Podczyszczalnia mleczarnia Pierzchnica


PODCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW PRZEMYSAOWYCH
dla Gminnej Mleczarni w PIERZCHNICY
gmina PIERZCHNICA, pow. kielecki, woj. świętokrzyskie.
RAPORT
O ODDZIAAYWANIU NA ÅšRODOWISKO
ImiÄ™ i nazwisko Podpis
Opracował: mgr in\.Anna Szlęk
Kielce, maj 2009 r.
Spis treści
Wstęp........................................................................................................................................5
1. Opis planowanego przedsięwzięcia, a w szczególności ..................................................6
a. charakterystyka całego przedsięwzięcia i warunki u\ytkowania terenu w fazie budowy i
eksploatacji..................................................................................................................................... 6
a.1. Charakterystyka przedsięwzięcia .................................................................................................6
a.2. Warunki u\ytkowania terenu w fazie budowy .............................................................................8
a.3. Warunki u\ytkowania terenu w fazie eksploatacji .....................................................................12
b. główne cechy charakterystyczne procesów produkcyjnych................................................. 13
b.1. technologia oczyszczania ścieków .............................................................................................13
b.2. zastosowane procesy ..................................................................................................................14
b.3. przebieg procesu oczyszczania ścieków i unieszkodliwiania odpadów .....................................16
c. przewidywane rodzaje i ilości zanieczyszczeń, wynikające z funkcjonowania planowanego
przedsięwzięcia............................................................................................................................. 17
2. Opis elementów przyrodniczych środowiska objętych zakresem przewidywanego
oddziaływania planowanego przedsięwzięcia na środowisko...............................................18
3. Opis istniejących w sąsiedztwie lub w bezpośrednim zasięgu oddziaływania
planowanego przedsięwzięcia zabytków chronionych na podstawie przepisów o ochronie
zabytków i opiece nad zabytkami...........................................................................................21
4. Opis przewidywanych skutków dla środowiska w przypadku nie podejmowania
przedsięwzięcia [tzn. wariant  O ] ......................................................................................21
5. Opis analizowanych wariantów.....................................................................................21
a. wariant proponowany przez wnioskodawcÄ™ oraz racjonalny wariant alternatywny ... 22
b. wariant najkorzystniejszy dla środowiska  wraz z uzasadnieniem wyboru ................ 23
6. Określenie przewidywanego oddziaływania na środowisko analizowanych wariantów,
w tym równie\ w przypadku wystąpienia powa\nej awarii przemysłowej, a tak\e mo\liwego
transgranicznego oddziaływania na środowisko...................................................................25
7. Uzasadnienie proponowanego przez wnioskodawcÄ™ wariantu, ze wskazaniem jego
oddziaływania na środowisko, w szczególności na:..............................................................29
a. ludzi, rośliny, zwierzęta, grzyby i siedliska przyrodnicze, wodę i powietrze...................... 29
b. powierzchnię ziemi, z uwzględnieniem ruchów masowych ziemi, klimat i krajobraz ...... 35
c. zabytki i krajobraz kulturowy, objęte istniejącą dokumentacją, w szczególności rejestrem
lub ewidencją zabytków .............................................................................................................. 37
d. wzajemne oddziaływanie między elementami, o których mowa w lit. a  d...................... 37
e. inne oddziaływania................................................................................................................... 37
8. Opis metod prognozowania zastosowanych przez wnioskodawcÄ™ oraz opis
przewidywanych znaczących oddziaływań planowanego przedsięwzięcia na środowisko,
obejmujący bezpośrednie, pośrednie, wtórne, skumulowane, krótko-, średnio-, i
długoterminowe, stałe i chwilowe oddziaływanie na środowisko, wynikające z: istnienia
przedsięwzięcia, wykorzystywania zasobów środowiska, emisji ...........................................38
9. Opis przewidywanych działań mających na celu zapobieganie, ograniczanie lub
kompensację przyrodniczą negatywnych oddziaływań na środowisko .................................40
2
10. Porównanie wyboru z najlepszą technologią - porównanie u\ycia instalacji
proponowanej technologii z technologią spełniającą wymagania, o których mowa w art.
143. ........................................................................................................................................43
11. Obszar ograniczonego u\ytkowania oraz określenie granic takiego obszaru, ograniczeń
w zakresie przeznaczenia terenu, wymagań technicznych dotyczących obiektów
budowlanych i sposobów korzystania z nich. ........................................................................44
12. Analiza mo\liwych konfliktów społecznych związanych z planowanym przedsięwzięciem
...............................................................................................................................................45
13. Przedstawienie propozycji monitoringu oddziaływania planowanego przedsięwzięcia na
etapie jego budowy i eksploatacji..........................................................................................46
14. Wskazanie trudności wynikających z niedostatków techniki lub luk we współczesnej
wiedzy, jakie napotkano, opracowujÄ…c raport.......................................................................47
15. Streszczenie w języku niespecjalistycznym informacji zawartych w raporcie, w
odniesieniu do ka\dego elementu raportu .............................................................................47
16. Nazwisko osoby sporzÄ…dzajÄ…cej raport ...........................................................................55
17. yródła informacji stanowiące podstawę do sporządzenia raportu .................................55
3
Załączniki tekstowe
1. Postanowienie Wójta Gminy PIERZCHNICA Znak: 7624/5/09 z dnia
16.04.2009r. o stwierdzeniu potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania
przedsięwzięcia na środowisko dla planowanego przedsięwzięcia polegającego
na budowie podczyszczalni ścieków z Mleczarni w Pierzchnicy  dz. Nr ew.
50/18 Pierzchnianka i sporządzeniu raportu zgodnie z zakresem określonym w
art. 66 z pominięciem ust. 1 pkt. 10 ustawy z dnia 3 pazdziernika 2008r o
udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w
ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko
(Dz. U. Nr 199 poz. 1227) wraz z:
" opiniÄ… sanitarnÄ… PACSTWOWEGO POWIATOWEGO
INSPEKTORA SANITARNEGO w Kielcach NR SE.V  4470/56/09
z dnia 23 marca 2009r o potrzebie przeprowadzenia oceny
oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko
" postanowieniem STAROSTY KIELECKIEGO RO.II.7633-50/09 z
dnia 2009-03-18 o konieczności przeprowadzenia oceny
oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko dla przedsięwzięcia
polegającego na budowie podczyszczalni ścieków z Mleczarni w
Pierzchnicy
2. Warunki wprowadzania ścieków do gminnej sieci kanalizacyjnej wydane przez
Zakład Usług Komunalnych w Pierzchnicy z dnia 30.04.2009 r.
3. Wyrys z rejestru gruntów dla miejscowości Pierzchnianka ark.1 dz.50/18
Załączniki graficzne
1. Mapa poglÄ…dowa  lokalizacja planowanego
przedsięwzięcia skala: 1: 10 000 rys. nr 1
2. Zagospodarowanie terenu podczyszczalni
ścieków przemysłowych
skala: 1 : 500 rys. nr 2
3. Schemat blokowy podczyszczalni ścieków
przemysłowych dla zakładu Mleczarni rys. nr 3
4. Strefy zagro\enia wybuchem w bioreaktorze
beztlenowym skala: 1:50 rys. nr 4
4
Wstęp
Przedmiotem opracowania jest raport o oddziaływaniu na środowisko przedsięwzięcia polegającego
na budowie podczyszczalni ścieków przemysłowych dla Gminnej Mleczarni
w Pierzchnicy, realizowanej na działce o numerze ewidencyjnym 50/18 Pierzchnianka, gmina
Pierzchnica, pow. kielecki, wojew. świętokrzyskie.
Podczyszczalnia ścieków przemysłowych przewidziana jest na przyjęcie ścieków w ilości:
Qśr. d. = 22 m3/d RLM = 2 164
Inwestorem przedsięwzięcia jest Gminna Mleczarnia w Pierzchnicy.
Adres:
Gminna Mleczarnia w Pierzchnicy sp. z o.o. ul. Pierzchnianka 66
26  015 Pierzchnica telefon; /0-41/ 35 38 026
Celem opracowania jest określenie wpływu planowanego przedsięwzięcia,
na poszczególne elementy środowiska oraz zdrowie i warunki \ycia ludzi, w postępowaniu o wydanie
decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach. Opracowanie zawiera analizę mo\liwości realizacji
inwestycji w sposób bezpieczny dla środowiska pod kątem jego ochrony oraz ustalenie warunków,
jakie powinny być spełnione na etapie projektowania, aby oddziaływanie przedsięwzięcia na
poszczególne elementy środowiska nie powodowało negatywnych oddziaływań.
Zapisy rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących
znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z
kwalifikowaniem przedsięwzięć do sporządzania raportu o oddziaływaniu na środowiska (Dz. U. z
2004r Nr 257 poz. 2537 z pózn. zm.), stanowią, \e dla planowanego przedsięwzięcia mo\e być
wymagane sporzÄ…dzenie raportu.
Podstawą sporządzenia przedmiotowego raportu jest Postanowienie Wójta Gminy PIERZCHNICA,
wydane po analizie szczegółowych uwarunkowań i stwierdzeniu zaistnienia przesłąnek
uzasadniających konieczność sporządzenia raportu.
Wójt Gminy Pierzchnica w postanowieniu z dnia 16.04.2009r. Znak: 7624/5/09:
1. Stwierdza potrzebę przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na
środowisko dla planowanego przedsięwzięcia polegającego na budowie podczyszczalni
ścieków
z Mleczarni w Pierzchnicy  dz. Nr ew. 50/18 Pierzchnianka
i określa zakres raportu
5
2. Raport nale\y sporządzić zgodnie z zakresem określonym w art. 66
z pominięciem ust. 1 pkt. 10 ustawy z dnia 3 pazdziernika 2008r o udostępnieniu
informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska
oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227). W raporcie
nale\y ponadto przedstawić harmonogram i szczegółowy opis prac związanych z
budową urządzeń podczyszczalni oraz analizę mo\liwych konfliktów społecznych z uwagi
na bliską odległość od zabudowy mieszkaniowej.
Postanowienie Wójta Gminy PIERZCHNICA Znak: 7624/5/09 z dnia 16.04.2009r. wraz z:
" opiniÄ… sanitarnÄ… PACSTWOWEGO POWIATOWEGO INSPEKTORA SANITARNEGO w Kielcach NR
SE.V  4470/56/09 z dnia 23 marca 2009r o potrzebie przeprowadzenia oceny oddziaływania
przedsięwzięcia na środowisko
" postanowieniem STAROSTY KIELECKIEGO RO.II.7633-50/09 z dnia 2009-03-18 o konieczności
przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko dla przedsięwzięcia
polegającego na budowie podczyszczalni ścieków z Mleczarni w Pierzchnicy
załączone zostały do przedmiotowego opracowania i stanowią - załączniki tekstowe nr 1.
Zakres opracowania obejmuje kompleksową ocenę oddziaływania obiektu na środowisko i jest
zgodny z wymogami zawartymi w art. 66 ustęp 1 ustawy z dnia 3 pazdziernika 2008 r o
udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska
oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 z dnia 7 listopada 2008 r, poz. 1227).
Zawiera równie\ harmonogram i opis prac związanych z realizacją przedsięwzięcia.
Mapa poglądowa - lokalizacja oczyszczalni ścieków - załączniki graficzne
opracowania, rys. nr 1.
1. Opis planowanego przedsięwzięcia, a w szczególności
a. charakterystyka całego przedsięwzięcia i warunki u\ytkowania terenu
w fazie budowy i eksploatacji
a.1. Charakterystyka przedsięwzięcia
Planowane przedsięwzięcie ma na celu:
Ò! zastÄ…pienie dotychczasowego sposobu podczyszczania Å›cieków przemysÅ‚owych (osadnik
przepływowy, pełniący funkcję łapacza tłuszczu zainstalowany na ciągu kanalizacji
ścieków przemysłowych), na urządzenia spełniające i gwarantujące dotrzymywanie,
wymaganych prawem i określonych przez u\ytkownika urządzeń kanalizacyjnych,
warunków na ich wprowadzanie.
6
Krótka charakterystyka działalności Zakładu:
Zdolność produkcyjna Gminnej Mleczarni w Pierzchnicy określona jest na skup i przerób 8 000 litrów
mleka/dobę. Zakład produkuje: mleko spo\ywcze 2%tł pasteryzowane, mleko odtłuszczone 0,05%
tł, śmietankę spo\ywczą 30% tł, śmietanę spo\ywczą 18%, jogurty owocowe, maślankę, kefir i
twaróg  krajankę. Asortyment produkcji uzale\niony jest od bie\ącego zapotrzebowania rynku i
mo\liwości dostaw mleka (sezonowe wahania produkcji). Zakład zatrudnia 18 osób, pracujących na
trzy zmiany.
Dostawa mleka do produkcji odbywa siÄ™ codziennie w godzinach porannych. Wyprodukowane
artykuły gromadzone są w chłodni, a gotowe produkty wprowadzane są na rynek krajowy.
Pozostająca z produkcji twarogów serwatka i inne resztki produkcyjne są gromadzone
w specjalnym zbiorniku magazynowym i systematycznie przekazywane okolicznym rolnikom na cele
paszowe.
Zbiorniki i mateczniki, linia pasteryzacyjna oraz wszystkie pompy, wymienniki płytowe
i orurowanie technologiczne myte jest w obiegach zamkniętych.
Woda pitna dla Zakładu dostarczana jest z gminnej sieci wodociągowej. Zakład posiada
kanalizację włączoną do gminnej oczyszczalni ścieków (kanalizacja sanitarna i kanalizacja ścieków
przemysłowych z hali produkcyjnej  ścieki pochodzą z mycia maszyn, urządzeń, drobnego sprzętu,
posadzek i ścian).
Tłuszcze gromadzone są w osadniku przepływowym zlokalizowanym na kanalizacji
przemysłowej, skąd po zgromadzeniu dostatecznej ilości, odpad ten przekazywany jest do odbiorcy,
z którym zawarta jest umowa na jego odbiór.
Energia elektryczna dla Zakładu dostarczana jest z pobliskiego transformatora. Ciepło do ogrzewania
pomieszczeń i ciepło technologiczne pochodzi z własnej kotłowni na gaz ziemny.
Skala planowanego przedsięwzięcia:
Ilość dopływających, poddawanych oczyszczaniu ścieków, do będącej przedmiotem raportu
podczyszczalni wynosić będzie:
Qśr.d. = 22 m3/d Qh max. = 2 m3/h RLM =2 164
Stę\enia ścieków surowych dopływających do podczyszczalni wynosić będą:
f& SBZT5 = 5 900 mg O2/l f& SChZT = 12 700 mg O2/l
f& Szaw. og = 860 mg/l f& Sazot og = 230 mg Nog/l
f& Sfosfor og. = 64 mg Pog/l f& Odczyn = pH 5,0
Do podczyszczania silnie stę\onych ścieków mleczarskich substancjami organicznymi, przewidziano
zastosowanie procesu beztlenowego ich podczyszczania, z wykorzystaniem fermentacji metanowej
7
mezofilnej, podczas którego związki organiczne bez dostępu powietrza przekształcają się w
u\yteczny energetycznie  biogaz. Energię chemiczną biogazu, przewiduje się wykorzystać,
przetwarzajÄ…c jÄ… w energiÄ™ cieplnÄ…, z przeznaczeniem na cele technologiczne oraz na
potrzeby zakładu.
Przedsięwzięcie obejmować będzie:
" doprowadzenie energii elektrycznej i doprowadzenie wody [(przyłącze wody
i energii elektrycznej  z zalicznikowych sieci (elektrycznej i wodociÄ…gowej) przewodami
podziemnymi]
" instalację do podczyszczania ścieków przemysłowych, która obejmować będzie:
Ò! pompowniÄ™ (ob. Nr 1)
Ò! zbiornik uÅ›redniajÄ…cy (ob. Nr 2)
Ò! budynek kontenerowy (Ob. Nr 3), z przeznaczeniem na wymiennik ciepÅ‚a,
węzeł chemiczny i rozdzielnię (wydzielone pomieszczenia)
Ò! bioreaktor beztlenowy (fermentor) (ob. Nr 4)
Ò! osadnik wtórny pionowy (ob. Nr 5)
Ò! zbiornik osadu nadmiernego (ob. Nr 6)
" instalację gospodarki biogazem, która obejmować będzie:
Ò! ujmowanie i rozdziaÅ‚ wytwarzanego biogazu (Ob. Nr 4)
Ò! pochodniÄ™ gazowÄ… (do spalania ew. nadmiaru biogazu) (Ob. Nr 7)
Ò! kotÅ‚owniÄ™ z kotÅ‚em na biogaz (Ob. Nr 8)
" rurociągi i przewody technologiczne ścieków, osadów, biogazu.
Bez zmian w stosunku do stanu istniejÄ…cego pozostanie:
" obsługa komunikacyjna  z drogi o nr ewidencyjnym 524 (zachodnia strona działki
Inwestora). Przewiduje się jedynie wykonanie z istniejącej drogi wewnętrznej zakładu,
podjazdu do zbiornika osadu
" odprowadzenie ścieków podczyszczonych - od miejsca włączenia projektowanego,
grawitacyjnego kanału ściekowego w istniejącą, wewnętrzną sieć zakładową. (ozn. na rys.nr 2
zagospodarowania terenu  literą Sk) . Studzienka ta przewidziana jest do poboru prób ścieków
przemysłowych po podczyszczeniu.
Zagospodarowanie terenu podczyszczalni ścieków przedstawione
zostało w załącznikach graficznych do opracowania - rys. nr 2
Oznaczenia w tekście  zgodnie z rysunkiem.
a.2. Warunki u\ytkowania terenu w fazie budowy
Realizacja planowanego przedsięwzięcia będzie wykonywana na terenie istniejącego zakładu
Gminnej Mleczarni w Pierzchnicy, na działce o numerze ewidencyjnym 50/18. Powierzchnia działki -
0,6072 ha. Jest to teren częściowo ogrodzony, o charakterze zabudowy przemysłowej. Teren ten
stanowi własność Inwestora, tj. Gminnej Mleczarni w Pierzchnicy.
8
Tereny bezpośrednio sąsiadujące z działką Inwestora:
- od zachodu - działka o numerze ewidencyjnym 524 (droga)
- od wschodu  działka budowlana o numerze ewidencyjnym 50/5 (z wie\ą ciśnień, własność Gminy)
- od północy - działki o numerach ewidencyjnych 50/14; 50/15; 50/16; 50/17 (grunty orne)
- od południa - działka budowlana o numerze ewidencyjnym 50/6, pastwiska i grunty zadrzewione.
Najbli\sza zabudowa mieszkalna znajduje się w odległości ok. 20 m od strony południowej granicy
działki Mleczarni oraz ok. 35 m od strony zachodniej granicy działki Mleczarni. Podczyszczalnia
ścieków zlokalizowana będzie w odległości ok. 80 m od w/w zabudowy mieszkalnej.
Realizacja przedsięwzięcia nie będzie wymagała potrzeby zmiany i potrzeby powiększenia
istniejącego terenu. Z istniejącej powierzchni terenu, pod potrzebę realizacji przedsięwzięcia
zostanie wyłączone ok. 0,08% powierzchni terenu działki.
Na tym fragmencie powierzchni działki Inwestora powstaną obiekty główne planowanego
przedsięwzięcia oraz obiekty towarzyszące, niezbędne do jego funkcjonowania.
