Człowiek i dane personalne

human

= człowiek

My guess is he's not human.

people

= ludzie

Who are all these people?

(Kim są ci wszyscy ludzie?)

No wonder people like her so much.

(Nic dziwnego że ludzie tak bardzo ją lubią.)

I never saw so many people.

(Nigdy nie widziałem tylu ludzi.)

human

= ludzki

You have no human feelings.
Yet the human race survived.
The remains were human remains.

human being

= istota ludzka

I won't treat another human being that way.
After all, I'm a human being.
No human being has ever read it.

person

= osoba

Only one person can decide that.
Just the person I wanted to see!
You are the first person I told.

life

= życie

I've known her all my life.
There's more to life than that.
Everything in my life is over.

sex

= płeć (synonim: gender)

What sex is the baby?

(formal)

gender

= płeć (synonim: sex)

Have you ever been harassed because of your gender?
It's pretty hard to determine the gender of a pet hamster.
The tournament will have a maximum of 10 individuals for each gender.

man (plural: men)

= mężczyzna

woman (plural: women)

= kobieta

male

= mężczyzna, samiec, osobnik męski

I couldn't tell if they were male or female.

female

= kobieta, samica, osobnik żeński

He's just never had a female boss before.
Most species have two sexes - male and female.
A uniformed female police officer joined him.

masculine

= męski

Evidently I don't understand the masculine mind.
If anything, he seemed perhaps too masculine.
Her face almost looked masculine.

feminine

= damski, kobiecy

Then he heard a high, feminine cry.
He disliked having feminine things around him.

ID, identity document

= dowód osobisty

Do you have your ID?
I don't need your ID, sir, just your name.

identity

= tożsamość

The identity of the killer is still unknown.
Have you any papers proving your identity?
There was no doubt about the identity of the dead.

first name,

(AmE)

given name

= imię

How do you pronounce your first name?

surname,

(AmE)

last name

= nazwisko

I don't even know Richard's surname.
Hasn't it occurred to you how odd my surname sounds?
What's Pam's last name?

full name

= pełne imię i nazwisko

What's his full name?
My full name is Robert Scoble.
Your full name is John Mayer?

initials

= inicjały

Do you know anyone with these initials?
He signed the letter with his initials.
The initials stood for Michael Thompson.

address

= adres

What's your address?

street

= ulica (nazwa ulicy np. w dowodzie osobistym)

Is that near Delancey Street?

street number, house number

= numer domu (w adresie)

(BrE)

flat number,

(AmE)

apartment number

= numer mieszkania (w adresie)

(BrE)

postcode,

(AmE)

zip code

= kod pocztowy

Yes indeed, the fourth character in my postcode is a zero.
I could tell by the zip code that it was in the Los Angeles area.

age

= wiek

What age is he?

date of birth

= data urodzenia

place of birth, birthplace

= miejsce urodzenia

country of origin

= kraj pochodzenia

marital status

= stan cywilny

What's your marital status, right now?
In southern Sudan, the scars on a woman's body indicate her marital status and number of

children.

married

= żonaty, zamężna

Are you married?
He's married, you know.

divorced

= rozwiedziony

We've been divorced for six years.
My father and mother were divorced.

single

= niezamężna, nieżonaty (synonim: unmarried)

She's single.

unmarried

= niezamężna, nieżonaty (synonim: single)

I had heard that she was still unmarried.
I am a free woman, and unmarried, I assure you.
Life still offers many chances to the unmarried man.

widow

= wdowa

widower

= wdowiec

height

= wzrost

weight

= waga, ciężar

race

= rasa (człowieka)

background

= pochodzenie, środowisko

Rosa has a questionable background.
My own background had been anything but ordinary.
It would be interesting to know his background.

private

= prywatny

Can't you see that room is private?

private address

= adres prywatny

private life

= życie osobiste

private matter

= prywatna sprawa

in private

= na osobności, prywatnie

Can we talk in private?

privacy

= prywatność

This man is fanatical about protecting his privacy.
All documents must be shredded for reasons of privacy.
After all, even in an office, privacy was a basic right.

Copyright (C) 2007 by EnglishTutor.pl and its licensors. All rights reserved.

Efektywna nauka angielskiego online:

http://www.englishtutor.pl