{1136}{1226}Zab, powiedz pułkownikowi,|że wyjście E-1 jest otwarte!
{3088}{3166}Szeregowy Griff! Kompania I!
{3177}{3250}3. Batalion! 1. drużyna!
{3285}{3338}Wyjście E-1 otwarte!
{3521}{3582}Na tej plaży są dwa rodzaje ludzi!
{3608}{3671}Martwi! I ci, którzy mają umrzeć!
{3694}{3772}Wynośmy się z tej cholernej plaży!
{4626}{4687}Leyton! 2. dywizja, tak?
{4704}{4744}Dunham, 29.?
{4750}{4822}Napijcie się kawy.|Zjedzcie pączka.
{4885}{4981}NIECH ŻYJĄ AMERYKANIE
{5357}{5390}Rzucaj!
{5725}{5782}Bzycząca bomba|leci na Londyn.
{5786}{5850}- Bomba bzycząca?|- Rakieta B-1.
{6104}{6157}CIEMNA GRANICA
{6287}{6383}- Jak ci się podoba książka?|- Cholernie dobra.
{6604}{6671}Mama przysłała mi na urodziny.
{6720}{6799}Jestem Zab. Witaj w 1. drużynie.
{6816}{6858}Jestem Kaiser.
{6942}{6995}Miło cię poznać, Kaiser.
{7200}{7269}- To moja książka.|- Twoja?
{7301}{7405}Jak to twoja?|Kupiłem ją w sklepie z tandetą.
{7483}{7523}Ja ją napisałem.
{7579}{7630}A ja ją wydrukowałem.
{8572}{8626}Mówisz dobrze po niemiecku.
{8659}{8788}Od 1940 r. Wszyscy w Paryżu|mówią dobrze po niemiecku.
{8880}{8954}Przepraszam.|Gdzie pan był ranny?
{8986}{9035}W Afryce Płn.
{9045}{9140}Głupi, niemiecki czołgista|postrzelił mnie z karabinu.
{9145}{9195}Niemiec pana postrzelił?
{9239}{9311}W bitwie strzela się do każdego.
{9358}{9399}A ta blizna?
{9422}{9522}Na Sycylii. Głupi Amerykanin|miał kwiaty na hełmie.
{9594}{9645}- To twój mąż?|- Tak.
{9677}{9729}Nie poddał się...
{9733}{9829}- więc wy, Niemcy, zabiliście go.|- Był głupi.
{9876}{9958}Dobry żołnierz,|pokonany, poddaje się.
{9962}{10020}Żyje, by pobić wroga później.
{10485}{10541}Zejdź z czołgu.
{10573}{10653}Włóżcie tego|zabitego czołgistę do włazu.
{10922}{10994}Radiotelegrafista, połóż się za nim.
{11042}{11099}Zajmijcie dobre pozycje.
{11839}{11951}Gdy brnęliśmy przez Francję,|sierżant zamknął się w sobie.
{11963}{12057}Powiedział Vinciemu,|że walczył tu podczas I wojny.
{12075}{12171}Szedł przodem. Jakby szukał|duchów, wyłaniających się z mgły.
{12376}{12422}Kaiser! Twoja kolej.
{12830}{12928}Szybko zapisują|nazwiska naszych poległych.
{12996}{13055}To z I wojny światowej.
{13064}{13141}- Nazwiska są takie same.|- Jak zawsze.
{13275}{13370}Idzie zwiadowca wroga.|Dajcie mu bilet w drogę powrotną.
{13423}{13499}Nie ruszać się z miejsc.
{13529}{13581}Palce ze spustów.
{13588}{13676}Przypadkowy strzał,|i stracimy to, czego chcemy:
{13682}{13765}Pluton amerykańskich trupów.|Nie ruszać się.
{13769}{13827}Udawajcie martwych,|inaczej zginiecie.
{13831}{13885}Niech wróci do swoich.
{15651}{15699}Same szwabskie trupy!
{15703}{15751}- Nie ma piechoty?|- Nie ma.
{15798}{15819}Idziemy.
{15841}{15910}Zwiadowca wroga wraca z patrolem.
