26

TECHNIKA

Przyjêty przez konstruktorów sposób mocowania dysku „do góry noga-

mi” nie wzbudzi³ mojego entuzjazmu. Wielu ekspertów zwraca uwagê, ¿e
d³ugotrwa³a praca dysku w takiej pozycji skraca jego ¿ywotnoœæ. S¹ na to
jednak ró¿ne szko³y, czêœæ specjalistów bagatelizuje problem, twierdz¹c,
¿e wspó³czesne dyski mo¿na tak montowaæ bez ¿adnego ryzyka.

Wa¿na uwaga, która dotyczy instalacji dysku twardego: jeœli by³ on

wczeœniej u¿ywany i sformatowany (dotyczy to przede wszystkim dysków
pracuj¹cych pod kontrol¹ systemów Windows, a wiêc sformatowanych w
systemie FAT32 lub NTFS), nale¿y przed monta¿em usun¹æ wszystkie par-
tycje i dopiero wtedy zainstalowaæ dysk. W przeciwnym wypadku dysk bê-
dzie niewidoczny i nie da siê go zainicjowaæ.

Mo¿na to uczyniæ bez

specjalistycznego opro-
gramowania. Najpro-
œciej dysk mo¿na pod³¹-
czyæ do komputera
przez przejœciówkê USB
i, wybieraj¹c funkcjê Za-
rz¹dzania dyskami, usu-
n¹æ partycjê. Szczegó³o-
wego przepisu krok po
kroku nie podajemy, bo-
wiem osoby, które znaj¹
system Windows, pora-
dz¹ sobie bez trudu, na-
tomiast mniej doœwiad-
czone, lepiej ¿eby siê do
tego same nie bra³y
– pomy³ka i usuniêcie
niew³aœciwej partycji
mo¿e kosztowaæ utratê
cennych danych.

Pierwsze uruchomie-

nie odbiornika mo¿e
skoñczyæ siê brakiem
obrazu. To normalne, kie-

dy w zale¿noœci od ustawienia sygna³u video ak-
tywne s¹ ró¿ne wyjœcia. Jak zatem dokonaæ
zmiany konfiguracji, kiedy na ekranie nic nie wi-
daæ? Konstruktorzy rozwi¹zali to w prosty spo-
sób: nale¿y wy³¹czyæ odbiornik i ponownie go
w³¹czyæ, naciskaj¹c jednoczeœnie przycisk Menu
na przednim panelu lub pilocie. Instrukcja mówi

IIP

PB

BO

OX

X 9

90

00

0//9

91

10

0 H

HD

D –– w

wcca

a

Po zainstalowaniu niewielki dysk nie utrudnia wentylacji wewn¹trz obudowy

Zainstalowany na wsporniku dysk jest odwróco-
ny „do góry nogami”

Jeœli dysk nie zosta³ nale¿ycie przygotowany, opcje HDD w menu pozosta-
n¹ nieaktywne, tak jakby dysku nie by³o wcale

Kiedy dysk zostanie wykryty przez system i przygotowany do pracy,

uaktywnia siê menu Ustawienia HDD

Informacja o ustawieniach sygna³u video na wy-
œwietlaczu

27

TECHNIKA

a

alle

e n

niie

e tta

ak

kii m

miik

krru

uss

–– C

Cz

zê

ꜜææ IIII

co prawda o przycisku na panelu, ale sposób z pilotem te¿ dzia³a. Odbior-
nik mo¿na wy³¹czyæ do StandBy, nie trzeba wy³¹czaæ go z sieci. Po chwili od
w³¹czenia na wyœwietlaczu pojawi siê symbol aktualnie wybranego sygna³u
wyjœciowego i rozdzielczoœci. Wtedy przyciskami góra – dó³ (na pilocie kla-
wisze kursora góra – dó³) trzeba wybraæ w³aœciwe ustawienia spoœród: SD-
PAL, 720P-50 i 1080I-50. Po naciœniêciu OK lub odczekaniu kilku sekund
system uruchomi siê z ¿¹danymi ustawieniami sygna³u wyjœciowego video.

Odbiornik prawid³owo reaguje na zmiany formatu nadawanego progra-

mu, aby jednak tak siê sta³o, trzeba w³aœciwie skonfigurowaæ sygna³ wyj-
œciowy (do telewizora) i reakcjê na format odbieranego programu. Z py-
tañ, jakie otrzymujê w trakcie redakcyjnych dy¿urów, wynika, ¿e temat ten
sprawia wielu u¿ytkownikom spore problemy. Wyjaœnijmy zatem tê kwe-
stiê na przyk³adzie testowanego odbiornika. Oczywiœcie dotyczy to wiêk-
szoœci wspó³czesnych dekoderów, choæ poszczególne opcje mog¹ siê in-
aczej nazywaæ.

