:<%5$1(35=<5='<(/(.7521,&=1(

7(502(/(0(173(/7,(5$

&+à2'=,$5.$7(502(/(.75<&=1$

7HUPRHOHPHQW 3HOWLHUD MHVW Z LVWRFLH SRPS FLHSáD ]EXGRZDQ

ZWHFKQRORJLL SyáSU]HZRGQLNRZHM L PR*H E\ü X*\ZDQ\ GR FKáRG]HQLD

JU]DQLDOXEVWDELOL]DFMLWHPSHUDWXU\DOHMHJRSRGVWDZRZH]DVWRVRZDQLH

WR FKáRG]LDUND WHUPRHOHNWU\F]QD 7(& WKHUPRHOHFWULF FRROHU

(OHPHQW\ 7(& ]QDMGXM ]DVWRVRZDQLH Z SU]HQRQ\FK FKáRG]LDUNDFK

QLHGX*\FK PRF\ U]GX : Z NDPHUDFK &&' GR FKáRG]HQLD

PLNURSURFHVRUyZ GLRG ODVHURZ\FK L LQQ\FK PLNURXNáDGyZ

HOHNWURQLF]Q\FKJG]LHZ\PDJDQHMHVWLQWHQV\ZQHRGSURZDG]DQLHFLHSáD

(IHNW 3HOWLHUD RGNU\W\ Z U SROHJD QD Z\G]LHODQLX OXE

SRFKáDQLDQLXFLHSáDQDVW\NXGZXPDWHULDáyZZ]DOH*QRFLRGNLHUXQNX

SU]HSá\ZDMFHJR SUGX :LHONRü Z\G]LHODQHJR FLHSáD 4 L MHJR ]QDN

]DOH* RG URG]DMX VW\NDMF\FK VL PDWHULDáyZ RUD] LORFL áDGXQNX

SU]HSá\ZDMFHJRSU]H]]áF]H

dQ

I dt

=

Π

SU]\F]\PZVSyáF]\QQLN3HOWLHUD

Π

Π

Π

MHVWSURSRUFMRQDOQ\GR

Uy*QLFRZHMVLá\WHUPRHOHNWU\F]QHM

α

Π

α

7=PLHQLDMFNLHUXQHN,

RWU]\PXMHVL]Z\UD*HQLD]PLDQ]QDNXSU]\G4ZRGUy*QLHQLX

RGFLHSáD-RXOHCDNWyUH]DOH*\RG NZDGUDWX SUGX L ]áF]H FKáRG]RQH

]DF]QLH VL RJU]HZDü RUD] QD RGZUyW 3UDNW\F]QH Z\NRU]\VWDQLH

]MDZLVND VWDáR VL PR*OLZH G]LNL ]DVWRVRZDQLX SyáSU]HZRGQLNyZ R

GREU\P SU]HZRGQLFWZLH HOHNWU\F]Q\P L VáDE\P SU]HZRGQLFWZLH

FLHSOQ\P

0HFKDQL]P ]MDZLVND PR*QD REMDQLü SRVáXJXMF VL VFKHPDWHP

SDVPRZ\P]áF]DPHWDOSyáSU]HZRGQLNU\V

F

W

V

W

m

s

5\V=áF]HPHWDO

SyáSU]HZRGQLNW\SXQ

: WDNLP SU]\SDGNX Z SU]HZRGQLFWZLH ELRU XG]LDá HOHNWURQ\ EOLVNLH

HQHUJLL )HUPLHJR :

)

Z PHWDOX RUD] HOHNWURQ\ SDVPD SU]HZRGQLFWZD

ZSyáSU]HZRGQLNX -DN Z\QLND ] U\V UHGQLD HQHUJLD HOHNWURQyZ

SU]HZRGQLFWZD Z PHWDOX MHVW QL*V]D QL* Z SyáSU]HZRGQLNX 3U]HMFLH

HOHNWURQyZ ] PHWDOX GR SyáSU]HZRGQLND ]ZL]DQH MHVW ] SRNRQDQLHP

EDULHU\ SRWHQFMDáX L NRQLHF]QRFL SREUDQLD HQHUJLL RG VLHFL F]\OL

RFKáRG]HQLHP ]áF]D =PLDQD NLHUXQNX SUGX SRZRGXMH *H QDGPLDU

HQHUJLL HOHNWURQyZ SU]HFKRG]F\FK ] SyáSU]HZRGQLND GR PHWDOX

]RVWDQLHRGGDQ\VLHFLLZ\G]LHOLVLFLHSáR

'REURüPDWHULDáXWHUPRHOHNWU\F]QHJRPR*QDZ\UD]LüMDNR

z

= α σ

κ

2

,VWRWQHVZLFGX*DUy*QLFRZDVLáDWHUPRHOHNWU\F]QD

α

FRRGSRZLDGD

GX*HPX

Π

PDáH SU]HZRGQLFWZR FLHSOQH PDWHULDáX

κ

L GX*D

NRQGXNWDQFMD

σ

: SUDNW\F]Q\FK Z\NRQDQLDFK PRGXá WHUPRHOHNWU\F]Q\ 7(&

]EXGRZDQ\ MHVW ] SHZQHM LORFL SDU SyáSU]HZRGQLNyZ Q RUD] S

SRáF]RQ\FK V]HUHJRZR ]D SRPRF HOHNWURG PHWDOLF]Q\FK

LXPLHV]F]RQ\FKPLG]\GZLHPDSá\WNDPLFHUDPLF]Q\PLU\V

elektrody

,

D

HOHNWU\F]Q

L]RODFMD

FHUDPLF]QD

Sá\WND

H

DEVRUERZDQ

FLHSáR

RGGDZDQH

FLHSáR

S

Q

5\V 3U]HNUyM PRGXáX WHUPRHOHNWU\F]QHJR ] SRND]DQ SDU SRáF]RQ\FK

V]HUHJRZRSyáSU]HZRGQLNyZQRUD]SZ\NRU]\VW\ZDQ\PQDMF]FLHMPDWHULDáHPMHVW

%L

7H

GRPLHV]NRZDQ\GRQRURZROXEDNFHSWRURZR

: NRQILJXUDFML MDN QD U\V FLHSáR MHVW WUDQVSRUWRZDQH RG JyUQHM

FKáRG]RQHMSá\WNLGRGROQHM0RGXá\PRJE\üáF]RQHUyZQROHJOHDE\

]ZLNV]\üLORüSRPSRZDQHJRFLHSáDDOERPRJE\ü QDNáDGDQH MHGHQ

QD GUXJL NDVNDGD DE\ ]ZLNV]\ü Uy*QLF WHPSHUDWXU PLG]\

JUDQLF]Q\PL SRZLHU]FKQLDPL FKáRG]LDUNL -H*HOL QLH MHVW Z\PDJDQD

Uy*QLFDWHPSHUDWXUPLG]\SRZLHU]FKQLDPLJRUFL]LPQZLNV]DRG

RN

R

&Z\VWDUF]\PRGXáMHGQRVWRSQLRZ\

7\SRZHGDQHFKDUDNWHU\VW\F]QHFKáRG]LDUNLVQDVWSXMFH

4

PD[

PDNV\PDOQDLORüSRPSRZDQHJRFLHSáDSU]\

∆

7

∆

7

PD[

PDNV\PDOQDRVLJDOQDUy*QLFDWHPSHUDWXUPLG]\NRFDPL

JRUF\PL]LPQ\PEH]REFL*HQLDFLHSOQHJR

,

PD[

PDNV\PDOQ\RSW\PDOQ\SUGZHMFLRZ\ZDPSHUDFK

9

PD[

PDNV\PDOQHQDSLFLHSU]\REFL*HQLXSUGRZ\P,

PD[

-DNR ]DOHW\ FKáRG]LDUHN WHUPRHOHNWU\F]Q\FK QDOH*\ Z\PLHQLü

PDáPDVLZ\PLDU\FLFKSUDFEUDNF]FLUXFKRP\FKPDáHV]XP\

áDWZRü VWHURZDQLD WHPSHUDWXU ] X*\FLHP UHJXODWRUD 3UREOHP\

Z\VWSXMZWHG\JG\Z\PDJDQDZLHONRüFKáRG]HQLDSU]HNUDF]D:

:$5<6725

:DU\VWRU MHVW UH]\VWRUHP SyáSU]HZRGQLNRZ\P R ZDUWRFL

UH]\VWDQFML ]DOH*QHM RG QDSLFLD ']LNL WDNLHM ZáDFLZRFL ZDU\VWRU\

VWRVRZDQHVSU]HGHZV]\VWNLPMDNRHOHPHQW\]DEH]SLHF]DMFHREZRG\

HOHNWU\F]QHSU]HGSU]HSLFLDPL

1LHOLQLRZD FKDUDNWHU\VW\ND QDSLFLRZRSUGRZD ZDU\VWRUD MHVW

W\SXSRWJRZHJR>@

U

A I

=

β

JG]LH ZVSyáF]\QQLN

β

SU]\MPXMH ZDUWRFL Z JUDQLFDFK RG GR

:VSyáF]\QQLNL $ L

β

]DOH*QH V RG URG]DMX PDWHULDáX ] NWyUHJR

Z\NRQDQ\MHVWGDQ\HOHPHQWDWDN*HF]FLRZRRGJHRPHWULLZDU\VWRUD

.V]WDáW FKDUDNWHU\VW\NL SU]HGVWDZLRQHM QD U\V ZVND]XMH *H

ZDU\VWRUMHVWHOHPHQWHPV\PHWU\F]Q\PRZáDFLZRFLDFKQLH]DOH*Q\FK

RGNLHUXQNXSU]HSá\ZDMFHJRSUGX

I

D

E

U

U

5\V&KDUDNWHU\VW\NDQDSLFLRZR

SUGRZDW\SRZHJRZDU\VWRUDDRUD]

MHJRV\PEROJUDILF]Q\E

&KDUDNWHU\VW\ND RSLVDQD UyZQDQLHP SR REXVWURQQ\P

]ORJDU\WPRZDQLXSU]HGVWDZLDOLQLSURVW

ORJ

ORJ

ORJ

8

$

,

=

+

β

Z ORJDU\WPLF]Q\P XNáDG]LH ZVSyáU]GQ\FK ORJ8 ORJ, 3R

]Uy*QLF]NRZDQLX]DOH*QRFLRWU]\PXMHVLZ\UD*HQLHSR]ZDODMFH

]GHILQLRZDü

β

MDNR ZVSyáF]\QQLN RNUHODMF\ QLHOLQLRZRü

FKDUDNWHU\VW\NL

dU

U

dI

I

=

β

D

β

δ

=

=

G8

G,

8

,

5

5

E

7DN ZLF

β

MHVW UyZQH VWRVXQNRZL UH]\VWDQFML Uy*QLF]NRZHM GR

UH]\VWDQFMLUHGQLHMZGDQ\PSXQNFLHFKDUDNWHU\VW\NL

3U]HELHJ FKDUDNWHU\VW\NL U]HF]\ZLVWHJR ZDU\VWRUD RGELHJD RG

]DOH*QRFLOLQLRZHMZ]DNUHVLHPDá\FKSUGyZPQLHMV]\FKRGRN

$ RUD] Z ]DNUHVLH SUGyZ GX*\FK ZLNV]\FK RG RN $

U\V

α

β

=

α

tg

$

SUG

$

QDSL

FLH9

5\V&KDUDNWHU\VW\NDZDU\VWRUD=Q2ZXNáDG]LHZVSyáU]GQ\FKORJDU\WPLF]

Q\FKVWDáD$UyZQDMHVWZDUWRFLQDSLFLDGODMHGQRVWNRZHJRSUGX

=SU]HELHJXFKDUDNWHU\VW\NLGRZROQHJRZDU\VWRUDZXNáDG]LHSRGZyMQLH

ORJDU\WPLF]Q\PPR*QDZLFZ\]QDF]\üZVSyáF]\QQLNQLHOLQLRZRFL

β

RUD]VWDá$

6WRVXMF ZDU\VWRU Z XNáDGDFK SUGX VWDáHJR L ]PLHQQHJR

SRVáXJXMHP\ VL SRMFLDPL UH]\VWDQFML VWDW\F]QHM L G\QDPLF]QHM

5H]\VWDQFMVWDW\F]QRNUHODZ\UD*HQLH

R

U

I

A I

=

=

−

β

1

DUH]\VWDQFMG\QDPLF]Q

r

dU

dI

A I

R

=

=

=

−

β

β

β

1

7DNZLFUH]\VWDQFMDG\QDPLF]QDZDU\VWRUDMHVWPQLHMV]DRGUH]\VWDQFML

VWDW\F]QHM

'R SURGXNFML ZDU\VWRUyZ VWRVXMH VL QDMF]FLHM ZJOLN NU]HPX

6L& RUD] WOHQHN F\QNX =Q2 Z SRVWDFL VSLHNyZ FHUDPLF]Q\FK

]RGSRZLHGQLPL GRPLHV]NDPL .V]WDáW HOHPHQWX QDGDMH VL Z WUDNFLH

SUDVRZDQLDSURV]NX3RVSLHF]HQLXLQDáR*HQLXHOHNWURGSDVWD$JRUD]

LFKZ\SDOHQLXSU]\OXWRZXMHVLGUXW\Z\SURZDG]HQLRZHLZNRFRZ\P

HWDSLHQDNáDGDODNLHU\*\ZLF]QHU\V:\WZRU]RQ\ZDU\VWRUSRGGDMH

VL VWDU]HQLX HOHNWU\F]QHPX L FLHSOQHPX DE\ XVWDELOL]RZDü MHJR

SDUDPHWU\

VSLHN

$J

HOHNWURGD

*\ZLF]QD

MD

KHUPHW\]DF

QLH

GRSURZDG]H

5\V:DU\VWRUZSRVWDFLG\VNX

%UDN MHVW MHGQROLWHM WHRULL WáXPDF]FHM QLHOLQLRZRü

FKDUDNWHU\VW\NL ZDU\VWRUD : SU]\SDGNX 6L& ZSURZDG]D VL PLQ

NRQFHSFM *H QD SRZLHU]FKQL ]LDUQD QDVWSXMH LQZHUVMD W\SX

SU]HZRGQLFWZD L Z ]ZL]NX ]W\P ]LDUQD WZRU] V]HUHJRZH

SU]HFLZVREQHSRáF]HQLDGLRG&KDUDNWHU\VW\NDSRND]DQDQDU\VZ

LVWRFLH SU]\SRPLQD SU]HELHJ GOD V]HUHJRZHJR XNáDGX GZX GLRG SQ

SRáF]RQ\FKSU]HFLZVREQLH

,QQD WHRULD REMDQLD JZDáWRZQ\ Z]URVW SUGX ]H Z]URVWHP

QDSLFLDMDNRHIHNW]LPQHMHPLVMLHOHNWURQyZ]RVWU\FKNUDZG]L]LDUQ

SRZRGRZDQHM SU]H] ORNDOQH VLOQH SROD HOHNWU\F]QH ,VWQLHMH WH*

NRQFHSFMDNWyUDSU]\SLVXMHZ]URVWNRQGXNWDQFML]MDZLVNXQDJU]HZDQLD

VLVW\NyZ]LDUQF]\OLREV]DUyZR]ZLNV]RQHMUH]\VWDQFML]HZ]URVWHP

QDW*HQLDSUGX

.D*G\ ] PHFKDQL]PyZ ZVSRPQLDQ\FK Z\*HM PR*H E\ü LVWRWQ\

Z]MDZLVNX QLHOLQLRZ\FK ]PLDQ SUGX SRG ZSá\ZHP QDSLFLD

ZZDU\VWRU]H %G]LH WR ]DOH*DáR RG URG]DMX X*\WHJR PDWHULDáX D GOD

GDQHJR PDWHULDáX RG SRáR*HQLD SXQNWX SUDF\ QD FKDUDNWHU\VW\FH

QDSLFLRZRSUGRZHM

7\SRZH ]DVWRVRZDQLD ZDU\VWRUyZ WR ]DEH]SLHF]HQLD SU]HG

SU]HSLFLDPL Z XNáDGDFK SyáSU]HZRGQLNRZ\FK Z XNáDGDFK

]REFL*HQLHP LQGXNF\MQ\P SU]HND(QLNL VW\F]QLNL GáDZLNL

ZLQVWDODFMDFK VDPRFKRGRZ\FK Z V\VWHPDFK WHOHZL]ML NDEORZHM

LWHOHIRQLLNRPyUNRZHMZ]DVLODF]DFKZV\VWHPDFK]DEH]SLHF]HSU]HG

HOHNWU\F]QRFL VWDW\F]Q ']LNL áF]HQLX ZDU\VWRUD ] W\SRZ\PL

UH]\VWRUDPL

X]\VNXMH

VL

HOHPHQW\

R

FKDUDNWHU\VW\NDFK

Z\NRU]\VW\ZDQ\FKZUHJXODFMLDXWRPDW\F]QHM

+$//27521

+DOORWURQMHVWSU]\U]GHPSyáSU]HZRGQLNRZ\PNWyUHJRG]LDáDQLH

MHVWRSDUWHQD]MDZLVNXJDOZDQRPDJQHW\F]Q\P]ZDQ\PHIHNWHP+DOOD

-H*HOLSU]H]SUyENU\VDSU]HSXFLP\ZNLHUXQNX x SUG,

[

DZ NLHUXQNX ] SU]\áR*\P\ SROH PDJQHW\F]QH %

]

WR QD NLHUXQNX y

SRMDZLVLQDSLFLH]ZDQHQDSLFLHP+DOODUyZQH

U

I B

R

d

I B

y

x

z

H

x

z

=

=

γ

JG]LH5

+

MHVWW]ZVWDá+DOODDGJUXERFLSUyENL

D

y

z

B

x

I

x

z

d

U

y

E

5\V3RZVWDZDQLHQDSLFLD+DOODZSyáSU]HZRGQLNXDRUD]V\PERO

JUDILF]Q\+DOORWURQXE

6WDáD+DOODGODSyáSU]HZRGQLNDGRPLHV]NRZDQHJR]QRQLNDPLMHGQHJR

URG]DMXZ\QRVL

R

A

Nq

H

= ±

JG]LH

A

MHVW F]\QQLNLHP ]DOH*Q\P RG PHFKDQL]PX UR]SUDV]DQLD

QRQLNyZ GOD SyáSU]HZRGQLNyZ Z NWyU\FK GRPLQXMH UR]SUDV]DQLH QD

GUJDQLDFK FLHSOQ\FK VLHFL $

π

1 MHVW NRQFHQWUDFM QRQLNyZ

HOHNWURQyZ OXE G]LXU D ]QDN ]DOH*\ RG URG]DMX QRQLNyZ Ä´ GOD

G]LXU D ı´ GOD HOHNWURQyZ : WHQ VSRVyE ]H ]QDMRPRFL VWDáHM +DOOD

Z\]QDF]D VL NRQFHQWUDFM QRQLNyZ áDGXQNX Z SyáSU]HZRGQLNX RUD]

URG]DM QRQLNyZ ,ORF]\Q VWDáHM +DOOD L NRQGXNW\ZQRFL SR]ZDOD

Z\OLF]\ü UXFKOLZRü KRORZVN

µ

+

EGF MHGQ\P ] SRGVWDZRZ\FK

SDUDPHWUyZPDWHULDáXSyáSU]HZRGQLNRZHJR

µ

σ

H

H

R

=

)L]\F]Q SU]\F]\Q SRZVWDZDQLD QDSLFLD KRORZVNLHJR MHVW VLáD

/RUHQW]D

F

G]LDáDMFD QD QRQLNL áDGXQNX SRUXV]DMFH VL Z SROX

PDJQHW\F]Q\P]SUGNRFL

v

F

q v

B

=

×

6LáD WD SRZRGXMH RGFK\OHQLH QRQLNyZ SURVWRSDGOH GR SáDV]F]\]Q\
ZNWyUHM OH* ZHNWRU\

v

L

B

: WHQ VSRVyE QD MHGQHM ]H FLDQHN

SURVWRSDGáHMGRNLHUXQNX\U\VDJURPDG]LVLáDGXQHNRNUHORQHJR

]QDNX D QD GUXJLHM FLDQFH QLHVNRPSHQVRZDQ\ áDGXQHN SU]HFLZQHJR

]QDNX 5R]G]LHOHQLH áDGXQNyZ MHVW SU]\F]\Q SRZVWDQLD SROD

HOHNWU\F]QHJR NWyUH G]LDáD QD RGFK\ODQH QRQLNL VLá SU]HFLZQLH

VNLHURZDQGRVLá\/RUHQW]D*G\VLá\WH]UyZQDMVLáDGXQHNSU]HVWDMH

Z]UDVWDüLQDVWSXMHVWDQUyZQRZDJL

-DNR PDWHULDá\ GR Z\WZDU]DQLD KDOORWURQyZ VWRVXMH VL

SyáSU]HZRGQLNL R GX*\FK UXFKOLZRFLDFK QRQLNyZ WDNLH MDN 6L *H

,Q6E+J7H+J6H

+DOORWURQ\Z\WZDU]DQHVZSRVWDFLSá\WHNZ\FLW\FK]NU\V]WDáX

SyáSU]HZRGQLNRZHJR OXE Z SRVWDFL FLHQNLFK ZDUVWZ QDQRV]RQ\FK

SUy*QLRZR QD SRGáR*H L]RODF\MQH .D*G\ KDOORWURQ SRVLDGD F]WHU\

HOHNWURG\GZLHSUGRZHLGZLHKRORZVNLH2EZyGSUGRZ\RUD]REZyG

SROD PDJQHW\F]QHJR WZRU] GZD REZRG\ ZHMFLRZH =DFLVNL GR

SRPLDUXQDSLFLD+DOODQDOH*GRREZRGXZ\MFLRZHJR

3UDNW\F]QH Z\NRQDQLD KDOORWURQyZ PXV] VSHáQLü WDNLH

Z\PDJDQLD MDN GX*H QDSLFLH L PRF Z\MFLRZD GX*D F]XáRü

OLQLRZRü QLH]DOH*QRü SDUDPHWUyZ KDOORWURQX RG WHPSHUDWXU\ PDá\

SUGRZ\ V\JQDá VWHUXMF\ : ]DOH*QRFL RG SU]H]QDF]HQLD NáDG]LH VL

ZLNV]\QDFLVNQDSHZQHLVWRWQHSDUDPHWU\KDOORWURQXJG\*WUXGQRMHVW

VSHáQLüZV]\VWNLHZ\PDJDQLDMHGQRF]HQLH

0DMFQDZ]JOG]LHSHáQ\RSLVZáDFLZRFLKDOORWURQXRNUHODVL

MHJR FKDUDNWHU\VW\NL VWDW\F]QH SU]\ RNUHORQ\FK SDUDPHWUDFK VWDá\FK

-DNR ZLHONRü Z\MFLRZ SU]\MPXMH VL QDSLFLH +DOOD 8

\

D MDNR

ZHMFLRZH SUG VWHUXMF\ ,

[

]DOH*Q\ RG REFL*HQLD SUG Z REZRG]LH

Z\MFLRZ\P,

\

RUD]SROHPDJQHW\F]QH%:WHQVSRVyEPR*QDRWU]\PDü

WU]\ URG]LQ\ FKDUDNWHU\VW\N Z SRVWDFL ]DOH*QRFL QDSLFLD +DOOD RG

MHGQHM ] ZLHONRFL ZHMFLRZ\FK SU]\ GZX SR]RVWDá\FK ZLHONRFLDFK

VWDá\FK:SUDNW\FHG*\VLGRWHJRDE\FKDUDNWHU\VW\NLKDOORWURQXE\á\

OLQLRZH =PLDQ\ WHPSHUDWXU\ F]\ WH* ]PLDQ\ UH]\VWDQFML KDOORWURQX

ZIXQNFMLSRODPDJQHW\F]QHJRVJáyZQ\PLSU]\F]\QDPLZ\VWSXMF\FK

QLHOLQLRZRFL

+DOORWURQ\ ]QDMGXM ]DVWRVRZDQLH JáyZQLH Z PLHUQLFWZLH

LWHFKQLFH VHQVRURZHM DOH WDN*H Z HQHUJHW\FH F]\ HOHNWURQLFH -DNR

SU]\NáDG\W\FK]DVWRVRZDPR*QDZ\PLHQLü
3RPLDU ZDUWRFL L UR]NáDGX SU]HVWU]HQQHJR SROD PDJQHW\F]QHJR Z

V]F]HJyOQRFL MDNR F]XMQLN Z XNáDGDFK VWDELOL]DFML SROD

Z\WZDU]DQHJRSU]H]HOHNWURPDJQHV\

3RPLDU\ QDW*H SUGyZ U]GX W\VLF\ DPSHUyZ Z Z\QLNX

RGG]LDá\ZDQLDQDKDOORWURQSRODPDJQHW\F]QHJRZ\WZDU]DQHJRSU]H]

SU]HZRGQLN]SUGHPXQLNDVLZWHQVSRVyESU]HU\ZDQLDFLJáRFL

SU]HZRGX

3RPLDU\ PRF\ SUGX VWDáHJR OXE ]PLHQQHJR D* GR F]VWRWOLZRFL

NLONX *+] 3UG Z REZRG]LH SRPLDURZ\P MHVW (UyGáHP SROD

PDJQHW\F]QHJR SU]\NáDGDQHJR GR KDOORWURQX D SUG VWHUXMF\

KDOORWURQX MHVW SURSRUFMRQDOQ\ GR QDSLFLD QD RGELRUQLNX HQHUJLL

1DSLFLH +DOOD MDNR LORF]\Q ZLHONRFL VWHUXMF\FK MHVW PLDU PRF\

Z\G]LHODQHMZREFL*HQLX

5HMHVWUDFMD SU]HPLHV]F]HQLD SR]LRPHJR SLRQRZHJR OXE REURWX

RELHNWX GR NWyUHJR SU]\PRFRZDQ\ MHVW PDJQHV RGG]LDáXMF\ QD

QLHUXFKRP\ KDOORWURQ $QDORJLF]QLH PR*QD UyZQLH* UHMHVWURZDü

GUJDQLDRELHNWX

+DOORWURQ MDNR F]ü VNáDGRZD NRPXWDWRUD EH]V]F]RWNRZHJR VLOQLND

HOHNWU\F]QHJR

0$*1(725(=<6725

:VSyáF]HQLH X*\ZDQH PDJQHWRUH]\VWRU\ MDNR ZDUVWZ\

PHWDOLF]QH QLH V ZSUDZG]LH SU]\U]GDPL SyáSU]HZRGQLNRZ\PL

ZSHáQ\P ]QDF]HQLX WHJR VáRZD DOH LFK UROD Z HOHNWURQLFH MDNR

UH]\VWRUyZ F]Xá\FK QD ]PLDQ\ SROD PDJQHW\F]QHJR V]\ENR URQLH L ]

WHJRZ]JOGX]RVWDQNUyWNRRPyZLRQHZW\PUR]G]LDOH

3RF]WNRZR UH]\VWRU\ F]XáH QD SROH PDJQHW\F]QH Z\WZDU]DQR

ZRSDUFLX R SyáSU]HZRGQLNL QD]\ZDQH ZWHG\ JDXVVRWURQDPL 'OD

SyáSU]HZRGQLNyZ ]PLDQD UH]\VWDQFML WRZDU]\V]\ HIHNWRZL +DOOD

DZLHONRü REVHUZRZDQHM ]PLDQ\ ]DOH*\ RG NV]WDáWX SUyENL VWRVXQNX

GáXJRFL GR V]HURNRFL UXFKOLZRFL QRQLNyZ

µ

L ZLHONRFL SROD

%

∇ρ

ρ

a

µ

%

'OD SUyEHN R GX*HM UXFKOLZRFL QRQLNyZ

X]\VNLZDQH F]XáRFL SR]ZDODá\ Z\NRU]\VW\ZDü PDJQHWRUH]\VWRU\ GR

SRPLDUXSyOPDJQHW\F]Q\FKZLNV]\FKRGN*V

2EHFQLH Z\NRU]\VWXMH VL ]MDZLVNR PDJQHWRUH]\VWDQF\MQH

]DFKRG]FHZPHWDODFKIHUURPDJQHW\F]Q\FK>@6DPHIHNWRNUHODQ\

MDNR]MDZLVNR7KRPVRQD.HOYLQDOXEPDJQHWRUH]\VWDQF\MQH]MDZLVNR

DQL]RWURSRZH $05 ]RVWDá RGNU\W\ MHV]F]H Z ;,; ZLHNX DOH MHJR

SUDNW\F]QH Z\NRU]\VWDQLH VWDáR VL PR*OLZH GRSLHUR G]LNL

ZSURZDG]HQLX WHFKQRORJLL FLHQNLFK ZDUVWZ IHUURPDJQHW\F]Q\FK

:WDNLFK PDWHULDáDFK UH]\VW\ZQRü XZDUXQNRZDQD MHVW VWDQHP

QDPDJQHVRZDQLD SUyENL

ρ

ρ

0 : FLHQNLHM ZDUVWZLH PHFKDQL]P

PDJQHVRZDQLD MHVW ]EOL*RQ\ GR PRGHOX MHGQRGRPHQRZHJR JG]LH

QLHZLHONLHSROHPDJQHW\F]QHZ\VWDUF]DGR]PLDQ\NLHUXQNXZHNWRUD

: WHQ VSRVyE X]\VNXMH VL F]XáRFL R GZD U]G\ ZLNV]H QL* Z

SU]\SDGNXW\SRZ\FKF]XMQLNyZKDOORWURQRZ\FK

0DWHULDá\ QD FLHQNRZDUVWZRZH PDJQHWRUH]\VWRU\ WR SU]HGH

ZV]\VWNLP VWRS\ QLNORZR*HOD]RZH QLNORZRNREDOWRZH L QLNORZR

*HOD]RZRNREDOWRZHRGREUDQ\FKHNVSHU\PHQWDOQLHVNáDGDFK

&KDUDNWHU ]PLDQ UH]\VWDQFML PDJQHWRUH]\VWRUD FLHQNR

ZDUVWZRZHJR Z IXQNFML ]HZQWU]QHJR SROD PDJQHW\F]QHJR MHVW Z

]QDF]Q\PVWRSQLX]DOH*Q\RGNWDMDNLWZRU]\NLHUXQHNSUGXZ]JOGHP

W]Z RVL DQL]RWURSLL PDJQHW\F]QHM RVL áDWZHJR PDJQHVRZDQLD NWyU

LQGXNXMHVLZZDUVWZLHZWUDNFLHSURFHVXWHFKQRORJLF]QHJR-H*HOLNW

WHQ MHVW UyZQ\ “

R

WR X]\VNXMH VL UH]\VWRU R OLQLRZHM ]DOH*QRFL

]PLDQ UH]\VWDQFML Z IXQNFML SROD PDJQHW\F]QHJR 2SUDFRZDQ\ SU]H]

ILUP3KLOLSVF]XMQLNW\SX%DUEHUSROHMHVW]EXGRZDQ\ZWHQVSRVyE*H

QDIHUURPDJQHW\F]QFLH*NQDQLHVLRQHVSRGNWHP

R

SDVNLPHWDOX

$X$OGREU]HSU]HZRG]FHJRSUGU\V

*HRPHWULD WD VSUDZLD *H NLHUXQHN SU]HSá\ZX SUGX WZRU]\ NW

R

]RVLDQL]RWURSLLMHVWQLRSUyENLLX]\VNXMHVLZSU]\EOL*HQLX

OLQLRZFKDUDNWHU\VW\NF]XMQLND

1DáR*HQLH SDVNyZ SRG NWHP ±

R

XPR*OLZLD X]\VNDQLH PDJQHWR

UH]\VWRUD R FKDUDNWHU\VW\FH Uy*QLFRZHM Z VWRVXQNX GR UH]\VWRUD

]SDVNDPLSRGNWHP

R

:WHQVSRVyEPR*QDX]\VNDüNRPSHQVDFM

VNáDGRZHM VWDáHM UH]\VWDQFML QS SRSU]H] ZáF]HQLH PDJQHWRUH]\VWRUyZ

Uy*QLFRZ\FKZVVLHGQLHJDá]LHXNáDGXPRVWNRZHJR

I

L

B

5\V&]XMQLNPDJQHWRUH]\VWDQF\MQ\W\SX%DUEHUSROH/MHVWNLHUXQNLHPRVL

DQL]RWURSLL

7DNLH ILUP\ MDN 3KLOLSV F]\ 6RQ\ Z\WZDU]DM Uy*QH RGPLDQ\

PDJQHWRUH]\VWRUyZ RPDZLDQHJR W\SX Z NRQILJXUDFMDFK MHGQR

LZLHORFLH*NRZ\FKZZHUVMLSyáPRVWNDLSHáQHJRPRVWND)LUP\1(&

RUD]+RQH\ZHOORIHUXMPDJQHWRUH]\VWRU\MDNRHOHPHQW\]LQWHJURZDQH]

XNáDGHPSRPLDURZ\P

3RGNRQLHFODWRVLHPG]LHVLW\FK%DLELFKRGNU\WR]MDZLVNR

]ZDQHJLJDQW\F]QPDJQHWRUH]\VWDQFM*05JLDQWPDJQHWRUHVLVWDQFH

SROHJDMFH QD JZDáWRZQ\P VSDGNX UH]\VWDQFML Z REHFQRFL SROD

PDJQHW\F]QHJR(IHNWWHQZ\VWSXMHZVWUXNWXUDFKZLHORZDUVWZRZ\FK

ZNWyU\FK ZDUVWZ\ PDWHULDáX PDJQHW\F]QHJR )H &R SU]HG]LHORQH V

FLHQN ZDUVWZ PHWDOX QLHPDJQHW\F]QHJR &X $J 0HFKDQL]P

]MDZLVNDLOXVWUXMHU\V

M

)H

0

B

=

)H

&X

M

M

)H

0

B

>

)H

&X

M

E

D

JyU

VSLQ Z

JyU

VSLQ Z

Gyá

VSLQ Z

Gyá

VSLQ Z

5\V 6WUXNWXUD ZDUVWZRZD *05 VNáDGDMFD VL ] GZX ZDUVWZ

IHUURPDJQHW\F]Q\FK ] SU]HNáDGN QLHPDJQHW\F]Q Z\ND]XMFD XSRU]GNRZDQLH

DQW\IHUURPDJQHW\F]QHDNWyUHSU]HFKRG]LZXSRU]GNRZDQLHIHUURPDJQHW\F]QHZ

]HZQWU]Q\PSROXPDJQHW\F]Q\PE

5R]SUDV]DQLH HOHNWURQX Z IHUURPDJQHW\NX D ZL F L MHJR UXFKOLZRü

]DOH*\ PLQ RG NLHUXQNX VSLQX WHJR HOHNWURQX Z]JO GHP NLHUXQNX

ZHNWRUDQDPDJQHVRZDQLD3U]\]JRGQ\FKNLHUXQNDFKUR]SUDV]DQLHMHVW

PDáH D SU]\ SU]HFLZQ\FK GX*H : VWUXNWXU]H *05 SU]\ EUDNX

]HZQWU]QHJR SROD PDJQHW\F]QHJR ZDUVWZ\ PDJQHW\F]QH QD VNXWHN

RGG]LDá\ZDQLDZ]DMHPQHJRQDPDJQHVRZDQHV DQW\UyZQROHJOHLZWHG\

]DUyZQRHOHNWURQ]HVSLQHPÄZJyU´MDNLHOHNWURQ]HVSLQHPÄZGyá´

WUDILQDZDUVWZQLHNRU]\VWQLHQDPDJQHVRZDQU\VD3U]\]PLDQLH

XSRU]GNRZDQLD QD IHUURPDJQHW\F]QH SR SU]\áR *HQLX ]HZQWU]QHJR

SROD PDJQHW\F]QHJR F]ü HOHNWURQyZ R NRU]\VWQLH ]RULHQWRZDQ\P

VSLQLHSU]HMG]LHSU]H]ZV]\VWNLHZDUVWZ\EH]UR]SUDV]DQLDGDM FZNáDG

Z REQL*HQLH UH]\VWDQFML : SUDNW\FH Z\WZDU]D VL VWUXNWXU\ ]ZDQH

VXSHUVLHFLDPL

JG]LH

XNáDG

ZDUVWZD

PDJQHW\F]QD ZDUVWZD

QLHPDJQHW\F]QDSRZWDU]DQ\MHVWZLHOHUD]\QS&KDUDNWHU\VW\ND

WDNLHJRXNáDGXSU]HGVWDZLRQDMHVWQDU\V

ρ

ρ

∆

( )

.

7

=

(T)

B

5\V:]JOGQD]PLDQDUH]\VWDQFMLZIXQNFMLSRODPDJQHW\F]QHJRVWUXNWXU\*05

ZSRVWDFLVXSHUVLHFL>&RQP&XQP@

∗

:DG RPyZLRQHJR XNáDGX F]XMQLND *05 MHVW NRQLHF]QR ü X*\FLD

GX*HJR SROD PDJQHW\F]QHJR QLH]EGQHJR GR SU]HPDJQHVRZDQLD

ZDUVWZ : ]ZL]NX ] W\P UR]ZLQLWR WHFKQRORJL SHZQHM RGPLDQ\ WHM

VWUXNWXU\ ]ZDQ Ä]DZRUHP VSLQRZ\P´ JG]LH Z\PDJDQH MHVW ]QDF]QLH

QL*V]H QDW*HQLH SROD PDJQHW\F]QHJR : WDNLFK VWUXNWXUDFK MHGQD ]

ZDUVWZ IHUURPDJQHW\F]Q\FK MHVW VLOQLH VSU] *RQD ] ZDUVWZ

DQW\IHUURPDJQHW\F]QQS)H0QDSU]HPDJQHVRZDQLHWHMZDUVWZ\IHUUR

Z\PDJDáRE\SRODRGX*\PQDW*HQLX'UXJDZDUVWZDIHUURPDJQHW\F]QD

] PLNNLHJR PDJQHW\ND QS 1L)H MHVW SU]HPDJQHVRZ\ZDQD SROHP

RPDá\PQDW*HQLX3U]HNáDGND&XPLG]\ZDUVWZDPLIHUURPDJUXERü

XQLHPR*OLZLDMF VSU]*HQLH PDJQHW\F]QH PLG]\ W\PL ZDUVWZDPL

8]\VNXMH VL Z WHQ VSRVyE GX* F]XáRü L PR*OLZRü PLQLDWXU\]DFML

PDJQHWRUH]\VWRUD

=DOHW\ F]XMQLNyZ PDJQHWRUH]\VWDQF\MQ\FK VSUDZLá\ *H

Z\NRU]\VWXMH VL MH GR NRQVWUXNFML JáRZLF RGF]\WRZ\FK G\VNyZ

PDJQHW\F]Q\FKRGX*HMJVWRFL]DSLVX)LUPD,%0ZSURZDG]LáDWDNLH

JáRZLFHGRVHU\MQHMSURGXNFMLZUSRF] WNRZRGRRGF]\WXGDQ\FK

]DSLVDQ\FK QD WDPDFK PDJQHW\F]Q\FK D QDVWSQLH QD WZDUG\FK

G\VNDFK 2EHFQLH ZV]\VWNLH ZD*QH ILUP\ SURGXNXMFH VSU]W

NRPSXWHURZ\ VWRVXM JáRZLFH PDJQHWRUH]\VWDQF\MQH Z QDSGDFK

G\VNRZ\FK=DVDGEXGRZ\WDNLHMJáRZLF\LOXVWUXMHU\V>@

\VWRU

PDJQHWRUH]

\

PDJQHW\F]Q

QRQLN

5\V0DJQHWRUH]\VWDQF\MQDJáRZLFDRGF]\WXMFDLQIRUPDFMF\IURZ]DSLVDQ

QDQRQLNXPDJQHW\F]Q\P

3ROH PDJQHW\F]QH SURVWRSDGáH GR SRZLHU]FKQL SRUXV]DM FHJR VL

QRQLNDNWyUHZ\VWSXMHQDJUDQLF\PLG]\REV]DUDPLRSU]HFLZQ\P

QDPDJQHVRZDQLX

SRZRGXMH

]PLDQ

UH]\VWDQFML

JáRZLF\

PDJQHWRUH]\VWDQF\MQHM =DOHWDPL WDNLHM JáRZLF\ Z SRUyZQDQLX

]JáRZLFLQGXNF\MQVQLH]DOH*QRüV\JQDáXRGV]\ENRFLSU]HVXZX

QRQLNDGX*DF]XáRüSU]\PDá\FKZ\PLDUDFKFRXPR*OLZLDVWRVRZDQLH

ZLNV]HMJVWRFL]DSLVX:DGWHMJáRZLF\MHVWEUDNPR*OLZRFLX*\FLD

MHM MDNR JáRZLF\ ]DSLVXMFHM L GODWHJR JáRZLFH VWRVRZDQH DNWXDOQLH

VNáDGDMVL]PDJQHWRUH]\VWDQF\MQHMJáRZLF\RGF]\WRZHMLLQGXNF\MQHM

]DSLVXMFHM

=LQQ\FK]DVWRVRZDHOHPHQWyZPDJQHWRUH]\VWDQF\MQ\FKQDOH*\

Z\PLHQLüF]\WQLNLNDUWNUHG\WRZ\FKLWHOHIRQLF]Q\FKF]XMQLNNV]WDáWX

PRQHW Z DXWRPDWDFK ZU]XWRZ\FK NRPSDV HOHNWURQLF]Q\ ZVND]XM F\

NLHUXQHNPDJQHW\F]QHJRSROD]LHPVNLHJRWUDQVIRUPDWRUSU GXVWDáHJR

PLHUQLN PRF\ EH]VW\NRZ\ PLHUQLN SUGX 0DJQHWRUH]\VWRU\ ]QDMGXM

WH* ]DVWRVRZDQLD MDNR F]XMQLNL ZLHOX ZLHONRFL PHFKDQLF]Q\FK WDNLFK

MDNSU]HVXQLFLDREURW\XNáDG\$%6PRPHQW\REURWRZHSDUDPHWU\

GUJD