{16467}{16585}- Mam dreszcze na widok tych trupów.|- Ty zawsze masz dreszcze.
{16599}{16714}- A gdzie trupy Amerykanów?|- Cicho. Miej oczy otwarte.
{16894}{16968}Tak jak mówiłem.|Trzy niemieckie trupy.
{17509}{17559}- Jakie mają naszywki?|- Białe.
{17563}{17598}To piechota.
{18081}{18140}Radiostacja!|Łącz z porucznikiem.
{18262}{18296}Poruczniku!
{18301}{18368}- Słucham.|- Mówi sierżant Possum.
{18372}{18402}Gdzie jesteś?
{18406}{18518}- W punkcie 33, przy krzyżu.|- Wpadliście w zasadzkę?
{18522}{18615}Nie. Jest tu paru martwych|szwabów i rozwalony czołg.
{18666}{18711}Dobrze, zaczekamy.
{18718}{18777}Jesteście zdani tylko na siebie.
{18786}{18872}- Co?|- Powodzenia. Bez odbioru.
{18906}{18937}Tak jest!
{18997}{19078}Niech to szlag.|Do diabła ze wszystkimi oficerami!
{19104}{19174}Boi się,|że jego pluton tu nie trafi.
{19183}{19254}Musimy wrócić i doholować ich tu.
{19288}{19372}Niech to diabli porwą. Ruszamy.
{19482}{19553}Bez paniki. Żywi na nas patrzą.
{19589}{19629}To zasadzka.
{21689}{21740}Poszukać rannych szwabów.
{21863}{21962}Niezły jesteś, Johnsons.|Powinieneś być sanitariuszem.
{21991}{22073}- Byłem... w Indian Town Gap.|- Gdzie?
{22073}{22153}- Indian Town Gap w Pensylwanii.|- Pierwsze słyszę.
{22514}{22551}Nie żyje?
{22648}{22756}Zauważyłeś, że nikt nie mówi już|o domu ani o kobietach?
{22760}{22790}Zauważyłem.
{22894}{22949}Szybko, tu jest kobieta.
{23085}{23115}Ranna?
{23119}{23207}Jest w ciąży.|Wygląda, jakby miała rodzić.
{23211}{23259}Tak mówi ten facet.
{23272}{23332}Sierżancie, co zrobimy?
{23362}{23443}Wynieście trupy z czołgu,|wnieście ją do środka.
{23447}{23509}- Johnson, odbierzesz dziecko.|- Jakie?
{23513}{23616}Jej. Mąż mówi,|że ona ma skurcze co 5 minut.
{23620}{23653}Czemu ja?
{23657}{23709}Masz kwalifikacje. Jazda.
{24214}{24277}- Musi mieć wyżej nogi!|- Wyżej?
{24281}{24336}Rozłóż je. Szeroko.
{24371}{24453}Przekręć taśmę|pociskami w drugą stronę.
{24746}{24819}- Do roboty.|- Potrzebuję gorącej wody.
{24823}{24920}- Co? Nie ma czasu.|- To chociaż gumowe rękawiczki.
{24924}{24975}Griff, dawaj kondomy.
{25005}{25066}Maseczka.|Zarazki dostaną się do dziecka.
{25070}{25171}- Tu jest więcej zarazków niż...|- Bez maski nie będzie dziecka.
{25465}{25505}Daj agrafkę.
{25673}{25711}Gumki.
{25897}{25947}Dobra, amerykańska gumka.
{25966}{26018}- Spokojnie.|- Złącz palce!
{26061}{26158}- Sierżancie, napalam się.|- Bierz się do roboty!
{26298}{26391}Jestem o wiele bardziej|przestraszony niż pani.
{26428}{26499}Spokojnie.|Przytrzymaj jej ręce.
{26617}{26665}Twój identyfikator!
{26907}{26953}Nie widzę główki.
{26957}{27045}Nie zobaczy pan,|jeśli nie będzie parła. Chyba.
{27049}{27112}- Jak to "chyba"?|- Chyba musi przeć.
{27116}{27170}- Czyli nie wiesz?|- Wiem, musi.
