Louis James Alfred LEFÉBURE-WÉLY

(1817-1869)

j

L’Organiste Moderne

J

Collection de Morceaux d’Orgue

dans tous les Genres

11

e

Livraison

(1867)

Ces Morceaux ont été écrits sur des Motifs

improvisés aux Offices de St. Sulpice.

a

Nouvelle édition par Pierre Gouin

© Les Éditions Outremontaises - 2007

&

&
?

bbb

bbb

bbb

c

c

c

Allegro moderato

Gd. Orgue

∑

Œ

fj

œœœ ‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ

f

‰ Œ

jœ‰ Œ

Œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ jœœœ‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

w

Œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ jœœœ‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œ ‰ jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

w

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

&

&
?

bbb

bbb

bbb

5

˙

˙

˙

˙

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœœ‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œ

œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

w

Œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œ

.

œb

.

œ

.

œ

.

œb

.

œ

.

œb

.

œ

.

Œ

jœ

œœ

‰ Œ

jœ

œœ

jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

&

&
?

bbb

bbb

bbb

9

œn

.

œ

.

œn

.

œ

.

œn

.

œ

.

œb

.

œ

.

Œ

jœ

œœ

‰ Œ

jœ

œœ

Jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

œ ‰

Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

w

Œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œ ‰ jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

w

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

&

&
?

bbb

bbb

bbb

13

˙

˙

˙

˙

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœœ‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œ

œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

w

Œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œ

.

œb

.

œ

.

œ

.

œb

.

œ

.

œb

.

œ

.

Œ

jœ

œœ

‰ Œ

jœ

œœ

jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

© Les Éditions Outremontaises, 2007

1. Sortie

Louis J.-A. Lefébure-Wély

(1817-1869)

Grand Chœur

L’Organiste moderne - 11

me

Livraison (1867)

&

&
?

bbb

bbb

bbb

17

œn

.

œ

.

œn

.

œ

.

œn

.

œ

.

œb

.

œ

.

Œ

jœ

œœ

‰ Œ

jœ

œœ

Jœ ‰ Œ

jœ‰ Œ

œ ‰

Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œœœ ‰ œœœ ‰ Ó
œ ‰ œ

‰ Ó

Jœ

.

‰

˙

˙

œ

œ

Œ œœ œœ œœbb

∑

œ

œ

˙

˙

œ

œ

˙˙ œœn

n

œœb

b

∑

œ

œ

˙

˙

œ

œn

n

œœn œœb

b ˙˙

Ó

Œ

œ

&

&

?

bbb
bbb

bbb

22

œ

œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œœ

Œ Ó

œ Œ Ó

J

œ

.

‰

˙

˙

œ

œ

Œ œœ œœn œœbb

∑

œ

œ

˙

˙

œ

œn

n

˙˙ œœn

#

œœb

n

∑

œ

œ

˙

˙

œ

œ#

#

œœn œœb

b

˙˙n

Ó

Œ

œ

œ

œ ‰ jœœ œ œn œ

œœ

Œ Ó

œ Œ Ó

&

&
?

bbb

bbb

bbb

27

˙

œ œn

Œ œ œn œ

b

Œ œ œ# œn

?

∑

œ œ œ œ

.

˙

œb

œb œ œ œ

Œ œn

œ œ

∑

œ

Retenez

œ ˙ œn

w
œ œ ˙ œ

w

Ó

˙

(moins vite)

Récit ou
Positif

˙

Œ œ

˙
˙

Ó

˙

˙

Ó

œ œ œ œn

Œ œ Œ œ

Œ œœ Œ œœ

∑

&

?

bbb

bbb

32

œ œ Œ œ

Œ œ

œ

Œ œœ Œ œœn

jœ‰ œn jœ‰ œ œ

Jœ

œ Jœ œ

˙

jœ‰ œ

Jœ ‰

œ Jœ œ

˙ œn Œ

˙ œ
˙ œ

‰ Jœ

˙ œ

Œ Jœœ ‰ Œ Jœœ ‰

.

œ

Jœ œ œ œn œ

ΠJ

œœ ‰ Œ

J

œœ ‰

.