Realizacja przedsięwzięcia wiązać się będzie z wykonaniem następujących obiektów:
- pompowni ścieków, którą stanowił będzie (po adaptacji), istniejący przepływowy osadnik na
sieci kanalizacji przemysłowej (dotychczasowy odtłuszczacz)
- zbiornika uśredniającego
- bioreaktora beztlenowego (fermentor)
- osadnika wtórnego pionowego
- zbiornika osadu nadmiernego
- budynku kontenerowego z wydzielonymi pomieszczeniami na: wymiennik ciepła, węzeł
chemiczny oraz sterowniÄ™
oraz z wykonaniem:
- instalacji gospodarki biogazem obejmującej: ujmowanie i rozdział wytwarzanego biogazu,
budynek kotłowni (z kotłem na biogaz), pochodnię gazową
- przewodów technologicznych: ściekowych, gazowych i osadowych
- dojazdu do zbiornika osadu
- doprowadzenia energii elektrycznej i wody
Realizacja przedsięwzięcia będzie wymagała:
" przygotowania terenu  pod posadowienie projektowanych obiektów (zbiornik
"
"
"
uśredniający, fermentor, osadnik wtórny pionowy, zbiornik osadu nadmiernego oraz
kotłowni z kotłem na biogaz i pochodni gazowej).
poprzez:
Ò! dokonanie niezbÄ™dnych wykopów dla posadowienia zbiornika uÅ›redniajÄ…cego
oraz zbiornika osadu nadmiernego, których posadowienie przewiduje się na
9
głębokości 1,5mppt. Zbiornik osadu nadmiernego oraz zbiornik uśredniający
 zbiorniki monolityczne, \elbetowe w kształcie owalnym.
Ò! wykonanie podjazdu do zbiornika osadu z zakÅ‚adowej drogi wewnÄ™trznej
Ò! uzyskanie odpowiedniej niwelety terenu wokół realizowanych obiektów
i terenu pozostałego (uzupełnienie brakującej ziemi poprzez jej dowóz,
zagęszczenie gruntu i in.)
" posadowienia i wyposa\enia nowych obiektów podczyszczalni ścieków przemysłowych
" uło\enia nowych przewodów technologicznych (rurociągi ścieków, osadu i gazu)
" wykonania dodatkowego przyłącza wodociągowego do nowych obiektów z istniejącej
sieci zakładowej
" wykonania hydrantu p/po\
" wykonania zasilania podczyszczalni w energię elektryczną. Jako - rezerwowe zródło
zasilania, przewiduje się wyposa\enie instalacji w agregat prądotwórczy z układem SZR
" ogrodzenia terenu podczyszczalni ścieków
W wyniku realizacji obiektów projektowanych, powierzchnia zabudowy terenu działki oczyszczalni
zwiększy się o ok. 40 m2, w stosunku do stanu obecnego.
Podstawowym warunkiem u\ytkowania terenu w fazie realizacji powinno być takie ustawienia
kolejności robót, aby do minimum ograniczyć negatywny wpływ wprowadzanych ścieków do
urządzeń kanalizacyjnych.
Åšcieki te, w okresie realizacji inwestycji, a nawet do czasu wpracowania siÄ™ fermentacji
metanowej), będą podczyszczane w stopniu niewystarczającym.
Proponowany przez projektanta harmonogram prowadzenia prac, spełnia powy\szy wymóg.
Propozycja harmonogramu.
Roboty nale\y rozpocząć od:
Ò! przygotowania placu budowy poprzez: ogrodzenie i wykonanie
infrastrukturalnych podłączeń: podłączenie wody i energii elektrycznej
Ò! wytyczenia trasy rurociÄ…gów oraz obiektów kubaturowych
Ò! wykonania wykopów pod zbiornik uÅ›redniajÄ…cy, zbiornik osadu oraz rurociÄ…gi
Ò! wykonania podjazdu pod zbiornik osadu
Ò! wykonania budynku kotÅ‚owni na biogaz
Ò! posadowienia obiektów: zaczynajÄ…c od zbiornika uÅ›redniajÄ…cego oraz zbiornika
osadu, budynku kontenerowego, następnie bioreaktor beztlenowy (fermentor)
i osadnik wtórny, pochodnia, a kończąc na układaniu kanałów
Ò! wykonania i uruchomienia nowego systemu zasilania i sterowania  sukcesywnie
w miarę instalacji kolejnych urządzeń
Ò! wykonania wyposa\enia technologicznego nowych obiektów (prace instalacyjno-
monta\owe)
10
Ò! wykonania wÅ‚Ä…czenia urzÄ…dzeÅ„ podczyszczalni Å›cieków przemysÅ‚owych w ukÅ‚ad:
ścieki przemysłowe z zakładu  obiekty i urzadzenia podczyszczalni ścieków
przemysłowych, sukcesywnie w miarę instalacji kolejnych urządzeń
Ò! sporzÄ…dzenia dokumentacji powykonawczej
Szczegółowa kolejność wykonywania wykopów i układania kanałów, zostanie określana przez
kierownika budowy.
W fazie realizacji planowanego przedsięwzięcia istotnym jest przestrzeganie przez wykonawcę
warunków technicznych wykonywania robót budowlanych oraz instalacyjnych i przestrzeganie
właściwej gospodarki wytworzonymi odpadami.
Gospodarkę odpadami na tym etapie realizacji inwestycji nale\y prowadzić zgodnie
z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, które dotyczą wszystkich powstających odpadów.
Za prawidłowe gospodarowanie wytworzonymi w tym okresie odpadami odpowiedzialny jest
wykonawca.
Wykonywanie wykopów pod obiekty kubaturowe podczyszczalni będzie związane:
1. z przemieszczaniem mas ziemnych i ich tymczasowym składowaniu w wyznaczonym
miejscu (na terenie budowy)
2. z powstawaniem odpadów  ziemia z wykopów.
Wierzchnia, próchnicza warstwa gleby, zebrana w trakcie prowadzonych prac ziemnych (podłączenia
infrastrukturalne, budowa podjazdu do zbiornika osadu i in.), powinna być zgromadzona czasowo na
terenie budowy i wykorzystana w okresie pózniejszym do ukształtowania powierzchni terenu, a
nadmiarowe masy ziemne usuwane z wykopów (odpad), zagospodarowane przez wykonawcę
poprzez np.: przekazanie osobom fizycznym lub in.
Przewidywane do wytworzenia, na tym etapie planowanego przedsięwzięcia odpady, których
uszczegółowienie i ilość oraz zagadnienia formalne  powinny zostać podane i określone przez
wykonawcę obiektu, podlegają i prowadzone powinny być zgodnie z ustawą o odpadach z dnia
27 kwietnia 2001 roku (Dz. U. Nr 62, poz. 628 z pózniejszymi zmianami)
Ponadto, w fazie budowy podczyszczalni ścieków, nale\y:
" wszelkie naprawy sprzętu budowlanego związane z powstawaniem odpadów
niebezpiecznych, przeprowadzać w specjalistycznych punktach usługowych (poza
terenem budowy)
" wykazywać szczególną dbałość o eliminowanie z placu budowy sprzętu
o nieszczelnych podzespołach (silnik, układ napędowy) lub układach (hamulcowy,
chłodzenia i in.)
11
" wyznaczyć miejsca na gromadzenie odpadów typu komunalnego i odpadów
powstających w czasie budowy (gruz, folia z opakowań elementów budowlanych i
in.). Odpady budowlane nale\y składować w sposób selektywny. Niedopuszczalne są
przypadki spalania lub zakopywania odpadów
" ustawić na terenie budowy kontenery przeznaczone do gromadzenia odpadów
powstajÄ…cych w trakcie prowadzonych prac
W okresie realizacji przedsięwzięcia występować będzie zwiększony poziom hałasu spowodowany
pracą maszyn i zwiększonym natę\eniem ruchu pojazdów. Okresowo, głównie pod wpływem wiatru
mo\e wystąpić tak\e wzrost zapylenie z nieutwardzonego placu budowy.
Teren po wykonaniu wszystkich prac związanych z budową podczyszczalni ścieków
przemysłowych, powinien zostać przywrócony do stanu pierwotnego.
a.3. Warunki u\ytkowania terenu w fazie eksploatacji
W fazie eksploatacji, u\ytkowane będą wszystkie urządzenia i obiekty podczyszczalni ścieków,
zrealizowane w fazie budowy.
Podczyszczalnia ścieków składać się będzie z obiektów technologicznych podczyszczania ścieków
i przeróbki osadów oraz z obiektów gospodarki biogazem.
Oczyszczanie ścieków i przeróbka osadu obejmować będzie:
" zbiornik uśredniający (ob. Nr 2)
" bioreaktor beztlenowy (fermentor) (ob. Nr 4)
" osadnik wtórny pionowy (ob. Nr 5)
" zbiornik osadu nadmiernego (ob. Nr 6)
Gospodarka biogazem obejmować będzie:
" kotłownię z kotłem na biogaz (Ob. Nr 8)
" pochodniÄ™ gazowÄ… do spalania ewentualnego nadmiaru biogazu (Ob. Nr 7)
Głównym warunkiem u\ytkowania terenu w fazie eksploatacji podczyszczalni ścieków będzie:
" prawidłowa, zgodnie z jej przeznaczeniem eksploatacja
" nie dopuszczanie do przestojów i awarii
" nie dopuszczanie do niepo\ądanych przecieków
" właściwe gospodarowanie powstającymi odpadami
" ogólna dbałość o czystość i estetykę obiektów i terenu podczyszczalni ścieków
" przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa
Spełnienie powy\szych warunków będzie gwarancją, \e planowane przedsięwzięcie, nie będzie
negatywnie oddziaływało na środowisko.
12
W fazie eksploatacji, podczyszczalnia nie będzie energochłonna (10 kW). Wprowadzane do urządzeń
kanalizacyjnych ścieki, wytwarzane odpady, emitowane zanieczyszczenia i hałas, nie będą
powodować ucią\liwości wychodzących poza granicę ogrodzenia Zakładu Mleczarni z uwagi na:
" przykrycie odorogennych obiektów technologicznych (zbiornik uśredniający, zbiornik osadu
nadmiernego oraz dodatkowo osadnik wtórny)
" prowadzenie procesu podczyszczania ścieków w bioreaktorze (obiekt zamknięty, osady
ustabilizowane)
" szczelne zbiorniki \elbetowe i szczelne przewody technologiczne
" spalanie biogazu w kotle gazowym (z wykorzystaniem ciepła do celów technologicznych)
" bezpieczne spalanie nadwy\ek biogazu w pochodni gazowej  wyposa\onej w elementy
bezpieczeństwa dla bezpiecznej obsługi i spalania biogazu.
W wyniku realizacji przedsięwzięcia, stę\enia zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych z Mleczarni
wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych, będą spełniały wymogi określone prawem i warunki
określone przez u\ytkownika urządzeń kanalizacyjnych.
Powstający w procesie oczyszczania ścieków biogaz będzie wykorzystywany do wytwarzania energii
cieplnej na własne potrzeby technologiczne podczyszczalni, a ewentualny nadmiar przeznaczany
będzie na potrzeby zakładu.
Ustabilizowany osad nadmierny, gromadzony czasowo w zbiorniku osadu, będzie sukcesywnie
wywo\ony samochodem asenizacyjnym do dalszej przeróbki, na istniejącą oczyszczalnię ścieków
komunalnych w Chmielniku.
b. główne cechy charakterystyczne procesów produkcyjnych
b.1. technologia oczyszczania ścieków
Do podczyszczania wysokoobciązonych organicznym ładunkiem zanieczyszczeń ścieków z Mleczarni
w Pierzchnicy, proponuje siÄ™ proces beztlenowego podczyszczania, prowadzony w beztlenowym
bioreaktorze z pełnym wymieszaniem.
W wyniku procesów rozkładu zanieczyszczeń organicznych w warunkach beztlenowych,
w których zachodzi proces fermentacji z udziałem bakterii metanowych (fermentacja
metanowa mezofilowa), uzyskuje się skuteczny rozkład zanieczyszczeń organicznych oraz biogaz
(palny gaz fermentacyjny).
Uzyskany w procesie biogaz, będzie zródłem energii cieplnej, z przeznaczeniem na cele
technologiczne oraz na potrzeby zakładu. Ścieki po podczyszczeniu
w procesie fermentacji metanowej, mogą być wprowadzane do urządzeń
kanalizacyjnych.
13
b.2. zastosowane procesy
Do podczyszczania ścieków przemysłowych zastosowano oczyszczanie biologiczne i
oczyszczanie wtórne ścieków. I tak:
o c z y s z c z a n i e b i o l o g i c z n e wykorzystywać będzie:
procesy beztlenowego rozkładu substancji organicznych zawartych w ściekach
przemysłowych w bioreaktorze (przy udziale bakterii beztlenowych i bakterii fakultatywnych),
pracującym w układzie pełnego wymieszania i ciągłego podawania ścieków
przepływających (od dołu do góry).
o c z y s z c z a n i e w t ó r n e wykorzystywać będzie:
proces sedymentacji i zagęszczania osadu oraz klarowania ścieków podczyszczonych w osadniku
wtórnym pionowym.
Najcenniejszym składnikiem biogazu jest metan, którego wartość opałowa wynosząca 8 568
kcal/Nm3 (35,8 kJ/Um3) pozwala na wykorzystywanie go do produkcji energii cieplnej i elektrycznej.
W wyniku prowadzonej w bioreaktorze fermentacji ścieków przemysłowych i serwatki (22
m3/d), ilość powstającego biogazu wynosić będzie od 77  103 m3/d.
Przeciętny skład biogazu uzyskiwanego z oczyszczania mleczarskich ścieków przemysłowych:
metan (CH4) Ò! 60  80%
dwutlenek wÄ™gla (CO2) Ò! 19  39%
ok. 1% (śladowe ilości tlenu, wodoru, siarkowodoru i azotu)
Parametry technologiczne fermentacji metanowej
1. temperatura Ò! 35  37 0C
2. odczyn pH Ò! 6,8  7,6
3. stÄ™\enie osadu Ò! 30 kg s.m./m3
4. obciÄ…\enie hydrauliczne bioreaktora
Ò! ")0,5  0,55 m3/m3. d
5. czas zatrzymania
Ò! ")43,6  48 h
6. obciÄ…\enie bioreaktora Å‚adunkiem ChZT
Ò! ")4,5  7,0 kg ChZT/m3.d
7. obciÄ…\enie reaktora Å‚adunkiem BZT5
Ò! ")1,75  3,2 kg BZT5/m3.d
") wartość zale\na od rodzaju ścieków przemysłowych poddawanych podczyszczeniu
(odpowiednio: tylko ścieki przemysłowe  ścieki przemysłowe + serwatka)
14
Podczyszczalnia ścieków przemysłowych dla Mleczarni w Pierzchnicy będzie obejmować:
" proces uśrednienia składu dopływających ścieków, który zachodzić będzie w zbiorniku
uśredniającym (Ob.Nr 2) o pojemności 20 m3, do którego poprzez pompownię (Ob. Nr 1)
będą tłoczone ścieki przemysłowe z pełnym ładunkiem zanieczyszczeń.
W celu regulacji pH do zbiornika będzie dozowany reagent. Przewiduje się zastosować
zbiornik monolityczny, \elbetowy, dostarczony jako wyrób gotowy.
Obiekt wyposa\ony będzie w mieszadło, pompę ścieków uśredniających oraz w sondę pH
" proces beztlenowego oczyszczania ścieków, który zachodzić będzie w zamkniętym
bioreaktorze (Ob. Nr 4) o pojemności 40 m3. W górnej części zbiornika wydzielona zostanie
przestrzeń na powstający w procesie fermentacji biogaz. Zbiornik bioreaktora wykonany
będzie ze stali kwasoodpornej, zaizolowany termicznie, dostarczony jako wyrób gotowy.
Bioreaktor wyposa\ony będzie w mieszadło wolnoobrotowe, łopatę perforowaną, rurociąg
recyrkulacyjny, rurociąg dopływu i odpływu ścieków (zatopiony),
2 czujniki temperatury oraz w sondę pH. W dnie fermentora znajdować się będzie rząpie
wraz z odpływem awaryjnym rurociągiem PVC DN160 do zbiornika osadu.
Czas retencji ścieków  2 doby.
" proces sedymentacji i klarowania ścieków podczyszczonych zachodził będzie w osadniku
wtórnym pionowym o pojemności 10 m3. (Ob. Nr 5)
Osadnik wtórny wykonany będzie ze stali kwasoodpornej. Osadnik będzie wyniesiony 100
cm ponad powierzchniÄ™ terenu. Produkt gotowy.
Osadnik wyposa\ony będzie w pompę zatapialną, słu\ącą do recyrkulacji osadu do
bioreaktora.
Ścieki podczyszczone, za pomocą koryta zbiorczego (poprzez przelew pilasty) i zamknięty kanał
odpływowy (rurociąg) grawitacyjny, poprzez studzienkę kontrolną Sk będą odprowadzane do
systemu istniejącej kanalizacji zakładowej.
Wytracony w wyniku procesu sedymentacji i klarowania ścieków osad, recyrkulowany będzie do
bioreaktora, a jego nadmiar jako tzw. osad nadmierny kierowany będzie do zbiornika osadu.
(Ob. Nr 6).
" osad nadmierny (o uwodnieniu 98 - 99%), ze zbiornika osadu (Ob. Nr 6), będzie okresowo
(do dalszej utylizacji) wywo\ony taborem asenizacyjnym do oczyszczalni komunalnej
w Chmielniku. Zbiornik osadu będzie zbiornikiem monolitycznym, \elbetowym w kształcie
owalnym, zagłębionym 1,5m p.p.t. Dostarczony jako wyrób gotowy.
" wytworzony w bioreaktorze biogaz przewiduje się wykorzystać do produkcji energii cieplnej
(spalanie w kotle gazowym o mocy do 39 kW) z przeznaczeniem do wytwarzania wody
gorącej, wykorzystywanej do podgrzewania ścieków surowych kierowanych do bioreaktora
15
" nadmiar wydzielanego (w bioreaktorze) biogazu, po osiągnięciu ciśnienia 5 kPa kierowany
będzie (przekierowanie automatyczne) do bezpiecznego spalania w pochodni (Ob. Nr 7)
b.3. przebieg procesu oczyszczania ścieków i unieszkodliwiania
odpadów
W wyniku realizacji planowanego przedsięwzięcia, ścieki z istniejącego, (adaptowanego) zbiornika na
ścieki, z pełnym ładunkiem zanieczyszczeń (bez potrzeby usuwania zawiesiny i tłuszczu) (Ob. Nr 1),
tłoczone będą do zbiornika uśredniającego (Ob. Nr 2)
Zadaniem zbiornika uśredniającego będzie uśrednianie składu dopływających ścieków oraz
magazynowanie takiej ich ilości, aby mo\na było w sposób ciągły i mo\liwie nieprzerwany prowadzić
proces beztlenowego ich oczyszczania.
Ze zbiornika uśredniającego, ścieki będą tłoczone na wymiennik ciepła (Ob. Nr 3), w
którym nastąpi podgrzanie ścieków do ok. 44 oC w celu utrzymania w bioreaktorze temperatury 37 
38 oC. Czynnikiem grzejnym ścieków będzie woda gorąca z Zakładu, a po uzyskaniu biogazu  woda
gorÄ…ca uzyskana z energii cieplnej biogazu.
Dalszym etapem po drodze oczyszczania ścieków, będzie bioreaktor fermentacji metanowej
mezofilowej (Ob. Nr 4). Przy spadku pH ścieków w bioreaktorze (poni\ej 6,8) przewidziano
dozowanie NaOH do zbiornika uśredniającego z wykorzystaniem stacji dozowania chemikaliów.