{27174}{27218}- Jesteś pewien?|- Tak.
{27222}{27272}Na pewno? To do roboty!
{27276}{27325}Przyj, do cholery.
{27369}{27472}To bez sensu. Ona nie prze.|Nic nie będzie z tego dzieciaka.
{27476}{27544}- Nie możesz przeć za nią?|- Ona musi przeć.
{27548}{27608}Jak się mówi "przyj" po francusku?
{27630}{27660}Poussez.
{27789}{27871}- Nie "pussy" tylko "poussez".|- Tak mówię.
{27875}{27924}Nie, mówisz: "pussy".
{27983}{28073}Johnson! Zajmij się główką,|ja zadbam o parcie.
{28119}{28178}Spokojnie. Jesteś wspaniała.
{28409}{28444}Widzę!
{28448}{28512}- Widzę główkę.|- Przyj.
{28764}{28826}Nie przestawaj! Świetnie ci idzie!
{28970}{29010}Wychodzi!
{29075}{29122}To chłopiec!
{29400}{29450}Dostaliśmy kilka orderów.
{29454}{29554}Nie za odebranie dziecka,|ale za zabijanie szwabów.
{30440}{30509}BELGIA, WRZESIEŃ 1944 R.
{30693}{30769}We wrześniu|przeszliśmy rzekę Luz w Belgii
{30773}{30825}szykowało się duże natarcie.
{31395}{31480}Niemcy mają działo na szynach|i nękają Resrona.
{31484}{31553}Mamy posłać zwiadowców do klasztoru.
{31557}{31635}- Czemu go nie ostrzelamy?|- Zrzućmy parę bomb.
{31639}{31748}W klasztorze mieszka partyzantka.|Zabójczyni w spódnicy.
{31752}{31838}Nazywa się Wallon.|Po cichu likwiduje Szwabów,
{31842}{31919}bez strzelaniny|i zabijania cywilów.
{31923}{31977}Kobieta w klasztorze?
{31981}{32068}To ośrodek dla upośledzonych|i umysłowo chorych.
{32086}{32135}Niech go zbombardują.
{32139}{32217}Zabijanie chorych|to niezbyt dobra reklama.
{32251}{32325}Zabijanie zdrowych|jest w porządku?
{32342}{32391}Właśnie. Ruszamy.
{34315}{34384}Amerykanie przybywają!
{34778}{34818}Dwóch jest na wieży.
{37354}{37395}Drużyna... za mną.
{37559}{37594}Bagnety.
{38885}{38930}Piękne.
{39862}{39924}Jestem jednym z was.|Jestem zdrowy!
{40152}{40199}Spędzimy tu noc.
{40218}{40305}Skąd w Belgii wzięło się tyle palm?
{40309}{40378}Ta baba zrobiła sobie cieplarnię.
{40428}{40467}A propos...
{40493}{40541}Zaliczyłeś ją?
{40567}{40638}Nie... Jest dla mnie za stara.
{40673}{40734}Dobrze,|że Ben Franklin cię nie słyszał.
{40738}{40820}- Ten z drugiej drużyny?|- Nie, Benjamin Franklin.
{40844}{40932}- Ten z latawcem i kluczami...|- W okularach...
{40936}{40975}Właśnie.
{40979}{41055}- Co on ma z tym wspólnego.|- Napisał list.
{41065}{41140}- Jaki list?|- To słynny list.
{41144}{41236}- Opowiedz mi.|- Napisał go do młodego chłopaka.
{41249}{41374}Przekonywał go, że dużo lepiej|mieć romans ze starszą babką.
{41402}{41483}Po pierwsze...|nie zajdzie w ciążę.
{41503}{41575}Niczym go nie zarazi.|To nawet ważniejsze.
{41579}{41651}I każdy numerek przeżywa,|jakby to był już ostatni.
{41660}{41733}O młodą kobietę|nie trzeba zabiegać.
{41737}{41836}Wystarczy pokazać maszt,|a flaga sama na niego wjedzie.
{41913}{41956}Całkiem ci odbiło!
{41960}{42012}Mówię poważnie.
{42075}{42117}Podoba ci się?