œ

Jœ œn ‰ Jœ

&

?

bbb

bbb

37

Œ Jœœb ‰ Œ Jœœ ‰

.

œb

Jœ œ œb œ œ

Œ

J

œœb ‰ Œ

J

œœ ‰

.

œb

Jœ œ ‰ Jœb

˙˙b ˙˙
wwb

.

˙b

œ œ

w

n

.

˙

œ œ#

˙

˙n

œ Œ œœnb Œ

œ
œœ Œ œœ Œ

© Les Éditions Outremontaises, 2007

3

&

?
?

bbb

bbb
bbb

1

er

Mouv.

Gd. Orgue

42

œœ ‰ jœœ œ œ œ
œ

œ Œ Œ J

œœœ ‰

Ó

Jœ ‰ Œ

w

Œ ‰ Jœ œn œ œn

œ

ΠJ

œœœ ‰ Œ

J

œœœn ‰

jœ ‰ Œ j

œ ‰ Œ

œœ#

J

œœ

.

jœ œ œ œn œ

ΠJ

œœœ ‰ Œ

J

œœœ ‰

jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

w

Œ ‰ Jœ œn œ œn

œ

ΠJ

œœœ ‰ Œ

J

œœœn ‰

jœ ‰ Œ j

œ ‰ Œ

&
?

?

bbb

bbb
bbb

46

œœ#

J

œœ

.

jœ œ œ œn œ

ΠJ

œœœ ‰ Œ

J

œœœ ‰

&

jœ‰ Œ Jœ ‰ Œ

w

w

Œ jœœœ‰ Œ jœœœ#‰
Jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

..

œ

œ

Jœ#

œn œ œ œ

Œ jœœœ‰ Œ

jœœ

œ

‰

Jœ ‰ Œ

jœ‰ Œ

.

œ

Jœ

œn œ œ œn

Œ jœœ

œn

‰ Œ J

œœœn ‰

?

Jœ ‰ Œ

jœ‰ Œ

Positif

œ ‰ jœœ œ œ œ

œœœ Œ Ó
œ Œ Ó

&

?

?

bbb

bbb
bbb

51

w

Œ ‰ Jœ

œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ

œ œ œ œœ

∑

Gd. Orgue

jœ ‰ œ œ œ œ œ œ

J

œœn

‰

œœœn œœœn œœœ

Œ ˙

œ

Positif

Jœ ‰ ‰ jœ œ œ œ œ

J

œœœ ‰ Œ Ó

jœ‰ Œ Ó

w

Œ ‰ j

œ œ œ œ œ

&

∑

&

&
?

bbb

bbb

bbb

56

œ œn œ œ

œ œ œn œœ

∑

Gd. Orgue

jœn‰ œn œn œ œ œ œ

jœœn

#

‰ œœœ#n œœœn œœœ

?

Œ ˙n

œ

.

œ

Jœ œ œ œn œ

ww

œ Œ Ó

.

œ

Jœ œn ‰

jœ#

ww

Ó

‰ œ œ œ

.

œ

Jœ œn œ œ# œ

ww

œ Œ Ó

&

?

?

bbb

bbb
bbb

61

.

œ jœ

n œ# ‰ jœ

wwn

Ó

‰ œn œ œ

.

œ jœœ œ œ œ
ww

œ Œ Ó

.

œ jœœ ‰ jœ

ww

Ó

‰ œ œ œ

.

˙

œn

œ œ œ œ
wœ œn œ œ

jœ‰ œn œ œ

jœn‰ Œ Œ ‰ Jœ

Jœj

œ# ‰ Œ Ó

Jœ

&

Jœ ‰ œ

œ

œ

© Les Éditions Outremontaises, 2007

4

&

&
?

bbb
bbb

bbb

66

..

œ

œ Jœn œn œ œ# œ

wwwwnn
w

.

.

œ

œ Jœn œ# ‰ Jœ
wwwwnn#
w

.

.

œ

œ Jœn œ œn œn œ

wwwwn
w

..

œ

œ Jœ œn ‰ Jœ
wwwwn
w

..