Przefermentowana mieszanina (ścieki oczyszczone + osad) będą odpływały do osadnika
wtórnego pionowego (Ob. Nr 5), skąd po klarowaniu ścieków i sedymentacji osadu:
- ścieki podczyszczone, projektowanym kanałem grawitacyjnym, poprzez studzienkę kontrolną
Sk będą trafiały do kanalizacji zakładowej i po połączeniu ze ściekami bytowymi z zakładu będą
wprowadzane do urządzeń kanalizacyjnych m. Pierzchnica
- wydzielony w osadniku wtórnym osad, będzie zawracany do bioreaktora (pompowo), a jego
nadmiar jako tzw. osad nadmierny będzie grawitacyjnie odprowadzany do zbiornika osadu
nadmiernego (Ob. Nr 6) i okresowo wywo\ony taborem asenizacyjnym do dalszej utylizacji do
oczyszczalni ścieków w Chmielniku.
Wytworzony w bioreaktorze biogaz przewiduje się wykorzystywać do wytwarzania energii cieplnej,
z przeznaczeniem na cele technologiczne podczyszczalni i na potrzeby zakładu.
Biogaz spalany będzie w kotle gazowym o mocy do 39 kW, zainstalowanym w
pomieszczeniu kotłowni (Ob. Nr 8). Pozyskiwana woda gorąca będzie czynnikiem grzejnym
wymiennika płytowego, podgrzewającego ścieki surowe, kierowane do bioreaktora ze zbiornika
uśredniającego.
Nadmiar wydzielanego (w bioreaktorze) biogazu, po osiągnięciu ciśnienia 5 kPa, kierowany
będzie (przekierowanie automatyczne) do bezpiecznego spalania w pochodni biogazu (Ob. Nr 7)
16
c. przewidywane rodzaje i ilości zanieczyszczeń, wynikające z
funkcjonowania planowanego przedsięwzięcia
Głównym zadaniem planowanego przedsięwzięcia, będzie wprowadzanie podczyszczonych ścieków
przemysłowych z Gminnej Mleczarni w Pierzchnicy do systemu kanalizacyjnego miejscowości
Pierzchnica, w wymaganym stopniu, określonym warunkami Zakładu Komunalnego w Pierzchnicy
oraz aktualnie obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami prawnymi.
Ilość dopływających, poddawanych oczyszczaniu ścieków, do będącej przedmiotem raportu
podczyszczalni wynosić będzie:
Qśr.d. = 22 m3/d Qh max. = 2 m3/h RLM =2 164
Stę\enia ścieków surowych dopływających do podczyszczalni wynosić będą:
f& SBZT5 = 5 900 mg O2/l f& SChZT = 12 700 mg O2/l
f& Szaw. og = 860 mg/l f& Sazot og = 230 mg Nog/l
f& Sfosfor og. = 64 mg Pog/l
f& Odczyn = pH 5,0
W wyniku funkcjonowania planowanego przedsięwzięcia, przewiduje się następujące wielkości
emisji:
" do urządzeń kanalizacyjnych m. Pierzchnica
"
"
"
f& SBZT5 d" 1 000 mg O2/l f& SChZT d" 1 000 mg O2/l
f& Szaw. og d" 600 mg/l
f& azot amonowy d" 100 mg NNH4 /l
f& azot azotynowy d" 10 mg NNO3 /l
f& fosfor ogólny d" 24-50 mg Pog./l ")do ustalenia na podstawie dopuszczalnego
obcią\enia oczyszczalni ładunkiem zanieczyszczeń
Przewidywane do uzyskania stę\enia zanieczyszczeń w ściekach podczyszczonych,
odprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych w m. Pierzchnica odpowiadać będą:
1. warunkom określonym przez u\ytkownika urządzeń kanalizacyjnych w Pierzchnicy,
(pismo Zakładu Usług Komunalnych w Pierzchnicy z dnia 30.04.2009 r.  załącznik
tekstowy nr.2)
17
2. wymogom określonym w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 15 grudnia 2008 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla
środowiska wodnego, których wprowadzanie w ściekach przemysłowych do urządzeń
kanalizacyjnych wymaga uzyskania pozwolenia wodnoprawnego (Dz. U. Nr 229 poz.
1538)
3. wymogom rozporzÄ…dzenia Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie
sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków
wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (Dz. U. Nr 136, poz. 964)
" powstajÄ…ce odpady
osad nadmierny
kod: 19 08 05 o uwodnieniu 98-99% - 450 kg s.m./miesiÄ…c (w wariancie
z serwatkÄ…); 300 kg s.m./miesiÄ…c (w wariancie bez serwatki)
Zgodnie z rozporządzeniem przytoczonym w punkcie 2 (w sprawie substancji szczególnie
szkodliwych dla środowiska wodnego, których wprowadzanie w ściekach przemysłowych do
urządzeń kanalizacyjnych wymaga uzyskania pozwolenia wodnoprawnego) wprowadzanie ścieków
do urządzeń kanalizacyjnych z przedmiotowej podczyszczalni wymaga uregulowania stanu formalno-
prawnego i uzyskania pozwolenia wodnoprawnego.
2. Opis elementów przyrodniczych środowiska objętych
zakresem przewidywanego oddziaływania planowanego
przedsięwzięcia na środowisko
Informacje ogólne
Gmina Pierzchnica, na terenie, której realizowane ma być planowane przedsięwzięcie, poło\ona jest
w centralnej części województwa świętokrzyskiego i w jego strukturze stanowi jednostkę
administracyjną powiatu kieleckiego. Od Kielc odległa o ok. 22 km na południowy wschód.
Gmina od północy graniczy z gmina Daleszyce, od zachodu z gminą Morawica, od południa z
gminami Chmielnik i Gnojno, a od wschodu z gminą Raków.
Pod względem gospodarczym, gmina ma charakter wybitnie rolniczy. Dominuje gospodarka
zbo\owo-hodowlana. Gmina nale\y do obszarów o niewielkiej lesistości.
Działka Gminnej Mleczarni w Pierzchnicy poło\ona jest po wschodniej stronie drogi prowadzącej
z Daleszyc do Chmielnika, na północnym skraju Pierzchnicy.
18
Uwarunkowania elementów przyrodniczych środowiska w rejonie planowanego
przedsięwzięcia
Morfologicznie teren Pierzchnicy poło\ony jest w obrębie jednostki fizjograficznej zwanej Górami
Świętokrzyskimi. Teren Pierzchnicy poło\ony jest na równinie. Na wschód i północny wschód od
Pierzchnicy teren wznosi się do rzędnej 270 m n.p.m.
Zakład Gminnej Mleczarni poło\ony jest na wyniesieniu o rzędnej 268 m n.p.m. Na wschód  teren
wznosi się do rzędnej 271 m n.p.m. Teren Mleczarni nachylony jest w kierunku południowo-
zachodnim. Od wschodniej strony wyniesienia miejscowa ludność eksploatowała dolomity.
Teren odwadniany jest przez rzekÄ™ PierzchniankÄ™ (dorzecze Nidy). Wody podziemne u\ytkowe tego
rejonu pochodzą z utworów dewońskich. Rejon Mleczarni zaopatrywany jest ze studni głębinowych
ujęcia w Pierzchniance (woda ze zbiornika dewońskiego). Wody te podlegają zwykłej ochronie wód
wgłębnych.
Pierzchnica poło\ona jest w obrębie jednostki geologicznej zwanej Górami Świętokrzyskimi, w jej
południowej części, noszącej nazwę synklinorium kielecko  łagowskim. W rejonie Pierzchnicy
w obrębie utworów triasowych odsłaniają się dolomity dewonu środkowego na północ od wsi.
Utwory czwartorzędowe na tym terenie nie występują, gdy\ na powierzchni terenu odsłania się
wietrzelina dolomitów dewońskich lub piaskowców triasowych.
Na terenie Gminnej Mleczarni w podło\u występują dolomity dewońskie przykryte cienką warstwą
wietrzeliny, wykształconej w postaci glin zwietrzelinowych z okruchami dolomitów o mią\szości 50 
60 cm.
W czasie prowadzenia robót wiertniczych nie nawiercono w podło\u wody gruntowej, do głębokości
3,0 m.
Miejscowość Pierzchnica, a tym samym zlokalizowane na terenie Mleczarni planowane
przedsięwzięcie, znajduje się w obszarze Chmielnicko-Szydłowskiego Obszaru Chronionego
Krajobrazu, pełniącego rolę łącznika pomiędzy Zespołami Parków Krajobrazowych Gór
Świętokrzyskich i Ponidzia.
Realizacja planowanego przedsięwzięcia nie narusza obowiązujących dla tego obszaru zakazów.
Północno-zachodnią część gminy Pierzchnica obejmuje Cisowsko  Orłowiński Park Krajobrazowy,
nale\ący do Zespołu Parków Krajobrazowych Gór Świętokrzyskich, którego uzupełnieniem
istniejących form ochrony przyrody jest Cisowsko- Orłowiński Obszar Chronionego Krajobrazu,
którego obszar pokrywa się z zasięgiem dawnej otuliny Parku.
Wewnętrzną granicę Cisowsko-Orłowińskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu stanowi granica
Cisowsko-Orłowińskiego Parku Krajobrazowego
Realizacja planowanego przedsięwzięcia nie narusza obowiązujących dla tego obszaru zakazów.
Odległość od planowanego przedsięwzięcia  ok. 4 km
19
W bli\szej i dalszej odległości od planowanego przedsięwzięcia znajdują się:
Ò! poÅ‚o\ony w PaÅ›mie Cisowskim Rezerwat leÅ›ny Cisów - oddalony od planowanego
przedsięwzięcia o ok. 12 km
rezerwat torfowiskowy Białe Augi (poło\ony na na płd wschód od Daleszyc, u podnó\a Pasma
Cisowskiego - oddalony od planowanego przedsięwzięcia o ok. 8 km
pomnik przyrody nieo\ywionej w Skrzelczycach (odsłonięcie geologiczne na terenie byłego
kamieniołomu kalcytu - oddalony od planowanego przedsięwzięcia o ok. 3 km
Obszar Cisowsko-Orłowiński (płd-wsch. część Gór Świętokrzyskich) jest węzłem ekologicznym o
randze krajowej.
Obszary Natura 2000
Na terenie gminy Pierzchnica oraz w zasięgu znaczącego oddziaływania inwestycji, nie są
wyznaczone obszary Natura 2000.
Lasy Cisowsko-Orłowińskie wytypowane przez organizacje poza rządowe (tzw. Shadow list), jako
obszary ochrony siedlisk. Odległość od planowanego przedsięwzięcia  ok. 2 km
Realizacja planowanego przedsięwzięcia nie naruszając istniejących walorów środowiska, z uwagi na
poło\enie, powinna być prowadzona w sposób szczególnie bezpieczny dla środowiska i pod kątem
jego ochrony.
Celowi temu słu\ą właściwe rozwiązania projektowe (technologia oczyszczania ścieków,
niezawodność funkcjonowania i zało\ona efektywność oczyszczania ścieków) oraz prawidłowa
eksploatacja podczyszczalni ścieków.
W przeciwnym przypadku, podczyszczalnie ścieków przemysłowych, które z zało\enia są obiektami
chroniącymi urządzenia kanalizacyjne i środowisko wodne, powierzchnię ziemi i glebę oraz wody
podziemne przed zanieczyszczeniami ściekami nieczyszczonymi, mogą stanowić zagro\enie dla
środowiska.
20
3. Opis istniejących w sąsiedztwie lub w bezpośrednim zasięgu
oddziaływania planowanego przedsięwzięcia zabytków
chronionych na podstawie przepisów o ochronie zabytków i
opiece nad zabytkami
Na terenie planowanego przedsięwzięcia, jak równie\ w jego bezpośrednim sąsiedztwie oraz
w bezpośrednim zasięgu oddziaływania przedsięwzięcia nie występują dobra kultury (zabytki)
podlegajÄ…ce ochronie konserwatorskiej.
4. Opis przewidywanych skutków dla środowiska w
przypadku nie podejmowania przedsięwzięcia [tzn. wariant  O ]
Nie podejmowanie realizacji planowanego przedsięwzięcia polegającego na budowie podczyszczalni
ścieków przemysłowych z Mleczarni w Pierzchnicy, skutkować będzie:
Ò! wprowadzaniem Å›cieków do kanalizacji sanitarnej w m. Pierzchnica, niespeÅ‚niajÄ…cych
wymogów w sprawie sposobów realizacji obowiązków dostawców ścieków
przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych w
zakresie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego.
Konsekwencją powy\szego mogą być postępujące, niekorzystne zmiany stanu środowiska w zakresie
pogarszania się jakości wód odbiornika ścieków, odprowadzanych z oczyszczalni w Pierzchnicy.
Dlatego te\, podjęte i realizowane przez Inwestora działania zmierzające do budowy podczyszczalni
ścieków przemysłowych przed ich wprowadzeniem do urządzeń kanalizacyjnych, uwa\a się za
celowe i jak najbardziej zasadne.
5. Opis analizowanych wariantów
Analiza wariantów dla inwestycji polegającej na budowie podczyszczalni ścieków przemysłowych
pochodzących z Mleczarni w Pierzchnicy, została przeprowadzona w oparciu o Koncepcję techniczno-
technologiczną opracowaną dla zadania j.w. oraz w oparciu o dostępną literaturę techniczną z
zakresu oczyszczania ścieków mleczarskich i posiadaną wiedzę techniczną z tego zakresu.
Wariantowaniu poddano mo\liwe rozwiÄ…zania techniczne i technologiczne, adekwatne do rodzaju
i charakteru ścieków przemysłowych, wymagających podczyszczenia przed wprowadzeniem do
urządzeń kanalizacyjnych, przy wymogu spełnienia warunków określonych przez u\ytkownika
urządzeń kanalizacyjnych.
21
Warianty lokalizacyjne nie były rozpatrywane z uwagi na fakt, \e Inwestor mając na względzie jak
najmniej niekorzystny wpływ na środowisko, wyznaczył miejsce lokalizacji podczyszczalni ścieków
przemysłowych z Mleczarni na terenie zakładu (wolny, niezabudowany teren, pozbawiony
zadrzewienia), w mo\liwie bliskim sąsiedztwie istniejącej infrastruktury technicznej, zakładając
doprowadzenie mediów (woda, energia elektryczna) z zalicznikowych sieci (wodociągowej
i elektrycznej) Zakładu. Poni\ej, charakterystyka rozwa\anych wariantów.
Analizowano:
1. wariant biologicznego oczyszczania ścieków mleczarskich w warunkach tlenowych (z
udziałem osadu czynnego)
2. wariant rolniczego wykorzystania ścieków mleczarskich
3. wariant beztlenowego oczyszczania ścieków mleczarskich z wykorzystaniem procesów
fermentacji w układzie:
Ò! wykorzystania energii zawartej w biogazie do produkcji energii cieplnej, ze
Ò!
Ò!
Ò!
spalaniem nadwy\ek biogazu oraz w sytuacjach awaryjnych, w pochodni
gazowej
Ò! oraz w wersji bezpiecznego spalania powstajÄ…cego biogazu tylko w pochodni
Ò!
Ò!
Ò!
gazowej
Wariant rolniczego wykorzystanie ścieków nie znalazł akceptacji i został odrzucony
z uwagi na nie posiadanie wystarczającego areału powierzchni terenu, budowę geologiczną podło\a,
poło\enie Zakładu Mleczarni (ochrona wód wgłębnych) i prowadzenie przez Mleczarnię innej, ni\
rolnicza działalności.
a. wariant proponowany przez wnioskodawcÄ™ oraz racjonalny wariant
alternatywny
- wariantem proponowanym przez wnioskodawcÄ™ 
jest wariant beztlenowego oczyszczania ścieków mleczarskich z wykorzystaniem
powstającego biogazu do celów u\ytkowych (produkcja energii cieplnej), z bezpiecznym
spalaniem nadwy\ek w pochodni gazowej
- wariantem racjonalnym alternatywnym-
jest wariant biologicznego oczyszczania ścieków mleczarskich za pomocą osadu
czynnego w warunkach tlenowych
W wyniku przeprowadzonej analizy porównawczej w/w wariantów oczyszczania ścieków
mleczarskich w aspekcie ekologicznych skutków inwestycji, ustalono, \e:
22
1. wspólną cechą powy\szych wariantów są porównywalne efekty jakości ścieków
oczyszczonych
2. proces oczyszczania ścieków za pomocą osadu czynnego wymaga:
" 3-krotnie większej powierzchni terenu pod zabudowę i konieczność separacji
zawiesiny i tłuszczów ze ścieków surowych
" 5-krotnie większego zu\ycia energii elektrycznej
" zainstalowania dmuchaw do napowietrzania ścieków, co skutkuje wzrostem hałasu.
Niejednokrotnie, nawet dmuchawy w obudowach dzwiękochłonnych wymagają
dodatkowego zabezpieczenia przed hałasem i posadawiania ich w pomieszczeniach
zamkniętych (dodatkowe koszty). Ma to szczególnie du\e znaczenie z racji istniejącej
w bliskim sąsiedztwie planowanego przedsięwzięcia, zabudowy mieszkalnej
" w procesie biologicznego oczyszczania ścieków za pomocą osadu czynnego powstaje
do 4x więcej osadu nadmiernego wymagającego dalszej, specjalistycznej utylizacji
3. w procesie beztlenowego oczyszczania ścieków, w bioreaktorze (dla fermentacji
metanowej mezofilowej)
" podczyszczone ścieki przemysłowe mogą być wprowadzane do urządzeń
kanalizacyjnych
" powstaje metan (60% - 80%) i dwutlenek węgla (19% - 39%), śladowe ilości tlenu,
wodoru, siarkowodoru i azotu
" występuje niski przyrost osadu nadmiernego (10-15% dopływającego ładunku
BZT5), z uwagi na niewielki przyrost bakterii beztlenowych
" wytworzony osad jest osadem ustabilizowanym
" wytworzony biogaz, mo\e być wykorzystany do produkcji energii cieplnej
i elektrycznej (energia odnawialna)
" proces beztlenowego oczyszczania ścieków z wykorzystaniem fermentacji
metanowej nie jest energochłonny
b. wariant najkorzystniejszy dla środowiska  wraz z uzasadnieniem
wyboru
Wybór wariantu podczyszczalni ścieków przemysłowych, spełniający warunek
najkorzystniejszego dla środowiska, uzale\niony jest od szeregu czynników. Mo\na przyjąć, \e
podczyszczalnia będzie najkorzystniejsza dla środowiska, je\eli w fazie budowy, eksploatacji i
likwidacji:
" nie naruszy interesów osób trzecich
" nie będzie negatywnie wpływać na zasoby i jakość wód podziemnych
" będzie spełniać warunki w zakresie jakości ścieków wprowadzanych do urządzeń
kanalizacyjnych
23
" nie będzie wywoływać zmiany jakości gleby
" nie będzie przyczyniać się do degradacji zasobów przyrodniczych
" nie będzie zakłócać walorów krajobrazowych
" nie będzie wpływać na stan zanieczyszczenia powietrza i stan klimatu akustycznego
W oparciu o przeprowadzoną analizę oceny skutków dla środowiska w/w wariantów, stwierdza
siÄ™, \e proponowany przez wnioskodawcÄ™ wariant jest wariantem najkorzystniejszym, w
aspekcie ochrony środowiska przyrodniczego.