{42124}{42195}- Jest piękna.|- To nie bądź frajerem.
{42387}{42425}Witaj...
{42446}{42495}Benjaminie Franklin.
{42711}{42765}Będę delikatna.
{42906}{43013}Benjamin Franklin|nigdy nie służył w piechocie.
{43146}{43265}Zależy mi na tym,|to może być mój ostatni numerek.
{43368}{43419}Ja będę delikatny.
{44292}{44365}NIEMCY, PAŹDZIERNIK 1944 R.
{45196}{45249}Uśmiechnij się do mnie.
{45297}{45347}Prosto do obiektywu.
{45394}{45468}Świetnie.|Uśmiechnij się i pomachaj.
{45788}{45828}Uśmiechnij się!
{45881}{45939}Pomachaj. Śmiało.
{46252}{46319}"Na przekór diabłom i śmierci...
{46329}{46382}słysząc płacz wroga...
{46399}{46458}zjednoczymy siły...
{46477}{46559}i Niemcy będą wolne."|Adolf Hitler.
{46578}{46652}- Gdzie 1. dywizja?|- Odpoczywa.
{46652}{46737}Niemcy to piękny kraj,|pełen gór i lasów.
{47560}{47595}Jasna cholera!
{47601}{47675}Matka sprzedała|moją książkę Hollywood.
{47696}{47793}W filmie zagra Humphrey Bogart|i Edward G. Robinson!
{47807}{47887}- Za ile?|- 15 tysięcy dolców!
{47935}{48002}Mamy w kompanii Rockefellera.
{48006}{48065}Co zrobisz z tą mamoną?
{48103}{48197}Najpierw wydam tysiaka|na jubel dla drużyny.
{48200}{48313}Wymyślcie najdziksze rzeczy,|jakie chcecie robić z dziewczyną.
{48367}{48440}- Griff!|- Właśnie się zastanawiam.
{48458}{48480}Vinci!
{48570}{48605}Mów!
{48630}{48670}Zaraz ci powiem.
{48674}{48704}Johnson?
{48724}{48818}- Chciałbym mieć najpiękniejszą...|- Ja wiem!
{48857}{48920}- A kto ty jesteś?|- Kaiser.
{48929}{48994}Uratowałeś mnie przy czołgu.|We Francji.
{48998}{49071}- Jaki czołg?|- Podobała mi się twoja książka.
{49088}{49164}A tak! Żółtodziób.|Co więc chcesz zrobić?
{49168}{49234}Chcę dużą, pulchną dziewczynę...
{49243}{49334}przycisnąłbym jej tłusty tyłek|do zmrożonego okna.
{49389}{49444}Potrzymałbym ją tak.
{49453}{49536}- Co zrobisz z takim zimnym tyłkiem?|- Rozgrzeję.
{49610}{49656}To trochę potrwa.
{49983}{50057}Walą w drzewa,|aż ranią nas drzazgi.
{50075}{50159}- Namierzyli was?|- Nie celują w nas, tylko w drzewa.
{50263}{50326}Uważajcie, mają snajperów.
{52655}{52714}Nic nie widzę.
{53747}{53783}Griff.
{53860}{53881}Zab.
{53996}{54020}Vinci.
{54076}{54109}Johnson.
{54155}{54182}Kaiser.
{54303}{54338}Oberwałem!
{54435}{54475}Gdzie jesteś?
{54506}{54546}Znajdź mnie.
{55585}{55681}Zabiłem tego...|który zabił mnie?
{55755}{55774}Tak.
{56251}{56326}Wszystko odwołuję.|Podoba mi się w Belgii.
{56358}{56454}Mnie się podoba wszędzie na tyłach.|Oby jak najdłużej.
{56458}{56499}Tu zostaniemy długo.
{56533}{56630}- Prawda, sierżancie?|- Żaden z was nie był u lekarza
{56634}{56719}- z powodu odmrożeń.|- Palce mam całe.
{56736}{56778}- Ja też.|- I ja.
{56799}{56866}8 chłopaków z 2. plutonu
{56870}{56925}- miało odmrożenia.|- Sierżancie!