œ

œ Jœ œ œb œ œ

wwwwb

?

w

&

?
?

bbb

bbb
bbb

71

.

.

œ

œ Jœ œ ‰ Jœ

wwww
w

.

œb

Jœ œb œb œ œ

wwwwbb
w

Positif

.

œ

Jœn œ Œ

....

˙˙˙˙

‰ jœ

.

˙

Œ

Œ jœœb ‰ Œ jœœ ‰

.

œ

Jœb œ œ œ œ

∑

&

?

bbb

bbb

75

Œ jœœ‰ Œ jœœ‰

.

œ

Jœ œ ‰

jœ

Œ jœœb ‰ Œ jœœ‰

.

œb

Jœ œb œb œ œ

Œ jœœ‰ Œ jœœ‰

.

œ

Jœ œ Œ

Œ jœœœn‰ Œ jœœœ‰

.

œb

Jœ œ Œ

Œ jœœ‰ Œ jœœ‰

.

œ

Jœ œ Œ

&

?

?

bbb

bbb

bbb

80

Œ jœœœn‰ Œ œœœ

.

œb

Jœ ˙

∑

œœ

‰ jœ

.

Gd. Orgue

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œœ Œ Ó

&

∑

œ ‰ jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œœœ Œ Ó
œ Œ Ó

œb ‰ jœn

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œœœœb Œ Ó
œ Œ Ó

œn ‰

Jœ

.

œ#

.

œn

.

œ#

.

œ

.

œœœœn

#n

Œ Ó

œ Œ Ó

&

&
?

bbb
bbb

bbb

85

œ

b

‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œœœœ Œ Ó
œ Œ Ó

œ ‰

Jœ

.

œ#

.

œn

.

œ#

.

œ

.

œœœœn

#

Œ

Ó

œ Œ

Ó

Retenez

œ

‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œœœœ ‰ Œ
œ Œ Ó

œn

‰ Jœ

.

œ

.

œb

.

œ

.

œ

.

œœœœn

#

Œ Ó

œ Œ Ó

© Les Éditions Outremontaises, 2007

5

&

&
?

bbb

bbb

bbb

1

er

Mouv.

89

w

Œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œ ‰ jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

w

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ ‰ Œ jœ‰ Œ

˙

˙

˙

˙

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœœ‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œ

œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

&

&
?

bbb

bbb

bbb

93

w

Œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œ

.

œb

.

œ

.

œ

.

œb

.

œ

.

œb

.

œ

.

Œ

jœ

œœ

‰ Œ

jœ

œœ

jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

œn

.

œ

.

œn

.

œ

.

œn

.

œ

.

œb

.

œ

.

Œ

jœ

œœ

‰ Œ

jœ

œœ

Jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

œ ‰

Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

&

&
?

bbb

bbb

bbb

97

w

Œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œ ‰ jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

w

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ ‰ Œ jœ‰ Œ

˙

˙

˙

˙

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœœ‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œ

œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

&

&
?

bbb

bbb

bbb

101

w

Œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œ

.

œb

.

œ

.

œ

.

œb

.

œ

.

œb

.

œ

.

Œ

jœ

œœ

‰ Œ

jœ

œœ

jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

œn

.

œ

.

œn

.

œ

.

œn

.

œ

.

œb

.

œ

.

Œ

jœ

œœ

‰ Œ

jœ

œœ

Jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

œ ‰

Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œœœ ‰ œœœ ‰ Ó
œ ‰ œ

‰ Ó

© Les Éditions Outremontaises, 2007

6

&

&
?

bbb
bbb

bbb

105

Jœ

.

‰

˙

˙

œ

œ

Œ

œœ œœ œœb

b

∑

œ

œ

˙

˙

œ

œ

˙˙

œœn

n

œœb

b

∑

œ

œ

˙

˙

œ

œn

n

œœn œœb

b

˙˙

Ó

Œ

œ

œ

œ ‰ Jœ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œ

.

œœ

Œ

Ó

œ Œ

Ó

&

&
?

bbb
bbb

bbb

109

J

œ

.