W wariancie tym, spełnione zostają wszystkie wy\ej wymienione wymogi poprzez:
Ò! mo\liwość przyjÄ™cia caÅ‚ej masy Å›cieków przemysÅ‚owych do beztlenowego ich
podczyszczania  do fermentora, bez potrzeby mechanicznego oczyszczania
ścieków i eliminowania tłuszczów
Ò! uwzglÄ™dnienie nierównomiernoÅ›ci (iloÅ›ci i jakoÅ›ci) dopÅ‚ywajÄ…cych do
podczyszczalni ścieków i zastosowanie zbiornika uśredniającego z mo\liwością
automatycznej korekty pH, co będzie wpływało na stabilność prowadzenia
procesu podczyszczania ścieków i przyczyniać się będzie do osiągania
zakładanych parametrów ich oczyszczania
Ò! przykrycie odorogennych obiektów technologicznych (zbiornik uÅ›redniajÄ…cy,
zbiornik osadu oraz osadnik wtórny)
Ò! zainstalowanie urzÄ…dzeÅ„ zatapialnych (pompy, mieszadÅ‚a)  niska emisja haÅ‚asu
Ò! prowadzenie procesu biologicznego oczyszczania Å›cieków w urzÄ…dzeniu
zamkniętym (bioreaktor)
Ò! zastosowanie materiałów i sposób Å‚Ä…czenia przewodów technologicznych
będących gwarancja szczelności i zabezpieczeniem przed mechanicznymi
uszkodzeniami (stal kwasoodporna, PE, HDPE, stal nierdzewna)
Ò! wykorzystanie powstajÄ…cego biogazu do produkcji energii cieplnej
Ò! zainstalowanie wymiennika ciepÅ‚a sÅ‚u\Ä…cego do podgrzewania Å›cieków
tłoczonych do fermentora z mo\liwością wykorzystywania czynnika grzejnego w
układzie - woda podgrzana w kotle na biogaz lub woda gorąca z Zakładu, w
przypadku stanu awaryjnego kotła na biogaz
Ò! wyposa\enie obiektu w pochodniÄ™ gazowÄ…  bezpieczne spalanie biogazu
(w przypadkach awaryjnych i w przypadkach nadprodukcji biogazu)
Ò! wykonanie instalacji gazowej wg najnowszych dostÄ™pnych technologii przy
spełnieniu standardów bezpieczeństwa
Ò! prowadzenie beztlenowej stabilizacji osadów
Ò! ograniczenie wytwarzanych odpadów, poprzez zastosowanie podczyszczania
ścieków w warunkach beztlenowych  minimalny przyrost osadu nadmiernego
24
W bezpośrednim sąsiedztwie terenu działki Mleczarni, przyjętego pod lokalizacje analizowanych
wariantów, nie występują obszary objęte i planowane do objęcia Europejską Siecią Ekologiczną
Natura 2000. W odległości ok. 2 km od planowanego przedsięwzięcia, Lasy Cisowsko-Orłowińskie
wytypowane zostały przez organizacje poza rządowe, jako obszary ochrony siedlisk.
6. Określenie przewidywanego oddziaływania na środowisko
analizowanych wariantów, w tym równie\ w przypadku
wystąpienia powa\nej awarii przemysłowej, a tak\e mo\liwego
transgranicznego oddziaływania na środowisko
- wariant polegający na niepodejmowaniu przedsięwzięcia -
W wariancie tym, zrzut ścieków z Mleczarni, o stę\eniach niespełniających warunków na
wprowadzanie ścieków do urządzeń kanalizacyjnych mo\e przyczynić się do pogorszenia stanu
środowiska, w odniesieniu do wód odbiornika ścieków z oczyszczalni komunalnej (niewłaściwa praca
sieci kanalizacyjnej, przeciÄ…\enie oczyszczalni).
- racjonalny wariant alternatywny -
Racjonalny wariant alternatywny (oczyszczanie ścieków w warunkach tlenowych za pomocą osadu
czynnego) spowoduje, \e jakość ścieków przemysłowych wprowadzanych do urządzeń
kanalizacyjnych będzie spełniała wymagane warunki, lecz:
1. zaistnieje konieczność mechanicznego usuwania zanieczyszczeń (usuwanie tłuszczów i in.)
2. wzrośnie ilość (wytworzonego w procesie oczyszczania ścieków) osadu nadmiernego
3. wystąpi potrzeba zajęcia większej powierzchni terenu pod realizację przedsięwzięcia
4. wystąpi większe oddziaływanie na klimat akustyczny (potrzeba zainstalowania dmuchaw)
5. wystąpi większe zu\ycie energii elektrycznej
- wariant najkorzystniejszy dla środowiska -
Oddziaływanie wariantu najkorzystniejszego dla środowiska przedstawione zostało szczegółowo
w przedmiotowym opracowaniu, głównie w następnym punkcie.
Wystąpienie powa\nej awarii przemysłowej
Zakład Gminnej Mleczarni w Pierzchnicy nie jest zaliczany do zakładów o du\ym lub zwiększonym
ryzyku wystąpienia powa\nej awarii przemysłowej w myśl rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia
9 kwietnia 2002 r. w sprawie rodzajów i ilości substancji niebezpiecznych, których znajdowanie się
w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładów stwarzających zagro\enie wystąpienia powa\nych
awarii.
25
Równie\ planowane przedsięwzięcie, polegające na budowie podczyszczalni ścieków przemysłowych
pochodzących z zakładu, nie podlega warunkom, o których mowa w wy\ej przytoczonym
rozporzÄ…dzeniu.
Ka\de jednak urządzenie oraz ka\da instalacja, jest związana z prawdopodobieństwem wystąpienia
awarii i sytuacji awaryjnej, które mogą doprowadzić do pogorszenia ich funkcjonowania i mogą
stanowić zagro\enie dla środowiska.
Od przyjętych rozwiązań projektowych i zastosowanych zabezpieczeń oraz materiałów, zale\ny jest
jej rozmiar. Dlatego te\, obiekty podczyszczalni ścieków oraz połączenia międzyobiektowe powinny
być wykonywane w technologii gwarantującej całkowitą szczelność, podobnie jak materiał
i sposób łączenia przewodów, które to powinny być wykonane z materiałów gwarantujących
szczelność i zabezpieczenie przed uszkodzeniami mechanicznymi. Wszystkie elementy oczyszczalni
powinny być wykonywane z materiałów uwzględniających charakter ścieków przemysłowych i z
materiałów odpornych na korozję.
yródłem potencjalnych awarii mo\e być:
- awaria urządzeń (pompy ściekowe, mieszadła)
- zanik dostawy energii elektrycznej
- załamanie się procesu fermentacji metanowej na skutek zmiany parametrów zadanych
(temperatura, pH, dopływ ścieków i in.)
- zagro\enie wybuchem w przypadku np.: rozszczelnienia się rurociągów prowadzących gaz i
in.
W przypadku awarii urządzeń mechanicznych oczyszczalni  pomp, mieszadeł i in., mo\e dojść do
niepełnego oczyszczania ścieków i zrzutu do urządzeń kanalizacyjnych, z ładunkiem zanieczyszczeń
przekraczającym wymogi określone w warunkach na ich wprowadzanie. Wobec powy\szego
konieczna jest stała kontrola pracy poszczególnych urządzeń instalacji oczyszczalni przez
wyszkolonych pracowników obsługi i wyposa\enie obiektu w urządzenia dublujące.
Na wypadek zaniku dostawy energii elektrycznej nale\y obiekt wyposa\yć w zasilanie rezerwowe.
Poniewa\ procesy technologiczne beztlenowego oczyszczania ścieków będą zautomatyzowane,
prawdopodobieństwo wystąpienia sytuacji awaryjnej wynikającej z zakłóceń procesu oczyszczania
ścieków jest minimalne, co zapewnia: wprowadzenie systemu monitornigu i sterowania pracy
oczyszczalni, który mierzy zadane parametry procesów technologicznych (sonda pH, sonda
temperatury oraz system ciągłego podawania ścieków ze zbiornika uśredniającego do bioreaktora)
Przestrzeganie instrukcji eksploatacji oraz instrukcji o planowanych przeglÄ…dach
i remontach zapobiegawczych (DTR urządzeń), będzie gwarancją, \e prawdopodobieństwo
wystąpienia awarii skutkujące zatrzymaniem się procesu podczyszczania ścieków czy długotrwałym
26
wprowadzaniem niedostatecznie oczyszczonych ścieków do urządzeń kanalizacyjnych zostanie
zminimalizowane, a nawet praktycznie wyeliminowane.
Szczególną uwagę nale\y zwrócić na instalację biogazu, w której wszystkie elementy powinny być
m.in., wyposa\one w armaturÄ™ zabezpieczajÄ…cÄ… przed skutkami awarii. Stosowane rurociÄ…gi gazowe
i armatura muszą odpowiadać polskim normom lub posiadać aprobaty techniczne dopuszczające do
stosowania w instalacjach gazowych. Rurociągi i konstrukcje urządzeń gazowych muszą być
uziemione. Cała instalacja przewodząca gaz musi być poddana próbie ciśnieniowej.
Pochodnia gazowa powinna być wyposa\ona we wszystkie niezbędne elementy dla bezpiecznej
obsługi i spalania biogazu. Spalanie biogazu w pochodni powinno być w pełni ustabilizowane.
Zgodnie z aktualnie obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami przeciwpo\arowymi [RozporzÄ…dzenie MSWA
z 21-04-2006 roku (Dz. U. nr 80, poz. 563)],
w obiektach i na terenach przyległych, gdzie
prowadzone są procesy technologiczne z u\yciem materiałów mogących wytworzyć mieszaniny
wybuchowe, powinna być dokonana ocena zagro\enia wybuchem.
W planowanym przedsięwzięciu czynnikiem stanowiącym zagro\enie jest biogaz (gaz
pofermentacyjny) o gęstości 1,15 kg/m3 i gęstości względnej (względem powietrza) 0,7.
Powstaje on w bioreaktorze beztlenowym, w wyniku procesu fermentacji metanowej.
W miarę rozwoju procesu fermentacji zawartość metanu wzrasta, a udział dwutlenku węgla spada.
Gaz  początkowo niepalny  staje się gazem palnym, po przekroczeniu 51% udziału metanu.
Przy emisji do atmosfery gaz ten nie rozwarstwia się na poszczególne składniki
i zachowuje cechy mieszaniny.
W strefach zagro\enia wybuchem, nale\y stosować dobór urządzeń elektrycznych w wykonaniu
p/wybuchowym.
Pracownicy wyznaczeni do obsługi instalacji biogazu muszą być przeszkoleni w zakresie eksploatacji i
utrzymania ruchu urządzeń i posiadać stosowne świadectwo kwalifikacyjne (wydane na podstawie
RozporzÄ…dzenia Ministra Gospodarki z dnia 16 marca 1998 r (Dz.U.nr 59 poz.377). Prace remontowe
nale\y prowadzić w zespołach co najmniej 2 osobowych i pod nadzorem (co najmniej) średniego
dozoru technicznego.
Regularna kontrola szczelności, kontrola urządzeń zabezpieczających oraz kontrola instalacji gazowej
i wyposa\enie obiektu w detektory gazu zminimalizujÄ… ryzyko wystÄ…pienia zagro\enia wybuchem.
W odniesieniu do instalacji biogazu - stosowanie:
" na etapie projektowania - rozwiązań projektowych spełniających warunki techniczne jakim
powinny odpowiadać sieci gazowe oraz przestrzeganie
1. na etapie realizacji przedsięwzięcia - warunków technicznych wykonania i odbioru robót
budowlanych sieci gazowych
27
2. w fazie eksploatacji przedmiotowej podczyszczalni ścieków - warunków eksploatacyjnych
określonych w Projekcie Budowlanym dla obiektów gospodarki biogazu, jak równie\
respektowanie i stosowanie wymagań bezpieczeństwa i higieny pracy  czyni z instalacji
biogazu - instalacjÄ™ bezpiecznÄ….
Instalacja biogazu powinna pracować w sposób bezpieczny, w systemie pełnej automatyki (obsługa
ograniczona do koniecznych czynności kontrolnych) i musi spełniać wszelkie wymagania
umo\liwiajÄ…ce dopuszczenie do eksploatacji.
W sytuacjach awarii urządzeń sterowniczych powinna być mo\liwość pracy instalacji w trybie
ręcznym, zgodnie z instrukcją tego trybu dostarczoną przez Wykonawcę urządzeń instalacji biogazu.
Wprowadzenie systemu monitoringu i sterowania pracy urządzeń instalacji biogazu, stanowi równie\
gwarancjÄ™ bezpiecznej pracy instalacji.
Reasumując, stwierdza się, \e aby planowane przedsięwzięcie nie stwarzało zagro\enia wystąpienia
awarii i sytuacji awaryjnych, nale\y w projekcie budowlanym stosować takie rozwiązania projektowe,
które spełniać będą wszelkie standardy bezpieczeństwa oraz stosować się do wymagań jednostek
organizacyjnych upowa\nionych do uzgadniania i opiniowania dokumentacji technicznej.
Ocenia się, \e największe ryzyko wystąpienia awarii mo\e występować w wariancie  0 , to jest
w wariancie nie podejmowania realizacji przedsięwzięcia, poniewa\ do urządzeń kanalizacyjnych
trafiać będą ścieki przemysłowe, niespełniające warunków ich wprowadzania. Skutkować to mo\e
przecią\eniem oczyszczalni oraz pogarszaniem się jakości wód odbiornika.
W wariancie najkorzystniejszym dla środowiska oraz w wariancie alternatywnym racjonalnym
prawdopodobieństwo wystąpienia awarii i sytuacji awaryjnej zostaje zminimalizowane poprzez
stosowanie właściwych rozwiązań projektowych.
Zastosowanie i przestrzeganie warunków przedstawionych w powy\szych
zagadnieniach, a głównie solidne wykonawstwo oraz prawidłowa eksploatacja
podczyszczalni ścieków przemysłowych, stanowić będą ochronę przed wystąpieniem
sytuacji awaryjnej, skutkującej zagro\eniem stanu środowiska.
Planowane przedsięwzięcie ma charakter lokalny. Dlatego te\ przedmiotowe przedsięwzięcie,
w \adnym z wariantów nie będzie wytwarzać oddziaływań o zasięgu transgranicznym.
28
7. Uzasadnienie proponowanego przez wnioskodawcÄ™ wariantu,
ze wskazaniem jego oddziaływania na środowisko, w
szczególności na:
a. ludzi, rośliny, zwierzęta, grzyby i siedliska przyrodnicze, wodę i
powietrze
wpływ na ludzi
Proponowany przez wnioskodawcę wariant realizacyjny planowanego przedsięwzięcia, zlokalizowany
będzie na terenie zakładu Gminnej Mleczarni w Pierzchnicy. Najbli\sza zabudowa mieszkalna
znajduje się w odległości ok. 20 m od południowej strony granicy działki zakładu oraz w odległości
ok. 35 m od zachodniej strony granicy działki zakładu. Lokalizacja obiektów podczyszczalni  ok. 80
m od w/w zabudowy mieszkalnej.
Proponowana technologia podczyszczania ścieków przemysłowych (w warunkach beztlenowych),
z wykorzystaniem procesu fermentacji metanowej oraz odzyskiem biogazu do produkcji energii
cieplnej, posiadając znamiona  najlepszych dostępnych technik  zobowiązuje do stosowania
rozwiązań projektowych będących gwarancją bezpiecznej i bezawaryjnej pracy podczyszczalni.
Spełnienie wszystkich warunków technicznych wymaganych na etapie projektowania, wykonawstwa
oraz zgodne z przeznaczeniem eksploatowanie urządzeń i obiektów podczyszczalni na etapie
eksploatacji) nie będzie mieć wpływu na zdrowie ludzi przebywających na terenach sąsiadujących
z podczyszczalnią ścieków.
Prowadzenie eksploatacji z zachowaniem, przestrzeganiem i stosowaniem przepisów dotyczących
bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony zdrowia pracowników, będzie gwarancja bezpiecznej
pracy dla obsługi. Obsługa powinna zapoznać się z instrukcją techniczno-ruchową instalacji biogazu i
z instrukcją eksploatacji instalacji biogazu. Obsługa powinna zostać przeszkolona przez wykonawcę
w zakresie instalacji biogazu przed zakończeniem rozruchu. Na stanie obiektu, dla bezpieczeństwa
obsługi powinny być m.in. detektory gazu, sprzęt do ochrony dróg oddechowych i in.
Dla planowanego przedsięwzięcia zostały wskazane strefy zagro\enia wybuchem. W planowanym
przedsięwzięciu, strefę potencjalnego zagro\enia wybuchem stwarza bioreaktor beztlenowy
(fermentor).
Strefy zagro\enia wybuchem w bioreaktorze, obrazuje
w załącznikach graficznych - rys. nr 4
Wymiary stref zagro\enia wybuchem podano jak dla biogazowni. W strefach zagro\onych wybuchem
zainstalowane zostaną tylko te urządzenia elektryczne, które są absolutnie niezbędne - w wykonaniu
przeciwwybuchowym.
29
Z przedstawionego zagospodarowaniu terenu planowanego przedsięwzięcia wynika, \e, po
wyznaczeniu stref zagro\enia wybuchem zachowane są wymagane odległości, które powinny
wynosić, co najmniej:
1. od granicy działki sąsiedniej  wymagane - 5m;
jest - 20 m; 30 m; 31m
2. od otworów okiennych i drzwiowych przeznaczonych na pobyt ludzi
(budynek Mleczarni)  wymagane - 15 m jest  19 m
3. od innych budynków  wymagane - 8 m jest  8m (od budynku
kotłowni) i 18 m (od
budynku mleczarni)
Realizacja obiektów podczyszczalni ścieków odbywać się będzie na wygrodzonym (z terenu działki
zakładu) placu budowy, uniemo\liwiającym tym samym wejście na teren budowy przypadkowych
osób lub zwierząt. Wyeliminuje to niebezpieczeństwo wypadku oraz stanowi zabezpieczenie
podczyszczalni przed ewentualną szkodą. Obiekty podczyszczalni ścieków przemysłowych po
zakończeniu budowy pozostaną ogrodzone (siatka do wysokości 1,5 m z bramą wjazdową i furtką).
Podczyszczalnia ścieków, po realizacji planowanego przedsięwzięcia, nie będzie miała wpływu na
stan występującego w tym rejonie klimatu akustycznego, a dopuszczalne standardy jakości
środowiska
w zakresie hałasu na terenach chronionych, będą w całości dotrzymane. Przewidywane do
zastosowania urządzenia mogące być zródłem hałasu (pompy, mieszadła), będą zainstalowane
w obiektach zamkniętych i będą to urządzenia zatapialne. Jako urządzenia zanurzone w cieczy będą
przekazywać do otoczenia pomijalnie małe wielkości hałasu.
wpływ na zwierzęta
Na terenie planowanego przedsięwzięcia, z racji obecnej zabudowy, nie występują zwierzęta
domowe i dziko \yjÄ…ce.
wpływ na rośliny
Na terenie planowanego przedsięwzięcia nie występują drzewa i krzewy. Przygotowanie terenu pod
posadowienie nowych obiektów (obecnie obsianych trawą), będzie wymagało zebrania wierzchniej,
próchniczej warstwy gleby, która powinna być zgromadzona czasowo na terenie budowy
i wykorzystana w okresie pózniejszym do ukształtowania powierzchni terenu.