{57200}{57257}50 tysięcy franków belgijskich!
{57319}{57381}To dla ciebie.|Tak. Przelicz.
{57446}{57513}Tysiąc dolców za jedną noc...
{57517}{57601}w twoim hotelu...|przyjęcie dla drużyny.
{57658}{57763}Objechałem całą dywizję,|żeby dotrzeć tu z tą forsą.
{57784}{57828}Cudownie!
{58024}{58152}Znajdź piękne dziewczyny...|na moje przyjęcie.
{58166}{58210}Kobiety!
{58249}{58297}Dużo kobiet!
{58348}{58395}Tak, dużo kobiet.
{58428}{58479}Posłuchaj, czego chcę.
{58495}{58557}Chcę... kobietę...
{58568}{58618}z wielkim tyłkiem.
{58626}{58677}Jak twój. Albo większy.
{58692}{58778}Ale ona musi|przycisnąć tyłek do okna.
{58830}{58861}Pokażę ci.
{58865}{58940}Ma przycisnąć tyłek do okna.
{58970}{59023}Pokażę ci na moim tyłku.
{59094}{59159}Musi mieć goły tyłek...
{59191}{59237}To bardzo ważne.
{59294}{59349}Niech pani na mnie popatrzy.
{59366}{59432}Kobieta ma przyciskać|tyłek do okna...
{59442}{59497}aż jej bardzo zmarznie.
{59529}{59602}Ma mieć zimny tyłek,|to bardzo ważne.
{59677}{59746}- Co to znaczy: "fou"?|- Myśli, że zwariowałeś.
{59765}{59815}Ja zwariowałem? Nie.
{59880}{59929}To nie dla mnie.
{60021}{60080}Dla mojego przyjaciela.
{60096}{60134}Dla Kaisera.
{60166}{60208}On nie żyje.
{60280}{60376}Zimny tyłek jest dla mojego|martwego kumpla Kaisera.
{60409}{60503}Ona ma rację, odbiło ci.|Dziewczyna dla trupa?
{60539}{60614}- Musicie zastąpić Kaisera.|- Dlaczego nie ty?
{60618}{60718}Nie kręcą mnie zimne tyłki.|Ja wolę duże cycki.
{60730}{60794}- A ty, Griff?|- Wiesz, co lubię.
{60799}{60835}A ty, Vinci?
{60839}{60903}Chcę dziewczynę|z płaskim brzuchem.
{60907}{61025}Zab, 5 martwych chłopaków|nie przyjdzie na imprezę.
{61029}{61059}Odpuść im.
{61063}{61106}Przyjęcie odwołane!
{61121}{61176}Mam was gdzieś.
{61272}{61307}Zaczekaj.
{61346}{61392}Zastąpię Kaisera.
{62476}{62567}Był naprawdę bardzo blisko.|Łatwy cel.
{62660}{62713}Ale nie zabiłem go.
{62997}{63047}Zab, już pora zdobyć wzgórze.
{63097}{63162}Chwileczkę.|Wybacz, moja droga.
{63166}{63243}Proszę mi pomóc, sierżancie.
{63388}{63462}Ja płacę za to przyjęcie...
{63482}{63587}więc wzgórze będzie zdobyte,|gdy ja zadecyduję.
{63591}{63666}- Najmocniej przepraszam.|- Nie ma sprawy.
{63670}{63716}- Jazda!|- Tak jest!
{63815}{63879}Nie zapomnijcie swoich rzeczy!
{63926}{64003}I osłaniajcie tyły.
{65872}{65903}Sierżancie!
{65927}{66035}Kapralu! Nie widzicie napisu:|"Przyjęcie prywatne"?
{66049}{66099}Porucznik zarządził alarm.
{66113}{66178}Szkopy się przedarły.|Są w Belgii.
{66346}{66433}Niemcy się przegrupowali|i zaatakowali.
{66445}{66506}Odepchnęli nas|z powrotem do Francji.
{66791}{66896}Poruczniku! Czołgi i piechota|idą na nas w punkcie 33.
{68749}{68806}- Nie żyje.|- Jak to, nie żyje?