‰

˙

˙

œ

œ

Œ

œœ œœn œœb

b

∑

œ

œ

˙

˙

œ

œn

n

˙˙

œœn

#

œœb

n

∑

œ

œ

˙

˙

œ

œ#

#

œœn œœb

b

˙˙n

Ó

Œ

œ

œ

œ ‰ jœ œ œ œn œ

œœ

Œ

Ó

œ Œ

Ó

&

&
?

bbb

bbb

bbb

113

˙

œ œn

Œ œ œn œ

b

Œ œ œ# œn

?

∑

œ œ œ œ

.

˙

œb

œb œ œ œ

Œ œn

œ œ

∑

œ

Retenez

œ ˙ œn

w
œ œ ˙ œ

w

Ó

˙

(moins vite)

Récit ou
Positif

˙ Œ œ

˙
˙

Ó

˙

˙ Ó

œ œ œ œ

Œ œ Œ œ

Œ œœ Œ œœ

∑

&

?

bbb

bbb

118

œ œ Œ œ

Œ œ

œ

Œ œœ Œ œœ

jœ ‰ œ jœ ‰ œ œ

Jœ

œ Jœ œ

˙

jœ

‰ œ

Jœ ‰

œ Jœ

œ

&

˙ œ Œ

˙ œ

˙ œ ‰ jœ

˙ œ

ΠJ

œœ ‰ Œ Jœœ ‰

.

œ

jœœ œ œ œ

ΠJ

œœ ‰ Œ

J

œœ ‰

.

œ

jœœ ‰ jœ

&

&

bbb

bbb

123

ΠJ

œœb ‰ Œ Jœœ ‰

.

œb

jœ œb œb œ œ

ΠJ

œœb

b ‰ Œ Jœœ ‰

.

œb

jœb œ ‰ jœb

˙ ˙

˙b ˙

wwb

.

˙b

œ œ

w

n

.

˙

œ œ#

˙ ˙n

œ

œ Œ œœ Œ

œœ Œ œœn Œ

?

© Les Éditions Outremontaises, 2007

7

&
?

?

bbb

bbb
bbb

1

er

Mouv.

128

œœ ‰ Jœ

Gd. Orgue

œ œ œ œ

œ

œ Œ Œ

jœœ

œ

‰

&

Ó

jœ ‰ Œ

w

Œ ‰ Jœ œ œ œn

œ

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœ

œœ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œœ#

J

œœ

.

Jœ

œ œ œn œ

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ ‰ Œ jœ ‰ Œ

w

Œ ‰ Jœ œ œ œn

œ

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœ

œœ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

&
&
?

bbb
bbb

bbb

132

œœ#

J

œœ

.

Jœ

œ œ œn œ

Œ

jœœ

œ

‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

w

w

Œ

jœ

œœb ‰ Œ

jœœœn‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

.

.

œ

œ

Jœn

œ œ œ œ

Œ

jœœ

œ ‰ Œ

jœœ

œ ‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

.

œ

Jœ

œ œ œ œ

Œ

jœœ

œ ‰ Œ

jœ

œœ

‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

&

&
?

bbb
bbb

bbb

plus animé

136

.

œ

Jœ

œ œ œ œ

Œ jœœœ ‰ Œ jœœœ‰
Jœ ‰ Œ

jœ‰ Œ

.

œ

Jœ

œ œ œ œ

Œ

jœœœ‰ Œ jœœœ‰

Jœ ‰ Œ

jœ‰ Œ

.

œb

Jœ

œ œ œb œ

Œ

jœœ

œb

b ‰ Œ

jœœ

œ

‰

jœb ‰ Œ jœb‰ Œ

.

œb

Jœb

œ œ œb œ

Œ

jœœœb

b

‰ Œ

jœœœ‰

jœ‰ Œ j

œb

‰ Œ

&

&
?

bbb
bbb

bbb

140

.

œn

Jœ#

œn œ œn œ#

Œ

jœœ

œn

#n

‰ Œ

jœœ

œ

jœn ‰ Œ jœ‰ Œ

.