Nie przewiduje się, aby realizacja planowanego przedsięwzięcia zakłóciła równowagę pobliskich
biocenoz, za czym przemawia:
Ò! wielkość zajmowanego terenu (bez zmian w stosunku do stanu obecnego)
30
Ò! zakÅ‚adana do uzyskania jakość Å›cieków wprowadzanych do urzÄ…dzeÅ„
kanalizacyjnych
Ò! szereg rozwiÄ…zaÅ„ technicznych i technologicznych ograniczajÄ…cych negatywny
wpływ oczyszczalni na otoczenie
wpływ na wody powierzchniowe  podczyszczone ścieki przemysłowe z Mleczarni, poprzez
system kanalizacji zakładowej i kanalizacji sanitarnej w Pierzchnicy, wprowadzane będą do
komunalnej oczyszczalni ścieków.
Oczyszczalnia ścieków komunalnych w Pierzchnicy jest oczyszczalnią mechaniczno-biologiczną typu
SBR, wyposa\onÄ… w urzÄ…dzenia do odwadniania osadu Draimad  3-workowy. Oczyszczalnia posiada
aktualne pozwolenie wodnoprawne (z terminem do 31 sierpnia 2013 roku), na odprowadzanie
oczyszczonych ścieków komunalnych do rowu o nazwie  Ciek od Pierzchnicy , będącego dopływem
rzeki Pierzchnianki w km 7 + 950.
Proponowane do zastosowania rozwiązania projektowe, gwarantują: uzyskiwanie wartości
wskazników zanieczyszczeń w ściekach podczyszczonych, odpowiadające wymaganym przepisom i
warunkom określonym przez u\ytkownika urządzeń kanalizacyjnych.
Przewidywana jakość ścieków podczyszczonych (na podstawie opracowanej  koncepcji techniczno-
technologicznej podczyszczalni ścieków z Mleczarni w Pierzchnicy ):
BZT5 <" 550 mgO2/l ChZT <" 1000 mgO2/l zaw.og. <" 170 mg/l
azot ogólny = 120  170 mg Nog./l fosfor ogólny = 24 - 50 mg Pog./l
Maksymalne wielkości emisji nie będą, więc przekraczały warunków wprowadzania ścieków
określonych przez właściciela urządzeń kanalizacyjnych, które stanowią:
BZT5 d" 1000 mgO2/l ChZT d" 2000 mgO2/l zaw.og. d" 600 mg/l
Wprowadzane do urządzeń kanalizacyjnych ścieki przemysłowe z Mleczarni zawierają substancje
szczególnie szkodliwe dla środowiska wodnego, których to wprowadzanie (w ściekach
przemysłowych do urządzeń kanalizacyjnych wymaga uzyskania pozwolenia wodnoprawnego) (Dz.
U. Nr 29 poz. 1538 z 2008r)
Azot amonowy  ") 100 mg NNxx/l azot azotynowy  10 mg NNxx/l fosfor og. d" "")
") z racji wielkości oczyszczalni ścieków w Pierzchnicy RLM d" 5 000
"") nale\y ustalić na podstawie dopuszczalnego obcią\enia oczyszczalni ładunkiem zanieczyszczeń
31
Na wprowadzanie do urządzeń kanalizacyjnych, podczyszczonych ścieków przemysłowych z
Mleczarni nale\y uzyskać, więc pozwolenie wodnoprawne, dla w/podanych wskazników
zanieczyszczeń.
Jedynie w okresie realizacji przedsięwzięcia oraz w okresie  wpracowywania się fermentacji
metanowej, ścieki będą odprowadzane w stopniu niewystarczającym, poniewa\ przedsięwzięcie
realizowane będzie przy  idącej produkcji w zakładzie.
Ne przewiduje się, aby podczyszczone ścieki przemysłowe z Mleczarni, mogły negatywnie wpłynąć
na pracę komunalnej oczyszczalni ścieków w Pierzchnicy oraz aby zaistniały okoliczności niemo\ności
ich przyjęcia przez oczyszczalnię. Na etapie projektowania, budowy a pózniej rozbudowy
oczyszczalni ścieków w Pierzchnicy, w bilansie dopływających ścieków, uwzględniane były ścieki z
Mleczarni.
wpływ na wody podziemne
Proponowany wariant nie będzie miał negatywnego wpływu na wody podziemne, bowiem na
prawidłowo zagospodarowanym terenie nie powstają zanieczyszczenia, skutkujące ska\eniem wód
podziemnych. Przemawiają za tym, proponowane do zastosowania w planowanym przedsięwzięciu
rozwiązania w zakresie gospodarki odpadami, do których nale\y zaliczyć: gromadzenie
wytwarzanych odpadów w miejscach do tego przeznaczonych (zbiornik osadu nadmiernego) oraz
dalsza utylizacja osadu na oczyszczalni ścieków w Chmielniku.
Wody opadowe z połaci dachowej budynku kontenerowego oraz projektowanej kotłowni na tereny
zielone.
Poniewa\ jednak, zagro\enie zanieczyszczenia wód podziemnych, mo\e spowodować ka\dy obiekt
podczyszczalni ścieków i elementy uzbrojenia podziemnego prowadzące ścieki i osady, powinny być
one, wykonywane z materiałów i w technologii gwarantującej ich bezwzględną szczelność.
Proponowane w wariancie wnioskodawcy materiały do zastosowania (stal nierdzewna, stal
kwasoodporna, PE, HDPE i sposób ich łączenia, spełniają powy\sze wymogi.
wpływ na powietrze
Emisja zanieczyszczeń do powietrza, zale\y głównie od zastosowanej technologii oczyszczania
ścieków, gospodarki odpadami, rozwiązań technicznych oraz sposobu eksploatacji urządzeń
słu\ących do oczyszczania ścieków.
Rozwiązania projektowe powinny ograniczać ucią\liwości, wynikające z procesów oczyszczania
ścieków i nie powodować zagro\eń z tego tytułu dla powietrza.
Ka\da pracująca oczyszczalnia ścieków oczyszczająca ścieki komunalne, czy te\ ścieki przemysłowe,
jest zródłem zanieczyszczeń typu chemicznego i mikrobiologicznego.
32
Do zanieczyszczeń typu chemicznego nale\ą: dwutlenek węgla, amoniak, siarkowodór, metan, wolne
kwasy organiczne i inne.
Zanieczyszczenia typu mikrobiologicznego, do których nale\ą bakterie i grzyby, powstają w wyniku
uwalniania się mikroorganizmów do atmosfery w fazach rozkładu substancji organicznych,
w których biorą udział.
Oprócz w/w zanieczyszczeń, na oczyszczalniach występują równie\, związane ze ściekami substancje
zapachowo czynne, do których nale\ą m.in. merkaptany, kwas masłowy i octowy, skatol
i inne. Ich stę\enia są du\o ni\sze od odpowiadających im stę\eń w powietrzu i charakteryzują się
bardzo du\ym przedziałem zmienności.
Substancjami zapachowymi na oczyszczalniach są równie\ siarkowodór, amoniak i wolne kwasy
organiczne. Substancje zapachowo czynne towarzyszÄ… zwykle niepo\Ä…danym lub niekontrolowanym
procesom biochemicznym w dowolnym punkcie ciągu technologicznego. Mo\liwość dokładnego
określenia intensywności zapachu i jego zasięg nie jest wypracowana.
Przyjęta w planowanym przedsięwzięciu technologia oczyszczania ścieków oraz zastosowanie
rozwiązań technicznych ograniczających kontakt ścieków z powietrzem, w znacznym stopniu
zmniejszają emisję zanieczyszczeń do powietrza.
Podczyszczanie ścieków prowadzone jest w zamkniętym bioreaktorze, co skutkuje ograniczeniem
emisji odorów oraz związków azotu do atmosfery.
Odorogenne obiekty podczyszczalni (zbiornik uśredniający, zbiornik osadu) będą obiektami
przykrytymi, co równie\ w stopniu znacznym ograniczy emisję odorów do powietrza, podobnie jak
prowadzenie ścieków przemysłowych kanałami zamkniętymi (rurociągi).
Powstający w procesie podczyszczania ścieków biogaz, (którego głównymi składnikami są: metan i
dwutlenek węgla oraz w śladowych ilościach siarkowodór, tlenek węgla, tlen, para wodna), będzie
utylizowany przez bezpośrednie spalanie w wysokosprawnym kotle na biogaz (produkcja ciepła) oraz
w pochodni gazowej w przypadku nadwy\ek.
Dlatego te\ w czasie eksploatacji podczyszczalni, zródłem oddziaływania na środowisko, będzie
emisja do powietrza substancji powstałych w wyniku spalania biogazu. Głównymi produktami
spalania biogazu będzie dwutlenek węgla i para wodna oraz śladowe ilości pozostałych produktów
spalania.
Do spalania nadwy\ek biogazu będzie słu\yła pochodnia gazowa. Pod względem ochrony
środowiska, parametrem charakteryzującym pochodnie jest efektywność rozkładu związków
węglowodorowych i brak emisji pozostałości ze spalania.
Przewidziana do zastosowania w planowanym przedsięwzięciu pochodnia, jest pochodnią o
płomieniu zamkniętym, w której poprzez stabilność płomienia następuje redukcja emisji szkodliwych
produktów spalania.
33
Z uwagi na zastosowanie pochodni o płomieniu zamkniętym, zastosowanie wysokosprawnego kotła
gazowego do spalania biogazu oraz z uwagi na wielkość instalacji (ok.30 kW), która to na
wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza, nie wymaga uzyskania pozwolenia i której
eksploatacja nie wymaga zgłoszenia - nie przewiduje się ponadnormatywnej emisji do powietrza
normowanych zanieczyszczeń.
wpływ na klimat akustyczny
Otoczenie terenu objętego opracowaniem, zakwalifikowano jako chronione:
- w bezpośrednim sąsiedztwie ocenianego obiektu, brak jest terenów chronionych zgodnie
z rozporzÄ…dzeniem Ministra Åšrodowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych
poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. Nr 120, poz. 826) - wydanym na podstawie art. 113
znowelizowanej ustawy - Prawo ochrony środowiska
- od strony południowej i zachodniej w odległości ok. 75 - 80 m, usytuowane są 2 budynki i jako
tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej  chronione, dla których dopuszczalne poziomy
hałasu w środowisku - wyra\one wskaznikami hałasu (LAeq D, LAeq N), wynoszą:
- w porze dziennej tj. w godzinach 6-22 - 50,0 dB
- w porze nocnej tj. w godzinach 22-6 - 40,0 dB
Dotyczą one równowa\nych poziomów hałasu, występujących w godz. 6-22 dla przedziału czasu
odniesienia równemu 8 najmniej korzystnym kolejno po sobie następującym godzinom dnia oraz w
godz. 22-6 dla przedziału czasu odniesienia równemu 1 najmniej korzystnej godzinie nocy.
Obsługa techniczna podczyszczalni (wywóz osadu), przy zało\onej częstotliwości 1  2
kursy/tydzień, odbywać się będzie tylko w porze dziennej. Nie przewiduje się wykonywania tych
czynności w nocy.
Hałas pochodzący od samochodu wywo\ącego osad, będzie się mieścił w tle hałasu drogi
sÄ…siadujÄ…cej z terenem Mleczarni.
Oddziaływanie zródeł hałasu ma charakter okresowy i lokalny oraz zmniejsza się wraz z odległością
od zródła dzwięku, (co wynika z logarytmicznego rozkładu natę\enia dzwięku w powietrzu).
Przewidywane do zastosowania w planowanym przedsięwzięciu urządzenia mogące być zródłem
hałasu (pompy, mieszadła), będą zainstalowane w obiektach zamkniętych i będą to urządzenia
zatapialne. Jako urządzenia zanurzone w cieczy będą przekazywać do otoczenia pomijalnie małe
wielkości hałasu.
Dlatego te\, mo\na jednoznacznie stwierdzić, \e podczyszczalnia ścieków, nie będzie miała
wpływu na stan występującego w tym rejonie klimatu akustycznego, a dopuszczalne
34
standardy jakości środowiska w zakresie hałasu na terenach chronionych, będą w całości
dotrzymane.
b. powierzchnię ziemi, z uwzględnieniem ruchów masowych ziemi,
klimat i krajobraz
Przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie zakładu Mleczarni, bez potrzeby zmiany i
powiększenia istniejącego terenu. Teren ten stanowi własność Mleczarni. Nie zmieni się, więc sposób
wykorzystywania terenu. W wyniku realizacji obiektów projektowanych, na powierzchni ziemi obok
obiektów istniejących Mleczarni, powstaną: zbiornik uśredniający, zbiornik osadu, bioreaktor
beztlenowy, osadnik wtórny pionowy, budynek kotłowni oraz budynek kontenerowy (z
przeznaczeniem na wymiennik ciepła, węzeł chemiczny i sterownię). Teren podczyszczalni zostanie
wygrodzony.
Teren zakładu Mleczarni nie jest nara\ony na zjawiska osuwiskowe.
Powierzchnia ziemi podlega ochronie polegającej na zapobieganiu i przeciwdziałaniu jej
niekorzystnym zmianom.
Aby budowa obiektów i urządzeń podczyszczalni ścieków, nie powodowała negatywnych
oddziaływań na powierzchnię ziemi, w fazie realizacji planowanego przedsięwzięcia istotnym dla
ochrony powierzchni ziemi i gleby oraz dla ochrony wód podziemnych jest: przestrzeganie przez
wykonawcę warunków technicznych wykonywania robót budowlanych oraz instalacyjnych oraz
przestrzeganie właściwej gospodarki wytworzonymi odpadami.
Gospodarkę odpadami na tym etapie realizacji inwestycji nale\y prowadzić zgodnie
z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, które dotyczą wszystkich powstających odpadów
związanych z prowadzoną budową. Za prawidłowe gospodarowanie wytworzonymi w tym okresie
odpadami odpowiedzialny jest wykonawca.
Wierzchnia, próchnicza warstwa gleby, zebrana w trakcie prowadzonych prac ziemnych, powinna
być zgromadzona czasowo na terenie budowy i wykorzystana w okresie pózniejszym do
ukształtowania powierzchni terenu, a masy ziemne, usuwane z wykopów (odpad) zagospodarowane
(przekazanie osobom fizycznym lub in.)
Na prawidłowo zagospodarowanym terenie oczyszczalni ścieków nie występują
w okresie realizacji i eksploatacji, zanieczyszczenia gleby i ziemi. Tym samym nie powinno
występować zagro\enie ska\enia wód podziemnych spowodowane przedostawaniem się
zanieczyszczeń z obiektów oczyszczalni.
Poniewa\ jednak zagro\enie zanieczyszczenia powierzchni ziemi mo\e spowodować ka\dy obiekt
oczyszczalni ścieków oraz elementy uzbrojenia podziemnego w przypadku ich nieszczelności
w projekcie budowlanym nale\y:
35
" zbiorniki in\ynieryjne zawierające ścieki i osady (zbiornik uśredniający, bioreaktor, zbiornik
osadu, osadnik wtórny), nale\y projektować i stosować z materiałów o wysokim stopniu
wodoszczelności z zastosowaniem powłok izolacyjnych (wewnętrzne i zewnętrzne). Izolacje
wewnętrzne powinny odznaczać się odpornością chemiczną uwzględniającą stopień
agresywności ścieków
Konstrukcje zbiorników nale\y zaprojektować z uwzględnieniem zachowania wytrzymałości
konstrukcji przy napełnionych jak i pustych zbiornikach.
" planowane do zastosowania przewody technologiczne powinny być wykonane jako szczelne
(połączenia zgrzewane lub z uszczelkami), przewody stalowe (łączenie za pomocą złączek).
Szczególną uwagę nale\y zwrócić na szczelność przejść przewodów technologicznych przez
ściany zbiorników.
Negatywne oddziaływanie na glebę i ziemię w trakcie eksploatacji oczyszczalni, mo\e wyniknąć
równie\ z przedostawania się zanieczyszczeń z powierzchni terenu, na skutek niewłaściwie
prowadzonej gospodarki odpadami.
Dlatego te\:
" realizacja obiektów podczyszczalni ścieków nie będzie powodowała zanieczyszczenia
powierzchni ziemi i nie będzie miała wpływu na jakość wód podziemnych, przy zachowaniu i
przestrzeganiu przez wykonawcę warunków technicznych wykonywania robót budowlanych
oraz instalacyjnych i prowadzeniu właściwej gospodarki wytworzonymi odpadami, a
eksploatacja oczyszczalni ścieków pod warunkiem prowadzenia właściwej gospodarki
odpadami
" proponowane do zastosowania w planowanym przedsięwzięciu rozwiązania techniczne i
technologiczne w zakresie gospodarki odpadami polegające na zagęszczaniu i kilkudniowej
mo\liwości magazynowania osadu w zbiorniku, a następnie wywóz do dalszej przeróbki
powstającymi stanowią dostateczną ochronę powierzchni ziemi i ochronę wód podziemnych.
wpływ na klimat
Planowane przedsięwzięcie, (z racji wielkości podczyszczalni) nie będzie miało wpływu na stan
klimatu.
wpływ na krajobraz
Teren realizacji planowanego przedsięwzięcia jest terenem, zagospodarowanym ju\ od dawna przez
obiekty zakładu Mleczarni. Dlatego te\ budowa podczyszczalni nie przyczyni się do stworzenia jego
nowych cech.
Rzezba terenu uwarunkowana budową geologiczną i krajobrazem nie ulegnie przekształceniu na
skutek realizacji przedsięwzięcia.
36
W wyniku realizacji przedsięwzięcia wystąpi zmniejszenie powierzchni pokrywy glebowo-roślinnej
(trawa), przez zwiększenie technicznej powierzchni zabudowy, a w okresie realizacji przedsięwzięcia
zmiana tej pokrywy, spowodowana praca sprzętu budowlanego, instalowaniem przewodów
podziemnych, uzyskiwaniem odpowiedniej niwelety terenu, gromadzeniem na terenie materiałów
budowlanych i in.
c. zabytki i krajobraz kulturowy, objęte istniejącą dokumentacją, w
szczególności rejestrem lub ewidencją zabytków
Na terenie planowanego przedsięwzięcia oraz w jego sąsiedztwie nie występują zabytki ani obiekty
krajobrazu kulturowego objęte ochroną konserwatorską.
d. wzajemne oddziaływanie między elementami, o których mowa w lit.
a  d
W trakcie eksploatacji instalacji do oczyszczania ścieków mo\e występować wzajemne oddziaływanie
pomiędzy ludzmi, światem zwierzęcym i roślinnym a obiektami oczyszczalni.
I tak np.: nieprawidłowa eksploatacja instalacji do oczyszczania ścieków mo\e spowodować
pogorszenie stanu środowiska, co stanowić mo\e zagro\enie dla zdrowia ludzi oraz zagro\enie dla
zwierząt i świata roślinnego. Obecność na oczyszczalni ścieków osób przypadkowych lub zwierząt
mo\e doprowadzić do zakłóceń w procesie oczyszczania ścieków.
Dlatego te\ bardzo istotna jest prawidłowa eksploatacja i bie\ące usuwanie zauwa\onych odstępstw
prowadzonych procesów technologicznych.
Zabezpieczenie ludzi i zwierząt przed przypadkowym wejściem na teren podczyszczalni ścieków
przemysłowych zapewniać będzie ogrodzenie, oddzielające obiekty podczyszczalni, od istniejącej
zabudowy terenu zakładu.
e. inne oddziaływania
Nie przewiduje się innych oddziaływań przedsięwzięcia, nie przewiduje się równie\, aby
podczyszczalnia mogła stanowić zagro\enie dla innych u\ytkowników drogi.
Na obszarze objętym planowanym przedsięwzięciem oraz w bezpośrednim sąsiedztwie, nie
występują obiekty będące zródłem promieniowania elektromagnetycznego.
