blog.tyczkowski.com

http://blog.tyczkowski.com/2010/09/leczenie-kilka-zwrotow-z-tlumaczeniem/

Łukasz
Tyczkowski

Leczenie – kilka zwrotów z tłumaczeniem

być podłączonym do nowoczesnej aparatury – an moderne Apparate angeschlossen sein
być utrzymywanym przy życiu – am Leben gehalten sein
chemioterapia – Chemiotherapie f
iść do lekarza – zum Arzt gehen
kompres – Kompresse f
leczenie – Behandlung f
leczyć – behandeln
leczyć chorobę – Krankheit heilen f
mierzyć temperature – Temperatur messen f
nie uzyskać poprawy – keine Besserung erreichen
nie zażywać lekarstw – keine Arzneien einnehmen
potrzebować lekarza – einen Arzt benötigen
przepisać lekarstwo – eine Arznei verschreiben
rozpoznać chorobę – Krankheit erkennen f
szczepienie – Impfung f
szczepić się – sich impfen lassen
szczepienie przeciwbłoniczne – Diphtherieschutzimpfung f
wołać lekarza – einen Arzt rufen
wszystkie możliwe metody leczenia – alle möglichen Behandlungsmethoden
wyniki badań – Ergebnisse der Untersuchungen f
zabieg – Eingriff m
zalecenie – Empfehlung f
zażywać – einnehmen

Wróć do spisu treści słownika tematycznego