œ

Jœn

œ# œ# œn œn

Œ

jœœœ#

n ‰ Œ

jœœœ‰

jœn ‰ Œ j

œn

‰ Œ

.

œ

Jœn

œ œ œ œn

Œ

jœœ

œn ‰ Œ

jœœ

œ ‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

.

œ

Jœ

œn œn œ œ

Œ jœœœ

n ‰ Œ

jœœœ‰

Jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

&
&
?

bbb
bbb

bbb

144

.

œ

J

œ œ œ œ œ

Œ œœœ Œ œœœ
œ Œ œ

Œ

w

Œ œœœ

#

Œ œœœ

œn Œ œ Œ

.

œ

J

œ œ œ œ œ

Œ œœœ Œ œœœ
œ Œ œ

Œ

w

Œ œœœ

#

Œ œœœ

œn Œ œ Œ

© Les Éditions Outremontaises, 2007

8

&
&
?

bbb
bbb
bbb

148

.

œ

J

œ œ œ œ œ

Œ œœœ Œ œœœ
œ Œ œ Œ

.

œ

Jœn

œ œ œn œ

Œ œœœb Œ œœœ
œn Œ œ Œ

.

œ

b

Jœ

œ œ œ œb

Œ œœœ

b

Œ

œœœ

œ Œ œ Œ

.

œ

Jœn

œ œ œ œ

Œ œœœ Œ œœœ
œ Œ œ Œ

&

&
?

bbb
bbb

bbb

152

Jœ ‰ œ œ œ œ

œ œ

jœœ

œ

‰

œ œ œ œ œ œ

jœ ‰ Œ Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ

jœ

.

‰ Œ ˙˙˙˙

Ó

˙

œ Jœ ‰ œ

jœ ‰

˙

...

œœœ ‰

˙˙˙

?

œ

Œ

˙

œ

jœ ‰ œ

jœ ‰

˙

˙

˙˙˙

˙˙˙˙

˙

˙

&
?
?

bbb

bbb
bbb

156

J

œœ ‰ œ œ œ œ œ œ

J

œœœœ ‰

œ œ œ œ œ œ

&

jœ ‰ Œ Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ

jœ

.

‰ Œ ˙˙˙˙

Ó

˙

œ Jœ ‰ œ

jœ‰

˙

...

œœœ ‰

˙˙˙

?

œ

Œ

˙

œ

jœ‰ œ

jœ‰

˙

˙

˙˙˙ ˙˙˙˙

˙

˙

J

œœ ‰ ˙˙˙ œœœ#

J

œœœœ ‰ ˙

˙˙ œœœ#

&

jœ‰ ˙ œ

&

&
?

bbb
bbb

bbb

161

J

œœœ ‰ ˙˙˙n œœœ#

jœœ

œ

‰ ˙˙˙n œœœ#

jœ‰ ˙ œ

J

œœœ ‰ ‰ j

œ œ œ œ œ

jœœ

œ

‰ ‰ jœ œ œ œ œ

?

jœ ‰ Œ Ó

Jœ ‰ ‰ Jœ

œ œ œ œ

Jœ ‰ ‰ j

œ œ œ œ œ

&

∑

Jœ

.

‰ Œ

˙

˙n

n

Jœ

.

‰ Œ ˙˙n

n

?

∑

˙

˙

˙˙˙˙bb

˙

˙

˙˙˙b

Ó

˙b

&

?

?

bbb

bbb
bbb

166

wwwwnn
wwww

n

w

wwww
wwww

w

Retardez

œœœœ Œ ˙˙˙˙
œœœœ Œ ˙

˙˙˙

&

œ Œ ˙

˙˙˙˙ ˙˙˙

˙˙˙˙ ˙˙˙˙
˙ ˙

˙˙˙

Ó

˙˙˙ Ó

?

˙ Ó

˙˙˙˙ Ó
˙˙˙˙ Ó
˙ Ó

˙˙˙ Ó
˙˙˙˙

Ó

˙

Ó

˙˙˙˙ Ó
˙˙˙˙ Ó
˙ Ó

wwww

UU

wwww

U

w

U

© Les Éditions Outremontaises, 2007

9