Wibracje pochodzące od pracujących urządzeń (pompy, mieszadła), nie będą miały wpływu na
środowisko i ograniczać się będą do miejsca wytwarzania, a oddziaływanie pola
37
elektromagnetycznego wytworzonego przez urządzenia elektryczne (silniki pomp, mieszadeł),
przekazują do otoczenia pomijalnie małe ilości energii.
8. Opis metod prognozowania zastosowanych przez
wnioskodawcÄ™ oraz opis przewidywanych znaczÄ…cych
oddziaływań planowanego przedsięwzięcia na środowisko,
obejmujący bezpośrednie, pośrednie, wtórne, skumulowane,
krótko-, średnio-, i długoterminowe, stałe i chwilowe
oddziaływanie na środowisko, wynikające z: istnienia
przedsięwzięcia, wykorzystywania zasobów środowiska, emisji
Podczas wykonywania raportu o oddziaływaniu na środowisko dla przedmiotowego przedsięwzięcia,
posługiwano się metodami:
" w pierwszym etapie - identyfikacji (na podstawie znajomości głównych rodzajów
oddziaływań przedsięwzięcia oraz warunków środowiskowych dokonano identyfikacji
skutków, które powinny być uwzględnione w ocenie)
" w drugim etapie - prognoz - wykorzystujÄ…c metody prognostyczne (prognozowanie przez
analogię, prognozowanie wartościujące - szacunkowe, porównanie z normami)
Planowane przedsięwzięcie, obejmujące budowę podczyszczalni ścieków przemysłowych z Mleczarni
w Pierzchnicy, nie będzie wykazywało negatywnego bezpośredniego oddziaływania na środowisko
w fazie eksploatacji. Bezpośrednie, negatywne oddziaływanie mo\e mieć miejsce jedynie w fazie
realizacji przedsięwzięcia (odprowadzanie ścieków niedostatecznie oczyszczonych, wzrost hałasu,
powstawanie odpadów  ziemia z wykopów). Będą to jednak oddziaływania przemijające,
występujące w miejscu jego realizacji.
Za bezpośrednie, pozytywne oddziaływanie na środowisko, uznać nale\y mo\liwość realizacji
przedsięwzięcia na działce Inwestora, bez potrzeby nabycia nowych gruntów i ewentualnej potrzeby
zmiany ich u\ytkowania.
Innym bezpośrednim, pozytywnym, znaczącym oddziaływaniem na środowisko planowanego
przedsięwzięcia (wynikającym z jego istnienia), będzie odprowadzanie podczyszczonych ścieków
przemysłowych do urządzeń kanalizacyjnych.
Za pośrednie znaczące oddziaływanie planowanego przedsięwzięcia na środowisko, uznano
wprowadzanie podczyszczonych ścieków do kanalizacji sanitarnej a następnie do oczyszczalni
ścieków.
W przypadku niewłaściwie prowadzonej eksploatacji, skutkującej nie dotrzymywaniem wymaganych
wskazników zanieczyszczeń w ściekach wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych, planowane
przedsięwzięcie mo\e wykazywać oddziaływanie wtórne, negatywne.
38
Oddziaływaniem wtórnym w planowanym przedsięwzięciu jest:
Ò! powstawanie w procesie oczyszczania Å›cieków odpadów (osad nadmierny). Poniewa\
powstawanie osadów nadmiernych w procesach oczyszczania ścieków jest nieuniknione, za
pozytywne oddziaływanie wtórne, związane z wytwarzanymi odpadami, uznaje się
wskazanie do realizacji wariantu, w którym ilości wytwarzanych odpadów są znacznie
ograniczone
Ò! powstawanie w procesie oczyszczania Å›cieków biogazu. Energetyczne wykorzystanie biogazu
do produkcji ciepła (na cele technologiczne) uznaje się równie\ za pozytywne oddziaływanie
wtórne.
Oddziaływanie planowanego przedsięwzięcia na środowisko mo\na rozdzielić na krótko -, średnio  i
długoterminowe.
Działaniami krótkoterminowymi będą oddziaływania występujące w fazie realizacji przedsięwzięcia
związane z pracą maszyn budowlanych i samochodów dostawczych, których praca będzie konieczna
do przygotowania terenu pod budowę nowych obiektów oczyszczalni. Będą to oddziaływania
negatywne w stosunku do powierzchni ziemi, urządzeń kanalizacyjnych, jakości klimatu
akustycznego oraz do stanu powietrza, często o du\ym nasileniu (koncentracja prac w krótkim
czasie).
Do oddziaływania krótkoterminowego zakwalifikowano równie\ odprowadzanie ścieków do urządzeń
kanalizacyjnych w okresie prowadzonej budowy i rozruchu technologicznego.
Ścieki w tym okresie będą oczyszczone w stopniu niewystarczającym.
Nie zidentyfikowano oddziaływań średnioterminowych.
Oddziaływania długoterminowe:
Ò! za pozytywne oddziaÅ‚ywanie dÅ‚ugoterminowe uznaje siÄ™ odprowadzanie podczyszczonych
ścieków przemysłowych do urządzeń kanalizacyjnych, które spełniając warunki na ich
wprowadzanie, nie będą zakłócały procesów oczyszczania ścieków i nie będą przyczyniały
się do pogorszenia stanu wód odbiornika
Ò! oraz wykorzystanie biogazu do produkcji energii cieplnej na potrzeby technologiczne oraz na
potrzeby zakładu
Oddziaływania skumulowane - nie przewiduje się prawdopodobieństwa, wystąpienia
skumulowanych, negatywnie znaczących oddziaływań planowanego przedsięwzięcia na środowisko
w aspekcie rozpatrzenia wszystkich, potencjalnych rodzajów zagro\eń związanych z jego realizacją
oraz istnieniem.
Oddziaływaniem stałym - będzie: podczyszczanie ścieków, wytwarzanie biogazu, produkcja
energii cieplnej oraz wytwarzanie osadu nadmiernego. Natomiast oddziaływanie chwilowe
zdefiniowano jako to\same z oddziaływaniem krótkotrwałym.
39
9. Opis przewidywanych działań mających na celu zapobieganie,
ograniczanie lub kompensacjÄ™ przyrodniczÄ… negatywnych
oddziaływań na środowisko
Do działań mających na celu zapobieganie i ograniczanie negatywnych oddziaływań na środowisko,
przy jednoczesnym zało\eniu ochrony jego poszczególnych elementów, słu\ą rozwiązania
projektowe oraz właściwie prowadzona realizacja planowanego przedsięwzięcia, a w dalszej
kolejności prawidłowa eksploatacja.
Zminimalizowaniu negatywnego oddziaływania oczyszczalni ścieków na środowisko słu\yć będą takie
rozwiązania projektowe, techniczne i technologiczne, które zapewniać będą:
Ò! uzyskiwanie wymaganego stopnia oczyszczania Å›cieków przemysÅ‚owych przed ich
odprowadzaniem do urządzeń kanalizacyjnych
Ò! ochronÄ™ wód wgÅ‚Ä™bnych
Ò! nie bÄ™dÄ… powodowaÅ‚y przekroczeÅ„ standardów emisji w zakresie wprowadzania
gazów i pyłów do powietrza oraz emitowania hałasu
Ò! zabezpieczać bÄ™dÄ… przed skutkami ewentualnej awarii
Ò! zapewniać bÄ™dÄ… bezpiecznÄ… pracÄ™ zatrudnionych pracowników
Do takich rozwiązań projektowych nale\ą:
" proponowana do zastosowania technologia oczyszczania ścieków i gospodarka biogazem
oraz wielkość obiektów i urządzeń oczyszczalni ścieków, które dostosowane są do
przewidywanych ilości i jakości ścieków dopływających do podczyszczalni oraz
przewidywanych ilości wytwarzanego biogazu
" w proponowanej do zastosowania technologii podczyszczania ścieków przemysłowych,
powstaje osad ustabilizowany. Beztlenowa stabilizacja osadu zachodzi w fermentorze
bioreaktora (obiekt zamknięty)
ograniczona emisja zapachów, mała ilość powstającego osadu
w stosunku do usuniętego ładunku zanieczyszczeń
" przyjęcie rozwiązań projektowych, które przewidują zautomatyzowanie (z mo\liwością
ręcznego sterowania) przebiegu procesów technologicznych z wizualizacją wskazań
i stanów pracy wszystkich urządzeń podczyszczalni (wraz z urządzeniami pomiarowymi)
ułatwienie eksploatacyjne, gwarancja uzyskiwania wymaganych
parametrów zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych, gwarancja
bezpiecznej pracy
40
" wprowadzenie systemu monitoringu i sterowania pracy oczyszczalni, mierzÄ…cego zadane
parametry procesów technologicznych (sonda pH, sonda temperatury oraz system ciągłego
podawania ścieków ze zbiornika uśredniającego do bioreaktora)
ułatwienie eksploatacyjne, gwarancja uzyskiwania wymaganych
parametrów zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych, gwarancja
bezpiecznej pracy
" zaprojektowanie zbiornika uśredniającego, celem uśredniania składu i ilości ścieków, przed
ich wprowadzeniem do bioreaktora
wyeliminowanie nierównomierności w zakresie ilości i jakości
ścieków, zapewnienie odpowiedniego stę\enia substancji
po\ywkowych (celem prawidłowego przebiegu procesu fermentacji
metanowej), umo\liwienie zachowania właściwego odczynu ścieków
(w razie potrzeby - dozowanie do zbiornika uśredniającego
NaOH),celem utrzymywania w bioreaktorze wymaganego pH
" zaprojektowanie przykrycia obiektów podczyszczalni ścieków, które mogą być zródłem
odorogennym (zbiornik uśredniający, zbiornik osadu, osadnik wtórny)
zmniejszenie emisji zapachów, wyeliminowanie wpływu warunków
atmosferycznych, wyeliminowanie aerozoli, ograniczenie
rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń mikrobiologicznych
" odbiór osadu nadmiernego (ze zbiornika osadu) poprzez szczelne połączenie
zmniejszona emisja zapachów, wyeliminowanie zanieczyszczenia
gruntu
" zaprojektowanie urządzeń dublujących (pompy) oraz zapewnienie awaryjnego zasilania
podczyszczalni, na wypadek zaniku dostawy energii elektrycznej
zagwarantowanie ciągłości prowadzonych procesów
technologicznych
" zaprojektowanie zbiornika osadu nadmiernego o objętości umo\liwiającej magazynowanie
wytworzonego osadu przez okres kilku dni
ułatwienie eksploatacyjne i organizacyjne
" zaprojektowanie wszystkich elementów oczyszczalni z materiałów odpornych
na korozjÄ™ (stal nierdzewna, stal kwasoodporna i in.).
gwarancja szczelności obiektów i przedłu\ona ich trwałość
" zaprojektowanie i zastosowanie materiałów - gwarantujących szczelność (PE, HDPE, stal
nierdzewna) i zabezpieczenie przed uszkodzeniami mechanicznymi. RurociÄ…gi biogazu i
armatura musza odpowiadać polskim normom lub posiadać aprobaty techniczne
dopuszczajÄ…ce do stosowania w instalacjach gazowych
ochrona gleby i wód podziemnych oraz zapewnienie bezpieczeństwa
ludzi
41
" wykonanie szczelnych przewodów technologicznych, ze szczególnym uwzględnieniem
przejść przez ściany zbiorników
ochrona gleby i wód podziemnych oraz zapewnienie bezpieczeństwa
zatrudnionych pracowników
" stosowanie rozwiązań projektowych spełniających warunki techniczne jakim powinny
odpowiadać sieci gazowe
" wykonanie obiektów in\ynieryjnych (bioreaktor z izolacją termiczną, osadnik wtórny)  ze
stali nierdzewnej oraz szczelne zbiorniki \elbetowe wykonane w technologii monolitycznej
(zbiornik uśredniający i zbiornik osadu nadmiernego)
ochrona gleby i wód podziemnych oraz zmniejszenie ucią\liwości
w okresie prac budowlanych(zmniejszony hałas, zapylenie)
" zastosowanie wysokosprawnego kotła gazowego i pochodni o zamkniętym płomieniu
dobór urządzeń ograniczających emisję zanieczyszczeń do powietrza
Do działań zapobiegających i ograniczających negatywne oddziaływanie na środowisko nale\eć
będą ponadto:
przed rozpoczęciem realizacji przedsięwzięcia:
" zebranie wierzchniej, próchniczej warstwy gleby i wykorzystanie jej w okresie
pózniejszym do ukształtowania powierzchni terenu
" zorganizowanie odpowiednio zabezpieczonego miejsca składowania materiałów
budowlanych
" zorganizowanie odpowiednio zabezpieczonego miejsca czasowego składowania
odpadów (komunalnych i innych ni\ komunalne)
w czasie realizacji przedsięwzięcia:
" prowadzenie gospodarki odpadami zgodnie z ustawą o odpadach (dotyczy głównie
mas ziemnych)
" zabezpieczenie miejsca gromadzenia surowców mogących zanieczyścić grunt
(paliwa, lakiery, farby, rozpuszczalniki i in.) przed dostępem osób przypadkowych
" wyposa\enie miejsca gromadzenia surowców płynnych w sorbenty, celem
natychmiastowej likwidacji rozlewisk
" zapewnienie sprawnego technicznie, sprzętu budowlanego
" zorganizowanie prac budowlanych tak, aby do maksimum ograniczyć i zapobiec
pyleniu
" ograniczenie ucią\liwości akustycznej związanej z eksploatacją sprzętu
budowlanego. Nale\y przestrzegać zasady ograniczenia jałowej pracy silników
pojazdów samochodowych, sprzętu np. podczas postoju
42
" składowanie wytwarzanych odpad w miejscach przeznaczonych na ten cel
" przestrzeganie ustalonego harmonogramu robót w zakresie ustalonej kolejności
technologicznej
" stosowanie materiałów wskazanych przez projektanta (dot. materiałów
budowlanych, rurociągów i przewodów)
" przestrzeganie warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych
po zakończeniu robót budowlanych:
" uporzÄ…dkowanie terenu
" przeprowadzenie mikro- niwelacji terenu, wykorzystujÄ…c zebrane przed
rozpoczęciem budowy warstwy humusu
Realizacja planowanego przedsięwzięcia w oparciu o zaproponowane rozwiązania projektowe,
rzetelne wykonawstwo oraz przestrzeganie warunków prowadzenia robót budowlanych, będą
działaniami chroniącymi środowisko przyrodnicze w tym ludzi.
Przestrzeganie zaś w fazie eksploatacji przedmiotowej podczyszczalni ścieków:
Ò! instrukcji eksploatacji oraz instrukcji o planowanych przeglÄ…dach i remontach
zapobiegawczych (DTR urządzeń)
Ò! warunków eksploatacyjnych okreÅ›lonych w Projekcie Budowlanym dla obiektów
gospodarki biogazu oraz respektowanie i stosowanie się do wymogów
bezpieczeństwa i higieny pracy
będzie gwarancją, \e główny cel planowanego przedsięwzięcia tj. podczyszczanie ścieków
przemysłowych przed ich wprowadzeniem do urządzeń kanalizacyjnych, będzie osiągnięty, bez
szkody dla środowiska.
10. Porównanie wyboru z najlepszą technologią - porównanie
u\ycia instalacji proponowanej technologii z technologiÄ…
spełniającą wymagania, o których mowa w art. 143.
Uznaje się, \e proponowana i planowana do zastosowania technologia podczyszczania ścieków
przemysłowych, spełnia wymagania najlepszej technologii, poniewa\ gwarantuje uzyskiwanie
wymaganych parametrów oczyszczania ścieków określonych dla ścieków odprowadzanych do
urządzeń kanalizacyjnych i nie narusza interesów osób trzecich.
Przyjęta do zastosowania w planowanym przedsięwzięciu technologia, jest technologią, w której:
43
" do podczyszczania silnie stę\onych ścieków mleczarskich substancjami organicznymi,
przewidziano zastosowanie procesu beztlenowego podczyszczania - z wykorzystaniem
procesów fermentacji, podczas którego związki organiczne bez dostępu powietrza
przekształcają się w u\yteczny energetycznie  biogaz, którego energię chemiczną,
przewiduje się wykorzystywać przetwarzając ją w energię cieplną, na cele technologiczne
(kocioł na biogaz). Rozwiązanie to  uznaje się za efektywne wykorzystanie energii
" stosowane są substancje o małym potencjale zagro\eń  ok. 30l/d reagentu (NaOH) do
korekty pH w bioreaktorze. Stosowanie reagentu  uzale\nione i niezbędne do stosowania
dla zapewnienia właściwego odczynu, celem stabilności prowadzonej fermentacji metanowej
mezofilowej
" w procesie zastosowanego podczyszczania ścieków, uzyskuje się 4-krotnie mniejsze ilości
osadu (w ka\dym procesie oczyszczania ścieków, powstawanie osadów jest nieuniknione)
ni\ w oczyszczaniu ścieków w warunkach tlenowych. Nie powstają osady wstępne, poniewa\
ścieki przemysłowe z pełnym ładunkiem zanieczyszczeń wprowadzane są do układu
technologicznego podczyszczalni)
" wielkość emisji zanieczyszczeń do środowiska, związana z rodzajem proponowanej do
zastosowania technologii, jest znacznie ograniczona poprzez szereg, planowanych do
zastosowania rozwiązań technicznych i technologicznych, m.in. (przykrycie wszystkich
obiektów odorogennych, wykorzystanie biogazu do wytwarzania energii cieplnej
wykorzystywanej w procesie technologicznym (podgrzewanie ścieków), bezpieczne spalanie
nadmiaru wytworzonego biogazu w pochodni gazowej, wywóz powstającego osadu
nadmiernego do dalszej utylizacji do oczyszczalni w Chmielniku)
" proces biologicznego, beztlenowego podczyszczania ścieków przemysłowych z
zastosowaniem fermentacji metanowej mezofilowej w zamkniętym bioreaktorze, z
wytwarzaniem energii cieplnej z powstającego biogazu, zautomatyzowanie procesów
oczyszczania ścieków i gospodarki biogazem, świadczą o zastosowaniu skutecznych metod
oczyszczania ścieków i o zastosowaniu nowych rozwiązań techniczno-technologicznych.
11. Obszar ograniczonego u\ytkowania oraz określenie granic
takiego obszaru, ograniczeń w zakresie przeznaczenia terenu,
wymagań technicznych dotyczących obiektów budowlanych i
sposobów korzystania z nich.
Budowa podczyszczalni ścieków przemysłowych dla Gminnej Mleczarni w Pierzchnicy nie wymaga
ustanowienia obszaru ograniczonego u\ytkowania, gdy\ jego realizacja nie narusza interesów osób
trzecich.
Wszystkie przewidywane oddziaływania wynikające z budowy oraz z eksploatacji planowanego
przedsięwzięcia, nie będą powodowały przekroczenia standardów emisji w zakresie wprowadzania
gazów i pyłów do powietrza, emitowania hałasu oraz wskazników zanieczyszczeń w ściekach
wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych.
44
12. Analiza mo\liwych konfliktów społecznych związanych z
planowanym przedsięwzięciem
W przypadku przedsięwzięcia będącego przedmiotem raportu, konflikt społeczny jest zjawiskiem,
które nie powinno wystąpić, poniewa\ jego realizacja (na działce o numerze ewidencyjnym 50/18,
do której to Inwestor posiada tytuł prawny i na terenie, której znajduje się zakład Gminnej Mleczarni
w Pierzchnicy), przyczyni się do poprawy stanu środowiska.
Gminna Mleczarnia w Pierzchnicy jako zakład istniejący i dający miejsca pracy mieszkańcom, przez
realizację planowanego przedsięwzięcia uporządkuje gospodarkę ściekową na terenie zakładu, co
powinno mieć równie\ pozytywne przeło\enie na pracowników zakładu.