W menu Ustawienia Systemu / Ustawienia AV w pozycji System TV

okreœla siê rodzaj telewizora w zale¿noœci od formatu ekranu. Jeœli u¿yt-
kownik pod³¹cza telewizor panoramiczny (niewa¿ne czy jest to telewizor
HD czy SD), nale¿y ustawiæ 16:9. Jeœli jest to telewizor o proporcjach ekra-
nu 4:3, to tak¹ w³aœnie wartoœæ trzeba wybraæ w tej pozycji. Tego ustawie-
nia dokonuje siê tylko raz, przy pod³¹czaniu telewizora, ewentualnie kory-
guje przy zmianie na inny (zwracam na to uwagê, poniewa¿ spotka³em siê
z przypadkami, ¿e u¿ytkownicy pogubili siê w ustawieniach i zmieniali for-
mat w zale¿noœci od odbieranego programu).

Drugim wa¿nym ustawieniem jest rozdzielczoœæ. Jeœli pod³¹czony jest

telewizor wysokiej rozdzielczoœci, nale¿y zadbaæ przede wszystkim o to,
aby po³¹czyæ dekoder kablem HDMI lub Component. To jedyny sposób,
aby przes³aæ do telewizora obraz wysokiej rozdzielczoœci. Po³¹czenia typu
EuroScart czy Composite Video takiej mo¿liwoœci nie daj¹. W takim wy-
padku, w pozycji Rozdzielczoœæ TV nale¿y wybraæ jedn¹ z dwóch opcji:
1080I-50 lub 720P-50. Oczywiœcie mo¿na wybraæ trzeci¹ mo¿liwoœæ, czyli
SD-PAL, ale to nie ma najmniejszego sensu, bo takie ustawienie w przy-

padku telewizora HDTV tylko pogorszy jakoϾ obrazu.

Natomiast opcji SD-PAL nale¿y u¿yæ, jeœli pod³¹czony jest telewizor

o standardowej rozdzielczoœci (co wcale nie wyklucza, ¿eby nie by³ pano-
ramiczny) lub telewizor HDTV, jeœli zosta³ pod³¹czony kablem EuroScart
lub Video Composite (na przyk³ad ze wzglêdu na chwilowy brak kabli
HDMI lub Component). Tego ustawienia tak¿e dokonuje siê tylko raz przy
konfiguracji zestawu.

O wygl¹dzie odbieranego programu na ekranie skonfigurowanego tele-

wizora decyduje Rozmiar obrazu (pozycja druga od góry). 16:9 zawsze
spowoduje, ¿e bez wzglêdu na to, jaki bêdzie format odbieranego progra-
mu, zawsze bêdzie on rozci¹gniêty na ca³y ekran. Opcja ta mo¿e siê przy-
daæ w trakcie nadawania niepe³noformatowych przekazów. Taki sposób
wyœwietlania programów 4:3 powoduje, ¿e obraz bêdzie mia³ niew³aœciwe
proporcje. Pillar Box wymusi za to taki sposób prezentacji, ¿e jeœli odbie-
rany program bêdzie mia³ format 4:3, to tak w³aœnie zostanie pokazany.
A wiêc na ekranie panoramicznym bêdzie to obraz o prawid³owych pro-
porcjach, z czarnymi pasami po lewej i po prawej stronie. To w zasadzie
jedyny prawid³owy sposób wyœwietlania pe³nej treœci obrazu 4:3 na ekra-
nie 16:9, chyba ¿e ktoœ lubi nienaturalnie rozci¹gniête twarze.

Opcja Wyjœcie SCART definiuje, jaki sygna³ video bêdzie na wyjœciu

EurtoScart, do wyboru s¹ RGB i CVBS (Composite Video). Pozosta³e
opcje w tym menu dotycz¹ konfiguracji dŸwiêku, która nie sprawia³a na-
szym Czytelnikom takich problemów.

Rozbudowane ustawienia jêzykowe pozwalaj¹ na skuteczny wybór pre-

ferowanych fonii i napisów. Podstaw¹ rozpoznania jest w³aœciwa identyfi-
kacja przesy³ana przez nadawców, a z tym, niestety, bywa ró¿nie.

Dziêkujemy firmie HeVeX http://www.hevex.pl ul. Bukowa 5 32-400 My-

œlenice, polskiemu dystrybutorowi odbiorników cyfrowych AB IPBOX za
udostêpnienie do testów AB IPBox 900/910HD.

Z. Marchewka

Ilustracje autora

Prosta na pozór konfiguracja po³¹czenia telewizor – dekoder wcale nie jest
jak siê okazuje, taka zrozumia³a. Przyk³ad konfiguracji dla telewizora SD w
formacie 4:3

Konfiguracja dla telewizora HDTV

W ustawieniach jêzykowych mo¿na dokonaæ wyboru czcionki Teletekstu.
Ta na razie jeszcze doϾ rzadko spotykana opcja, w przypadku dekodera
satelitarnego okazuje siê czasem bardzo przydatna

Przy konfiguracji zegara czas mo¿na pobraæ automatycznie (z odbiera-
nych serwisów) albo ustawiæ go rêcznie