasz ten zasiłek,
musi aktywnie szukać pracy lub szkolenia w przeliczeniu na członka rodziny.
" numer konta bankowego.
w celu uzyskania pracy (nie może jednak Working tax Credit to zasiłek dla osób
Jeżeli zasiłki zostaną nam już przy-
już pracować lub być na szkoleniu, za o niskich dochodach. Żeby się o niego
znane, będą systematycznie wpływać na
który płacony jest zasiłek tzw. training ubiegać, musisz mieć skończone 25 lat
allowance). i pracować przynajmniej 30 godzin ty- konto, a nasza sytuacja ulegnie zmianie,
musimy pamiętać o tym, by poinformo-
Child Benefit jest przelewany bezpo- godniowo. Jeśli jednak masz skończone
wać o tym urząd HMRC. W ten sposób
średnio na konto bankowe, które powinno 16 lat i pracujesz co najmniej 16 godzin
unikniemy wielu problemów i koniecz-
być zarejestrowane na nazwisko jednego tygodniowo, również możesz wystąpić
ności zwracania pieniędzy. Dzwonimy
lub obojga rodziców, na nazwisko opie- o Working Tax Credit, o ile spełnisz jeden
do nich, jeśli:
kuna lub osoby reprezentującej rodziców z poniższych warunków:
" zmieniamy stan cywilny lub zaczy-
lub opiekuna. " opiekujesz się dzieckiem,
namy lub przestajemy mieszkać z part-
Nie otrzymamy Child Benefit jeśli: " jesteś osobą niepełnosprawną,
" dziecko pozostaje na utrzymaniu w związku z tym masz trudności ze znale- nerem,
" rodzi nam się dziecko (albo je adop-
opieki społecznej i przestaje mieszkać zieniem odpowiedniej posady,
tujemy),
z opiekunami " masz ponad 50 lat i właśnie wróciłeś
" dziecko opuszcza nam dom, rozpo-
" opiekunowie otrzymują pieniądze na do pracy,
czynając samodzielne życie,
pokrycie kosztów utrzymania dziecka od " prowadzisz własną działalność i mimo
" planujemy opuścić Wielką Brytanię
lokalnego urzędu opieki społecznej, tego masz niskie dochody.
na dłużej niż osiem tygodni (12 tygodni,
" nie posiadamy National Insurance W jego ramach wypłacany jest także
Number. zasiłek Childcare, gwarantujący ro- jeśli nasza nieobecność wiąże się z choro-
Natomiast o Child Tax Credit stara- dzicom korzystającym z profesjonal- bą lub śmiercią kogoś bliskiego),
" dziecko zakończyło edukację lub ją
my się równocześnie składając wnio- nej opieki nad dziećmi. zwrot części
kontynuuje w pełnym wymiarze godzin
sek o Working tax Credit. Child Tax poniesionych z tego tytułu kosztów.
po skończeniu 16 roku życia,
Credit jest bezzwrotnym wsparciem W przypadku osób żyjących samotnie
" członek naszej rodziny zostanie uzna-
finansowym przewidzianym dla rodziców lub w separacji, Tax Credits są naliczane
ny za osobę niepełnosprawną,
i opiekunów prawnych dzieci i młodzieży zgodnie z dochodami osiąganymi tylko
uczącej się w pełnym wymiarze godzin. przez te osoby, podczas gdy w przypad- " gdy partner lub my sami zaczęliśmy
pracować mniej lub więcej godzin tygo-
Jakie dokumenty musimy przedstawić? ku małżeństw lub związków żyjących
dniowo,
Znacznie więcej niż w przypadku wcześniej w konkubinacie. Tax Credits naliczane są
omawianych zasiłków. Przede wszystkim: w oparciu o sumę dochodów obojga part- " jeżeli zmieniliśmy adres lub numer
konta bankowego.
" formularz P60 (który otrzymujemy nerów, czy to związku małżeńskim, czy
w pracy na koniec roku podatkowego, konkubinacie. Niezwykle pomocna oka- W przypadku wystąpienia jakiegokol-
wiek z wymienionych zdarzeń, należy
czyli po 5 kwietnia) albo P45 (gdy od- zuje się strona w internecie http://www.
jak najszybciej zadzwonić do urzędu
chodzimy z pracy), albo accounts  kal- taxcredits.inlandrevenue.gov.uk/Qualify/
kulacja podatkowa w przypadku, gdy DIQHousehold.aspx, na której znajdu- i poinformować ich o zaistniałej sytuacji.
Trzeba być świadomym tego, iż jeśli po
jesteśmy samo zatrudnieni), je się kalkulator. Wpisując swoje dane
zmianach okaże się, że przysługują nam
" informacje o dochodzie partnera, i informacje o dochodach oraz dzieciach
wyższe zasiłki, dostaniemy refundację
" National Insurance Number (oboje w ciągu niespełna dwóch minut możemy
tylko za trzy miesiące wstecz. Jeśli
rodzice), się dowiedzieć, czy w ogóle przysługuje
" zaświadczenie o liczbie i wieku dzieci nam jakikolwiek zasiłek i w jakiej wyso- wysokość zasiłków ulegnie obniżeniu,
w rodzinie kości. Aby otrzymać formularz i przewod- urząd odbierze każdego nadpłaconego
funta. Nie opłaca się ani oszukiwać, ani
" numer konta bankowego. nik o zasiłkach, należy zadzwonić do HM
zwlekać.
Niekiedy urząd HM Revenue będzie Revenue & Customs (w skrócie HMRC)
wymagać od nas dostarczenia dodatko- pod numer 0845 300 3900. Wypełniając
Opracowała Aneta Weigelt
wych dokumentów, wyciągu z banku, aplikację przydadzą się: