199905 maszyny do regeneracji l

background image

88 Â

WIAT

N

AUKI

Maj 1999

Richard F. Zamboni,

prezes Frank J. Zamboni & Co.

J

eÊli kiedykolwiek jeêdzi∏eÊ na
∏y˝wach po lodowisku albo
oglàda∏eÊ jazd´ figurowà na

lodzie lub mecz hokejowy w tele-

wizji, z pewnoÊcià znasz moje na-

zwisko. Jest wielce prawdopodob-

ne, ˝e widnia∏o ono na przodzie dzi-

wacznie wyglàdajàcej maszyny, która raz

za razem w równych odst´pach czasu jeêdzi∏a

dooko∏a lodowiska, wyg∏adzajàc porysowanà

powierzchni´.

Pierwsza tego typu maszyna zosta∏a zbudo-

wana w latach czterdziestych przez mojego ojca

Franka J. Zamboniego, który ze swoim bratem i

kuzynem byli w∏aÊcicielami lodowiska Paramount Iceland
w Paramount (Kalifornia). Ten prozaiczny, aczkolwiek

skuteczny wynalazek, re-
zultat siedmiu lat prób,
wszed∏ na sta∏e do wypo-
sa˝enia lodowiska Para-
mount w roku 1949. W rok
póêniej zobaczy∏a maszy-
n´ legendarna ∏y˝wiarka
figurowa i aktorka Sonja
Henie (z lewej u góry) i na-
tychmiast zamówi∏a dwie
z nich na swoje tourn•e.

Te dwa urzàdzenia, trze-
cie i czwarte z kolei, wi-
dywane na arenach ca∏ych
Stanów Zjednoczonych i

Europy, zapowiada∏y nadejÊcie czasów mechanicznej re-
generacji powierzchni.

Dzisiaj firma Frank J. Zamboni & Co., choç w Kanadzie

ma konkurenta, a w Europie nawet pi´ciu, kojarzy si´
z maszynami do regeneracji lodu; jest ona dotàd naj-
wi´kszym ich producentem. W eksploatacji
znajduje si´ mniej wi´cej 6 tys. naszych
urzàdzeƒ, co stanowi przynajmniej
dwie trzecie ca∏kowitej ich liczby.
Produkowanych jest obecnie sie-
dem modeli, poczynajàc od ma∏ej
maszyny bez w∏asnego nap´du za 7 tys.
dolarów, na najnowszej samojezdnej
z zasilaniem akumulatorowym za 80 tys.
dolarów koƒczàc.

T∏umaczy∏a

El˝bieta Wieteska

MASZYNY DO REGENERACJI LODU

MASZYNA ZAMBONIEGO

ma z przodu du˝à skrzyni´ na

skrawki lodu Êcinanego przez nó˝ szlifierki, znajdujàcej si´ za tyl-
nymi ko∏ami. Zbiorniki pod skrzynià oraz znajdujàce si´ przed kie-
rowcà zawierajà wod´ do regeneracji i czyszczenia lodu.

SZLIFIERKA

z ty∏u maszyny ma ostrze Êcinajàce cienkà warstw´ lodu; Êcinki

usuwa przenoÊnik Êlimakowy. W tym czasie dysze wodne czyszczà lód, sp∏uku-
jàc brud i wiórki do w´˝a ciÊnieniowego (pomaraƒczowy). Brudna woda jest fil-
trowana, aby nadawa∏a si´ do ponownego u˝ycia. W koƒcu fartuch rozprowadza
wod´, z której powstaje nowa warstwa lodu. Woda wydostaje si´ przez otwory
w rurze odprowadzajàcej i ma temperatur´ 82°C (jasnoniebieski).

PIERWSZE

maszyny Zamboniego, po-

dobnie jak ta z roku 1950, by∏y budowa-
ne na bazie jeepów lub ich podwozi.

ZBIORNIK
NA ÂWIE˚Ñ WOD¢

ZBIORNIK NA WOD¢
DO SP¸UKIWANIA

PIONOWY
PRZENOÂNIK
ÂLIMAKOWY

POZIOMY

PRZENOÂNIK

ÂLIMAKOWY

WÑ˚ DO
SP¸UKIWANIA WODÑ

POMPA ZASYSAJÑCA

WOD¢ DO MYCIA

TZW. KOC

NÓ˚

OTWORY WYP¸YWOWE WODY
WYTWARZAJÑCEJ LÓD

OTWORY WYP¸YWOWE
WODY DO MYCIA

ILUSTRACJE GEORGE RETSECK

ZA ZGODÑ RICHARDA F. ZAMBONIEGO

CORBIS/PENGUIN

NAUKA W ZAPRZ¢GU


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
maszyny do zbioru warzyw i owocĂłw
jak zrobić dridy na maszynę do ls 08 ls 09 i ls2011
maszynka do maku
Dostosowanie maszyn do minimalnych wymagań Przykłady realizacji
14 01 Maszyny do robot ziemnychid 15606
11 Dobieranie maszyn do urabiania i ładowania
instrukcja bhp przy obsludze maszyny do produkcji butelek butelczarki
14 02 Maszyny do robot budowlanychid 15607
instrukcja obsługi elektrycznej maszynki do strzyżenia włosów Philips QC 5053, QC 5050, QC 5010 po p
16 Maszyny do transportu
Maszyny do mycia naczyn i srodki do utrzymania, Materiały Dietetyka, PWSZ (Nina nevermind), Wyposaże
DOSTOSOWANIE MASZYN DO MINIMALNYCH WYMAGAŃ
Maszyny do obróbki plastycznej
Maszyna do szycia

więcej podobnych podstron