{68843}{68949}- Nikt do niego nie strzelał.|- To nie pierwszy atak serca.
{70003}{70102}Dziś ostatni raz śpimy w Benz.|Jutro wyruszamy.
{70617}{70681}Rozpoznała go|po sposobie jedzenia.
{70685}{70735}Zabierzcie go stąd!
{70919}{70964}Cholerni szpiedzy!
{71388}{71494}Całą zimę odmrażaliśmy sobie|tyłki odbijając Belgię.
{71822}{71855}Switolski!
{71903}{71959}- Mówisz po niemiecku?|- Po polsku.
{71963}{72037}Moja matka była Niemką,|znam tylko kilka słów.
{72041}{72098}Tyle wystarczy, pogadaj z nim.
{72716}{72786}Mówi, że są z Volks Sturmu,|armii ludu.
{72790}{72892}Hitler rozkazał im powstrzymać|amerykańskie świnie.
{72907}{73009}Powiedz mu, że liczę do trzech.|Jeśli nas nie puszczą,
{73031}{73088}on dostanie pierwszą kulkę.
{73863}{73890}Raz!
{73962}{73995}Dwa!
{74051}{74071}Trzy!
{74399}{74424}Wstawaj!
{74531}{74618}Armia niemiecka|była już w rozbiciu.
{74907}{74979}Switolski... dobry z ciebie chłop.
{74983}{75034}Powiem wam, jak było.
{75038}{75154}Sklep był spalony, nie chciałem,|żeby taki schnaps się zmarnował.
{75190}{75246}Chłopaki, mały toast.
{75250}{75350}Za świętej pamięci|prezydenta Roosevelta.
{75457}{75503}Zawsze go lubiłem.
{75539}{75580}Za 2. pluton!
{75628}{75685}Nie ma dowodów morderstwa!
{75724}{75811}O nie! My nie mordujemy.|Zabijamy!
{75829}{75916}Nikt wam nie mówił,|kim są ci z Afryki Płn.?
{75931}{75962}To zależy.
{75989}{76067}Od oficerskiego zegarka,|długopisu i kartki papieru.
{76125}{76194}Gdy wskazówka dotrze do godziny,
{76199}{76315}Kaiser bierze długopis|i podpisuje się na kartce papieru.
{76342}{76391}Wtedy klamka zapadła.
{76421}{76516}Wcześniej możesz zabijać ich setkami.|Ale później, nigdy.
{76587}{76673}Switolski.|Uważaj na swojego thompsona.
{76681}{76740}Ta fraulein ma na niego apetyt.
{76757}{76841}To zwykła Niemka.|Nie jest nazistką.
{77569}{77628}- Major wyjechał?|- Tak.
{77671}{77731}Musi przygotować inne budynki.
{77760}{77815}Nie takie jak ten zamek.
{77850}{77971}Powiedział, że może pan odejść,|gdy przygotuje pan lonty.
{78051}{78081}Koniaku?
{78158}{78207}Dziękuję, pani hrabino.
{78401}{78428}Dobry.
{78674}{78741}Jak szybko palą się te lonty?
{78753}{78802}3 metry na minutę.
{78860}{78952}Ile będę miała czasu na ucieczkę,|gdy je zapalę?
{78981}{79017}10 minut.
{79186}{79230}Jest pan zmęczony.
{79811}{79854}Byłeś zmęczony.
{79915}{79946}A ty nie.
{80022}{80064}To beznadziejne.
{80082}{80144}Gdybym się dobrze wyspał...
{80176}{80270}Nie mówię o tobie.|Miałam na myśli wojnę.
{80292}{80418}Właśnie. Musisz wysadzać|swój zamek dla Rzeszy.
{80423}{80558}Nawet gdyby amerykański generał|zajął go na kwaterę...
{80588}{80670}a ja bym go wysadziła,|nic byśmy nie zyskali.
{80677}{80730}I tak byśmy przegrali wojnę.
{80734}{80772}Mylisz się.
{80898}{80958}"Hitler będzie żył tysiąc lat."
{81009}{81063}Tylko nie ten cytat.