Podczyszczalnia będzie się znajdować na wygrodzonym (z terenu działki Mleczarni) miejscu, a
obiekty wchodzące w jej skład zostaną przykryte.
Z przeprowadzonej analizy oddziaływania planowanego przedsięwzięcia na środowisko przyrodnicze i
ludzi wynika, \e prawidłowe funkcjonowanie podczyszczalni ścieków przemysłowych, nie spowoduje
pogorszenia warunków zamieszkania na terenach najbli\szej zabudowy mieszkalnej.
Z wykonanej oceny oddziaływania na poszczególne elementy środowiska (informacje zawarte
w przedmiotowym opracowaniu), wynika równie\, \e budowa podczyszczalni ścieków, nie będzie
wymuszała na właścicielach działek sąsiadujących z terenem Zakładu, jakichkolwiek ustępstw i nie
będzie dla nich ucią\liwa. Nie zostaną naruszone interesy osób trzecich.
Wprowadzanie zaś do urządzeń kanalizacyjnych ścieków podczyszczonych w wymaganym
(przepisami prawnymi i warunkami określonymi przez u\ytkownika sieci kanalizacyjnej) stopniu,
będzie pozytywnie oddziaływało na stan sieci kanalizacyjnej, na stan oczyszczalni komunalnej oraz
na odbiornik ścieków komunalnych.
W związku z powy\szym, mo\liwość wystąpienia konfliktów społecznych związanych z realizacją i
eksploatacją planowanego przedsięwzięcia jest minimalna.
Właściciele działek najbli\szej zabudowy mieszkalnej zostali ju\ poinformowani przez Inwestora
o planowanych zamierzeniach budowy podczyszczalni ścieków przemysłowych, co spotkało się z
pełną z ich strony aprobatą.
O konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko planowanego przedsięwzięcia
zostali równie\ poinformowani mieszkańcy Gminy.
45
13. Przedstawienie propozycji monitoringu oddziaływania
planowanego przedsięwzięcia na etapie jego budowy i
eksploatacji
Na etapie realizacji planowanego przedsięwzięcia nale\y kontrolować sprawność techniczną
urządzeń pracujących na placu budowy i w przypadku wycieku oleju lub paliwa stosować
niezwłocznie sorbenty. Obiekty, przewody technologiczne, przejścia oraz izolacje nale\y wykonywać
ze szczególną starannością, co będzie gwarancją całkowitej szczelności instalacji. Nale\y stosować
materiały wskazane przez projektanta. Monitoringiem nale\y objąć:
" ilość, rodzaj i sposób postępowania z wytworzonymi odpadami
Monitorowanie na etapie eksploatacji ma na celu ciągłą kontrolę nad przebiegiem procesu i jego
oddziaływaniem na środowisko.
Podstawowymi parametrami wskaznikowymi dla ścieków mleczarskich są: BZT5, ChZT, zawiesiny
og., pH, azot ogólny i fosfor ogólny.
Proponuje się, aby monitoring na etapie eksploatacji obejmował:
" pomiar ilości ścieków podczyszczonych wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych
(pomiar ciągły)
" badanie jakości ścieków podczyszczonych, zgodnie z wymogami zawartymi
w rozporzÄ…dzeniu Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r w sprawie sposobu
realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków
wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (Dz. U. Nr 136, poz. 964)
i zgodnie z uzyskanym pozwoleniem wodnoprawnym na wprowadzanie ścieków do
urządzeń kanalizacyjnych.
Zgodnie z cytowanym rozporządzeniem, pobór próbek ścieków przemysłowych oraz
pomiary stę\eń substancji zanieczyszczających, powinny być wykonywane przez
dostawcę ścieków przemysłowych nie rzadziej ni\ dwa razy w roku, w miejscu
reprezentatywnym dla odprowadzanych ścieków.
Przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne prowadząc kontrolę ścieków
wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych ustala miejsce, sposób i częstotliwość
poboru kontrolnych próbek.
Prawidłowość przebiegu i prowadzenia procesów technologicznych monitorowana będzie poprzez
zainstalowanie na obiekcie:
" sondy pH - pomiar odczynu ścieków w obrębie zbiornika uśredniającego
" czujnika temperatury - pomiar temperatury w bioreaktorze beztlenowym
" sondy pH - pomiar odczynu w obrębie bioreaktora (fermentora)
" manometru  pomiar ciśnienia biogazu w bioreaktorze beztlenowym
Ponadto, rejestrowana powinna być, ilość wywo\onego do dalszej przeróbki - osadu nadmiernego.
46
Miejscami poboru prób ścieków do analizy będą:
" pompownia - ścieki surowe
" studzienka kontrolna Sk - ścieki podczyszczone, wprowadzane do u
rządzeń kanalizacyjnych, przed połączeniem ze ściekami bytowymi z zakładu.
Bie\Ä…ca kontrola, pozwoli na zabezpieczenie i nie dopuszczanie do pogarszania siÄ™
jakości ścieków oczyszczonych. Wskazywać będzie równie\ na konieczność
przeprowadzania okresowych przeglądów, zamontowanych na podczyszczalni ścieków
urządzeń.
14. Wskazanie trudności wynikających z niedostatków techniki
lub luk we współczesnej wiedzy, jakie napotkano, opracowując
raport
W trakcie opracowywania raportu, nie napotkano na trudności wynikające
z niedostatków techniki jak i luk we współczesnej wiedzy. Stwierdzone oddziaływania, są
porównywalne do występujących na innych, funkcjonujących obiektach o podobnym charakterze
oraz do podawanych w opracowaniach naukowych.
15. Streszczenie w języku niespecjalistycznym informacji
zawartych w raporcie, w odniesieniu do ka\dego elementu
raportu
Przedmiotem opracowania jest raport o oddziaływaniu na środowisko przedsięwzięcia polegającego
na budowie podczyszczalni ścieków przemysłowych dla Gminnej Mleczarni w Pierzchnicy,
realizowanej na działce o numerze ewidencyjnym 50/18 Pierzchnianka, gmina Pierzchnica, pow.
kielecki, wojew. świętokrzyskie.
Podczyszczalnia ścieków przemysłowych będzie oczyszczać ścieki przemysłowe pochodzące z
zakładu, w ilości: Qśr. d. = 22 m3/d
Inwestorem przedsięwzięcia jest Gminna Mleczarnia w Pierzchnicy. Celem opracowania jest
określenie wpływu planowanego przedsięwzięcia, na poszczególne elementy środowiska oraz
zdrowie i warunki \ycia ludzi. Opracowanie zawiera analizę mo\liwości realizacji inwestycji w sposób
bezpieczny dla środowiska pod kątem jego ochrony oraz ustalenie warunków, jakie powinny być
spełnione na etapie projektowania, aby oddziaływanie przedsięwzięcia na poszczególne elementy
środowiska nie powodowało negatywnych oddziaływań.
Podstawą sporządzenia przedmiotowego raportu jest Postanowienie Wójta Gminy PIERZCHNICA.
47
Głównym celem budowy podczyszczalni ścieków jest zastąpienie dotychczasowego sposobu
podczyszczania ścieków przemysłowych (osadnik przepływowy, pełniący funkcję łapacza tłuszczu,
zainstalowany na ciągu kanalizacji ścieków przemysłowych), na urządzenia spełniające i
gwarantujące dotrzymywanie, wymaganych prawem i określonych przez u\ytkownika urządzeń
kanalizacyjnych, warunków na ich wprowadzanie.
Ścieki mleczarskie charakteryzują się bardzo du\ymi stę\eniami zanieczyszczeń organicznych. Do ich
podczyszczania, przewidziano zastosowanie procesu beztlenowego, z wykorzystaniem procesu
fermentacji metanowej. Proces zachodził będzie w reaktorze, bez dostępu powietrza. Efektem pracy
bioreaktora są wstępnie oczyszczone ścieki oraz biogaz, który nadaje się do spalania m.in. w kotłach
ciepłowniczych. Biogaz składa się z metanu, dwutlenku węgla oraz śladowych ilości (ok. 1%) tlenu,
wodoru, siarkowodoru i azotu).
Podczyszczalnia ścieków przemysłowych obejmować będzie następujące urządzenia i obiekty:
pompownię, zbiornik uśredniający, budynek kontenerowy - z przeznaczeniem na wymiennik ciepła,
węzeł chemiczny i rozdzielnię (wydzielone pomieszczenia), bioreaktor beztlenowy (fermentor),
osadnik wtórny pionowy, zbiornik osadu nadmiernego oraz instalację gospodarki biogazem, w skład,
której wchodzić będzie kotłownia z kotłem na biogaz oraz pochodnia gazowa.
Budowa podczyszczalni nie będzie wymagała potrzeby zmiany i potrzeby powiększenia istniejącego
terenu. Z istniejącej powierzchni terenu zakładu Mleczarni, zostanie wyłączone ok. 0,08%
powierzchni terenu działki.
Najbli\sza zabudowa mieszkalna znajduje się w odległości ok. 20 m od strony południowej granicy
działki Mleczarni oraz ok. 35 m od strony zachodniej działki Mleczarni. Podczyszczalnia ścieków
zlokalizowana będzie w odległości ok. 80 m od w/w zabudowy mieszkalnej.
W fazie realizacji planowanego przedsięwzięcia istotnym jest przestrzeganie przez wykonawcę
warunków technicznych wykonywania robót budowlanych oraz instalacyjnych i przestrzeganie
właściwej gospodarki wytworzonymi odpadami.
W okresie budowy występować będzie zwiększony pozom hałasu spowodowany pracą maszyn i
zwiększonym natę\eniem ruchu pojazdów. Okresowo, głównie pod wpływem wiatru mo\e wystąpić
tak\e wzrost zapylenie z nieutwardzonego placu budowy.
Teren po wykonaniu wszystkich prac związanych z budową podczyszczalni ścieków powinien zostać
przywrócony do stanu pierwotnego.
W okresie eksploatacji, u\ytkowane będą wszystkie urządzenia i obiekty podczyszczalni ścieków,
zrealizowane w fazie budowy.
48
Głównym warunkiem u\ytkowania terenu w fazie eksploatacji podczyszczalni ścieków będzie:
prawidłowa, zgodnie z jej przeznaczeniem eksploatacja, nie dopuszczanie do przestojów i awarii, nie
dopuszczanie do niepo\ądanych przecieków, właściwe gospodarowanie powstającymi odpadami oraz
przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa. Spełnienie powy\szych warunków będzie gwarancją, \e
planowane przedsięwzięcie, nie będzie negatywnie oddziaływało na środowisko.
W fazie eksploatacji, podczyszczalnia nie będzie energochłonna (10 kW). Odprowadzane do
urządzeń kanalizacyjnych ścieki, wytwarzane odpady, emitowane zanieczyszczenia i hałas, nie będą
powodować ucią\liwości wychodzących poza granicę ogrodzenia Zakładu Mleczarni z uwagi na:
" przykrycie odorogennych obiektów technologicznych (zbiornik uśredniający, zbiornik osadu
nadmiernego oraz dodatkowo osadnik wtórny)
" prowadzenie procesu podczyszczania ścieków w bioreaktorze (obiekt zamknięty, osady
ustabilizowane)
" szczelne zbiorniki \elbetowe i szczelne przewody technologiczne
" spalanie biogazu w kotle gazowym (z wykorzystaniem ciepła do celów technologicznych)
" bezpieczne spalanie nadwy\ek biogazu w pochodni gazowej  wyposa\onej w elementy
bezpieczeństwa dla bezpiecznej obsługi i spalania biogazu.
W wyniku realizacji przedsięwzięcia, stę\enia zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych z Mleczarni
odprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych, będą spełniały wymogi określone prawem i warunki
określone przez u\ytkownika urządzeń kanalizacyjnych i będą wynosiły:
f& SBZT5 d" 1 000 mg O2/l f& SChZT d" 1 000 mg O2/l
f& Szaw. og d" 600 mg/l f& azot amonowy d" 100 mg NNH4 /l
f& fosfor ogólny d" 24-50 mg Pog./l
Powstający w procesie oczyszczania ścieków biogaz będzie wykorzystywany do wytwarzania energii
cieplnej na własne potrzeby technologiczne, a ewentualny nadmiar przeznaczany będzie na potrzeby
zakładu.
Ustabilizowany osad nadmierny, gromadzony czasowo w zbiorniku osadu, będzie sukcesywnie
wywo\ony samochodem asenizacyjnym do dalszej przeróbki, na istniejącą oczyszczalnię ścieków
komunalnych w Chmielniku.
W wyniku prowadzonej w bioreaktorze, fermentacji mieszaniny ścieków przemysłowych i serwatki
(22 m3/d), ilość powstającego biogazu wynosić będzie od 77  103 m3/d.
Przeciętny skład biogazu uzyskiwanego z oczyszczania ścieków przemysłowych pochodzących
z Gminnej Mleczarni w Pierzchnicy (na podstawie analogicznych rozwiązań projektowych):
metan (CH4) Ò! 60  80%
dwutlenek wÄ™gla (CO2) Ò! 19  39%
ok. 1% (śladowe ilości tlenu, wodoru, siarkowodoru i azotu)
49
W procesie oczyszczania ścieków powstaje osad nadmierny, który jest odpadem. Jest to osad
ustabilizowany - przewiduje siÄ™ 45 m3 osadu/m-c, o uwodnieniu 98 -99%.
W bezpośrednim sąsiedztwie oraz w bezpośrednim zasięgu oddziaływania przedsięwzięcia nie
występują dobra kultury (zabytki) podlegające ochronie konserwatorskiej.
W bezpośrednim sąsiedztwie terenu działki Mleczarni, przyjętego pod lokalizacje analizowanych
wariantów, nie występują obszary objęte i planowane do objęcia Europejską Siecią Ekologiczną
Natura 2000.
Zaniechanie budowy podczyszczalni ścieków mo\e skutkować przecią\eniem oczyszczalni ścieków i
mo\e powodować niekorzystne zmiany jakości wód odbiornika.
Dlatego te\, podjęte i realizowane przez Inwestora działania zmierzające do budowy podczyszczalni
ścieków przemysłowych przed ich wprowadzeniem do urządzeń kanalizacyjnych, uwa\a się za
celowe i jak najbardziej zasadne.
Dla podczyszczania ścieków przemysłowych z Mleczarni rozwa\ano trzy warianty rozwiązań
technicznych i technologicznych. Warianty lokalizacyjne nie były rozpatrywane z uwagi na
konieczność i potrzebę lokalizacji podczyszczalni na terenie działki zakładu.
Analizowano wariant biologicznego oczyszczania ścieków w warunkach tlenowych z udziałem osadu
czynnego, wariant rolniczego wykorzystania ścieków oraz wariant biologicznego oczyszczania
ścieków w warunkach beztlenowych w dwóch rozwiązaniach: wykorzystania biogazu do produkcji
energii cieplnej oraz w wersji spalania biogazu w pochodni gazowej.
Wariant rolniczego wykorzystania ścieków nie jest mo\liwy do zastosowania na działce Mleczarni.
- wariantem proponowanym przez wnioskodawcÄ™ 
jest wariant beztlenowego oczyszczania ścieków mleczarskich z wykorzystaniem
powstającego biogazu do celów u\ytkowych (produkcja energii cieplnej), z bezpiecznym
spalaniem nadwy\ek w pochodni gazowej
- wariantem racjonalnym alternatywnym-
jest wariant biologicznego oczyszczania ścieków mleczarskich za pomocą osadu
czynnego w warunkach tlenowych
Powy\ej przedstawione warianty gwarantują uzyskiwanie właściwego, wymaganego stopnia
podczyszczania ścieków mleczarskich, jednak\e wariant oczyszczania ścieków w warunkach
tlenowych wymaga 3-krotnie większej powierzchni terenu, jest wariantem energochłonnym,
wymaga usuwania zawiesiny i tłuszczu (przed biologicznym oczyszczaniem) i wymaga stosowania
dmuchaw, co ze względu na bliskość istniejącej zabudowy mieszkalnej ma du\e znaczenie.
Główną zaletą procesu beztlenowego oczyszczania ścieków jest niski przyrost osadu nadmiernego
(4-krotnie mniejszy ni\ w procesach tlenowych), nie ma potrzeby wstępnego oczyszczania ścieków,
50
nie jest energochłonny a wytworzony biogaz mo\e być wykorzystany do produkcji energii cieplnej i
in.
Z analizy wymogów, które powinien spełniać wariant najkorzystniejszy dla środowiska, stwierdza się,
\e proponowany przez wnioskodawcÄ™ wariant jest wariantem najkorzystniejszym w aspekcie
ochrony środowiska przyrodniczego.
(nie narusza interesów osób trzecich, nie wpływa na zasoby i jakość wód podziemnych, spełnia
warunki dla ścieków wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych, ogranicza wytwarzanie odpadów
i pozwala na produkcjÄ™ energii cieplnej z biogazu)
Ocenia się, \e największe ryzyko wystąpienia awarii mo\e występować w wariancie  0 , to jest
w wariancie nie podejmowania realizacji przedsięwzięcia, poniewa\ do urządzeń kanalizacyjnych
trafiać będą ścieki przemysłowe, niespełniające warunków ich wprowadzania. Skutkować to mo\e
przecią\eniem oczyszczalni oraz pogarszaniem się jakości wód odbiornika.
W wariancie najkorzystniejszym dla środowiska oraz w wariancie alternatywnym racjonalnym
prawdopodobieństwo wystąpienia awarii i sytuacji awaryjnej zostaje zminimalizowane poprzez
stosowanie właściwych rozwiązań projektowych.
Szczególną uwagę nale\y zwrócić na instalację biogazu, w której wszystkie elementy powinny być
m.in., wyposa\one w armaturÄ™ umo\liwiajÄ…cÄ… i zabezpieczajÄ…ca przed skutkami awarii.
Pochodnia gazowa powinna być wyposa\ona we wszystkie niezbędne elementy dla bezpiecznej
obsługi i spalania biogazu. Spalanie biogazu w pochodni powinno być w pełni ustabilizowane.
Zakład Gminnej Mleczarni w Pierzchnicy nie jest zaliczany do zakładów o du\ym lub zwiększonym
ryzyku wystąpienia powa\nej awarii przemysłowej w myśl rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia
9 kwietnia 2002 r. w sprawie rodzajów i ilości substancji niebezpiecznych, których znajdowanie się
w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładów stwarzających zagro\enie wystąpienia powa\nych
awarii.
Równie\ planowane przedsięwzięcie, polegające na budowie podczyszczalni ścieków przemysłowych
pochodzących z zakładu, nie podlega warunkom, o których mowa w wy\ej przytoczonym
rozporzÄ…dzeniu.
Planowane przedsięwzięcie ma charakter lokalny. Dlatego te\ przedmiotowe przedsięwzięcie,
w \adnym z wariantów nie będzie wytwarzać oddziaływań o zasięgu transgranicznym.
Proponowana technologia podczyszczania ścieków przemysłowych (w warunkach beztlenowych), z
wykorzystaniem procesu fermentacji metanowej oraz odzyskiem biogazu do produkcji energii
cieplnej, posiadając znamiona  najlepszych dostępnych technik  zobowiązuje do stosowania
rozwiązań projektowych będących gwarancją bezpiecznej i bezawaryjnej pracy podczyszczalni.
51
Spełnienie wszystkich warunków technicznych wymaganych na etapie projektowania, wykonawstwa
oraz zgodne z przeznaczeniem eksploatowanie urządzeń i obiektów podczyszczalni na etapie
eksploatacji) nie będzie mieć wpływu na zdrowie ludzi przebywających na terenach sąsiadujących z
podczyszczalnią ścieków.
Prowadzenie eksploatacji z zachowaniem, przestrzeganiem i stosowaniem przepisów dotyczących
bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony zdrowia pracowników, będzie gwarancja bezpiecznej
pracy dla obsługi.
Dla planowanego przedsięwzięcia zostały wskazane strefy zagro\enia wybuchem. W planowanym
przedsięwzięciu, strefę potencjalnego zagro\enia wybuchem stwarza bioreaktor beztlenowy
(fermentor). Strefy zagro\enia wybuchem w bioreaktorze, obrazuje w załącznikach graficznych - rys. nr 4
Z przedstawionego zagospodarowaniu terenu planowanego przedsięwzięcia wynika, \e, po
wyznaczeniu stref zagro\enia wybuchem zachowane są wymagane odległości, które powinny
wynosić, co najmniej:
" od granicy działki sąsiedniej  wymagane - 5m;
jest - 20 m; 30 m; 31m
" od otworów okiennych i drzwiowych przeznaczonych na pobyt ludzi
(budynek Mleczarni)  wymagane - 15 m jest  19 m
" od innych budynków  wymagane - 8 m jest - 8m (od
budynku kotłowni) i 18 m (od budynku mleczarni)
Obiekty podczyszczalni ścieków przemysłowych na czas i po zakończeniu budowy, pozostaną
ogrodzone (siatka do wysokości 1,5 m z bramą wjazdową i furtką).
Podczyszczalnia ścieków, po realizacji planowanego przedsięwzięcia, nie będzie miała wpływu na
stan występującego w tym rejonie klimatu akustycznego, a dopuszczalne standardy jakości
środowiska
w zakresie hałasu na terenach chronionych, będą w całości dotrzymane. Przewidywane do
zastosowania urządzenia mogące być zródłem hałasu (pompy, mieszadła), będą zainstalowane
w obiektach zamkniętych i będą to urządzenia zatapialne. Jako urządzenia zanurzone w cieczy będą
przekazywać do otoczenia pomijalnie małe wielkości hałasu.
W czasie eksploatacji podczyszczalni, zródłem oddziaływania na środowisko, będzie emisja do
powietrza substancji powstałych w wyniku spalania biogazu. Głównymi produktami spalania biogazu
będzie dwutlenek węgla i para wodna oraz śladowe ilości pozostałych produktów spalania.
Z uwagi na zastosowanie pochodni o płomieniu zamkniętym, zastosowanie wysokosprawnego kotła
gazowego do spalania biogazu oraz z uwagi na wielkość instalacji (ok.30 kW), która to na
wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza, nie wymaga uzyskania pozwolenia i której
eksploatacja nie wymaga zgłoszenia - nie przewiduje się ponadnormatywnej emisji do powietrza
normowanych zanieczyszczeń.
52
W wariancie wskazanym przez wnioskodawcę nie będzie występowało negatywne oddziaływanie na
rośliny, zwierzęta, wody powierzchniowe i wody podziemne, klimat i krajobraz.
W wyniku identyfikacji oddziaływań budowy podczyszczalni ścieków za bezpośrednie, negatywne
oddziaływanie na środowisko, uznano w fazie realizacji przedsięwzięcia odprowadzanie ścieków
niedostatecznie oczyszczonych, wzrost hałasu, powstawanie odpadów  ziemia z wykopów. Będą to
jednak oddziaływania przemijające, występujące w miejscu jego realizacji.
Za pozytywne oddziaływanie wtórne, związane z wytwarzanymi odpadami, uznaje się wskazanie
do realizacji wariantu, w którym ilości wytwarzanych odpadów są znacznie ograniczone.
Podobnie jak energetyczne wykorzystanie biogazu do produkcji energii cieplnej uznaje siÄ™ za
pozytywne oddziaływanie wtórne (produkt uboczny procesu oczyszczania ścieków).
Nie zidentyfikowano oddziaływań średnioterminowych.
Za pozytywne oddziaływanie długoterminowe uznaje się odprowadzanie podczyszczonych ścieków
przemysłowych do urządzeń kanalizacyjnych, które spełniając warunki na ich wprowadzanie, nie
będą zakłócały procesów oczyszczania ścieków i nie będą przyczyniały się do pogorszenia stanu wód
odbiornika oraz wykorzystanie biogazu do produkcji energii cieplnej na potrzeby technologiczne oraz
na potrzeby zakładu.
Działaniami mającymi na celu zapobieganie i ograniczanie negatywnych oddziaływań na środowisko,
przy jednoczesnym zało\eniu ochrony jego poszczególnych elementów, są rozwiązania projektowe
oraz właściwie prowadzona realizacja planowanego przedsięwzięcia, a w dalszej kolejności
prawidłowa eksploatacja.
Zminimalizowaniu negatywnego oddziaływania oczyszczalni ścieków na środowisko słu\yć będą takie
rozwiązania projektowe, techniczne i technologiczne, które zapewniać będą: uzyskiwanie
wymaganego stopnia oczyszczania ścieków przemysłowych przed ich odprowadzaniem do urządzeń
kanalizacyjnych, ochronę wód wgłębnych, nie będą powodowały przekroczeń standardów emisji w
zakresie wprowadzania gazów i pyłów do powietrza oraz emitowania hałasu, zabezpieczać będą
przed skutkami ewentualnej awarii oraz zapewniać będą bezpieczną pracę zatrudnionych
pracowników.
Przestrzeganie zaś w fazie eksploatacji przedmiotowej podczyszczalni ścieków:
Ò! instrukcji eksploatacji oraz instrukcji o planowanych przeglÄ…dach i remontach
zapobiegawczych (DTR urządzeń) oraz warunków eksploatacyjnych w Projekcie Budowlanym dla
obiektów gospodarki biogazu oraz respektowanie i stosowanie się do wymogów bezpieczeństwa i
higieny pracy.
będzie gwarancją, \e główny cel planowanego przedsięwzięcia tj. podczyszczanie ścieków
przemysłowych przed ich wprowadzeniem do urządzeń kanalizacyjnych, będzie osiągnięty, bez
szkody dla środowiska.
53
Proponowana do zastosowania technologia podczyszczania ścieków przemysłowych dla Mleczarni w
Pierzchnicy, spełniając wymagania najlepszej technologii gwarantuje uzyskiwanie wymaganych
parametrów oczyszczania ścieków określonych dla ścieków wprowadzanych do urządzeń
kanalizacyjnych, nie narusza interesów osób trzecich, ogranicza wielkość emisji zanieczyszczeń do
środowiska poprzez szereg, planowanych do zastosowania rozwiązań technicznych i
technologicznych, m.in. (przykrycie wszystkich obiektów odorogennych, wykorzystanie biogazu do
wytwarzania energii cieplnej wykorzystywanej w procesie technologicznym (podgrzewanie ścieków),
bezpieczne spalanie nadmiaru wytworzonego biogazu w pochodni gazowej, nie powoduje
powstawania osadów wstępnych.
Podczyszczalnia ścieków przemysłowych dla Gminnej Mleczarni w Pierzchnicy nie wymaga
ustanowienia obszaru ograniczonego u\ytkowania, gdy\ jego realizacja nie narusza interesów osób
trzecich.
Z przeprowadzonej analizy oddziaływania planowanego przedsięwzięcia na środowisko przyrodnicze
i ludzi wynika, \e prawidłowe funkcjonowanie podczyszczalni ścieków przemysłowych, nie
spowoduje pogorszenia warunków zamieszkania na terenach najbli\szej zabudowy mieszkalnej.
Z wykonanej oceny oddziaływania na poszczególne elementy środowiska (informacje zawarte
w przedmiotowym opracowaniu), wynika równie\, \e budowa podczyszczalni ścieków, dla ścieków
przemysłowych z Mleczarni (przed ich wprowadzeniem do urządzeń kanalizacyjnych), nie będzie
wymuszała na właścicielach działek sąsiadujących z terenem Zakładu jakichkolwiek ustępstw i nie
będzie dla nich ucią\liwa. Nie zostaną naruszone interesy osób trzecich.
Właściciele działek najbli\szej zabudowy mieszkalnej zostali ju\ poinformowani przez Inwestora
o planowanych zamierzeniach budowy podczyszczalni ścieków przemysłowych, co spotkało się z
pełną z ich strony aprobatą.
Na etapie realizacji przedsięwzięcia monitorowanie powinno obejmować ilość i rodzaj wytwarzanych
odpadów, sprawność urządzeń pracujących na placu budowy i w przypadku wycieku oleju lub paliwa
stosowanie sorbentów.
Monitorowanie na etapie eksploatacji ma na celu ciągłą kontrolę nad przebiegiem procesów
technologicznych i jego oddziaływaniem na środowisko. Prawidłowość przebiegu i prowadzenia
procesów technologicznych monitorowana będzie poprzez zainstalowanie na obiekcie: sondy pH -
pomiar odczynu ścieków w obrębie zbiornika uśredniającego, czujnika temperatury - pomiar
temperatury w bioreaktorze beztlenowym, sondy pH - pomiar odczynu w obrębie bioreaktora
(fermentora) oraz manometru  pomiar ciśnienia biogazu w bioreaktorze beztlenowym.
Monitoring na tym etapie będzie obejmował ponadto: ciągły pomiar ilości ścieków oraz badanie
jakości ścieków w zakresie ustanowionym pozwoleniem wodnoprawnym i rozporządzeniem Ministra
Budownictwa w sprawie sposobu realizacji& . Pobór próbek ścieków przemysłowych oraz pomiary
stę\eń substancji zanieczyszczających, powinny być wykonywane przez dostawcę ścieków
54
przemysłowych nie rzadziej ni\ dwa razy w roku, w miejscu reprezentatywnym dla odprowadzanych
ścieków.
W trakcie opracowywania raportu nie natrafiono na trudności wynikające z niedostatków techniki.
16. Nazwisko osoby sporzÄ…dzajÄ…cej raport
mgr in\. Anna Szlęk
17. yródła informacji stanowiące podstawę do sporządzenia
raportu
Raport wykonano w oparciu o:
o ustawÄ™ z dnia 27 kwietnia 2001 roku (Prawo Ochrony Åšrodowiska (jednolity tekst z 2008 r
Dz. U. Nr 25, poz. 150 z pózniejszymi zmianami)
o ustawÄ™ z dnia 27 kwietnia 2001 r o odpadach (tekst jednolity z 2007 r. Nr 39, poz. 251
z pózniejszymi zmianami)
o ustawę z dnia 3 pazdziernika 2008 r o udostępnianiu informacji o środowisku i jego
ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na
środowisko
(Dz. U. Nr 199, poz. 1227)
o rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r w sprawie określenia rodzajów
przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych
uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o
oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. nr 257 poz. 2573, ze zmianami), zmieniane
rozporzÄ…dzeniem z dnia 10.05.2005 r i rozporzÄ…dzeniem z dnia 21.08.2007 r
o wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 3 czerwca 2008 r. w zakresie postępowania
w sprawie oceny oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięć współfinansowanych
z krajowych lub regionalnych programów operacyjnych
o ustawÄ™ z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880) ze zmianami
(tekst jednolity, Kancelaria Sejmu, grudzień 2008 r), uwzględniającą:
" dyrektywÄ™ Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r w sprawie ochrony dziko
\yjących ptaków
" dyrektywÄ™ Rady 92/43/EWG o ochronie siedlisk przyrodniczych oraz dziko \yjÄ…cej
fauny i flory z dnia 21 maja 1992 r (zmieniona Dyrektywa 97/62/EWG)
" dyrektywÄ™ 1999/22/WE z 29 marca 1999 roku
o postanowienie Wójta Gminy PIERZCHNICA Znak: 7624/5/09 z dnia 16.04.2009r.
o stwierdzeniu potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na
środowisko dla planowanego przedsięwzięcia polegającego na budowie podczyszczalni
ścieków z Mleczarni w Pierzchnicy  dz. Nr ew. 50/18 Pierzchnianka i sporządzeniu raportu
zgodnie z zakresem określonym w art. 66 z pominięciem ust. 1 pkt. 10 ustawy z dnia 3
pazdziernika 2008r o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale
społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U.
Nr 199 poz. 1227)
" opinia sanitarna PACSTWOWEGO POWIATOWEGO INSPEKTORA SANITARNEGO w Kielcach
NR SE.V  4470/56/09 z dnia 23 marca 2009r o potrzebie przeprowadzenia oceny
oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko
55
" postanowienie STAROSTY KIELECKIEGO RO.II.7633-50/09 z dnia 2009-03-18 o konieczności
przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko dla przedsięwzięcia
polegającego na budowie podczyszczalni ścieków z Mleczarni w Pierzchnicy
o rozporzÄ…dzenie Ministra Åšrodowiska z dnia 6 czerwca 2002 roku w sprawie dopuszczalnych
poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji
w powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji
(Dz. U. Nr 87, poz. 796)
o rozporzÄ…dzenie Ministra Åšrodowiska z dnia 17 grudnia 2008 r w sprawie dokonywania oceny
poziomów substancji w powietrzu (Dz. U. Nr 5 poz. 31 z 2009 r)
o rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 grudnia 2002 roku w sprawie wartości
odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu, publikacja 2003 rok (Dz. U. Nr 1, poz. 12)
o rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 grudnia 2004r. w sprawie przypadków,
w których wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza z instalacji nie wymaga pozwolenia
(Dz. U. nr 283 poz. 2840)
o rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 grudnia 2004r. w sprawie rodzajów instalacji,
których eksploatacja wymaga zgłoszenia
o rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 r. w sprawie standardów jakości
gleb oraz standardów jakości ziemi (Dz. U. Nr 165, poz. 1359)
o rozporzÄ…dzenie Ministra Åšrodowiska z dnia 30 pazdziernika 2003 r. w sprawie
dopuszczalnych poziomów pól elektromagnetycznych w środowisku oraz sposobów
sprawdzania dotrzymania tych poziomów (Dz. U. Nr 192, poz.1883)
o rozporzÄ…dzenie Ministra Åšrodowiska z dnia 15 grudnia 2008 r. zmieniajÄ…ce rozporzÄ…dzenie w
sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, których wprowadzanie
w ściekach przemysłowych do urządzeń kanalizacyjnych wymaga uzyskania pozwolenia
wodnoprawnego (Dz. U. Nr 229 poz. 1538)
o rozporzÄ…dzenie Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji
obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do
urządzeń kanalizacyjnych (Dz. U. Nr 136, poz. 964)
o rozporzÄ…dzenie Ministra Åšrodowiska z dnia 14 czerwca 2007 roku w sprawie dopuszczalnych
poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. Nr 120, poz. 826 ze zmianami)
o rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 21 lipca 2004 r w sprawie obszarów specjalnej
ochrony ptaków Natura 2000 (Dz. U. Nr 229, poz. 2313) zmienione rozporządzeniem z dnia
05. 09. 2007 r, które obowiązuje od 13.10.2007 r
zmienione rozporzÄ…dzeniem z dnia 27 pazdziernika 2008 r. (Dz. U. Nr 198
poz. 1226) zmieniające rozporządzenie w sprawie obszarów specjalnej
ochrony ptaków Natura 2000
o rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16.05.2005 r w sprawie typów siedlisk
przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwierząt, wymagających ochrony w formie
wyznaczenia obszarów Natura 2000
o rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki śywnościowej z dnia 7 pazdziernika 1997 r
w sprawie warunków jakim powinny odpowiadać budowle rolnicze i ich usytuowanie
o dyrektywę Rady 85/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985r w sprawie oceny skutków niektórych
publicznych i prywatnych przedsięwzięć dla środowiska, znowelizowaną dyrektywą Rady
97/11/WE z dnia 3 marca 1997r. i dyrektywÄ… Rady 2003/35/WE z dnia 26 maja 2003 r.
o dyrektywę Rady 2003/35/WE ustanawiającą udział społeczeństwa w przygotowaniu
niektórych planów i programów dotyczących środowiska oraz zmieniająca Dyrektywy Rady:
56
85/337/EWG i 96/61/WE w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do
sprawiedliwości
o dyrektywÄ™ 2001/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2001r. w
sprawie oceny oddziaływania pewnych planów i programów na środowisko
o dyrektywÄ™ Rady 92/43/EWG o ochronie siedlisk przyrodniczych oraz dziko \yjÄ…cej fauny i
flory z dnia 21 maja 1992r (zmieniona DyrektywÄ… 97/62/EWG)
o dyrektywę Rady 79/409/EWG o ochronie dziko \yjących ptaków z dnia 2 kwietnia 1979r.
(zmienianą pózniejszymi dyrektywami)
o konwencję o oddziaływaniu na środowisko w kontekście transgranicznym, podpisana w 1991
r w Espoo i ratyfikowana przez PolskÄ™ w 1997 r
o konwencję EKG ONZ o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu
decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska, podpisana w
Aarhus w 1998r. i ratyfikowanÄ… przez PolskÄ™ w 2001 r.;
o efekty oczyszczania ścieków osiągane na podczyszczalniach ścieków przemysłowych z
bran\y mleczarskiej, o zbli\onej technologii oczyszczania ścieków
o  koncepcję techniczno-technologiczną podczyszczalni ścieków z Mleczarni w Pierzchnicy
metodą fermentacji metanowej oprac. Leszno, grudzień 2008
o opracowania:
- Program ochrony środowiska dla gminy Pierzchnica. Oprac. zespół pod
kierownictwem Tomasza Pecolda, Warszawa, 2004
- Zarząd Powiatu w Kielcach.  Program ochrony środowiska i plan gospodarki
odpadami dla powiatu kieleckiego , Kielce, grudzień 2003
- Starostwo Powiatowe Kielce. Program ochrony środowiska i plan gospodarki
odpadami dla powiatu kieleckiego  aktualizacja na lata 2007  2011
z uwzględnieniem perspektywy na lata 2012  2018.
- Wydawnictwo  Przyroda województwa kieleckiego, Kielce 1995 r, autorzy:
Prof. dr hab. Andrzej Leśniak, dr Marek Stachurski, dr Bo\ena Wojtowicz
- dokumentacja geotechniczna pod budowę podczyszczalni ścieków dla
Gminnej Mleczarni w Pierzchnicy. Oprac.  HYDROWIERT mgr in\.
Zygmunt Gawęcki, Kielce styczeń 2009 r
- informacje i materiały uzyskane z Zakładu Projektowo -
Usługowego  NOSAN w Kielcach, Kielce 2009 rok " projekt
zagospodarowania terenu i zało\enia do projektu budowlanego
budowy podczyszczalni ścieków dla Gminnej Mleczarni w
Pierzchnicy
- informacje internetowe rop.mos.gov.pl
- wyniki pomiarów jakości wód podziemnych i wód
powierzchniowych w województwie świętokrzyskim
- komentarz do mapy hydrograficznej w skali 1:50 000 Arkusz M-
34-42-D Daleszyce
o materiały udostępnione przez Inwestora
57


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Technik przetwórstwa mleczarskiego
WINO Z MLECZA (MNISZEK LEKARSKI)
wino z mlecza (mniszek lekarski)
PRZ ROLNOSPOÅ» I MLECZARSKI
krotko o mleczach eioba
Wykorzystanie popłuczyn mleczarskich w celu odzyskania masy białkowej
Szołem Alejchem Dzieje Tewji Mleczarza
LAB mleczarstwo 2009 2010 2011 druk2
alejchem szolem dzieje tewji mleczarza
BAT WYTYCZNE DLA BRANŻY MLECZARSKIEJ
Przem mleczarski
Mleczarnia

więcej podobnych podstron