{81067}{81162}To były ostatnie słowa|twojego męża na polu walki.
{81166}{81237}- Zginął jak bohater.|- Zginął jak bydlę.
{81278}{81344}Powiedział mi o spisku|na życie Hitlera.
{81364}{81433}Zwyciężaliśmy wtedy|i byłam nazistką.
{81440}{81490}Więc go zastrzeliłam.
{81499}{81574}Hitler urządził mu|uroczysty pogrzeb.
{81583}{81683}I osobiście ogłosił bohaterem,|który poległ w walce.
{81778}{81829}Jak się nazywasz?
{81855}{81883}Schroder.
{82053}{82115}Możesz przeżyć tę wojnę.
{82128}{82230}Strzelę do ciebie.|To będzie oczywiście lekka rana.
{82234}{82357}Powiem Amerykanom, że strzelałam,|by uratować generała.
{82378}{82445}Pokażę im ukryte ładunki, lonty.
{82471}{82522}Zostaniesz ich jeńcem.
{82540}{82629}Nie skonfiskują mojego zamku...|ani pieniędzy.
{82637}{82716}Przeżyjesz, Schroder.|I będziesz bogaty.
{82912}{82991}- Kiedy znienawidziłaś Hitlera?|- Kiedy?
{83010}{83062}Gdy mnie tu odwiedził.
{83067}{83198}Ale znosiłam tego fanatyka,|by zachować zamek i pieniądze.
{83229}{83321}Nie mogłam tolerować|tego austriackiego wieśniaka
{83325}{83385}i zboczonego impotenta.
{83931}{83977}- Nowe działo?|- Tak jest.
{83983}{84103}Działo samobieżne. Dało nam się|we znaki podczas kampanii włoskiej.
{87666}{87722}Powinniśmy go zastrzelić.
{87809}{87880}Jako przykład|dla innych małych hitlerków.
{87907}{87931}Zabić go!
{87935}{87953}Zabić.
{87984}{88020}Jednogłośnie?
{88024}{88084}- Po co czekać?|- To bierz go.
{88172}{88230}- Dlaczego ja?|- Vinci!
{88289}{88320}Johnson!
{88369}{88395}Griff!
{88487}{88531}Nie ma chętnych?
{89072}{89134}CZECHOSŁOWACJA, MAJ 1945 R.
{98961}{98996}Trafiłeś go.
{102097}{102132}Żyd?
{102174}{102209}Polak?
{103192}{103219}Czech?
{103249}{103279}Rosjanin?
{108868}{108969}Chodził w kółko pół godziny,|zanim zdołał położyć to dziecko.
{111234}{111275}Sierżancie!
{111509}{111543}Tutaj.
{111607}{111649}Gdzie pan był?
{111696}{111737}Nie będę powtarzał.
{111741}{111816}- Żadnych świateł nocą.|- Wojna się skończyła.
{111839}{111894}Nikt do nas nie strzela.
{111928}{111990}Minuta po północy, oficjalnie.
{112017}{112088}Wojna skończyła się|4 godziny temu.
{112107}{112178}Ten martwy szwab|jest jeszcze ciepły.
{112365}{112448}- Nie wiedział, że już po wojnie.|- Wiedział.
{112637}{112680}On jeszcze żyje!
{112931}{112966}Sulfamid.
{113133}{113163}Proszki.
{113326}{113389}KONIEC WOJNY
{113572}{113669}Przeżyjesz, sukinsynu,|choćbym miał wyrwać ci mózg.
{114166}{114265}Uratowanie tego szkopa,|to był ostatni żart tej wojny.
{114276}{114394}Był nam bliższy, niż zabici nasi,|których imion nie poznaliśmy.
{114426}{114479}Nam się udało, przeżyliśmy.
{114498}{114596}Zadedykuję moją książkę tym,|co strzelali, ale nie oberwali.
{114600}{114643}Tym, którzy przeżyli.
{114665}{114785}Bo przeżycie, to jedyna chwała|wojny, o ile mnie rozumiecie.
{114860}{114960}Napisy ripował: Videomaniak
{114985}{115110}Odwiedź www.NAPiSY.info